V 26 • Montag, 30. Oktober 2000
TV AM MONTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
<ß> & Ö K
sn
7.30 YVetterkanal. 10.00 Schweiz
aktuell (W). 10.30 0P ruft Dr.
Bruckner (W). 11.20 Füll House.
11.45 Hör mal. wer da hämmert.
12.10 Streellive IYV). 12.35 TAFini-
nigaine. 13.00 Tagessrhau. 13.15
Wilde Brüder mit Charme. 13.40
QUER (W). 14.55 TAFbacken (W).
15.15 Jede Menge Leben. 16.05 In
aller Freundschaft. 17.00 Anton
Ameise. 17.10 Biene Maja. 17.40
Gutenacht-Geschichte. 17.50 Ta
gesschau. 17.55 OP ruft Dr. Bruck
ner - Die besten Ärzte Deutsch
lands. 18.45 Telesguard. 19.00
Schweiz aktuell. Pro Natura möchte
im Kanton Uri einen zweiten
Nationalpark schaffen; Expo-Arte-
plage in Yverdon: was bleibt von
der ursprünglichen Idee? 19.30 Ta
gesschau
20.00 Megahcrz
Familienquiz
21.05 time out
Ski: Riesenslalom Herren /
Fussball: Nachwuchsförde
rung / Bergsteigen: Hussi im
Yosemite Park
21.50 10 vor 10
22.20 Vis-a-vis
Nicolas Hayek, Unterneh
mer
23.20 Henrv + June
Spielfilm (USA 1990)
Mit Fred Ward, Maria De
Medeiros u.a.
Regie: Philip Kaufman
1.35 Nachtbulletin
SF 2
12.30 Catdog. 12.50 Kick! 13.00 Ren
+ Stimpy Show. 13.20 Kick! 13.30 Die
Biber Brüder. 14.00 AAAhhü! Mon
ster. 14.30Global(iuts. 15.00 Catdog.
15.30 Pete + Pete. 16.00 Clarissa.
16.20 Kick! 16.30 Hey Arnold! 16.50
Kick! 17.00 Sabrina. 17.25 Hör' mal.
wer da hämmert. 17.50 (X)I'S! Maga
zin. 18.05 Streellive. 18.35 ÜOPS!
Live-Studio. 19.05 OOI'S! Magazin
fW). 19.30 Tagesschau.
20.00 Jack
Spielfilm (USA 1996)
Mit Robin Williams, Diane
Laue u.a.
Regie: Francis Ford Coppula
21.55 Auf schlimmer und ewig
Sitcom
22.20 Sport aktuell
22.45 Friends
23.10 10 vor 10
23.35 Int. Medienkunstpreis 2000
0.05 Das schwarze Samtgewand
Spielfilm (dB 19931
Mit Janet NIcTeer, Geraldine
Somerville u.a.
Vorschau und SwissTXT
1.50
TSR
8.55 La loi de bis Angeles (R). 10.35
ü'S leux de l'amour. 11.20 Gide 003
(Ii). 12.10 Frasier. 12.35 Tous sur or-
hite. 12.45 TJ midi. 13.10 Fntrez
sans sonner. 13.25 Questinns pour un
Champion. 13.55 I. A. Ileat(li). 14.45
(".'est mon rhoix. 15.50 Fntrez saus
sonner. 16.10 liispecteur Derrick.
17.15 .I.A.G. 18.05 Fntrez sans son
ner. 18.20 Top models. 18.50 Tont en
reginn' Banco Jass. 19.15Tout sport.
19.30 TJ soir. 20.05 Box Office: Voltc-
face. Film (USA 1997). 22.35 Zig Zag
ral'e. 23.20 Demain ä la Une. 23.25
Aux fnintieres du reel. 0.10 NVPI)
Hlue (III 0.55 faxculture (Ii). 1.55
Questions pour un Champion (R).
TSI
10.25 lextvision. 10.35 (lusa bolle in
pentola? 11.10 Senza fine. 12.00 Ro-
seanne Qmre matt». 12.30 Telegior
nale. 12.45 Amici Miei. gi(K!A coli
noi. 13.30 Cuore selvaggio. 14.15
Stefanie 15.10 Li signora in giallo.
16.00 Telegiornale fiash. 16.10 Un
raso per due. 17.15 Cuori senza elä.
17.40 Amici Miei II gioro dell'8.
18.00 Telegiornale flash. 18.10
Amici Miei. II gioco dell'8 e... 18.50
Oggi sport. 19.00 II Regionale. 19.30
II Quotidiano 20.00 Telegiornale.
20.40 Un caso per due. 21.40 Fldor-
ado. 23.10 Telegiornale. 23.30 PSI
Factor. Clnnazioni / l.'amica di Clara.
0.15-0.20 Texlvisiun.
TILI 24
14.00 BörsenNews / Wetterbilder.
15.00 SonnTalk. 15.30 VideoGang.
15.55 Jukeboard. 16.00 Jukebox live
aus dem Cinemax. 16.30 Jukebox
(W). 17.00 wohnTV. 17.15 JobNews.
17.30 update 24. 17.45 JobNews.
18.00 SwissNews. 18.15 Money.
18.30 Inside. 19.00 SwissNews.
19.15 Money. 19.30 TalkTiiglich.
20.00 SwissNews. 20.15 Swisslnfo.
20.30 Inside / SwissNews / Money /
TalkTäglich / update 24.
ARD
5.30 Morgenmagazin. 9.00 heute.
9.05 Praxis Bülowbogen. Ruhe vor
dem Sturm. 9.55 Wetterschau.
10.00 heute. 10.03 Musikantenst
adl (W). 12.00 heute mittag. 12.15
ARD-Buffet. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschall. 14.05 Wunscli-
box. Zu Gast. Kristin« Bach. 15.00
Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wild
nis. Im Und der Regenbogen-
schlänge. 16.00 Fliege. Meine
grosse Liebe - Prominente er
zählen. 17.00 Tagesschau. 17.15
Brisant. 17.43 Hegionale Informa
tion. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25
Marienhof. Fernsehserie. 18.55 St.
Angela. Von einem zum anderen.
Fernsehserie.
20.00 Tagesschau
20.15 Musikantensclieune
Mit Die Ttirracher, Monika
Martin u.a.
21.00 Report
21.45 In aller Freundschaft
Roland und der Zauberer
Fernsehserie
22.30 Tagesthemen
23.00 Beckmann
23.55 Wat is?
0.40 Nachtmagazin
1.00 liine total, total verrückte
Welt
Spielfilm (USA 1962)
3.30 Nachtmagazin
3.50 Unterwegs in den USA
ZDF
11.35 Gesundheit! 12.00 heule mit
tag / Börsenbericht. 12.15 dreh-
scheibe Deutschland / Presseschau.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 heute-
in Deutschland. 14.15 Discovery -
Die Welt entdecken. 15.00 heute /
Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00
heute - in Humpa. 16.15 Risiko.
17.00 heute. 17.15 hallo Deutsch
land. 17.40 Leute heute. 17.50 Der
rick. 19.00 heute. 19.25 WISO.
20.11
21.45
22.15
23.35
23.50
1.10
1.25
Mein Bruder, der Idiot
Fernsehfilm
Mit Martin Feifel. Michael
Wittsack u.a.
Regie: Kai Wessel
heute-journal
Body Count - Flucht nach
Miami
Spielfilm (USA 1997)
Mit Ving Rhames, David
Caruso u.a.
heute nacht
Fremd in Deutschland:
Otomo. Fernsehspiel
heute nacht (W)
Streit um Drei (\V)
SWR
14.03 Yo!Yo!Kids. 15.00 Tagesschau.
15.15 Sky l.ights (W). 15.45 Kaffee
oder Tee'.' 17.00 Tagesschau. 17.15
Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell.
18.05 llierzuland. 18.15 Fssge-
schichte(n) (W). 18.4:") Menschens-
kinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 bm-
desschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Infomarkt - Mark
tinfo. 21.00Showgeschichten. 21.30
Aktuell. 21.45 Teleglolnis. 22.15 Re
port Nachgefragt. 22.45 Schauplätze
der Weltkulturen. Hue. die Stadt am
Fluss der Düfte. 23.45 Aktuell. 23.50
Die 50 Besten (1/6). 0.35 Fxpomaga-
zia, 1.05 F.ssgeschichte(n) (W). 1.35
Menschenskilider (W).
WDR
14.30 Teletubbies. 15.00 Tages
schau. 15.15 die story. 16.00 Hier
und Heute - Reportage. 16.15 Lin
der - Menschen - Abenteuer. 17.00
nano. 17.31) Die Olive - Goldene
Frücht des .Mittelmeeres (1/3). 18.00
Lokalzeit. 18.05 Iiier und Heute -
Reportage. 18.20 ServiceZeit Ge
sundheit. 18.50 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokal/eil. 20.00 Tagesschau.
20.15 Der Fahnder. 21.05 Festival
der Komik.. 21.50 NRW am Abend.
22.00 markt. 22.30 Menschen haut
nah. 23.15 Monaco unter dein Ila
kenkreuz. 0.00 Beuleinusik - Der
vergessene Raubzug der Nazis. 0.45
Hier und Heule - Reportage.
IUR0SP0RT
8.30 Ski aipin (W). 9.30 Mororrad
(W). 11.30 Rad (W). 13.30 Tennis
(W). 16.00 Tischtennis: Liebherr
ETTIJ Champions Leaguo. 17.00
Truck Sport (VV). 17.30 Autorennen
(W). 18.30 F.uroGoals. 20.00 Rallye:
FIA-WM Highlights. 21.00 Mul-
house: Schwimmen. 22.00 Paris:
Supercross. 23.00 KtiroGoals (W).
0.30-1.30 Motorrad (VV).
ORF 1
7.10 Disney Festival (W). 8.05 Der
Prinz von Bel-Air (W). 8.30 Hör mal,
wer da hämmert (W). 8.55 Alle unter
einem Dach (W). 9.15 Friends (W).
9.40 Savannah. 10.20 Zwei unter
Volldampf (W). Komödie (USA 1986).
11.45 David der Kabauter. 12.10
Pocket Dragon Abenteuer. 12.35
Denver, der letzte Dinosaurier. 12.55
Mimi's. 13.10 Die obercoole Siidpol-
(iang. 13.15 Die RäLselburg. 13.25
Sailormoon. 13.50 Confetti Club.
14.00 Sheherazade. 14.25 Lupo Al
berto. 14.30 Die Simpsons. 14.55
Fine himmlische Familie. 15.40
Baywatch. 16.25 E.R. - Emergency
Hoom. 17.10 Der Prinz von Bel-Air.
17.35 Alle unter einem Dach. 18.05
Hör mal, wer da hämmert. 18.30 Die
Nanny. 19.00 Cybill. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur.
20.00 Sport
20.15 Taxi Orange
21.05 Expedition Robinson
Eines der grössten
Abenteuer unserer Zeit
21.55 Das Kartell
Thriller (USA 1994)
Mit Harrison Ford. Willem
Dafoe u.a.
Regie: Philip Noyce
0.05 Nikita
Giftgasanschlag
0.50 Neue Serie: l'rey -
Gefährliche Spezies!
Die Killermasrhinen
Mit Debra Messing u.a.
1.35 Expedition Robinson (W)
2.25 Ein Witzbold namens Carey
ORF 2
9.50 Lachsalven. 10.00 Debatte über
Regierungsumbildung. Live. 13.00
Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist
halb gewonnen. 13.40 Polizeiinspek
tion 1. 14.05 Freunde fürs Leben.
14.50 Der Hergdoktor. 15.35 Reich
und schön. 16.00 Die Barbara Kar-
lieb Show. . 17.05 Willkommen
Österreich. 18.50 Belangsendung.
19.00 Bundesland heule. 19.30 Zeit
im Bild und Kultur.
20.00
20.15
21.05
22.00
22.30
0.00
0.30
2.10
2.15
4.05
Seitenblicke
Schlosshotel Orth
Das Geheimnis
Thema
Zeit im Bild
Treffpunkt Kultur
Zeil im Bild
Keiner liebt mich
Komödie (I) 1994)
Mit Maria Schräder, Pierre
Sanoussi-Bliss u.a.
Regie: Doris Dörrie
Seitenblicke (W)
Damals in Paris (VV)
Spielfilm (USA 1954)
Walker, Texas Ranger
B 3
11.40 Sport-Tribiine (VV). 12.00
Frankenscliau (W). 12.40 Sport re
gional IW) 13.00 Datenverarbeitung
(7). 13.30 Scala - total verrückt. Spiel
film (I) 1958). 15.00 Schlawiner Platz
/ Schau mal! 17.02 An der Weser.
17.45 Abendschau / Sport. 18.45
Rundschau. 19.00 Cafe Meineid.
19.30 /wischen Bier und Kruzifix
20.15 Herzog. 21.00 Rundschau-Ma-
gazin. 21.20 Perspektive. 21.45
Blickpunkt Sport. 22.45 Jeckes -
Deutsche Juden in Israel. 23.30
Rundschau. 23.45 Die Falters - Eine
Schwarzwaldfa'inilie. 0.15 Blick
punkt Spurl (W). 1.15 In italienischen
Bergdörfern. 1.20 Space-Night.
ARTE
19.00 In den Wassern des Jägers.
Dokumentation. 19.50 Arte Info.
20.15 Aktuelle Reportage: Spuren-
suclic in Tulsa. 20.45 Kinoahcnd:
Die Ehe der Maria Braun. Spielfilm
(1978). Mit Hanna Schygulla, Klaus
l.öwitsch u.a. Regie: Rainer Werner
Fassbinder. 22.40 Junge Talente
aus Cannes: "Luft und Feuer".
Kurzfilm. 22.50 Idioten. Spielfilm
(DK 1998). Mit Bodil Jorgensen,
Jens Albinus u.a. Buch / Regie: Lars
von Trier. 0.40 Kurz-Schluss: Him
melsblau. Kurzfilm. 1.10 Im Labo
ratoriuni des Doktor von Trier -
Zurück zur Magie des Kinos. Doku
mentation. 2.15 Cartoon-Factory.
RTL 2
16.10 Digimon. 16.40 Pokemon.
17.00 Alle meine Kinder. 17.30 Auf
schlimmer und ewig. 18.00 Füll
House. 18.30 Eine starke Familie.
19.00 Der Prinz von Bel-Air. 20.00
News. 20.15 Wo bitte geht's zum Mi
litär? (1/2). Action-Komödie (USA
1989). 21.15 Big Brothor. 22.15 Wo
bitte geht's zum Militär? (2/2). 23.05
Halloween V - Die Rache des Mich
ael Myers. Spielfilm (USA 1989). 0.50
Big Brother - Das Quiz.
RTL
SAT 1
5.20 Spiegel TV Magazin (VV), 6.00
Punkt 6. 6.30 Guten Morgen
Deutschland. 7.00 Unter uns (W|.
7.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
(W). 8.00 Hör mal, wer da häm
mert! (VV). 9.00 Punkt 9. 9.30 Li-
ving Single (VV). 10.00 Meine Hoch
zeit. 10.30 Morningshow. U.a.: 70
kg weniger - wie habt ihr das ge
schafft? 11.30 famillen duoll. 12.00
Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen
Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00
Hans Meiscr. 16.00 Hör' mal, wer
da hämmert! Das Sorgenkind / Geld
stinkt nicht. 17.00 Die Nanny. Das
Apartment. 17.30 Unter uns. 18.00
Gilten Abiful. 18.30 Exclusiv - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell /
Sport. 19.10 Explosiv - Das Maga
zin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. Soap.
20.15 Wer wird Millionär?
Moderator: Günther Jauch
21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast
Verbotene Spiele
Dramaserie
22.15 Extra - Das RTL-Magazin
23.30 inonev TREND
0.00 Nachtjournal
0.35 U) vor 11
1.00 l.iving Single (VV)
1.30 Die Larry Sanders Show
2.00 Die Oliver Geissen Show (VV)
2.50 Naclitjmirnal (VV)
3.20 Bärbel Schäfer (VV)
TV3
10.40 Planet der Dinosaurier. 11.05
Die Dinos. 11.30 Alf. 11.55 Die Mup-
pet-Show. 12.20 Golden Girls (VV).
12.45 Golden Girls. 13.15 Ein himm
lische Familie (VV). 14.00 Dr. Quinn
(W). 14.45 Dr. (Jumn - Arztin aus Lei
denschaft. 15.30 Emergency Hoom -
Helden im OP 16.15 Fohrler live.
17.15 Die Simpsons. 18.05 Friends.
19.00 Eine himmlische Familie.
19.50 Stefan total. 19.55 News.
20.00 lüg Brother Schweiz -
Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
20.55 Wer wird Millionär
21.55 Crazv Camera
22.20 Stefan total (VV)
22.25 Big Brother Schweiz: live
(W) / News
23.30 Big Brother Schweiz (VV)
0.05 Die Simpsons (VV!
0.45 News (VV)
1.00-4.00 Aplirodisia
3 SAT
14.30 Tipps und Trends Mode (VV).
15.00 Bilderbuch Deutschland.
15.45 37 Grad: Der Lockruf des Gel
des. 16.15 Zur Zeit in Kirche und Ge
sellschaft. 16.30 Heinrich von Kleist.
17.00 Kunst und Krempel. 17.30 Bil
der aus Osterreich. 18.00 ARD-ex
klusiv. 18.30 nano. 19.00 hellte.
19.20 Kulturzeil. 20.00 Tagosschau.
20.15 Warum gerade ich? Leben
nach dem Schicksalssciilag. 21.00
Kulturstädte: Bergen 2000. 21.30
Neues.... Die Computershow. 22.00
Zeit im Bild. 22.25 Tessin - damals
und heute. 0.20 MA 2412. Verwand
lung. 0.45 Seitenblicke. 0.5U 10 vor
10. 1.15 nano (VV).
5.00 blitz (VV). 5.30 Live: Frühstücks
fernsehen mit täglich ran - Sport.
9.00 Trapper John. M.D. 10.00
Hallo, Onkel Doc! 10.30 1 x tiigl. (VV).
11.00 Franklin - Deine Chance um
11. Ich habe eine seltene Krankheit.
12.00 Vera am Mittag. Kein Pardon:
Heute musst du mir zuhören! 13.00
Sonja. Ich will nicht mehr zurSchule
gehen - Sonja, kannst du mich ver
stehen? 14.00 Peter Imliof. 15.00
Ricliterin Barbara Salesch. 16.00
Kommissar Rex. 17.00 Jeder gegen
Jeden. 17.30 Live: 17.30 - Regional-
magazin. 18.00 Alf. 18.30 1 xtägl. -
Gesundlieitsmagazin. Schönheits-
woclie: Faltenbehandlung / Fin-
gernägelkauen. 18.55 täglich sun -
BioVVetter. 19.0(1 Live: blitz. 19.40
the movie club. 19.55 täglich ran -
Schweizer Sport-News.
20.15 SK Kölsch
Ein Mord kommt selten
allein
Polizeiserie
21.15 Darüber lacht die Welt
22.15 Chicago Hope - Endstation
Hoffnung
Die sensationellen Zwillinge
Krankenhausserie
23.15 Spiegel TV-Reportage
23.50 24 Stunden
0.20 SK Kölsch iW)
1.15 Kommissar Rex (VV)
2.15 Sonja (VV)
3.10 Vera (VV)
4.00 Alf (VV)
4.25 Die Quiz Show (VV!
PRO 7
8.30 Wer ist hier der Boss? 9.30 Ro
sen vom Ex (VV) 10.30 Talk Talk Talk
(VV). 11.00 Matlock. 12.00 Hoseanne.
12.30 Die Super-Mamis. 13.00
s.a.in. 14.00 Arabella. 15.00 And
reas Tiirrk. 16.00 Nicole. 17.00 talT.
17.30 Cybill. 18.00 Die Simpsons.
Coniedyserie. 19.00 Eine schrecklich
nette Familie. Das Geheimnis der
vier Buchstaben. Sitcom. 19.30 Gali
leo. 19.55 .Nachrichten / Sport.
20.15
21.15
21.45
22.15
23.15
23.50
0.15
0.45
1.30
2.20
3.10
Akte X - Die unheimlichen
Fälle des FBI
Millenium
Mysteryserie
Die Simpsons
Coniedyserie
Futurama
Zcichentrickserie
TV total
Quatsch Comedy Club
Chaos City
Seinfeld
Cinema TV (VV)
Gänsehaut (VV)
F'ocus TV (VV)
Andreas Tiirck IW)
vox
6.15 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
(VV). 6.45 Unter uns (VV). 7.20 Dauer-
werbesendungen. 9.05 Beziehungs
weise. 10.05 St. Tropez IW). 11.10
Allein gegen die Zukunft (VV). 12.05
Nash Bridges (VV). 13.00 Ein Strauss
Töchter. 14.00 Unter uns. 14.30Gute
Zeiten, schlechte /eilen. 15.00 St.
Tropez. 16.05 Allein gegen die Zu
kunft. 17.00 Nash Bridges. Blackout.
17.55 Nachrichten. 18.20 Kochdnell.
19.20 Hast du Töne? 20.15 Parkland
- Deal mit dem Tod. Srience-Fietion-
Thriller (CDN/LUX 1999). 22.05 PNI
Reportagen. 23.10 Süddeutsche IV
0.00 Nachrichten. 0.10 Fünf Tage bis
nach Hause. Drama (USA 1978).
AUHOF
Pflanzen- & Q«miis«inarkt
Klrehifmia 18, FL-9490 Vaduz
Tai. 075/232 07 70, Fax 075/232 05 29
dekorativer
Grabschmuck
für
Allerheiligen
Auf Ihren Besuch freuen sieh
Toni Real & Team
RADIOCU-
LIECHTENSTEIN
am Montag www.radiol.li
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Apfero
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 ApGro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
i TV-TIPPS
Reportage
Spurensuche in Tulsa
arte. 20. IS
Tulsa im amerikanischen Bundes
staat Oklahoma. In der Nacht zum
1. Juni 1921 überfallen aufge
brachte Weisse die Stadtteile der
schwarzen Bevölkerung, mehrere
hundert Menschen finden den
Tod.
Technik
Neues... Die Computershow
Xsiit. 21.30
Das Internet wächst und wächst,
dank Flatrates und prominenter
Werbung sind immer mehr Men
schen "drin". Doch wer füllt das
Netz der Netze mit Inhalt? Das
•Berufsbild "Online-Redakteur"
hat sich neu formiert und ist
ständig im Wandel.