20 Donnerstag, 2. November 2000 Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Richtungsloser Handel
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Mittwoch
wenig verändert geschlossen. Händler sprachen
dabei von einem richtungslosen Geschäft mit zu
meist eher dünnen Umsätzen. Es sei etwas
ernüchternd, dass die Schweiz nicht mehr von
den Anstiegen der US-Aktien am Vortag habe
profitieren können. Aber die Gewinne der Nas-
daq seien noch nie die Triebfeder für die defensiv
beurteilte und auf Substanzwerte ausgerichtete
Schweizer Börse gewesen, hiess es. Der Swiss
Market Index (SMI) schloss 8,2 Zähler höher auf
7985,7 Punkten. Der breite Swiss Performance
Index (SPI) legte 2,85 Zähler zu auf 5575,75
Punkte. Der SWX New Market gewann 10,3
Zähler auf 1619,1 Punkte.
Die Marktteilnehmer seien verunsichert über
die weitere Entwicklung in den USA. Nachdem
der Dow Jones in den vergangenen Tagen so
stark gestiegen sei, sei eine Gegenbewegung
nicht auszuschliessen. Auch seien sie sich un
schlüssig über die Auswirkungen der US-Präsi-
dentenwahlen auf die Börsen.
Die in stürmischen Zeiten als sichere Häfen an
gelaufenen Substanzwerte Nestle und Novartis
seien etwas vernachlässigt worden. Roche konn
ten aber im Verlauf eine Spur anziehen und et
was höher schliessen.
Die Grossbanken litten darunter, dass Goldman
Sachs die Schätzungen für das vierte Quartal
nach unten reduziert habe. So glitten UBS nach
anfänglichen Gewinnen in die Verlustzone. Sie
schlössen über dem Tagestief von 252,75 Fr. aber
einen Fr. tiefer auf 248 Franken. Auch CS Group
gaben nach und gingen um 6,50 Fr. schwächer
auf 330,50 Fr. aus dem Markt. Das Tief lag bei
323.
Auch Bank Bär gaben nach, während Bank
Vontobel zulegten und vorübergehend auf 5245
Fr. ein neues Jahreshoch markierten. Sie schlös
sen um 40 fr. fester auf 5085.
Fester notierten die Versicherungen, bei denen,
vor allem in Zeiten, in denen nichts laufe, immer
wiederkehrende Gerüchte für steigende Kurse
sorgen würden. So gewannen Bäloise 81 Fr. auf
1860 Franken, was ein neues Jahreshoch dar
stellt. Händler munkelten darüber, was Zürich
mit der 30-Prozent-Beteiligung an Bäloise wohl
machen könnte.
SGS sanken 67 Fr. auf 2133 Franken. Das Un
ternehmen nannte für die ersten drei Quartale ein
Umsatzplus von 8,3 Prozent. Dies entspreche den
Erwartungen, hiess es.
Adecco fielen 38 Fr. auf 1205. Die Mitteilung,
wonach Konkurrent Randstat die Gewinnerwar
tungen etwas gedämpft habe, hätten belastet.
Auch die Chemietitel zogen zumeist etwas an.
Kooperationsgerüchte kursierten über Clariant
und Lonza sowie Ciba und Lonza. Ciba aber litten
unter Gewinnmitnahmen nach dem Kurssprung
am Vortag und verloren 0,75 Fr. auf 107,75.
Richemont aber legten 180 Fr. zu auf 5180.
SAirGroup stieg neun Fr. auf 252. Gerüchte, es
könnten Teilbereiche ausgegliedert werden, hät
ten der Aktie geholfen. Bei den Technologiewer
ten lagen Unaxis, Micronas und Distefora in der
Gewinnzone. Auch Werte wie Mikron oder Nex-
trom zogen an. Swisscom schlössen 4,50 Fr. ab
auf 452 Franken.
OBLIGATIONEN
Franken-Obligationen-Handel
In ruhigen Bahnen
ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen
ist auch am Mittwoch in ruhigen Bahnen verlau
fen. Weder im Eidgenossen- noch im übrigen Se
kundär- oder im Graumarkt habe es Aktivitäten
gegeben, sagten Händler. Von Kundenseite seien
Anfragen zu Anleihen im mittleren Bereich er
folgt. Ein kleiner Lichtblick sei die am Dienstag
aufgelegte, günstig beurteilte Anleihe der Citi
group gewesen, hiess es. Die Citigroup hatte am
Dienstag eine 4,0 Prozent Anleihe 2005 begeben.
Der Dezember-Conf schloss 20 Basispunkte
höher auf U6,25 Prozent. Es wurden 738 Kon
trakte umgesetzt. Die Durchschnittsrendite der
Eidgenossen sank auf 3,96 (3,97) Prozent. «Es ist
derzeit einfach nichts los» beschrieb ein Händler
die Marktsituation. Erst wenn der Aktienmarkt
einbräche, könnte Bewegung in die Eidgenossen
kommen, hiess es im Markt weiter. Die Swaps
würden zwar sinken, gekauft werde trotzdem
nicht. Impulse für den Obligationenmarkt werden
in dieser Woche nur noch von den Arbeitsmarkt
zahlen der USA am Freitag erwartet. Der am
Nachmittag veröffentlichte US-Einkaufsmana-
gerindex habe den Trend in Richtung Softlan-
ding bestätigt und den Zinspapieren noch etwas
Auftrieb gegeben. Erst für nächste Woche, nach
den Präsidentenwahlen in den USA, rechnen
Händler mit deutlich mehr Aktivität am Anlei
henmarkt.
Jahres-Jahres-
höchst
tiefst
(In CHF)
31.10.
1.11.
185
112
A&A Earty Blrd I
(123) 122.75
132
88.25
A&AEICI
(120)
119.75
216
150.75
ABB Ltd N
(159.75)
162.5
442
350
Absolut Invest 1
(397)
402.5
88.5
64.4
Absolut Eur.(EUR)
(65.8)
69
78
62.5
Absolut Tech(USD)
(67)
68
249
218
Acorn Strategles N
(235)
236.5
1516
977
Ad«ccoN
(1243)
1205
624
380
Adval Tech N -B-
(605)
600
909
750
AffidiageN
(849)
845
830
390
AfipaAQI .
(565)
559
744
405
AgeflGroupeN
(590)
580
201
143
AgleCharmlllesN
(182)
183
164.25
129.25
AIG Private Eq.N
(162.5)
162
1550
1140
AlcoporHddN
(1390)
1390
104
82
Allreal Hold. N
(87)
88
97.5
77.5
Alpine Select N
(90.25)
92
1389
750
Also Holding N
("4)
798
84
42.5
Altini (USD)
(43)
43
1307
860
AknulsseN
(940)
1000
1090
820
Arbonla-Forster
(967)
960
8120
3610
Ascoml
(6065)
6030
3000
735
AscomN
(1200)
1200
1740
961
AskliaHoldN
(1585)
1570
158.5
136
Asselsa Asset 1
(146)
146
930
750
ATELN
(685)
885
330.5
207.5
AxantisN
(312.5)
317.5
4000
2375
Bachem N-B-
(3090)
2990
1814
1207
Bäloise N
(1779)
1860
267
212
Barry Callebaut N
(249)
254
606
569
Basellandsch. KB
(573)
573
306
290
Basler KB PS
(305)
305
41
23.9
Betigroup Hold N
(25.1)
25.5
1050
773
Baumgartner N
(1030)
1030
2479
987
BB Biotech 1
(2012)
2071
179
125
BBHitechl
(142)
142.5
136
99.5
BB Medtech 1
(132)
136
250
100
Beau-Rlvage N
(130)
130
142
137
BEKB/BCBE N
(139)
140
810
590
Belimo Hold. N
(770)
765
658
459
Bell Hold. N
(465)
462
714
496
BemerAllg. N
(675)
661
15700
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15700)
15700
15700
7345
BIZ Belg. Ausg.
(15695)
15700
5930
2950
Bk Sarasin N-B-
(5800)
5805
448
297
BK Vision 1
(440)
442
2870
1897
Bobstl
(2270)
2280
1450
986
Bobst N
(1135)
1130
1650
998
Bon Appetit N
(1079)
1066
895
705
Bossard Hold 1
(727)
790
288
215
Bque Ct. GE1
(235)
233
632
465
Bque Ct. VD1
(600)
600
1048
688
BT&TI
(690)
700
329
260
Calida Hold. N
(275)
300
92
65
Canon(Schweiz) N
(733)
73.95
260
141.75
Castle Private 1
(244)
243
795
475
Christ N
(590)
615
122.5
94.25
Ciba SC N
(108.5) 107.75
330
130
Clcoref Holding N
(134)
135
799
461
Clariant N
.(548)
551
676
500
CommCept Trust N
(645)
649
1710
1226
Conzzeta Hold 1
(1650)
1650
1095
875
CoopBankl
(940)
960
342.5
113
COS Computer 1
(131)
135
427
337
Crelnvestl
(415)
418
790
480
CressalrN
(505)
505
390.5
264
CS Group N
(337)
330.5
DIE
2525
2130
Datwyler 1
,2445)
2407
1785
1410
DisetronicN
(1561)
1530
1032
235
Distefora Hold 1
(281)
287
1255
650
Edipresse 1
(725)
730
255
120
Edipresse N
(230)
190
210
127
EESimplonl
(133)
127
1975
1070
Eichhof Hold N
(1240)
1200
259
178.5
EQ Laufenburg
(255)
265
382
190
Elma Electronic N
(360)
345
8025
7000
Ems Chemie 1
(7400)
7400
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(43.5)
44.1
85.5
35.8
Escor I (NW 10)
(39.5)
39.4
858
540
ESECN
(620)
600
F/G
785
516
Feintool Infi N
(777)
766
754
545
Feid-Hürtl N
(659)
660
5310
3510
Fin. Richemont
(5000)
5180
603
440
Fischer G.N
(488)
488.5
350
291
Flughafen ZH N
(329.5)
328
844
606
Fort»
(699)
687
334
236
Galenica N -A-
(288)
295
1550
1080
Galenlca N -B-
(1540)
1520
248
115
Gavazzl 1 -B-
(235)
235
597
407
GeberttN
(430)
453
520*
476
Generali N
(500)
503
1500
1010
G4taz Romang PS
(1130)
1010
539
420
GivaudanN
(431)
430
483
452
GR KB PS
(453)
453.5
38.8
25
Grasshopperl
(28)
29.5
407
219.5
Gretas Imaging N
(323)
317
1538
558
Gretag-Macbeth N
(823)
835
1520
835
Gurit-Hebertein 1
(1400)
1415
■MVI
HHI
390
200
Harwanne l-B-
(255)
255
1570
1040
Helvetla-Patria N
(1460)
1450
98
25.1
Hermes Prectsa N
(31)
30.5
218
177
Hero 1
(190)
190
1600
1220
HiltIPS
(1475)
1465
2277
1616
Holderbank 1
(1889)
1893
605
431
Holderbank N
(529)
521
1770
622
HuberiSuhner N
(1575)
1570
120
85
HOgUl
(99.25)
99.5
2100
1900
Hypo Lenzburg
(2030)
2040
907
575
Ind. Hold. Cham
(605)
609
775
541
InCentlvel
(611)
600
113.5
77.25
Infranorl
(107)
109
230
149.5
InterroH Hold N
(157)
158
' 975
860
Intershop 1
(885)
885
114
68
- Intersport N
(110)
110
2419
1805
Jelmolil
(2250)
2256
495
360
Jetmoll N
(460)
455
9330
4400
Julius Bär 1
(8900)
8840
306
215
Jungfraubahn N
(270)
270
2470
1400
KabaHoldN
(2425)
2370
748
475
Kaidexl
(730)
724
735
447
Karde* PS
(725)
720
177
104
KomaxHoldN
(140)
140
2695
767
Kudelskl 1
(2420)
2385
1049
588
Kühne» Nagel
(970)
1010
970
645
KuoniN
(770)
790
315
212
KW Lautenburg
(315)
324.5
605
401
Leica Geosystems
(510)
533
358
, 210
LEM Holding N
(357.5)
361
850
755
Uecht. Landesbk
(780)
790
9450
8500
Updt&SprOnglfS
(9450)
9350
900
725
Undt&SprOngll PS
(870)
870
289
227
Loeb
(235)
240
644
212.5
Logitech
(550)
530
1027
795
Lonza GroupN
(862)
878
800
680
Luzerner KB PS
(775)
760
2260
2100
Luz.ReglobankN
(2190)
2170
1 M/N/O
379
230
MaagHoIdl
(253)
260
309.5
195.25
Metraux Svcs N
(211)
220
688
520
Michelin
(604)
592
1740
842
Micro Value 1
(1490)
1490
1080
401
Micronas N
(780)
813
1549
669
Mikron N
(1010)
1050
849
700
MAvenpIckl
(829)
825
3820
2540
Nestle N
(3725)
3700
39
24.25
NEDnvest N
(32.5)
31
2380
1400
Notstal 1
(2000)
1920
275
110
New.Venturetec 1
(134.75)
135
319.5
160
Nextrom Holding 1
(303)
313
2787
1989
Novartis N
(2727)
2727
5355
4000
Oretl FOssll
(5100)
5180
2399
1620
OZ Holding 1
(2375)
2390
1 P/Q/R
4600
2515
Pargesa
(3325)
3360
400
350
Pax-AntageN
(390)
390
132S
1010
Pharma Vision
(1194)
1178
1374
750
Phoenix Mecano
(1122)
1094
5925
2660
PhonakHoklN
(5150)
5250
680
350
Private Equlty N
(510)
505
154
140
PSP Swiss Prop.N
(145)
145
2000
850
PubllGroupe AG N
(1055)
1064
970
660
Quadrant Hold 1
(815)
810
169.5
142
Quadrant Hold N
(154)
154
292
205
Raetia Energie PS
(256)
255
3260
2700
Raetia Energie
(2830)
2830
1519
790
Rentenanstalt N
(1398)
1410
615
461
Rieter N
(540)
543
27723.4 16750
Roche 1
(19425)
19175
16885
14820
Roche GS
(16420)
16495
69.5
41.05
Rothornbahn N
(48)
55
790
560
SAIA-Burgess N
(750)
750
355.5
221
SAirGroup N
(243)
252
2220
1745
Sama
(1900)
1900
1159
740
SaurerN
(785)
795
563
355
Schaffner Hold N
(535)
534
2995
2310
Schindler N
(2731)
2755
2925
2320
Schindler PS.
(2625)
2600
680
405
SchulthessN
(649)
650
13?»
231
Schweiler 1
(1262)
1300
,1013> 800 .
Schw. National
(900)
901
580
409
Selecta Group N
(437.5)
445
2160
803
Serono 1 -B-
(1617)
1700
1760
880
SEZ Holding N
(1045)
1033
274
215
Sla Abrasives N
(220)
226.75
1620
1305
Siegfried N
(1350)
1365
1200
825
SIG Holding N
(1060)
1065
619
442
Sika Finanz 1
(484.5)
480
212.5
120 1
SIPN
(120)
115
534
438
Sopafinl
(465)
468
984
895
Spez. Vision 1
(968)
972
875
810
Sti Fin. Privöe 1
(820)
620
285
237.5
Stillhalter Vision 1
(275)
275
4010
903
Straumann Hold N
(3885)
3600
1309
990
Sulzer N
(1161)
1161
581
293
Sulzer Medica N
(455)
450
3680
1990
Surveillance 1
(2200)
2150
785
458
Survelllance N
(490)
515
790
515
Sustainable 1
(740)
747
2739
1577
Swatch Group 1
(2380)
2387
547
318
Swatch Group N
(489)
488
275
260
Swiss Prime N
(262)
262
3654
2551
Swiss Re N
(3545)
3564
16.45
116
. Swiss Steel N
(12.45)
12
754
361 ,
Swisscom N
(456.5)
452
1130
413
S wisslog N
(990)
982
T/U/V
264 200.25
Tamedla N
(223.5)
225.75
1950
630
TecanN
(1930)
1945
181
5
Tage Montreux 1
(9.3)
9.9
142
353
Terra Trust 1
(60)
64
265 189.25
UBS AG N
(249)
248
132
106.5
UMS Swissmetal 1
(125.5)
127.5
112
295 '
Unaxis Hold N
(432.5)
434.5
,120
' 95
Unigestion
(104)
107
1385
375
Unilabs 1
(1203)
1255
730
660
Vallant Hold N
(695)
695
530
. 335 '
ValoraHoldN
(365.5)
372
285 161 25
Vetropackl
(260)
269
315
250
Villars N
(270)
260
350
251
Vögele Charles 1
(336)
332
25
15
Von Roll
(15.2)
15.5
5050
2840
Vontobel
(5045)
5085
387.25
' 295
VP 8k \feduz 1
(340)
341.5
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3245)
3230
1025
695
Warteck PS
(920)
920
2350
1375
Walter Meier H.
(1975)
1975
490
301
Xstratal
(411)
411
1120
850
Zehnder
(1025)
1030
1090
854
Zellweger Luwa
(962)
964
635
514
Zschokkel
(585)
585
14.05
865
Züblin Immo Hld 1
(9.5)
9.6
2230
2000
Zuger KB 1
(2030)
2020
977
670
Zürich F.S. N
(870)
681
Jahres-
Jahree-
hflehst
tlefst
(In CHF)
31.10.
1.11.
■ssn
704
3DBD
499
Allianz N
(609)
606
82.9
58.6
BASF
(Q9.55)
70.35
78
59.5
Bayer
(77.3)
77.4
63.25
37.65
BMWI
(60)
60.5
75.9
4525
Commerzbank
(50.8)
50.7
124.5
75.5
DaimlerChrysler
(82.8)
86.3
160.5
109.75
Deutsche Bank
(147.5)
145.5
94.7
63.45
Dresdner Bank N
(73)
72.7
94
66
E.ONAG
(90.6)
93.1
37.75
19.2
IWKA
(20)
2025
94
64
Linde
(77)
77
65
41.8
MAN
(47.15)
45.8
68
42
Merck KGaA
(68)
67.3
83
53.3
MetroSt
(71.75)
70.7
72.55
48.45
RWE St
(72.55)
70.9
457
218
SAP
(291.5)
297
114.5
60.1
Schering
(98.55)
95.95
314
178.75
Siemens
(226.5) 232.75
55
20.85
Thyssen Krupp
(26)
26
88.75
60.95
VW
(88.4)
92.5
55.7
urh
36
VW Vz
(50)
52.95
■aSEJ
96.5
ÜSBBS
47.4
Abbott '
(94)
93.5
72.1
47.5
Alcan
(56.2)
57
68.4
40.55
Alcoa
(50.95)
52.3
100.75
38
AT 4 T Corp.
(41.5)
39.9
69.45
30.5
Baker Hughes
(57.5)
63
33.2
22.5
Barrick Goid
(24.15)
23.9
4.6
2.3
Battie Mt Gold
(2 35)
2.7
55.65
30.8
BCE Inc. ■
(49)
47.2
88
42.8
BellSouth
(85.8)
84.8
116.75
53
Boeing
(11625)
120
108.75
71.15 .
Coca-Cola
(106.5)
108.25
10625
69.5
Cdgate-Pal.
(106.25)
104
199
54.15
Coming
(133)
138
50.5
32.5
CSX Corp
(42.3)
44.5
73.9
40
Dow Chemical
(53.5)
54.8
11325
6625
Du Pont
(80.75)
81
3.1
1.1
Echo Bay
(1.11)
1.15
34.65
22
Engelhard
(34.65)
36.9
75.4
40.85
Fluor Corp.
(57)
62.8
51.6
0.673
Ford Motor
(46.45)
46.15
107
78.75
Genelec
(97.75)
97.2
163.5
95
General Motors
(109.25) 110.75
50.4
28
Goodyear
(34)
34
98
55.75
Halliburton
(67.95)
66.95
13
7.15
Homestake
(725)
7.28
236.5
159.5
IBM
(175)
176
38.5
23.6
Inco
(27.5)
27.8
132
59.5
Intel Corp
(83.9)
82.5
91
47
Inter. Paper
(62.3)
64.6
187
91.5
Lilly Ell
(15925)
160
89
47.05
McDonalds
(56.45)
55.5
171.25
130.75
MMM
(171) 171.25
330
175
J.P. Morgan
(291)
288.5
48
23.6
Newmont
(24)
24.7
69.25
50
PepsiCo
(8625)
85.5
82.45
47.85
Pfizer
(79.25)
77.7
55.5
31.05
PG&E Corp.
(48)
47.8
68.3
30.7
Philip Morris
(66.8)
65.8
120
58.5
Phillips Petrol
(111) 11125
187.75
87
Procter&Gamble
(130)
126.5
37
232
Sara Lee
(37)
38.75
10425
57.5
SBCComm.
(104.25) 10225
154.5
83
Schlumberger
(134) 136.75
1237
650
Synthes-Stratec N
1 (1145)
1155
108
73.5
Texaco
(103)
106
163.25
62.8
Texas Instr.
(68.5)
84.2
57
15.5
Unisys
(22.6)
22.8
126.75
79.7
United Techno.
(122.75)
123.5
104
68
VWzon Comm.
(99)
100
48.8
12.15
Xerox
(15.3)
15.25
■Ens
r
10.3
5.8
AsahlBank
(68)
6.95
24.85
17
Bk Tokyo-Mitsub.
(21-3)
21.05
73.5
31.8
Fujitsu Ltd
(33.4)
33.95
78
52
Honda Motor
(62)
63
53.5
26.6
NEC Corp.
(35.6)
36.5
13.5
7.7
SakuraBank
(12.85)
13.1
16.9
62
Sanyo
(14.05)
14.45
41.3
23
Sharp
(23.9)
24.6
257.5
146
Sony
(147.75) 151.75
10.4
7.25
TokaJBank
(9.5)
9.55
19.6
nn
11.6
Toshiba
(1325)
13.3 |
45.85
Qmooj
32.5
ABN Amro
(41.3)
HB
40.95
77.4
53.25
AegonNv
(71.65)
71.75
53.6
33.95
Ahold
(51.9)
52
82.5
60.2
Akzo Nobel
(81)
82.4
64.5
46
DSM Nv
(52)
50.85
25.5
14.85
Elsevier
(23)
23.05
123.75
77.5
INGGroep
(123.75)
125
28.5
19
OciNv
(26.7)
27
90.2
49.13
Philips
(71)
71.15
298
243
Robeco
(271)
278
238
195
Rotmco
(213.75)
221.5
117
104.25
Rorento
(116.25)
114.5
115.75
82.5
Royal Dutch
(106.25)
10725
93.4
64.5
Unilever
(90.7)
902
71.05
31.65
Wolters
(40.25)
40.9
Kursquolle:
REUTERS #
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
mw
■rank
m- iBUR VI
•<■■■*M
m mmmm «n
0 HMHI IM
fiSSSSi?
1 !■■■■■ 7.
!■■■■■ k
n.i*
■« 1I.W
... ein grosser
Sprung
für Ihr Vermögen.
Telefon 236 80 27
Wechselkurse
vom 31, Oktober 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7650
1.8650
DEM
76.0500
79.0500
GBP
2.5600
2.7000
NLG
67.4000
'70.4000
FRF
22.5000
24.0000
m
—.0739
—.0839
BEF
3.6400
3.8900
ESP
—.8670
1.0170
IEP
1.8750
2.0250
PTE
-.7025
—.8025
ATS
10.8975
11.1975
CAD
1.1400
1.2400
JPY
1.5975
1.6975
GRD
-.3900
—.4900
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5090
1.5320
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 00
1 Unverbindliche Edclmetnllkurse 1
1 kg Gold
15 225.-
15 475.—
1 Unze Gold
262.10
266.15
1 kg Silber
268.50
283.50
Vlreneli
84.-
96-
Krüger
• 469 —
493.—
LLB-Festgeld.ini agen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—. GBP / USD 40 000.—
Monate 3 6 12
CHF 2 % % 2 V. % 2 V« %
EUR 4 7« % 4 J A % 4 V. %
GBP 5 '/< % 5 '/. % 5'/.«
USD 5'A% .5%% 5 'A %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Featgeldabschiasse Tel. 236 86 80
LLB- Kassenobligationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 Y«%
3 Jahre
3 'h%
4 'A %
4 Jahre
3 'A %
5 Jahre
3 'h%
6 Jahre
3 J /< %
7 Jahre
3 Vi %
8 Jahre
3 V. %
I LLB-Inhaberaktie
790.-
LLB-Anlagefonds
Inventarwert vom 25. Oktober 2000
LLB Euro Alternativ invest 102.75'
LLB Global Bond Trend Invest 98.15'
Inventarwert vom 31. Oktober 2000
LLB Lischt. Banken Invest 267.75'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 131.60'
LLB Regio Bodensee Invest 172.00'
LLB Fit for Life Invest 122.65"
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.45'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 107.50'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104,90'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR** 111.91'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.65'
LLB High Tech Stufen Invest 95.30'
' +/- Ausgabe-/Rückhahmekommission
" Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il
DEVISEN
Verschnaufpause
für den Euro
ZÜRICH: Der Euro hat eine Ver
schnaufpause einlegen können.
Die Gemeinschaftswähmng konnte
sich am Mittwoch deutlich über der
Schwelle von 0,85 Dollar behaup
ten. Offen ist aber, ob es sich damit
um die langersehnte Trendwende
handelt.
Erst vor einer Woche war der
Euro auf sein Rekordtief von 0.82
Dollar gefallen. Am Mittwoch legte
die Europäische Zentralbank (EZB)
den Referenzkurs auf 0.8554
(0.8417) US-Dollar fest.
Die Spitze der Europäischen
Zentralbank (EZB) ist ob der aktu
ellen Entwicklung erleichtert. Die
Währungshüter stehen bei ihrer
Sitzung vom Donnerstag in Frank
furt nicht mehr unter akutem
Handlungszwang.
■ II = LIECHTENSTEINISCHE
Uli LANDESBANK
15== AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.li
