Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Freitag, 24. November 2000 43
Trüb und zeitweise Regen
Säntis
^ ' MeteosdCteiz -SG)
WiniT.RA ussiciimv
Samstag
Sonntag
£__)
Iii
10°
Montag
i / /
B»rt \ ^
< f - • 9° '
V/V,
St. Gallen
6°
. Zürich • /jf/' '
C^> f
' ' ' LuI6m •'^-' •
LaChaux-de-Fond» / ' ' ' ^ .1
^ t r Q i
l_J 8^, 0. /
» " a " tek8n I r ) StMorte^L»
«^W «• £l>
i#V,
* *
Prognosen
Deutschschweiz und Graubün
den: Stark bewölkt und zeitweise
Regen. In den Bergen zögernd
nachlassender Südwind. West
schweiz, Wallis und Alpen
südseite: Häufig Regen, auf der
Alpensüdseite zum Teil ergiebig.
Am Nachmittag aus Westen
langsame Wetterbesserung.
Voraussichten
Am Samstag im Osten zu Be
ginn noch bewölkt. Im übrigen
recht sonnig. Im Mittelland am
Vormittag zum Teil Nebel. Ten
denz von Sonntag bis Dienstag:
Im Norden wahrscheinlich West
windwetter. Ab und zu Regen,
aber auch Aufhellungen.
Dienstag
^ 9 °
tL_j wem
j gm
ESEffliaEESL
Vaduz fehlt 15°
Schweiz
Basel Regen
Genf Regen
Locarno Regen
Sitten stark bewölkt
Zürich stark bewölkt
Österreich
Wien
Innsbruck
Salzburg
Graz
Bregenz
leicht bewölkt
stark bewölkt
schön
schön
fehlt
8*
9"
7°
9"
9°
11°
5°
9'
7°
7°
Sonnenaufgang
7.42 Uhr
Sonnenuntergang
16.43 Uhr
Mondaufgang
5.42 Uhr
Monduntergang
16.18 Uhr
SaiADSKJIII
N02 (Stickstoffdioxid)
49 (Grenzwert = 80)
03 (Ozon)
<5 (Grenzwert = 120)
S(j!xi:i:iu.i.(;iu:\'/i{
1400 - 900 m
Enrnitm
Europa
mumm
Amsterdam
i Nebelregen
8'
Athen
schön
19*
Belgrad
schön
11*
Berlin
schön
10'
Brüssel
Regen
IT
Budapest
schön
11*
Hamburg
stark bewölkt
8'
Helsinki
Regen
3'
Istanbul
leicht bewölkt
15*
Las Palmas schön
23*
Lissabon
leicht bewölkt
16°
London
Regen
8'
Madrid
schön
13'
Moskau
schön
-11'
München
stark bewölkt
3"
Oslo
stark bewölkt
6'
Palma
Regen
17'
Paris
Regen
11°
Prag
Nebel
4'
Reykjavik
schön
-r
Rom
schön
16*
W Utrhtrmtrirf! __ _ "
VOLKSBIATT-TAGESRATSEL
Schills-
koch
>
engl., eins
>
f
Endspiel.
Endrunde.
Endkampf
f
grosse
Rita
Fluss in
Schottland
>
SUdt in
Marokko
Stadt am
Sudurat
i Teil des
i Kopfes
Zucht
stier
►
" ▼
Weintrau
benernte
▼
?
Schnft-
tiihrer
lnul im
Zürichsee
►
-
f
Getrink
>
ar/ti Hel
ferin. Abk.
Haushalts-
Situation
u.
Schritten-
saftmlung
►
▼
SUdt
in den
Nieder
landen
englisches
Bier
Volks
held der
Schweiz
Frauen
stimme
anhing-
lieh
►
▼
t lachet
Meeresteil
u.
▼
Staat in
Osttthka
►
Tadel.
Verweis
englisch:
Tasche
Zeitalter
▼
Halb-
wüchsiger
►
westarab
Gebiet
weiß!.
Vorfahr
▼
GebirQe in
Russtand
►
▼
| Rätsel vom i
/ortag
Gebirge i.
Marokko
□ □ 0
□□□□□QGQI3BC]
□□□DEHD Dan]
Kapitel
des
Korans
►
?
Fliehen-
mass. Abk
►
Auerochse
kJUJU
m F
uuuuu u
mn rnnnri
▼
□□□□ QCM3IDG
□□□□□ □□□□
m mrnnrnBH
Über
einkunft
►
•362594«
□an DQQQB
[!□□□□□□ mm
Schieds
richter
Historisches Kalenderblatt
Am 24. November, im Jahr
2000 der 329. Tag und ein
Freitag, wurden im Laufe der
Geschichte folgende Ereig
nisse verzeichnet:
1910 - Am Wiener Burgtheater
wird Arthur Schnitzlers
dramatische Historie Der junge
Medardus« uraufgeführt.
1929 - Im Weimarer National
theater wird die Dichtung «Der
Tor und der Tod» von Hugo von
Hofmannsthal uraufgeführt.
1937 - Am Staatstheater
Kassel wird die Oper «Tobias
Wunderlich» von Joseph Haas
uraufgeführt.
1945 - In Leipzig wird die
Deutsche Bücherei wiederer
öffnet.
1974 - US-Präsident Gerald R.
Ford und der sowjetische
Parteichef Leonid Breschnew
einigen sich in Wladiwostok
grundsätzlich über ein neues
Zehnjahresabkommen zur Be
grenzung strategischer Offen
sivwaffen.
1990 - Aus Bagdad kommend
treffen 104 ehemalige Geiseln
in Frankfurt am Main ein, da
mit sind keine deutschen Gei
seln mehr in irakischer Hand.
1995 - In Frankreich beginnt
ein landesweiter Streik im öffent
lichen Dienst, an dem sich hun
derttausende Beschäftigte be
teiligen. Der Streik richtet sich
gegen den von der Regierung
geplanten Sozialab-bau.
1999 - Ex-Bundeskanzler
Helmut Kohl' besteht darauf,
noch vor Weihnachten zur
CDU-Spendenaffäre als erster
Zeuge im Untersuchungsaus-
schuss gehört zu werden. Im
Bundestag beteuert er noch
einmal,' nicht in die zwie
lichtigen Geldtransfers ver
strickt zu sein.
Geburtstage:
• Abd-al Assis III. Ibn Saud,
König von Saudi-Arabien
(1880-1953)
• Simon.van der Meer, niederl.
Physiker, Ingenieur und
Nobelpreisträger (1925-)
• Hermann Otto Solms, dt.
FDP-Politiker {1940—)
Todestage:
• Helga Feddersen, dt.
Schauspielerin und Schrift
stellerin (1930-1990)
• Freddy Mercury, brit.
Röcksänger (Queen«)
(1946-1991)
' i &■>
Kino
VADUZ
+423 2321218
Bis Mo täal. 20.15 ««IM JULI»
.. .ein Film zum Verlieben - romantisches Abenteuer
mit Moritz BLEIBTREU - Christiane PAUL -
ab 14 J- Deutsch
J I M
fchlo//kino Baiser/
C ARB
PREMIERE: täglich 20.30 h
Sa+So+Mi 14.00 + 16.00 h
Der herzerfrischende
Weihnachtsfilm mit
JIM CARREY
nach dem Klassiker von Th.S.Geisel:
Wie der Grinch Weihnachten
geitohlen hat.
Der RIESENHIT AUS AMERIKA!
DAS KINOVERGNÜQEN FÜR ALLEI
DEUTSCH - DOLBY STEREO - J7
Studio
bis Sonntag täglich 16.00h
O BROTHER, WHERE
ARTTHOU?
Die humorvolle Abwandlung von
Homers DIE ODYSSEEI Der neue
Streich derCOEN-BRÜDER
E/dl ■ dolby «tereo - J14
00-123-3811266-
,» 'Vi, r,v ! I
TREFF 1
TREFF2
TREFF 3
TREFF4
c- Kiwi Itoff Vlterdenberg
Telefon 081/77160 70
20.00 Sa/So/Mi 14.30
Fr7Sa 22.30 Sa/So 17.00
CHAMJU ANOILS - SlngriflrCM*
Deutsch A.-Kat.J 12 CH-Premtare!
tägl. 20.00 Se/So/Mi 14.30
Fr^Sa 22.15, Sa/So 17.00
DINOSAURilR
Deutsch,A.-Kat.K8 2.Woche
täal. 20.00 Sa/So/Mi 14.30
Frßia 22.30 Sa/So 17.15
8HAPT
Deutsch, A.-Kat. J14, 2. Vtoche
tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30
eCMWMOW
Deutsch, A.-Kat. E 4. Wiche
TREFF 4 MI, Sa, So, 14.30
DnniMWNm
Deutsch, A.-Kat K 8, 2. Woche
TREFF 4 aOtrbMondtralW
Sa/So um 17.00 Uhr
IMCOUMOFMMttU
Iran/d/f, A-Kat J. 12
Kino-Tel. 0900 900 998
m
T' 4 , <-
) fit }
. iw'
r
i
t i**
:i- ; 1
i
t i
,vf
,V ! '
'fc
*
Castels, Sargans
Telefon 081 7231661
CH-Premierel Tägl. 20.00 (eusser Mi) Fr/Sa
22.45 Uhr
THE CELL
Tarsem Singhs fantastischer Psychothriller mit
einzigartigen Spezialeffekten ist nichts für schwa
che Nerven I Jennifer Lopez und Vincent
Vaughn machen sich auf den Weg in die finstere
Gedankenwelt eines Serienkillersl
Deutsch gesprochen. A-Kat. E
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
DINOSAURIER
Deutsch gesprochen. Zutritt ab 6 Jahren
.Der besondere Olm"
Samstag und Sonntag 17.00 Uhr
THE CLOSER YOU GET
Mit irischem Temperament und frohem Gemüt
inszenierte Alleen Ritchie diese kauzige
Liebeskomödie: Junge Männer auf der Suche
nach US-Traumfrauen. Kino vom Feinsten.
E/d/f A-Kat J 12
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
< Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions-
planung/lnformatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred Öhri.
Land und Leute: Janine Köpft,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Kultur: Gerolf Hauser
(als freier Mitarbeiter).
f Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
; Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
: Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
; redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon+423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
; Marketing: Hubert
Biedermann, Michile Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
; ISDN: +423 237 51 09.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@vollcsblatt.li.
Abonnentendienst:
' Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
, FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
> Redaktionssekretariat:
f. Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
; Telefon Sportredaktion:
i +423 237 51 71.
Internet:
http://www.YolksbIatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-:
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
j Inland: Verwaltung Schaan.
| Für die Schweiz und das übrige
>; Ausland: Publicitas AG,
' Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 I 723 55 75, Fax: 081/
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
; Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
, Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
; 92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
; Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
' Grossauflage 425 Rappen.
' Beilagen: Nach AnfYage.
Verbund Südostschweiz
; Verlag «Liechtensteiner
| Volksblatt», FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 SJ 51)..
