Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

36 Freitag, 4. Februar 2000 
Letzte Seite 
Liechtensteiner Volksblatt 
Nachrichten 
23 Tote durch 
Überschwemmungen 
MANILA: Auf den Philippinen sind durch 
Überschwemmungen und Erdrutsche 23 Men 
schen ums Leben gekommen. Ausserdem muss 
mit erheblichen Ernteeinbussen gerechnet wer 
den, wie die philippinische Zivilschutzbehörde 
mitteilte. Von den Überschwemmungen betrof 
fen seien die sechs Provinzen auf Mindanao im 
Süden der Inselgruppe. Das Wasser sei wieder 
zurückgegangen, sodass die rund 20 000 Men 
schen, die ihre Häuser verlassen mussten, wie 
der zurückkehren könnten. 
Mindestens ein Toter 
bei Erdbeben in Iran 
TEHERAN: Bei einem Erdbeben der Stärke 
5,5 auf der Richterskala ist in Iran mindestens 
ein Mensch ums Leben gekommen. Es hqbe in 
der nordöstlichen Provinz Khorassan auch 
mehrere Verletzte gegeben, berichtete die 
Nachrichtenagentur IRNA. Ein Behördenspre 
cher in Kashmar befürchtete noch weitere Op 
fer, da einige Dörfer nahe der Stadt schwer be 
schädigt worden seien. Erst vor einer Woche 
hatte ein Beben der Stärke 5,2 die nordiranische 
Stadt Gorgan erschüttert. Dabei hatte es aber 
keine Schäden gegeben. 
Fliegerbombe tötete 
13 Indonesier 
JAKARTA: Bei der Explosion einer Flieger 
bombe aus dem Zweiten Weltkrieg sind in 
Indonesien mindestens 13 Menschen ums Le 
ben gekommen. Bei dem Unglück vom Montag 
sind ausserdem acht Dorfbewohner verletzt 
worden. 
Stadtpolizist: Operation 
gut überstanden 
ZÜRICH: Der 32-jährige Zürcher Stadtpolizist, 
der am Mittwochnachmittag bei einer Per 
sonenkontrolle im Stadtkreis 5 angeschossen 
wurde, hat die Operation gut überstanden, wie 
die Polizei mitteilte. Der Bauchdurchschuss 
habe die Wirbelsäule nicht tangiert. Die Schuss 
wunde befand sich wenige Millimeter unterhalb 
des Schutzbereiches der ordnungsmässig getra 
genen Schutzweste. Der genaue Tatverlauf wer 
de noch weiter abgeklärt. Der Polizist hatte als 
Mitglied der Drogenbekämpfungsgruppe «Tu- 
ricum» eine Personenkontrolle durchgeführt. 
Bilkei: 14 Jahre Zuchthaus 
Verteidiger kündigt Nichtigkeitsbeschwerde an 
ZÜRICH: Gabor Bilkei muss 
für 14 Jahre ins Zuchthaus. Sei 
nen beiden Kindern muss er 
Genugtuungs-, Schadenersatz- 
und Ersatzzahlungen von weit 
über einer Million franken 
ausrichten. Zudem muss er 
sämtliche Verfahrenskosten 
tragen. 
Verteidiger Daniel Buff hat bereits 
angekündigt, kantonale und eid 
genössische Nichtigkeitsbeschwer 
de beim Kassations- beziehungs 
weise beim Bundesgericht einzurei 
chen. Für die Eingaben hat er ab 
Urteilsverkündigung zehn Tage 
Zeit. 
Das Geschworenengericht hatte 
am 16. Dezember 1999 nach vier 
wöchigem Prozess Bilkei schuldig 
gesprochen, in der Nacht zum'30. 
April 1996 in der Ferienwohnung in 
Emmetten seine Frau Heike vor 
sätzlich getötet zu haben. Am Don 
nerstag gab es nun das Strafmass be 
kannt. Es lag um vier Jahre unter 
dem Antrag des Staatsanwalts, der 
18 Jahre gefordert hatte. 
Staatsanwalt Pius Schmid erklär 
te nach Bekanntgabe des Strafmas 
ses, er hätte zwar eine längere 
Zuchthausstrafe vorgezogen. Er 
könne sich aber «mit dem Urteil ab 
finden». 
Der Verteidiger, der am Schuld 
spruch als solchem nichts mehr än 
dern konnte, hatte für eine Strafe 
von «wesentlich unter acht Jahren» 
plädiert. Für vorsätzliche Tötung 
sieht das Strafgesetzbuch eine 
£1- 
"3 




VP BANK FONDSLEI 
TUNG AG 
9490 Vaduz • Aeulestrasse 20 

■ Geldmarttfonds 


VP Bank Geldmarktfonds 


Schweizer Franken 
Euro 
US-Dollar 
CHF 
EUR 
USD 
1 "029.67 
1 '045.45 
1174.12 
■ Obliaatlonenfonds 


VP Bank Obllgationenfonds 


Schweizer Franken 
Euro 
US-Dollar 
CHF 
EUR 
USD 
984.96 
982.15 
990.66 
■ Aktienfond» 

■ 
VP Bank Aktienfond« 


Schwejz 
Euroland 
USA 
CHF 
EUR 
USD 
1 '076.90 
1'294.95 
1'108.53 
■ Gemlachta Fonds 


VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen 

Schweizer Franken 
Euro . 
CHF 
EUR 
1'011.67 
99C 44 
Ausgabe-'/Rücknahmepreise per 3.2.2000 
'plus Kommission 

■ VP Bank Fonds-Die Alternative 


Gerne stehen'lhnen die Kundenbetreuer der VP Bank 
unter der Telefonnummer +423 / 235 66 55 für 
Fragen zur Verfügung. 
Möbelhaus 
eingestürzt 
SEVILLA: In einem Vorort von 
Sevilla sind am Donnerstag min 
destens 138 Menschen verletzt 
worden, als ein Stockwerk eines 
Möbelhauses plötzlich einstürz 
te. Wie die Behörden der spani 
schen Stadt weiter mitteilten, 
schwebten fünf der Verletzten in 
Lebensgefahr. Zum Zeitpunkt 
des Unglücks hielten sich rund 
200 Menschen in der ersten Eta 
ge des Gebäudes zu einer Aus 
stellung auf, als plötzlich der Bo 
den unter ihnen nachgab. 
Leiche 
identifiziert 
GEMPEN SO; Bei der am 
Dienstagnachmittag im Gempen- 
gebiet, im solothurnischen Schwarz 
bubenland, gefundenen Leiche, 
handelt es sich um die vermisste 
deutsche Studentin. Sie sei aus gros 
ser Höhe abgestürzt (unser Bild) 
und den dadurch erlittenen Kopf 
verletzungen erlegen. Aufgrund in 
tensiver gerichtsmedizinischer Un 
tersuchungen wird ein Gewaltver 
brechen durch Dritte ausgeschlos 
sen. Dies teilten das Untersuchungs 
richteramt und die solothurnische 
Kantonspolizei am Donnerstag mit. 
Tierarzt Gabor Bilkei muss für 14 Jahre ins Zuchthaus. Im April 1996 hatte er seine Frau Heike in der gemeinsamen 
Ferienwohnung vorsätzlich getötet. (Bild: Keystone) 
Zuchthausstrafe zwischen fünf und 
20 Jahren vor. Bilkei werden 1253 
Tage Untersuchungs- und Sicher 
heitshaft angerechnet. 
Das Gericht ging bei der Strafzu 
messung von einer leichten Vermin 
derung der Zurechnungsfähigkeit 
Bilkeis bei der Tat aus. Der Ge 
richtspsychiater hatte ausgeführt, 
da der Tathergang nicht bekannt sei, 
sei es schwierig, eine allfällige Ver 
minderung der Zurechnungsfähig 
keit beziehungsweise deren Aus- 
mass festzustellen. Der Ankläger 
war von voller Zurechnungsfähig 
keit ausgegangen. 
Bilkei habe seine Frau Heike 
«krass egoistisch» umgebracht, als 
er erkannt habe, dass er seinen Wil 
len nicht durchsetzen könne, hielt 
Gerichtspräsident Hans Mathy? in 
der Urteilsbegründung fest. Auch 
bei einer Scheidung - es wäre Bil 
keis dritte gewesen - wären diesem 
keine übermässigen Nachteile ent 
stand. Es sei zwar nicht ausgeschlos 
sen, dass Bilkei die Tötung seiner 
Frau schon früher erwogen habe, 
sagte Mathys. Eine eigentliche Pla 
nung der Tat sei aber nicht nachzu 
weisen. Gerade bei einer Persön 
lichkeit wie Bilkei, der stets Wert le 
ge auf Selbstkontrolle, sei ein plötz 
licher Durchbruch lange zurückge 
haltener Aggressionen denkbar. 
Bilkei anerkennt die geforderten 
Ersatzzahlungen an die Kinder in 
Höhe von gut einer Million Franken 
sowie je 150 000 Franken Genugtu 
ung. Auf dem Zivilweg wird die 
Höhe der Schadenersatzforderung 
festgelegt. 
Geiselnehmer verurteilt 
Urteil in Deutschland: Mehr als 13 Jahre Zuchthaus und Verwahrung 
•«> n 
LUZERN: Der Deutsche Norbert 
Hagner, der 1995 in Luzern bis zu 13 
Menschen als Geiseln genommen 
hatte, ist in Deutschland zu 13 Jah 
ren und sechs Monaten Zuchthaus 
verurteilt worden. Das Urteil 
schliesst auch andere Delikte in 
Zürich und in Deutschland ein. . 
Hagner wurde bereits letztes Jahr 
vom Landgericht Trier verurteilt; 
rechtskräftig ist das Urteil seit 
August 1999. Neben der Zuchthaus 
strafe ordnete das Gericht die Ver 
wahrung des Täters an. Der Luzer 
ner Staatsanwalt Peter Bühlmann 
bestätigte einen entsprechenden 
Bericht der «Neuen Luzerner Zei 
tung» vom Donnerstag. 
Der damals 44-jährige Norbert 
' Hagner hatte- am Nachmittag des 
28. September 1995 ein Radio-TV- 
Geschäft im Luzerner Wohnquar 
tier Wesemlin überfallen. Das Ge 
schäft war von Hagner «per Zufall» 
ausgewählt worden. Zeitweise wa 
ren bis zu 13 Menschen während 
mehrerer Stunden in seiner Gewalt. 
Mit dem Geschäftsinhaber, des 
sen Frau und einem Mitarbeiter als 
Geiseln fuhr Hagner schliesslich im 
Auto des Geschäftsinhabers nach 
Paris. Dort liess er die Geiseln ge 
gen ein Lösegeld von 100 000 Fran 
ken frei. Die Schweiz erliess einen 
internationalen Haftbefehl. . 
0 V . 
; • •' 
*v j* V 
»s ' h * 
rjl-i j , • '; ' | ! 1 ' 
Nordwinde 
Das Hochdruckgebiet mit Zentrum über 
Frankreich weitet sich nach Mitteleuropa aus. 
Mit anhaltend nördlichen Winden werden zum 
Teil Wolkenfelder gegen die Alpen geführt. 
Ziemlich sonnig 
Alpennordseite, Nord- und Mittelbünden, so 
wie Fürstentum Liechtenstein: Ziemlich son 
nig, zeitweise vorüberziehende Wolkenfelder. 
Im Mittelland am Morgen zum Teil Nebel. Tem 
peratur in den Niederungen am frühen Morgen 
um 0, am Nachmittag um 8 Grad. In 2000 Me 
tern 0 Grad. In den Alpen etwas nachlassender 
Nordwind. Wallis, Alpensüdseite und Engadin: 
Schönes Wetter, 
Die Aussichten 
Im Norderf: TVotz vorüberziehenden Wolken- 
feldern bleibt es weiterhin recht sonnig. Im Mit 
telland sind jeweils am Vormittag zum Teil Ne 
belfelder zu erwarten. Auch im Süden wird es 
meist sonnig sein. In der ganzen Schweiz früh- 
lingshaft mild.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.