TAGESSPIEGEL
Freie Liste mit 12 Kandidaten
Kleine Oppositionspartei nominiert 7 Frauen und 5 Männer - Keine Absage an eine Koalition
Freie-Liste-Kandidaten Oberland (v.i.n.r.): Christel Hiiti-Kaufmann, Mona Gross,
Freie-Liste-Kandidaten Unterland (v.i.n.r.): Erwin Gassner, Doris Hassler, Robert Paul Vogt, Regina Friek, Siegvard Wohlwend, Monika Kunz-Frick und Ingrid Kauf-
Kind und Adolf Ritter. (Bilder: J. J. Wucherer) mann-Sele.
2, Samstag, 2. Dezember 2000
PERSÖNLICH
Herzliche Glück
wünsche unseren
Jubilaren
Das Volksblatt gratuliert
recht herzlich zum Geburts
tag und wünscht weiterhin
alles Gute und Gottes Se
gen.
Heute Samstag
Ciaire H1LTI, im Tröxlc 49,
Schaan, zum 89. Geburtstag
Viktor EBERLE, Im Sand 3,
Triesen, zum 82. Geburtstag
Irma WENAWESER, Im !
Besch 22, Schaan, zum 81. j
Geburtstag j
Samuel KINDLE, Langgassc [
11, Triesen, zum 76. Ge- i
burtstag j
Morgen Sonntag
Isabella MEIER, Rofenberg- !
strasse 103, Eschen, zum 88. ;
Geburtstag |
Theresia BATLINER, Dr. A.
Sehädlerstrasse 563, Eschen, \
zum 76. Geburtstag |
|
Erfolgreiche j
PC Supporter
BUCHS: Während drei Ta- j
gen fanden im Herbst die j
gesamtschweizerischen Prü- j
fungen zum «PC Supporter j
SIZ» statt. Von 1193 Kandi- j
daten haben 616 (51,6 %) i
mit einem Gesamtdurch- \
schnitt von 4,06 bestanden. \
An der bzb Weiterbildung in |
Buchs haben sich wiederum j
Kandidatinnen und Kandi- j
daten auf diese anspruchs- j.
volle Prüfung vorbereitet. j
Folgenden Absolventen aus |
Liechtenstein gratulieren wir [
ganz herzlich: I
BATLINER Thomas, Eschen !
EGGENBERGER Daniel, Vaduz I
HÄFELI Daniela, Mauren j
KREIS Janos, Schaan j
MEIER Mike, Mauren j
VOGT Thomas, Balzers j
FBP VADUZ
Einladung zum
Senlorennach-
mittag |
Die FBP-Ortsgruppe Vaduz ;
lädt alle Seniorinnen und {
Senioren recht herzlich zur |-
gemütlichen Feier morgen
Sonntag, den 3. Dezember
2000 um 15.00 Uhr ins Be-
tagtenwohnheim Vaduz ein.
Wir verwöhnen euch gerne
mit Kaffee und Kuchen. Für
kleine Überraschungen ist
gesorgt (der Nikolaus kommt
auch). Teilt uns bitte mit, ob
ihr einen Abholdienst
wünscht (Ursula Frick, Tele
fon 230 08 09; mittags). Wir
freuen uns auf einen gemüt
lichen, gemeinsamen Nach
mittag in der Adventszeit.
FBP-Ortsgruppe Vaduz
WIR NEHMEN ABSCHIED J
Werner Bürzle-
Nigg, Triesen t
Im Alter von
71 Jahren
wurde gestern
unser lieber
Mitbürger
Werner Bürz-
le-Nigg aus Balzers in die
Ewigkeit abberufen. Der
trauernden Gattin, den Kin
dern mit Familien sowie al
len weiteren Anverwandten
gilt in den schweren Stun
den des Abschieds und der
Trauer unsere Anteilnahme.
Der Trauergottesdienst fin
det am kommenden Diens-
. tag in Triesen statt, die Ur
nenbeisetzung erfolgt im
engsten Familienkreis. Ein
Nachruf folgt.
Die Freie Liste nominierte
gestern 7 Frauen und 5
Männer für die Landtags
wahlen von kommenden
Februar.
Alexander Batliner
Hierbei fallen auf das Unter
land vier und auf das Oberland
acht Kandidatinnen und Kandi
daten. Parteipräsident Pepo
Frick erteilte in seiner Anspra
che einer Koalition mit der FBP
oder VU keine grundsätzliche
Absage.
Wichtiges aus
der Gemeinde
Die FBP-Ortsgruppe Balzers
organisierte am Donnerstag ein
Treffen mit der Bevölkerung,
um über die aktuelle Gemein
depolitik zu diskutieren. Zahl
reiche Bürgerinnen und Bürger
leisteten der Einladung Folge
und verbrachten den Donners
tagabend zusammen mit dem
Ortsgruppenvorstand und der
Gemeinderatsfraktion der FBP.
Im Mittelpunkt standen die
Gemeinschafisantennenanlage,
der Schulhausneubau, die In
formationspolitik der Gemein
de und der Jugendtreffpunkt.
Auch über die öffentlichen Ge
meinderatssitzungen wurde ge
sprochen. Die Teilnehmer wa
ren der Meinung, dass dort
vermehrt Traktanden bespro
chen werden müssten, die auch
von grossem Interesse seien.
(Bild: bak)
Gestern Abend ehrte die Ge
meinde Gamprin-Bendern im
Restaurant Deutscher Rhein
im Rahmen eines feierlichen
Abendessens drei verdiente
Vereinsjubilare fiir ihre
langjährige Vereinstreue.
Die drei Jubilare mit Gattinnen
und je zwei Vcreinsverantwort-
liche wurden von Gemeinde
vorsteher Donath Oehri aufs
Herzlichste begrüsst.
In seiner Ehrung ging der
Vorsteher lobend auf die Ver
dienste der drei Jubilare Geb
hard Näscher (50 Jahre Musik
verein Konkordia Gamprin),
August Gerner (40 Jahre Ge-
sangverein-Kirchenchor Ben-
dern-Gamprin) und Hermann
Büchel (30 Jahre Samariterver-
Mit der Nomination von 12
Kandidatinnen und Kandida
ten durch die Freie Liste haben
nun alle drei Parteien ihre No-
minationen abgeschlossen.
Die Freie Liste wird hierbei mit
einem Team von 12 Personen
in den Wahlkampf steigen.
Insgesamt wurden von der
kleinen Oppositionspartei sie
ben Frauen und fünf Männer
nominiert. In der Ansprache
gab die Freie Liste durch ihren
Parteipräsidenten Pepo Frick
ein klares Wahlziel aus. Er be
tonte: «Unser vorrangiges Ziel
ist es, mit mehr als nur zwei
Leuten im Landtag vertreten
zu sein.» Zweitrangig ist für
die FL die Frage nach einer
Koalition. Diesbezüglich er
teilte Pepo Frick einer Koaliti
on keine grundsätzliche Absa
ge. Er führte aus: «Die Frage
nach möglichen Koalitionen
ist für uns dabei zweitrangig,
weil wir uns erstens sehr wohl
fühlen als inhaltlich starke
Opposition und es zweitens an
der jeweiligen Mehrheitspartei
liegen würde, uns je nach
Wahlausgang ein entspre
chendes Koalitionsangebot zu
machen.» Die Freie Liste er
wartet jedoch von den beiden
grossen Parteien FBP und VU
eine klare Aussage, «ob die FL
als möglicher Koalitionspart
ner angesehen wird oder
nicht», wie Pepo Frick aus
führte.
Des Weiteren holte Pepo
Frick zu einem Rundumschlag
gegen die VU und die FBP aus.
Der VU warf er vor, dass sie
sich keine Gedanken über die
Grössenverträglichkeit ihrer
Wirtschaftspolitik machen
Liechtensteiner VOLKS&LATT
würde. Besonders zu iden Berei
chen Bodenpreise, Überfrem
dung am Arbeitsplatz und Ver
kehrszunahme hätten sie leeme
schlüssigen Antworten. Der
Bürgerpartei unterstellte er,
dass sie um jeden Preis zurück
an die Macht wolle. Deshalb
würde die FBP mit dem Motto
«Vorwärts in die Vergangenheit
- zurück an die Mariht» in den
Wahlkampf steigen. Zudem sei
die FBP in der Rolle dar 'Oppo
sition kläglich gescheitert und
habe keine Alternativen ent
wickelt.
ein Liechtensteiner Unterland)
ein. August Gerner erhielt in
Anerkennung seiner langjähri
gen Vereinsmitgliedschaft die
Goldene Verdienstmedaille der
Gemeinde Gamprin überreicht.
Da sowohl Gebhard Näscher
als auch Hermann Büchel die
ihnen aufgrund der vielen Ver
einsjahre zustehenden Ver
dienstmedaillen von der Ge
meinde Gamprin schon in der
Ausübung anderer langjähriger
Funktionen vor einigen Jahren
erhalten hatten, wurden beide
mit verschiedenen großzügi
gen Geschenken ^geehrt.
Der gemütliche Abend ging
sodann bei Erzähkmg heiterer
alter Geschichten mnd mit ei
nem Quiz noch lange in fröhli
cher Runde weiter.
Viel für die Öffentlichkeit geleistet
Vereinsjubilare; von der Gemeinde Gamprin geehrt
Donath Oehri gratulierte Gtbhhrd Näscher, Hermann Büchel und August Gerner (im Bild von links)
für die Vereinstrcue. (Bild: Ingrid)
