1 8 Freitag, 10. November 2000
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Banken und Technologiewerte
drücken Schweizer Börse
ZÜRICH: Kursverluste in den Bankaktien und
Technologiewcrten haben am Donerstag die
Schweizer Börse belastet. Händler sprachen dabei
aber von einem relativ ruhigen Geschäft mit mo
deraten Umsätzen. Der SMI der Standardwerte
schloss 70,8 Zähler tiefer auf 8031,8 Punkten. Der
umfassende SPI sank 54,33 Zähler auf 5604,36
Punkte. Die Banken hätten darunter gelitten, dass
eine grössere US-Bank die Gewinnaussichten für
die Bankbranche nach unten revidiert habe. So
verloren UBS 1,2 und CS Group 3,8 Prozent. Auch
Bär und Vontobel ermässigten sich um mehr als 2
Prozent. Bei den Versicherungen zeigten sich vor
allem Zürich Financial mit knapp 2 Prozent tiefer,
während sich die Verluste von Bäloise und Renten
anstalt auf weniger als ein Prozent beliefen und
Swiss Re gar leicht zulegten. National, die mehr
heitlich zu Coop gehören, stiegen bei guten Um
sätzen 21 Fr. auf 929 Franken. Die Pharmawerte
hätten ihren «Bush-Bonus» nicht verteidigen kön
nen. Bei einem Wahlsieg von George Bush dürf
ten neben Tabakwerten auch die Pharmatitel pro
fitieren, hiess es. Novartis, Roche und auch Nest
le schlössen etwas leichter. Serono verloren 2,2
Prozent auf 1702 Franken, nachdem eine US-
Bank die Empfehlung für das Biotechnologieun-
ternchmen nach unten revidiert habe. Zudem sol
le ein kritischer Bericht im «Wall Street Journal»
den Titel gedrückt haben. Die Chemiewerte be
wegten sich dagegen kaum. Ciba teilte mit, der
Bereich Masterbatches werde verkauft. Händler
beurteilten dies zwar als positiven Schritt des
neuen Konzernchefs, kurstreibend sei es nicht ge
wesen. Ciba sanken 0,75 Fr. auf 107,75 Franken.
Givaudan, Clariant und Lonza waren ebenfalls
kaum verändert. Swisscom fielen weitere 5,50 Fr.
auf 437,00 Franken. Die Unsicherheit vor der am
Montag beginnenden UMTS-Auktion belaste. Zu
dem hätten manche Analysten den Wert des Mo-
bile-Bereichs höher eingeschätzt und müssten
nun die Schätzungen der Kursziele entsprechend
anpassen. Für die CSPB bleibt Swisscom gemäss
einer Studie ein Kauf. Andere zyklische und teil
weise dem Hochtechnologiebereich zugeordnete
Werte wie Unaxis, Swatch und Sulzerlitten unter
den Vorgaben der Nasdaq und gaben nach. ABB
legten 1 Prozent zu. lnficon, die von Unaxis ab
gespaltet wurden, debütierten an der Börse mit
231,25 Franken. Der Ausgabepreis war mit 225
Fr. fixiert worden. Sie schlössen mit 220 Franken.
Gretag Imaging wurden von CSFB und UBS War
burg in der Empfehlung reduziert. CSFP stufte
die Aktie auf «Hold» von «Buy» und UBS auf
«Buy» von «Strang buy» zurück. Die ZKB dage
gen blieb bei ihrer Einschätzung «Übergewich-
tung». Gretag Imaging sanken 3 Fr. auf 275 Fran
ken. Das Tagestief notierte bei 246,25 Franken.
Deutliche Verluste für Nextrom Deutliche Verlus
te hatte Nextrom hinzunehmen. Sie sackten ab
bis auf 280 Fr. und schlössen 10 Fr. tiefer auf 310
Franken. SEZ büssten 51 Fr. ein auf 1089 Fran
ken. Schwächer waren auch Micronas, Logitech,
Kudelski, Distefora sowie die Medizinaltechnik
werte Phonak, Straumann, Disetronic und Syn-
thes Stratec.
OBLIGATIONEN
Franken-Obligationen im
Verlauf etwas belebt
ZÜRICH: Der Handel mit Schweizerfranken-Obli-
gationen hat sich am Donnerstag nach einem
sehr verhaltenen Start im späteren Geschäft et
was belebt. Die Aktivitäten und Umsätze hätten
allerdings von einem- sehr tiefen Niveau aus
leicht angezogen, sagten Händler. Dabei sei der
Impuls von den US-Bonds ausgegangen. Mögli
cherweise seien die Angst vor einem weiteren
Kursrückgang an der US-Technologiebörse Nas
daq und der erwartete Rückkauf von US-Staats
anleihen der zündende Funke gewesen. Die US-
Daten könnten kaum Auslöser gewesen sein. Die
Kernrate bei den Produzentenpreise sei aber un
ter den Erwartungen ausgefallen. Preistreiber
bleibe das Öl, hiess es. Der Conf-Future, der bis
rund zwei Stunden vor Schluss ohne Umsätze
und wenig verändert war, schloss zwölf Basis
punkte höher auf 116,52 Prozent. Es wurden 625
Kontrakte gehandelt. Ähnliches gelte für die Eid
genossen. Die Durchschnittsrendite der Eidge
nossen sank auf 3,92 (Vortag 3,93) Prozent.
Während das Geschäft trotz allem im Bereich
Eidgenossen und übriger Sekundärmarkt als sehr
ruhig bezeichnet werden müsse, sei der Handel
im Graumarkt doch etwas aktiver gewesen. Neue
Anleihen, deren Konditionen «stimmten», sties-
sen jeweils auf gute Nachfrage, hiess es.
Momentan werde die Unsicherheit, wer die US-
Wahlen gewonnen habe, als Entschuldigung ge
braucht. «Das gilt aber mehr für die Aktien, wo
der Nasdaq ein aufregendes Leben führt. Wir auf
der Bondseite können mit beiden Präsidenten le
ben», sagte ein Händler.
Jahrw-Jahrw-
höchst
tiefst
(In CHF)
8.11.
9.11.
185
112
A&A Esity Blrd I
(125.5)
123
132
86.25
A&AEtCI
(120)
120
218 150.75
ABB Ltd N ' |
1166.25) 167.75
442
350
Absolut Invest 1
(396)
403
88.5
64.4
Absolut Eur.(EUR)
(72.2)
71.45
7B
62.5
Absolut T»ch(USO)
(66.8)
67
249
218
Acom Strategie» N
(234)
234
1516
977
Ad«ccoN
(1205)
1183
624
380
Adval Tech N -B-
(590)
570
830
390
AfipaAGl
(590)
560
805
350
AfipaAGPä
(550)
536
744
405
Agefi Croupe N
(561)
560
201
143
Agie Charmilles N
(184)
160
164.25 129.25
AIG Private Eq. N
(162)
163
1550
1140
AJcoporHoldN
(1400)
1370
4100
3300
Aletschl
(3900)
3850
104
82
Allreal Hold. N
(85)
87.75
97.5
77.5
Alpine Select N
(90)
89.3
1389
750
Also Holding N
(800)
798
84
42.25
Altin 1 (USD)
(44)
43
1307
860
AlusulsseN
(935)
938
1090
820
Arbonla-Forster
(960)
955
126 121.75
AscomN
(121.75) 120.25
»740
961
AskliaHoWN
(1518)
1499
158.5
136
Asselsa Asset 1
(143)
139
930
750
ATELN
(920)
885
340
207.5
AxantisN
(310)
319
B
4000
2375
Bachem N -B-
(2980)
2990
1879
1207
BAloiseN
(1845)
1832
267
212
Barry CaOebaul N
(251.5)
253
606
569
Basellandsch. KB
(575)
575
306
290
Basler KB PS
(305)
308
41
23.9
Batlgroup Hold N
(25.1)
25.3
1050
773
Baumgartner N
(1035)
1000
2479
987
BB Biotech 1
(2170)
2142
179
125
BBHKechl
(139)
138
152
99.5
BBMedtechl
(149.75) 147.25
142
137
BEKB/BCBEN
(140.25)
140.25
810
590
Belimo Hold. N
(785)
780
656
455
Bell Hold. N
(488.5)
475
750
616
Bergbahn Engelb.
(651)
651
715
496
BemerAllg.N
(715)
711
15900
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15900)
15900
15800
7345
BIZ Belg. Ausg.
(15800)
15850
292
261
BklinthN
(269)
269
5930
2950
Bk Sarasin N-B-
(5400)
5460
454
297
BK Vision 1
(448)
442
2870
1697
Bobati
(2240)
2220
1450
986
BobstN
(1130)
1115
1650
998
Bon Appetit N
(1052)
1060
895
705
Bossard Hold 1
(740)
730
632
465
BqueCt.VDI
(602)
598
12890
6600
Bque Rothschild
(11100)
10725
1048
688
BT&TI
(694)
657
1485
1185
Bucher Hold 1
(1310)
1300
10550
8150
BOroFünerl
(10100)
10100
c
329
260
CaMaHokj.N
(290)
275
92
65
Canon(SchweU) N
(73.5)
73
148
107.25
Castle Alter. N
(142) 144.75
260
141.75
Castle Private 1
(241.5)
242
120
19.1
ClComl
(23)
24
122.5
94.25
Ciba SC N
(108.5) 107.75
330
127.5
Cicotel Holding N
(139.5)
139.75
799
461
Clartant N
(557)
557
676
500
CommCept Trust N (652)
650
1095
875
CoopBank 1
(956)
950
342.5
113
COS Computer 1
(135.25)
136
427
337
Crelnvesti
(420)
415
790
480
CrossairN
(510)
525
390.5
264
CS Group N
(327.5)
315
D/E
2525
2130
Datwyler 1
(2495)
2510
1785
1410
Disetronic il
(1593)
1583
1032
235
Distefora Hold 1
(292.5)
270
1255
650
Edipresse 1
(685)
675
255
120
Edipresse N
(190)
192
1975
1070
Elch hol Hold N
(1220)
1195
269
178.5
EG Laufenburg
(262)
258
382
190
Elma Electronic N
(355)
355
8025
7000
Ems Chemie 1
(7400)
7350
78
24.15
ENREastemNat.
(43)
43.05
85.5
35.8
Escor 1 (NW 10)
(39.3)
39
858
540
ESECN
(605)
575
F/G
785
516
Feintool Infi N
(779)
777
• 754
545
Fetd-HürliN
(599)
600
5310
3510
Fin. Richemont
(4924)
4984
300
158
Fin. Tradition 1
(232)
233
603
440
Flacher G.N
(479)
476
350
291
Flughafen ZH N
(321.5)
320
844
606
Fort»
(699)
700
334
236
Galenica N -A-
(330)
330
1670
1080
Galenica N -B-
(1625)
1650
270
115
Gavazzl 1 -B-
(270)
260
597
407
GeberitN
(465.5)
466
520
476
Generali N
(510)
511
539
420
Givaudan N
(425)
425
515
260
Golay Büchel PS
(428.5)
428
38.8
17.5
Grasshopperl
(26.5)
25
407
219.5
Gretag Imaging N
(278)
275
1538
558
Gretag-Macbeth N (905)
885
1520
835
Gurit-Heberteln 1
(1470)
1449
■isb]
HHH
■m
390
200
Harwanne l-B-
(305)
300
1570
1040
Hetvetla-Patria N
(1530)
1525
3300
2925
HenniezN
(310Q)
3110
98
25.1
Hermes Predsa N
(29.75)
30
218
177
Herol
. (193)
190
710
540
Hlestand A.HoldN
I (672)
671
1600
1220
HiltIPS
(1485)
1490
2277
1616
Holderbank 1
(1B90)
1896
605
431
HoldetbankN
(519)
530
1770
622
Huber&Suhner N
(1528)
1525
120
85
Hüfllil
(100)
100
2100
1900
Hypo Lenzburg
(2020)
2035
907
575
Ind. Hold. Cham
(608)
608
611
427
InCentive 1
(480)
468
-
.
lnficon N
(-)
220
230
149.5
Interrall Hold N
(170)
165
975
860
Intershop 1
(885)
885
2419
1805
Jelmoti 1
(2300)
2300
495
360
JelmollN
(460)
460
9330
4400'
Julius Btr 1
(8400)
8150
9020
6030
Julius Bär 1(21}
(8850)
8300
306
215
Jungfraubahn N
(275)
278
K/L
2470
1400
KabaHoldN
(2391)
2390
748
475
Kardexl
(730)
720
735
447
KardexPS
(720)
720
177
104
Koma* Hold N
(145)
143.75'
2695
767
Kudelski 1
(2374)
2289
1049
588
KOhne & Nagel
(1005)
1010
970
645
Kuoni N
(767)
760
340
212
KW Laufenburg
(330)
334.5
2595
1751
LedanchAI
(1910)
1900
605
401
Leica Geosystems
(550)
536
370
210
LEM Holding N
(364)
372
850
755
Liecht. Landesbk
(799)
800
9450
6500
Undt&Sprüngli N
(9440)
9400
905
725
Undt&Sprüngli PS
(905)
695
289
227
Loeb *
(240)
242
644
212.5
Logitech
(559)
535
1027
795
Lonza Group N
(898)
695
800
680
LuzemerKBPS
(750)
750
M/N/O
2500
1700
Metallwaren
(2180)
2210
309.5 195.25
Metraux Svcs N
(231)
237
688
520
Michelin
(610)
610
1740
842
Micro Välue 1
(1450)
1450
1080
401
Micronas N
(800)
770
1549
669
Mikron N
(1020)
976
60
10
MOB N
(30)
30
• 439
206
Montreux-Palace
(355)
360
2980
2600
Motor-Columbus
(2800)
2801
849
700
MAvenpick 1
(815)
823
260
200
Mfivenplck N
(222)
222
3820
2540
NesMN
(3745)
3736
39
24.25
NETinvest N
(32)
31
590
460
Neue Aargauer Bk
(475)
464.5
275
110
New Venturelec 1
(133)
135
410
160
Nextrom Holding 1
(320)
310
2731
1927
Novartis N
(2728)
2724
5355
4000
Orell Füssli
(5055)
5100
2450
1620
OZ Holding 1
(2450)
2410.
P/Q/R
4600
2515
Pargesa
(3400)
3345
400
350
Pax-Anlage N
(390)
390
379.5
260.5
Perrot Duval PS
(374)
373
1328
1010
Pharma Vision
(1200)
1210
1374
750
Phoenix Mecano
(1170)
1160
6990
2660
Phonak Hold N
(6900)
6460
680
350
Private Equity N
(490.5)
495
154
140
PSP Swiss Prop. N
(145)
145
2000
650
PubliGroupe AG N
(990)
984
970
660
Quadrant Hold 1
(810)
815
189.5
142
Quadrant Hold N
(160)
150
1519
790
Rentenanstalt N
(1385)
1364
615
461
Rieter N
(529)
522
27723.4
16750
Roche 1
(20195)
19760
18885
14820
Roche GS
(16825)
16740
69.5
41.05
Rothornbahn N
(55)
50
s
790
560
SAIA-Butgess N
(770)
755
355.5
221
SAirGroupN
(254)
254.5
2220
1745
Sama
(1925)
1970
1159
740
SaurerN
(800)
609
563
355
Schaffner Hold N
(543)
543
2995
2310
Schindler N
(2682)
2605
2925
2320
Schindler PS
(2576)
2515
680
405
SchulthessN
(650)
648
1325
231
Schweiler 1
(1250)
1250
2300
1540
Schweizerhall N
(2300)
2250
1013
800
Schw. National
(908)
929
855
651
Schw. Nationalbk
(755)
760
580
409
Selecta Group N
(418)
413
2160
603
Serono l-B-
(1740)
1702
1760,
680
SEZ Holding N
(1140)
1089
274'
215
Sia Abrasivas N
(228)
227.75
1620
1305
Siegfried N
(1310)
1315
1200
625
SIG Holding N
(1086)
1080
890
365
Sihl Papier 1
(600)
640
190
74
Slhl Papier N
(128)
126
619
442
Sika Finanz i
(475)
470
100
77.05
Slka Finanz N
(83.2)
63.2
212.5
102
SIPN
(110)
110
125 105.25
Sopracenerina N
(110)
109
988
895
Spez. Vision 1
(988)
988
690
499
Starrag N
(650)
650
265
220
St« Plaine-Rh. N
(250)
240
285
237.5
Stillhalter Vision 1
(281)
279
4010
903
Straumann Hold N
(3520)
3211
1309
990
Sulzer N
(1114)
1094
581
293
Sulzer Medica N
(449)
447
3680
1959
Surveillance 1
(2000)
2011
785
458
Surveillance N
(490)
450
790
515
Sustainable 1
(742)
725
2739
1577
Swatch Group 1
(2470)
2450
547
318
Swatch Group N
(498)
493.5
275
260
Swiss Prime N
(263.5)
263.5
3708
2551
Swiss Re N
(3696)
3700
126.5
114
Swiss Sm. Cap N
(121)
120
16.45
11.6
Swiss Steel N
(11.65)
11.8
754
361
Swisscom N
(442.5)
437
1130
413
Swisstog N
(950)
880
T/U/V
264 200.25
Tamedia N
(228.5)
228
1990
630
TecanN
(1975)
1940
181
5
Tege Montreux 1
(9.25)
9.5
142
35.3
Terra Trust 1
(66)
61.25
265 189.25
UBS AG N
(252)
249
133
106.5
UMS Swissmetal 1
(132)
130
512
295
Unaxis Hold N
(421.5)
406.5
120
•95
Unigestion
(108)
108.5
1385
375
Unilabs 1
(1290)
1295
730
660
Valiant Hold N
(710)
707
530
335
ValoraHoldN
(399.5)
397
329.5
221
Vaudoise Elect. 1
(280.5)
281
285 161.25
Vetropack 1
(260)
252
407.5
322.5
Victoria-Jungfrau
(360)
380
350
251
V6gete Charles 1
(337)
325
25
14.8
Von Roll
(14.8)
15.3
5245
2840
Vontobel
(5085)
4975
387.25
295
VPBk Vaduz 1
(344)
343
W/X/Y/Z
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3230)
3248
490
301
Xstrata 1
(415)
422
1120
850
Zehnder
(995)
1000
1090
654
Zellweger Luwa
(1020)
1010
635
514
Zschokkel
(580)
580
14.05
6.65
Zübiin Immo Hld 1
(9.4)
9.38
2230
2000
Zuger KB 1
(2060)
2040
977
670
Zürich F.S.N
(915)
899
700
450
Zwahlenl
(640)
590
Akfie „ A^lond
Jähret- Jähret-
höchst
tiefst
(in CHF)
8.11.
9.11.
Deutschland
704
499
Allianz N
(600)
613
82.9
58.6
BASF
(67)
66.3
80.45
59.5
Bayer
(78.35)
77.6
63.25
37.65
BMWI
(58.4)
59.5
75.9
45.25
Commerzbank
(51.3)
50-3
32.75
25.5
Continental
(27.65)
27.7
124.5
75.5
DaimlerChrysler
(82.45)
83
160.5
109.75
Deutsche Bank
(148.75)
151
94.7
63.45
Dresdner Bank N
(74)
74.2
97.75
66
EON AG
(97.1)
96.8
37.75
19.2
IWKA
(20.9)
21.6
- 94
64
Linde
(77.7)
78.7
65
41.8
MAN
(47.65)
48.5
74
42
Merck KGaA
(74)
74.8
83
53.3
MetroSt
(75.7)
75.1
73.9
48.45
RWE St
(73.9)
72.3
457
216
SAP
(290.5)
282.5
114.5
60.1
Schering
(103.5) 106.25
314
178.75
Siemens
(215.25) 207.75
. 55
20.85
Thyssen Knipp
(25.5)
24.8
94.1
60.95
VW
(89.05)
88.65
55.7
36
VWVz
(51.25)
50.4
USA und Kanada
96.5
47.4
Abbott _
(96)
93
72.1 •
47.5
Alcan """
(56.65)
55.95
68.4
40.55
Alcoa
(52)
503
109
66.65
Am. Express
(108)
104.25
218
136.5
Am. Inter. Grp
("5)
174.5
100.75
36
AT&T Corp.
(39.15)
38.75
69.45
30.5
Baker Hughes
(66)
67.6
33.2
22.5
Barrick Gold
(24)
245
55.65
30.8
BCElnc.
(49)
48.23
88
42.8
BellSouth
(80.25)
84.9
120.75
53
Boeing
(115)
115
57.2
42.95
Campbell Soup
(525)
54.3
85.2
53
Caterpillar
(64.6)
65
109
71.15
Coca-Cola
(105.25)
107.5
199
54.15
Coming
(120)
108
73.9
40
Dow Chemical
(56)
56.6
113.25
66.25
Du Pont
(75.8)
78.8
3.1
1.1
Echo Bay
(1.1)
1.12
51.6
0.673
Ford Motor
(44.2)
44
107
78.75
Genetec
(97)
95.85
163.5
95
General Motors
(102.75)
102.75
50.4
28
Goodyear
(33.2)
32.5
98
55.75
Halliburton
(68.75)
65.75
13
6.51
Homestake
(6.55)
6.7
236.5
159.5
IBM
(182)
173
38.5
23.5
Inco
(26.3)
26.3
132
59.5
Intel Corp
(80.1)
73.8
91
47
Inter. Paper
(66)
65.3
187
91.5
UHyEH
(160.5)
159.5
69
47.05
McDonalds
(56.45)
54.7
173.5 130.75
MMM
(172)
172
330
175
J.P.Morgan
(285)
264
48
23.35
Newmont
(24.8)
23.35
89.25
50
PepsiCo
(83.95)
64.5
82.45
47.85
Pfizer
(81.7)
78.35
55.5
31.05
PG&E Corp.
(46.65)
47.05
68.3
30.7
Philip Morris
(64.6)
62.5
19.5
12.9
PtacerOome
(15)
14.7
187.75
87
Procter&Gamble
(121.5)
125
38.75
23.2
Sara Lee
(37.6)
37.1
104.25
57.5
SBCComm.
(99.5)
102
154.5
83
Schlumberger
(140.5)
143
' 1238
650
z
*
I
M
(1195)
1159
108
73.5
Texaco
(104)
105.5
163.25
62.8
Texas Instr.
(78.5)
73
57
15.5
Unisys
(23.2)
23.5
126.75
79.7
United Techno.
(121.25) 121.25
51.6
34
USX-Marathon
(47.25)
47.5
104
68
Verizon Comm.
(965)
96.5
48.8
12.15
Xerox
(173)
16.35
Jaiinn
24.85
17
BkTokyo-Mitsub.
(20.35)
20
73.5
31.8
Fujitsu Ltd
(35.5).
34
78
52
Honda Motor
(65.3)
64
53.5
26.6
NEC Corp.
(38.5)
38.75
13.5
7.7
SakuraBank
(13.1)
12.9
16.9
6.2
Sanyo
(15.5)
15.8
41.3
23
Sharp
(25.5)
25.5
257.5
146
Sony
(152.75)
149.5
19.6
11.6
Toshiba
(13.9)
13.55
Niederlande
45:65
32.5
ABNAmra
(42.85)
42.5
77.4
53.25
AegonNv
(72.85)
69.75
53.6
33.95
Ahold
(51.65)
523
86.95
60.2
Akzo Nobel
(83.15)
60.45
64.5
46
DSM Nv
(54.05)
52.65
25.5
14.85
Elsevier
(22.75)
23.25
127.25
77.5
INGGroep
(126.5) 127.75
90.2
49.13
Philips
(69)
66.75
298
243
Robeco
• (277)
272
117 104.25
Rorento
(114.75) 114.75
115.75
82.5
Royal Dutch
(104.75)
105
97.55
64.5
Unilever
(97)
99.5
71.05
31.65
Wolters
(43)
44.4
Südafrika
52
31.5
De Beere St
(50.7)
50.75
52
28
De Beert N
(50.65)
51.3
7.75
3.75
GencorCt-CH
(6.85)
7.1
9.05
4.7
GoldFWdsUd
(4.7)
4.8
Kursquelle:
REUTERS
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
V
- --i
-
:r
_
—!-_I—
—
—
...ein grosser
Sprung
für Ihr Vermögen.
Telefon 236 80 27
vom 9. November2000
Ankauf
Noten
Verkauf
USD
1.7400
1.8400
DEM
76.0500
79.0500
GBP
2.4700
2.6100
NLG
67.4000
70.4000
FRF
22.5000
24.0000
ITL
—.0739
-.0839
BEF
3.6400
3.8900
ESP
—.8670
1.0170
IEP
1.8750
2.0250
PTE
—.7025
-.8025
ATS
10.8975
11.1975
CAD
1.1200
1.2200
JPY
1.6025
1.7025
GFtD
-.3900
-.4900
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5090
1.5320
Aktuelle Devisenkurse Tet. 236 86 90
Wechselkurse
Unverbindliche Edetmetalikursc
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneli
Krüger
14 936.— 15186.—
262.50 266.55
262.- 277.—
83.— 94.—
461.- 484.—
LLB-Festqeldanlnqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 %
4 '/. %
5 '/« %
5 'h %
6
2 >h%
,4>A%
5 V* %
5 'A %
12
2 '/> %
4 V.%
5 '/* %
5 'A %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgekiabschlQsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/.%
3 Jahre
3 'k%
4 %%
4 Jahre
3 '/r%
'
5 Jahre
3 \4%
6 Jahre
3 V.%
7 Jahre
3 V« %
8 Jahre
3 V.%
I LLB-Inhaberaktie
800.—
LLB-Anlaqefonds
Invenlarwert vom fl. November 2000
LLB Euro Alternativ Invest 102.30*
LLB Global Bond Trend Invest 97.45*
Inventaiwert vom 9. November 2000
LLB Liecht. Banken Invest 270.95'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 132.30*
LLB Regio Bodensee Invest 176.80*
LLB Fit for Life Invest 125.15*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.80*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 107.76'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 105.45"
LLB \forsorge Invest Zuwachs EUR" 112.38'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.90"
LLB High Tech Stufen Invest 95.00*
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommlssion
** Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuell« Informationen
Internat www.Ub.il
DEVISEN
Euro im Banne des
US-Wahlchaos
ZÜRICH: Der Euro hat vom unge
wissen Ausgang der US-Präsident
schaftswahlen profitiert und in
New York leicht stärker eröffnet.
Kurz vor 16.00 Uhr legte der Euro
auf 1.5207 (1.5182) Fr. zu. Der
Dollar sank auf 1.7647 (1.7750)
Franken. Nach Einschätzung von
Händlern wird der Euro unter
Druck geraten, sobald der Wahlsieg
des Republikaners George W. Bush
feststehen sollte. Da die Marktteil
nehmer jedoch weiterhin mit Stüt
zungskäufen der Europäischen
Zentralbank (EZB) rechneten, sei
der Euro vor aggressiveren Verkäu
fen derzeit gefeit. Die Feinunze
Gold kostete 264.73 (264.50)
Dollar, der Kilogrammpreis sank
auf 15 050 (15 100) Fr. Die Unze
Silber lag unverändert bei 4.74
Dollar, der Kilogrammpreis sank
leicht auf 269.40 (270.50) Franken.
IUI
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax *423/2368822
Internet www.llb.li ■ E-Mail llböllb.li .
t
