Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Freitag, 3. November 2000 2 1
SPORT IN KURZE
Dossiers der
Kandidaturen ein
gereicht
ALLGEMEIN: Der interne
Schweizer Wettkampf um
die Kandidatur für die
Olympischen Winterspiele
2010 ist lanciert. Gestern
Donnerstag reichten die Be
werbungskomitees von
Zürich/Graubünden und
Bern/Montreux ihre Dos
siers beim Schweizerischen
Olympischen Verband ein.
Der SOV entscheidet am 17.
Januar, welche Kandidatur
weiterbearbeitet werden
soll. Sowohl Bern/Montreux
als auch Zürich/Graubün
den traten in dieser Woche
ein weiteres Mal vor die Öf
fentlichkeit.
Basketball: NBA
National Basketball Association
(NBA): Los Angeles Lakers -
Utah Jazz 92:97. Boston Celtics -
Detroit Pistons 103:83. Philadel
phia 76ers - Toronto Raptors
104:98.
Mit Puls 203 in die Saison 2001
Gute Werte für Liechtensteiner Rad-Nachwuchs beim sportmedizinischen Test in St. Moritz
Charlotte Hornets - Washington
Wizards 77:95. Cleveland Cava-
liers - Sacramento Kings
102:100. Miami Heat - Orlando
Magic 105:79. Seattle SuperSo
nics - Denver Nuggets 112:99.
Speerwerfer
Fagernes ins
Gefängnis
LEICHTATHLETIK: Der nor
wegische Speerwerfer Paal
Arne Fagernes ist zu einer
18-tägigen Gefängnisstrafe
und einer Busse von rund
950 Franken verurteilt wor
den. Der 26-jährige Olym-
pia-Neunte war in Sydney
vor dem Beginn der Spiele
wegen Ruhestörung aufge
fallen und hatte einen alko
holisierten Freund zum Au
tofahren verleitet. Fagernes
befand sich schon 1997 we
gen Körperverletzung 50
Tage in Haft.
Risi/Betschart
EM-Dritte
RAD: An der Bahn-EM in
Gent (Be) haben die Schwei
zer Bruno Risi und Kurt
Betschart im Madison (ehe
mals Am^ricaine) die Bron
zemedaille gewonnen. Die
Urner mussten sich lediglich
den Olympia-Zweiten Mat
thew Gilmore/Etienne de
Wilde (Be) und den Olym
pia-Dritten Silvio Martinel-
lo/Marco Villa (It) geschla
gen geben. Christian Weber
und Alexander Aeschbach
wurden mit fünf Runden
Rückstand Zehnte.
Gent (Be). Bahn-EM.
Männer. Madison (60 km): 1.
Matthew Gilmore/Etienne de Wil
de (Be) 38 Punkte. 2. Silvio Marti-
nelio/Marco Villa (lt) 19. 3. Bruno
Risi/Kurt Betschart (Sz) 18. 4.
Frank Corvers/Lorenzo Lapage
(Be) 10. 5. Jimmy Madsen/Tayeb
Braikia (Da) 5. 6. eine Runde
zurück: Andreas Müller/Bernhard
Wächter (De) 18.
Ferner: 10. fiinf Runden: Christi
an Weber/Alexander Aeschbach
(Sz) 0.-12 Teilnehmer.
Teilweise erfreuliche per
sönliche Steigerungen er
gab der sportmedizinische
Test, dem sich das Anfän
ger-Kader des Liechten
steiner Radfahrerverban
des (LRV) kürzlich in der
Klinik «Gut Training» in
St. Moritz unterzogen hat.
Mit diesem Fitness-Check
wurde die Saison 2000
abgeschlossen und zu
gleich die Vorbereitung
auf die nächste Saison ge
startet.
Fabienne Gredig, Manuel Her
mann, Tobias Walch und Dimi-
tri Wohlwend wurden vom
Team um Dr. Pedroni in St. Mo
ritz umfassend sportmedizi
nisch untersucht (Laktatmes
sungen, Sauerstoffaufnahme,
Ruhe-EKG etc.). Die Werte wur
den anschliessend mit dem Er
gebnis des Vorsaison-Unter-
suchs vom April verglichen.
Sehr gut hat sich demzufolge
seit dem April Manuel Her
mann weiterentwickelt, dem
ein Leistungsplus von bis zu 13
Prozent attestiert wurde. Ein
drücklich sein Werte: 203 Ma-
Gruppenbild vor der Klinik «Gut Training» in St. Moritz: von links BeatJeuch (verantwortlicher Lei
ter «Gut Training»), die LRV-Akteure Fabienne Gredig, Manuel Hermann, Dimitri Wohlwend, Tobias
Walch, Alexandra Veiter, Daniel Lindauer (Gäste) und Dr. Frederic Pedroni.
ximalpuls und 300 Watt. Eben
falls um 10 Prozent verbessern
konnte sich Fabienne Gredig.
Das heisst: Das nötige Potential
wäre bei ihr vorhanden, aller
dings braucht es dazu noch die
nötige Portion Überwindung.
Stagniert hat Dimitri Wohl
wend, bei dem sehr gute Lak
tatwerte gemessen wurden, be
treffend Herzfrequenz ergab
sich jedoch keine Steigerung.
Bei Tobias Walch schliesslich
wurden im Vergleich zum
Herbst des Vorjahres geringere
Werte festgestellt. Dies lässt
darauf schliessen, dass er im
Training unterfordert war.
Vorbereitung hat begonnen
Das Training im Hinblick auf
die Radsaison 2001 wurde beim
LRV-Anfänger-Kader unter
Trainer Sigi Hermann bereits
mit leichtem Lauftraining auf
genommen. Das Strassentrai-
ning wird im Februar gestartet.
Im gleichen Monat findet ein ers
tes einwöchiges Trainingslager
statt. Vorbereitungsschwerpunkt
ist der April mit einem zweiein-
halbwöchigen Trainingszusam
menzug, um anfangs Mai den
Rennbetrieb aufzunehmen.
40 Teams kämpfen um den Sieg
Am Wochenende steigt das 2. Schlittenhunde-Wagenrennen in Balzers
Am 4. und 5. November 2000,
ab 10.00 Uhr findet zum zwei
ten Mal ein Schlittenhunde-
Wagenrennen beim Fussball
platz in Balzers statt. Es wer
den ca. 40 Teams starten.
Es wird in folgenden Kategori
en gestartet: Veloijöring ein bis
zwei Hunde, Sprint ein bis zwei
Hunde, Nomestyle vier bis acht
Hunde. Nach dem Rennen gibt
es noch einen Geschicklichkeits
parcour und auch Passagier
fahrten werden durchgeführt.
Natürlich ist auch für das leib
liche Wohl bestens gesorgt.
FL-Schlittenhundeverein
besteht seit zwei Jahren
Organisiert wird das ganze
vom Liechtensteinischen
Schlittenhundeverein. Der Ver
ein besteht seit zwei Jahren
und zählt mittlerweile über 30
Mitglieder. Davon sind sieben
Mitglieder aktiv tätig, d. h. die
se nehmen an sechs bis sieben
Schlitten-Hunderennen in
Liechtenstein und der ganzen
Schweiz teil. Schlittenhunde
rennen finden nicht, wie viele
vielleicht denken, nur im Win
ter statt. Es gibt verschiedene
Bewerbe, an denen mit den
unterschiedlichsten Gespannen
gefahren wird. Dies kann mit
einem Wagen mit zwei bis max.
12 Hunden sein oder auch
Velo- und Skijöring mit ein bis
zwei Hunden.
Der Schlittenhundeverein
Liechtenstein möchte An
sprechpartner in Sachen Zug
hundesport und artgerechte
Tierhaltung sein.
TV Sportsendungen
ZDF
10.03 Leipzig: Tennis WTA-
Turnier, Viertelfinals/Stutt-
gart: Tennis ATP-Turnier,
Viertelfinals
0RF1
20.00 Sport; 1.55 American
Football NFL Blast
ORF2
0.30 Bundesliga
SAH
19.55 täglich ran Schweizer
Sport-News 22.15 ran Bun
desliga
Eurosport
8.30 Golf (W); 9.30 Rallye (W);
10.00 Fussball (W); 12.00 Mo
derner Fünfkampf (W); 13.00
. Motorsport (W); . 14.00
Schwimmen (W); 15.00 Snoo-
ker (W); 17.00 Pairis-Bercy:
Skateboarden; 18 Live: Leip
zig: Tennis: WTA-Tour, Vier
telfinals; 19.30 Basketball:
ULEB Euroleague; 20.30 Ral
lye: F1A-WM, Highlights;
21.00 Motherwell: Snooker;
23.00 News; 23.15 München:
Darts-WM; 0.45 Boxen (W);
1.15 News (W)
DSF
8.45 Kraftsport (W) ;9.45
Monster Tracks (W); 10.45
Motorvision (W); 12.00 Vie
rerkette (W); 13.00 American
Gladiators (W); 14.00 Take-
shi's Castle (W); 14.45 Live:
Golf European Tour; 16.45
Das Loop Szene Magazin;
17.15 Takeshi's Castle (W);
18.00 Newscenter; 18.30 In-
team Das Bimdesligamagazin;
19.00 Newscenter; 19.30 In-
team Das Bundesligamagazin;
20.00 Newscenter; 20.15 UEFA
Champions League Magazin;
21.15 Newscenter; 21.30 Hat
trick 2. Bundesliga: 11. Spieltag;
22.15 Newscenter; 22.30 New
Orleans: Knockout Fightnight:
WM Federgewicht WBA: Fred
Norwood/USA - Derrick Gai-
ner/USA; 0.00 Wrestling WCW
Thunder; 1.00 Speed Zone (W);
2.15 Fun Zone (W); 3.30 Mon
ster Tracks (W); 4.00 Wrestling
WCW Thunder (W)
In Balzers werden am Wochenende spannende Schlittenhunde-Wagenrennen erwartet.
Schümann an Bord von
«Swiss Challenge»
Segeln: Der Olympiasieger startet unter Schweizer Flagge
Der dreifache Olympiasieger
Jochen Schümann (De) wird
erneut unter Schweizer Flag
ge am America's Cup segeln.
Der 46-jährige Topskipper
unterstützt beim Syndikat
«Swiss Challenge» des Genfer
Milliardärs Ernesto Bertarelli
als zweiter Steuermann den
Neuseeländer Russell Coutts.
Schümann hatte bereits
1999/2000 mit dem Zwei
kielboot «Be Happy» am
America's Cup teilgenom
men.
Wie Coutts gilt auch Schümann
als einer der weitbesten Segler.
1976, 1988 und 1996 Hess sich
der Deutsche olympisches Gold
umhängen. Und in Sydney ver-
passte er im Soling erst im
Matchrace- Final das vierte
Gold. Der gebürtige Ostdeut
sche wird vor allem auch in der
technischen und physischen
Vorbereitung der Crew eine
zentrale Rolle spielen. «Dieser
Schritt ist für mich eine grosse
Herausforderung, zumal sich
die Swiss Challenge als eine der
schlagkräftigsten Crews beim
nächsten Cup ankündigt.»
Das Boot «Be Happy», das
Bertarelli vom Schweizer Syn
dikat FAST 2000 zu Trainings
zwecken gekauft hat, ist ges
tern in Vevey eingetroffen. In
der Werft wird das Schiff nun
wieder in Stand gebracht.
Erstmals ein deutsches
Syndikat teilnahme
berechtigt
Derweil hat erstmals in der
149-jährigen Geschichte des
America's Cup ein deutsches
Syndikat unter dem Namen
«Iiibruck Challenge» die Teil
nahme-Berechtigung zum per-
tigeträchtigsten Scgelrennen
erlangt. Obwohl mit Schümann
ein wettkampferfahrener
Landsmann existiert hätte,
übernimmt US-Skipper John
Kostecki die Verantwortung an
Bord.
Bisher neun Boote dabei
Bislang haben neun Boote
die Zulassung zum Herausfor
derer-Cup Louis Vuitton be
standen. Darunter mit «Swiss
Challenge» und «Watchout»,
dem Projekt von IMG Suisse
um Marc Biver, zwei Schweizer
Syndikate. Der Sieger tritt im
America's Cup 2003 vor der
Küste Neuseelands gegen Titel
verteidiger «Royal New Zea-
land» an. Skipper Coutts hatte
in den letzten zwei Austragun
gen für die segelverrückten
Neuseeländer den Titel geholt.
