Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Dienstag, 28. November 2000 27
Stark bewölkt und regnerisch
Säntis
,-1 c
£2>
*
* . # *
10'
Grabs ' ii,
■ if
/\y
^Ir^eldKirch
V * 1.1°
J^Nende!^ {
Walenstadt f< r ^^
_(/jTftf* ® -IAO " i t i j'
10'
Flums
V,V/
Iii
Nenzing^
10°,
. ^\Triesen
< 1 KU* m»
/ / i
10°
ff/
■J ; l M-
Sargans#^^ 8
10° * : <^10°
i t t.),:
ui r
MetooSchwelz -SGN
v 10° • Maienfeld
Prognosen
Am Vormittag stark bewölkt
und zeitweise Regen, den Alpen
entlang zum Teil anhaltend. Im
Laufe des Nachmittags abklin
gende Regenfälle und gegen
Abend Bewölkungsauflocke
rung. Schneefallgrenze zu Be
ginn bei 1400 Metern, gegen
Abend auf 200 Meter steigend.
Temperaturen in der Nacht um
6 Grad. In den Bergen starker
Nordwestwind.
Voraussichten
Sonnig, im Mittelland jeweils
am Vormittag einige Nebel
felder. Besonders am Donners
tag zeitweise Wolkenfelder. In
den Bergen sehr mild.
Wetteraussichten
Mittwoch
- N r-
Donnerstag
Freitag
Basel
^ /
'•12°
Zürich <
1 ei
st. Gallen •
La Chaux-de- Fonds
'<T-
-c.^t
/ J
/ / / / Lujern •■/_' r / ~ >s -\
. —i )
Bern
10 ° X 9 >"
Interiaken
— < Sitten . I jtr , , *
■_«y < ) • /
121 ' ' \ 8 ° > y
\
Sl. MortlZj^L. -fr
A, s° r * ' W
:// '
Samstag
ZäMMSim:.
Vaduz Regen
Schweiz
Basel
Genf
Locarno
Sitten
Zürich
stark bewölkt
stark bewölkt
schön
stark bewölkt
stark bewölkt
Österreich
Wien leicht bewölkt
Innsbruck stark bewölkt
Salzburg Regenschauer
Graz schön
Bregenz stark bewölkt
9°
T
9°
6°
T
10°
5°
6°
5°
4°
| Sonnenaufgang
J§j— 7.48 Uhr •
/j v Sonnenuntergang
' 16.40 Uhr
Mondaufgang
V 9.56 Uhr
Monduntergang
18.43 Uhr
N02(Stickstoffdioxid)
i
BSZSMBZSZZB
27 (Grenzwert = 80)
03 (Ozon)
67 (Grenzwerts 120)
f&S-V '>•
1400-2000 m
Europa
Amsterdam schön
6*
Athen
stark bewölkt
15°
Belgrad
Regen
8°
Berlin
stark bewölkt
8°
Brüssel
stark bewölkt
V
Budapest
stark bewölkt
9"
Hamburg
stark bewölkt
V
Helsinki
schön
3°
Istanbul
Regenschauer
14'
Las Palmas schön
22°
Lissabon
stark bewölkt
18°
London
Regen
10°
Madrid
leicht bewölkt
16°
Moskau
schön
-8°
München
leicht bewölkt
7°
Oslo
Nebelregen
4°
Palma
schön
22°
Paris
stark bewölkt
9°
Prag
stark bewölkt
T
Reykjavik
stark bewölkt
2°
Rom
schön
14°
^gSiATT-TAGESRÄTSEL
D«fiW.
Ausgaben'
uberschusi
IT
AutO-
knkef
eftem
Element
IT
aiosses
Raub
tier
grossstaüt
veiiehis-
mittel
(KuffrtOfll
Endspiet
End'unde.
Endkampf
IT
Farbe b
Roulette
Insekten
watte
engl Ora
menkOnip
Insel im
Zunchsee
T
griechi
sche
Kykladen-
insel
aal-
lärmiges
Lurchttff
Hartgummi
^r~
Südwind a
Gardasee
1. gnech
Buchstabe
Papagei
~r~
AuSlul 0«
Erstaunens
AunödOfl
a'r Sümme
"▼
Gebackarl
nordische
Toten-
gottin
~~ 1 r~
Halen-
Stadl
Brasilien
engl fta
chenmass
Kreis
abschnitt
T
Abk lur
Rappen
chem Z t
Rhodium
T~
Slaöt
m Ost
schweden
wohltuend
mild
Lied in
der Oper
~T~
frauen-
sing-
stimme
engUscher
Artikel
Zahl ohne
Eigenwert
Dreh
punkt der
Erdachse
Monats
name
bestimm
ter
Artikel
exotische
Raubtet«
Rätsel vom Vortag
Q DO D □
□□□B □□□□□
□□□nsa am
□□□ □□□QC3QQ
D □□□ Q3QG3
□ODO □□□ □
□□□□ ESBIJ
□DD □□□□□ D
□□HB 0C1DQC3
QDDDQQQ QQD
□□□□□ □□□□
Historisches Kalenderblatt
Am 28. November, im Jahr
2000 der 333. Tag und ein
Dienstag, wurden im Laufe
der Geschichte folgende
Ereignisse verzeichnet:
1520 - Der portugiesische See
fahrer Ferdinand Magellan
erreicht den Stillen Ozean, nach
dem er die - heute nach ihm be
nannte - Strasse an der Südspitze
Südamerikas durchfahren hat.
1875 - Die Abgeordneten
kammer in Griechenland
erlaubt Deutschland die Aus
grabungen in Olympia.
1950 - Die britische Regierung
verabschiedet den Colombo-
Plan zur wirtschaftlichen
Unterstützung süd- und
südostasiatischer Staaten.
1960 - Als letztes autonomes
Gebiet der Französischen Ge
meinschaft wird Mauretanien
als Islamische Republik unab
hängig.
1970 - Der Verkehr zwischen
West-Berlin und der Bun
desrepublik wird wegen einer
Fraktionssitzung der CDU/CSU
in Berlin durch DDR-Grenz
organe mehrere Tage lang
erheblich behindert.
1975 - Die Bundesrepublik und
Island schliessen ein Fischerei
abkommen, mit dem der
Konflikt nach Erweiterung der
isländischen Fischereizone auf
200 Seemeilen beigelegt wird.
1985 - Im ersten grösseren
Prozess des österreichischen
Weinskandals wird in Krems
ein Weinhändler, der
Frostschutzmittel verwendete,
zu zweieinhalb Jahren Haft
verurteilt.
1990 - Erstmals nach dem
Attentat vom 12. Oktober
nimmt der an einen Rollstuhl
gefesselte Innenminister
Wolfgang Schäuble an einer
Kabinettssitzung teil.
Geburtstage:
• Friedrich Engels, dt.
Philosoph/Politiker (1820-
1895)
• Konstantin Simonow, sowj.
Schriftsteller (1915-1979)
• Russell A. Hülse, amerik.
Astrophysiker (1950-)
Todestage
• Gian Lorenzo Bernini. ital.
Baumeister (1598-1680)
• Ludwig Reilstab, dt.
Schriftsteller (1799-1860)
• Richard Wright, amerik.
Schriftsteller (1908-1960)
00423 3841266
- Kiwi 1i*elf Werdenberg
Telefon 081/771 60 70
Ii. 20.00 Sa/SoM 14.30
Fr7Sa 22.30 Sa/So 17.00
CHARUU ANOBLS-»«IfrCMi
Deutsch A.-Kat. J12 CH-Premiere!
tägl. 20.00 Sa/So/Ml 14.30
Fr/Sa 22.15, Sa/So 17.00
DINOSAURIIR
Deutsch, A.-Kat. K 8 2. Woche
tägl. 20.00 Sa/So/Mi 14.30
Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.15
(HAFT
Deutsch, A.-Kat. J14, 2. Wbche
tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30
SCMTMOMi
Deutsch, A.-Kat E 4. Woche
Mi. Sa, So. 14.30
MRKLnMVAMHR
Deutsch, A.-Kat. K 8, 2. Woche
JDHbtHiidM Hm*
Sa/So um 17.00 Uhr
TW COtOR OP RMUtOM
Iran/cff, A-Kat. J. 12
Kino-Tel. 0900 900 998
TREFF 1
TREFF2
TREFF3
TREFF4
TREFF4
TREFF4
Kino
VADUZ
+423 232 1218
Tägl. 2D15 «HURSE BETTY»
...schwungvoll-heitere KOMÖDIE mit
Renöe ZELLWEGER - Morgan FREEMAN - '
flau - DEUTSCH
* S i i
• A- ^
Wt. M
1 »sÄJß! Ujj.il»
Castels, Sargans
Telefon 081 7231661
Montag und Dienstag 20.00 Uhr
THE CELL
Jennifer Lopez und Vincent Vaughn machen sich
auf den Weg in die finstere Gedankenwelt
eines Serienkillersl
Deutsch gesprochen. A-Kat. E
Mi/Sa/So 14.30 Uhr
DINOSAURIER
Deutsch gesprochen. Zutritt ab 6 Jahren
.Der besondere Film"
Mittwoch 20.00, Sa/So 17.00 Uhr
LA VEUVE DE SAINT-PIERRE
(Die Witwen von St. Pierre) Grosses menschliches
Kino mit einer traumhaften Besetzung Juliette
Binoche, Daniel Auteuil und Emir Kusturica.
F/d A-Kat J 14
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
IMPRESSUM
Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions
planung/Informatik), Manfred
; Öhri (Redaktion)
• Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred Öhri.
Land und Leute: Janinc Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Kultur: Gerolf Hauser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojoumalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann. Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Michfrle Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
, Schädler, Harald Zöchbauer.
Inseraten ann ahme/Empfang:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 09.
r E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksb!att.li.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
• und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlieh CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG.
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
I 92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
, Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund Südostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 51 51).
