Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

AUSLAND 
Montag, 13. November 2000 25 
Verhältnis in Nahost wird 
zunehmend frostiger 
Neue blutige Zusammenstösse - Unterstützung für Palästinenser bei OIC-Gipfel in Katar 
Wut und Trauer herrscht bei den Angehörigen der in den letzten Tagen getöteten Palästinenser. 
NACHRICHTEN 
UN-Konvoi 
beschossen 
HEBRON: Der Konvoi von 
UNO-Menschenrechtskom- 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
JERUSALEM: Angesichts 
anhaltender Kämpfe zwi 
schen Israelis und Palästi 
nensern wird das Verhältnis 
zwischen dem jüdischen 
Staat und seinen Nachbarn 
zunehmend frostiger. 
Während der israelische Minis 
terpräsident Ehud Barak ohne 
Hoffnung auf eine Entspan 
nung der Lage zu Gesprächen 
mit US-Präsident Bill Clinton 
nach Washington reiste, be 
kräftigte der palästinensische 
Präsident Jassir Arafat am 
Sonntag beim islamischen Gip 
feltreffen in Doha die Ent 
schlossenheit seiner Landsleute 
zum Heiligen Krieg. Unterdes 
sen gingen die blutigen Aus 
einandersetzungen zwischen 
israelischen Soldaten und Palä 
stinensern im Westjordanland 
und Gazastreifen weiter und 
forderten erneut ein Todesop 
fer. Bei der Eröffnung des 
neunten Gipfels der Organisati 
on der Islamischen Konferenz 
(OIC) im Golfemirat Katar sagte 
Arafat am Sonntag, das pa 
lästinensische Volk sei ent 
schlossener denn je, «seinen 
Heiligen Krieg und den Wider- 
BANDA ACEH: Der Friedens- 
prozess in indonesischer Pro 
vinz Aceh hat am Sonntag ei 
nen schweren Rückschlag er 
litten. Die Rebellen sagten ih 
re Teilnahme an den für die 
kommende Woche geplanten 
Verhandlungen mit der Regie 
rung in der Schweiz ab. 
Rebellenführer Amni Marzuki 
warf den indonesischen Sicher 
heitskräften vor, Dutzende Zi 
vilisten getötet und eine grosse 
Kundgebung für die Unabhän- 
JERUSALEM: Lea Rabin, die 
Witwe des vor fünf Jahren er 
mordeten israelischen Minis 
terpräsidenten Jizchak Rabin, 
ist tot. Sie erlag am Sonntag 
im Alter von 72 Jahren einem 
Krebsleiden, wie eine Spre 
cherin des Beilinson-Kran- 
kenhauses, Ettie Schilling, in 
Tel Aviv mitteilte. 
Im Mai dieses Jahres war be 
kannt geworden, dass Lea Ra 
bin an Lungenkrebs erkrankt 
war. Sie wurde vor kurzem ins 
Krankenhaus eingeliefert. Vor 
stand gegen die Besatzer fort 
zusetzen». Der iranische Präsi 
dent Mohammed Chatanii wie 
derholte in seiner Eröffnungs 
rede die Forderung, dass alle is 
lamischen Länder ihre Bezie 
hungen zu Israel abbrechen 
und stattdessen «umfassende 
Sanktionen gegen das zionisti 
sche Regime» ergreifen sollten. 
Ähnlich äusserte sich der sau 
diarabische Kronprinz Abdul- 
gigkeit am Samstag blockiert 
zu haben. Mindestens 27 Men 
schen waren vor der Kundge 
bung getötet worden. Trotz 
wiederholter Drohungen der 
indonesischen Sicherheitskräf- 
te versammelten sich zehntau- 
sende Menschen. Während Sol 
daten in gepanzerten Wagen 
die Strassen säumten, fuhren 
Demonstranten in Autos, Last 
wagen und Motorräder hupend 
und mit Transparenten in ei 
nem Konvoi durch die Haupt 
stadt Banda Aceh. 
einer Woche konnte sich nicht 
mehr an einer Gedenkkundge 
bung zum fünften Jahrestag der 
Ermordung ihres Ehemannes 
teilnehmen. Lea Rabin wurde 
1928 als Tochter eines jüdi 
schen Getreidehändlers in Kö 
nigsberg geboren. Die Macht 
übernahme Hitlers veranlasste 
ihre Familie, schon 1933 nach 
Palästina auszuwandern. Noch 
als Schülerin lernte sie Jizchak 
Rabin kennen, der damals Offi 
zier in der zionistischen Pal- 
mach-Miliz war. 
Iah. «Das Mindeste, was wir 
von diesen Ländern erwarten 
können, ist, dass sie ihre Bezie 
hungen mit Israel auf den letzt 
möglich niedrigsten Stand re 
duzieren oder sie ganz abbre 
chen», sagte der Thronanwär 
ter. 
Chatami appellierte an die 
USA, ihre Nahost-Politik ange 
sichts des anhaltenden Blutver- 
giessens zu überdenken. Meh- 
Bombenanschlag 
verhindert 
LONDON: Die britischen Si 
cherheitsdienste haben nach 
Informationen der Zeitung 
«Sunday Telegraph» einen 
Bombenanschlag nordirischer 
Extremisten im Zentrum Lon 
dons verhindern können. Die 
Zeitung berichtete, die Bombe 
habe ein Gewicht von 227 Kilo 
gramm gehabt, doppelt so 
schwer wie der Sprengsatz, der 
1998 im nordirischen Omagh 
29 Menschen tötete. Geplant 
worden sei der neue Anschlag 
von der Real IRA (wahre 1RA), 
die sich der Aussöhnung mit 
den britischen Nationalisten in 
Nordirland widersetzt. 
rere Redner unterstützten den 
Anspruch der Palästinenser auf 
einen eigenen Staat mit Ostje 
rusalem als Hauptstadt. UN- 
Generalsekretär Kofi Annan 
vermied in seiner Ansprache 
eine direkte Schuldzuweisung 
für die Unruhen. Die vergange 
nen Wochen hätten allen Seiten 
vor Augen geführt, dass der 
«exzessive Einsatz willkürlicher 
Gewalt oder Terror» der Sache 
des Friedens schade, sagte 
Annan. 
Auch am Wochenende ka 
men bei Unruhen mindestens 
sieben Palästinenser und ein is 
raelischer Soldat ums Leben. 
Am Sonntag kam es erneut zu 
Schusswechseln im Gazastrei 
fen sowie in Hebron und Gilo 
im Westjordanland. In der Nähe 
des Grenzübergangs Eres wur 
de am Sonntag ein 17-jähriger 
Palästinenser erschossen. In 
Hebron kam ein Konvoi mit der 
UN-Menschenrechtskommissa- 
rin Mary Robinson unter Be- 
schuss. Im südlichen Gazastrei 
fen an der Grenze zu Ägypten 
wurden zwei Ägypter bei der 
Feldarbeit von israelischen Ku 
geln getroffen und verwundet. 
Der palästinensische Vermitt 
ler Achmed Kureia erklärte un 
terdessen, die Kämpfe würden 
erst enden, wenn Israel auf die 
palästinensischen Bedingungen 
für neue Friedensverhandlun 
gen eingehe. Gespräche seien 
nur möglich, wenn Israel eine 
UN-Schutztruppe in den Auto 
nomiegebieten akzeptiere und 
den Ausbau aller jüdischen 
Siedlungen einstelle. Diese Be 
dingungen werden von Israel 
abgelehnt. 
missarin Mary Robinson ist 
am Sonntag in Hebron im 
"Westjordanland beschossen 
worden. Ein Wagen der Ko 
lonne sei im Zentrum der 
Stadt von einer Kugel ge 
troffen worden, bestätigte 
die internationale Vertre 
tung in Hebron (TIPH). Da 
bei sei jedoch niemand ver 
letzt worden. TIPH-Chef 
Einar Henriksen zeigte sich 
«zutiefst beunruhigt» durch 
; den Vorfall. 
Berlusconi zu 
Rückzug bereit 
ROM: Der italienische Op 
positionsführer und Me 
dienmogul Silvio Berlusconi 
hat seine politische Karriere 
mit dem Ausgang der 
nächsten Parlamentswahl 
verknüpft. Sollte er die im 
nächsten Frühjahr fällige 
Wahl verlieren, werde er 
t sich unverzüglich aus der 
Politik zurückziehen, mel 
dete die italienische Nach 
richtenagentur ANSA am 
: Sonntag. Auf einer Han 
delsausstellung in Genua 
j habe der Führer des Mitte- 
, rechts-Bündnisses erklärt: 
' «Wenn ich die Wahl nicht 
gewinne - selbst wenn das 
; unmöglich ist -, wenn ich 
nicht das Vertrauen des ita 
lienischen Volkes habe, 
werde ich nicht eine Minute 
länger in der Politik blei 
ben.» 
Welthandelsge 
spräche gefordert 
BANDAR SERI BEGAWAN: 
Die Wirtschafts- und Aus- 
senminister des Asiatisch- 
• Pazifischen Wirtschaftsfo- 
: rums (APEC) haben sich am 
; Sonntag im Sultanat Brunei 
für eine rasche Wiederauf 
nahme der Welthandelsge- 
; spräche ausgesprochen. Vor 
dem am Mittwoch begin 
nenden Gipfeltreffen der 21 
Mitglieder grossen Staaten 
gemeinschaft waren sich die 
Delegierten jedoch noch 
nicht einig, ob sie einen 
konkreten Zeitrahmen for 
dern würden. 
Spanier 
demonstrieren 
SARAGOSSA: Mehrere 
Zehntausend Menschen ha 
ben am Sonntag in der 
nordspanischen Stadt Sara- 
■ gossa gegen die Pläne der 
Regierung in Madrid protes- 
< tiert, Wasser aus dem Ebro- 
; Becken in trockene Regio 
nen des Landes umzuleiten. 
Zu der Kundgebung, an der 
nach Angaben der Veran 
stalter mehr als 100 000 
Demonstranten teilnahmen, 
; hatten Landwirte, Umwelt- 
: Schützer, Parteien und Ge- 
i werkschaften aufgerufen. 
REKLAME 

jj^ 

Gemeinsam zu 
günstigerem Heizöl 
www.oelpooler.ch 
Wahlen in Bosnien-Herzegowina 
BANJA LUKA In Bosnien- 
; Herzegowina hat die Bevölke- 
1 rtmg-jöfli Samstag jnit.allge-, 
metaten Wahlen über ;den" 
künftigen Kurs des Landes 
entschieden. Die Beteiligung 
der 2,5 Millionen Wahlberech 
tigten lag nach offiziellen An 
gaben,bei rund 70 Prozent 
Eiste offizielle Ergebnisse 
wurden für den heutigen Mon 
tag erwartet. Es waren die drit 
ten allgemeinen Wahlen: nach 
Eridg des Krieges 1995. Die 
serbischen Nationalisten bean 
spruchten schon - am SonQjtag 
den Sieg in der bosnisch-serbi 
schen Teilrepublik für sich. 
Bei der Präsidentschafts 
wahl in der Teilrepublik liege 
■<.jj der Kandidat der nationalisti-, 
sehen Serbischen Demokrati- 
^ schen Partei. (SDS), Mirko Sa-« • 
lrovic, vorn, sagte.der SDS-'. 
V Vorsitzende, Dragan Kalinic, 
t am Sonntag in Baqja luka un- 
. ter Berufung, auf eigene Zäh- 
lungen. Auch bei der Abstim- 
N mung über das Parlament der 
, Teilrepublik habe die. SDS gey ; 
' Siegt und bei der Wahl zum 
' bosnischen Gesamtpariament | 
verzeichne sie das beste Er-' 
gebnis aller serbischen Partei- 
, en. In der moslemisch-kroati- ; 
.. sehen Föderation hielt sich die « 
h Favoritin,; die • oppositionelle^ 
^Sozialdemokratische Partei 
'-SDP, am Sonntag mit Schät-' 
.. zungen zurück. 
Lea Rabin gestorben 
Witwe von Jizchak Rabin erlag Krebsleiden 
Fünf Jahre nach ihrem Gatten Jizchak folgte Lea Rabin gestern 
diesem im Tode nach. 
USA: Streit wird immer heftiger 
Bush will Handauszählung in Florida gerichtlich verbieten 
WASHINGTON: In den USA 
wird der Streit um die Aus 
zählung der Stimmen der Prä 
sidentenwahl immer heftiger 
und jetzt auch vor Gericht 
ausgetragen. 
Die Wahlkampfleitung des 
nach den bisherigen Ergebnis 
sen in Führung liegenden repu 
blikanischen Kandidaten Geor 
ge W. Bush legte beim Bundes 
gericht in Florida offiziell Ein 
spruch gegen die von den De 
mokraten geforderte manuelle 
Stimmennachzählung in die 
sem US-Staat ein. Dort be 
schlossen die Behörden von 
West Palm Beach am Sonntag 
wegen gravierender Irrtümer 
bei der Stimmenauswertung die 
Neuauszählung per Hand. 
Für die möglicherweise jetzt 
anstehende juristische Schlacht 
um das Weisse Haus haben bei 
de Seiten ihre Bataillone in 
Stellung gebracht. Dutzende 
Berater und Rechtsanwälte ste 
hen in Florida für rechtliche 
Scharmützel auf allen Ebenen 
bereit. Erster Termin ist am 
Montag eine Anhörung vor 
dem Bundesgericht in Florida 
zur Klage der Republikaner. 
Beide Seiten zeigten sich zu 
versichtlich. So erklärte der 
ehemalige US-Aussenmiriister 
Warren Christopher, der Vize 
präsident AI Gore vertritt, die 
Stimmen könnten schnell per 
Hand ausgezählt werden, und 
dies sollte dann auch getan 
werden. Er verwies darauf, dass 
Bush selbst in Texas, ein Gesetz 
unterzeichnet, das in Zweifels- 
lallen solche Auszählungen 
vorsehe. Der zweite Gerichts 
termin ist am Dienstag, wenn 
es in einer Anhörung um die 
Stimmzettel im Bezirk Palm 
Beach geht. Mehrere demokra 
tische Wähler hatten Klage ein 
gereicht, weil ihrer Auffassung 
nach die Wahlzettel missver 
ständlich waren, weshalb sie 
möglicherweise für Pat Bucha- 
nan von der Reformpartei ge 
stimmt hätten. 
Gegner der politischen Lager stehen sich allseits hilflos gegenüber, 
denn die Suche nach den besseren Argumenten fiir einen Wahlsieg 
Gores oder Bushs erweist sich als sehr schwierig. 
Rückschlag für 
Friedensprozess 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.