20 Donnerstag, 26. Oktober 2000
__ . * »•
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse über
Tagestief schwächer
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Mittwoch
in Erwartung schwächerer Kurse an den US-Ak
tienbörsen zeitweise kräftig nachgegeben. Sie
löste sich zum Schluss von den Tiefstkursen und
schloss noch etwas tiefer. Händler sagten, die Er
holung des Dow Jones in die Gewinnzone und
der Nasdaq vom Tief habe zum Schluss geholfen.
Dabei seien mit Nestle und ABB zwei grosse Wer
te mit stärkeren Kursbewegungen aufgefallen.
Der Swiss Market Index (SMI) schloss nach einem
Tief von 7791,3 Punkten auf 7833,0 Punkten um
39,6 Zähler tiefer als am Dienstag. Der breite
Swiss Performance Index (SPI) sank 23,28 Punk
te auf 5479,88 Zähler. Technisch betrachtet dürf
te der Markt die leicht überkaufte Situation wie
der etwas abgebaut haben. Ein Widerstand sei bei
7880/8000 Punkten und eine wichtige Unterstüt
zung bei 7660. ABB litten nach den als insgesamt
enttäuschend beurteilten Quartalszahlen unter
massiven Abgaben vor allem aus dem Ausland.
Auch sollen Hedgefunds ABB abgedrückt haben,
sagte ein Händler. Sie fielen 12,25 Fr. oder gut
sieben Prozent auf 153,75 Franken. Das von ABB
vorgelegte Quartalsergebnis habe die Erwartun
gen nur erfüllt und nicht übertroffen, hiess es.
Dies sei zuwenig. Andere erklärten sich den
Kurseinbruch vor allem mit dem überraschenden
Rücktritt von Göran Lindahl als Konzernchef.
Händler verwiesen zudem auch auf die Kursver
luste von Konkurrent Siemens , Schneider und
Rockwell. Zudem habe sich ABB zu den Über
nahme- Gerüchten nicht äussern wollen. Gut
hielten sich die defensiven Nestle, die 82 Fr. auf
3662 Fr. sprangen. Nestle sei der «sichere Hafen,
der Fels in der Brandung der stürmischen Börse»,
erklärte ein Händler. Auch Novartis gewannen
zwölf auf 2757 Franken. Roche gewannen 20 Fr.
auf 16 200 Franken. UBS, CS Group und Zürich
Financial dagegen schwächten sich nach den
Vortagesgewinnen um 1,5 bis zwei Prozent ab.
UBS wird am Donnerstag morgen den Zwi
schenbericht zum dritten Quartal vorlegen. Star
kem Druck ausgesetzt sahen sich Serono. Sie
büssten 155 Fr. ein auf 1650 Franken. MSDW
stufte die Empfehlung auf «Outperform» von
«Strong buy» und die ZKB von «Übergewichtung»
auf «Marktgewichturig» zurück. Zudem sei eine
US-Bank als grösserer Abgeber aufgefallen.
Händler erklärten sich die mit dem als eher unbe
friedigenden Wachstum, über das der Konzern
am Vortag berichtet hatte. Die Chemiewerte ga
ben einmal mehr nach. Ciba fielen 1,4 Prozent.
Unaxis fielen 2,4 Prozent. Unaxis hatte für die
ersten neun Monate ein Umsatzplus von 36 Pro
zent und einen positiven Ausblick veröffentlicht.
Das Ergebnis liege im Rahmen der Erwartungen,
hiess es. Händler verwiesen auf die schwächere
Nasdaq.
OBLIGATIONEN
Handel mit. Obligationen auch
nach Tender kaum belebt
ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen
hat sich auch nach dem Ergebnis der jüngsten
Tenderauktion nicht belebt. Händler sagten, für
die Eidgenössische Finanzverwaltung könne an
gesichts der Zuteilung von rund 500 Mio. Fr. des
4,25 Prozent Eidgenossen 2014 von einem Er
folg gesprochen werden. Für den Markt sei dies
eher eine Belastung. Nur ein geringer Teil der
knapp 500 Mio. dürfte in feste Hände überge
gangen sein. «350 bis 400 Mio. Fr. liegen wohl
bei den mehr oder weniger nervösen Marketma-
kern auf den Büchern», sagte ein Händler. Und
angesichts der unsicheren Entwicklung an den
Finanzmärkten könnte sich dies noch als Belas
tung auswirken. Die 4,25-Prozent-Anleihe der
Eidgenossenschaft 2014 wird im Rahm.cn der
jüngsten Tenderauktion zu einem Kurs von
102,40 Prozent um 493 Mio. Fr. aufgestqckt, was
eine Rendite von 4,011 Prozent ergab. Insgesamt
seien Gebote über 934 Mio. Fr. eingegangen. Die
Zuteilung sei zu einem günstigen Niveau erfolgt,
hiess es. Der Conf-Future, der kurz vor dem Er
gebnis bei einem Umsatz von 256 Kontrakten
um 13 Ticks tiefer auf 116,38 Prozent notiert
hatte, bewegte sich nach dem Ergebnis zunächst
kaum. Erst die sich an den Aktienmärkten ab
zeichnende Erholung liess die Kurse der Futures
ins Taumeln geraten. Der Dezember-Conf
schloss 41 Basispunkte tiefer auf 116,12 Prozent.
Es wechselten insgesamt aber nur 802 Kontrakte
die Hand. «Etwas mager für die Auktion», sagte
ein Händer. Die am morgen berechnete Durch-
schnittsrendite stieg auf 3,94 (Vortag. 3,93) Pro
zent. Auch in den anderen Segmenten sei nicht
viel gelaufen. Man müsse auch nicht zwingend
Engagements in andern Segmenten eingehen,
wenn die Eidgenossen trotz schwacher Aktien
märkte und einer im Vergleich zu den Franken-
Swaps günstigen Bewfcrtung keinen Zuspruch '
fänden, sagte ein Händler.
Akt] en Schwei*
Jahres* Jahres*
•
höchst
tieist
' (InCHF)
24.10.
25.10.
132
86.25
A&AEICI •
(119)
121'
218 150.75
ABBUdN-
1(166)
153.75
442
350
' Absolut InvatM
(397)
400
88.5
85.4
Absolut Eur.(EUR)
(66.5)
67
78
62.5
AbsoMTsch(USO| (66.65)
85
249
218
AcomStotegtaN
(234)
234
1516
977
AdwcoN
(1166)
1160
624
380
Adval T«ch N -B-
(624)
800
909
750
AfllctttgtN
(795)
819
744
405
Agefl Graupe N
(600)
597
201
143
AgleCharrnSosN
(164)
182
164.25 129.25
A1G Privat« Eq. N
(183,5)
163.5
1550
1140
AJcoporHokiN
(1410)
1420
104
82
Allreal Hold. N
(85.5)
86
97.5
77.5
Alpine Select N
(89.6)
91 '
.1389
• 750
Also Holding N
m
766
84
61
AHin 1 (USD)
(79)
43.5 •
1307
860
AlusulüeN
• (902)
939
318 105.25
AramayoAG I
(316)
316
1090
820
Artxmla-Forsler
<8Ö7)
968
6120
3010
Ascoml
(5985)
6010
-3000
735
AscomN
(1130)
1110
1740
961
AsWIaHoldN
(1600)
1595
158.5
136
Asselsa Assetl
. (149)
■149
925
750
ATEIN
(925)
930
324
207.5
AxanllsN
(315.5)
314
4000
2375
Bachem N -B-
(3360)
3311
1814
1207
BSIdsaN 1
(1790)
1799
267
212
Barry Callebaut'N
(258)
250
606
569
BaseBandsch. KB
(570)
571
306
290
Basler KB PS
(305)
305
41
23.9
BatlgroupHoldN
(26.6)
25.7
2479
987
BB Biotech 1
(2018)
2054
179
125
BB Hitachi
(147)
143
136
9Sj
BBMedtechl
(132.5)
130.75
250
100
Beau-RIvageN
(130)
119
142
137
BEKB/BCBEN
(140)
140
810
590
Belttno Hold. N
(790)
780
714
496
BemerAUg.N
(675)
680
15660
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15670)
15880
15700
7345
BIZ Belg. Ausg.
(15635)
15650
292
261
BkUnthN
(270)
270
5930
2950
Bk Sarasln N-B-
(5650)
5600
448
297
BK Vision I
(430)
431
2670
.1897
Boball
(2298)
2280
1450
■ 986
BobslN
(1140>
1120
1650
998
Bon Appetit N
(1060)
1030
895
705
BossardHoIdl
(734)
734
268
215
Bque Ct. GE1
(220)
215
632
465
BqueCI.VDI
(590)
599
1048
686
BTÄT1
(715)
707
1465
1185
Bücher Holdl
(1300)
1330
329
260
Calida Hold. N
(280)
270
92
65
Conon(Scliwei2) N
(73.5)
74
148
107.25
Castle Alter. N
(140)
138.5
260
141.75
Castle Private 1
(245)
244
1400
1000
Centrschw. KW 1
(1340)
1380
. 795
475
Christ N
(550)
540:
120.
19.1
CICöml
.(34-5)
. 25
122.5
94.25
Ciba SC N
(104.5)
" rIOS V
799
461
ClariantN
(522)
520
676
500
CommCepl Trust N
(652)
650
1710
1226
Conzzeta Hold 1
(1680)
1675
342.5
123.5
COS Computer 1
(129.5)
129.5
427
337
Crelmesti
(420)
418
790
480
CrdssalrN
(488.5)
500
298
176
CrossairGS
(176)
176
390.5
264
CS Group N
(330)
325.5
D/E
2525
2130
DSIwyler 1
(2425)
2440
1785
1410
DisetronicN
(1588)
1588
1032
235
DisteWa Hold 1 '
(272.5)
260
1255
650
Edipresssl
(720)
710
1975
1070
Elchhol Hold N
(1225)
1205
259
178.5
EG Lauterjburg
(252)
251
382
190
Elma Electronic N
(350)
345
6025
7000
Ems Chemie 1
(7400)
7395
78
24.15
ENR Eastem Nal.
(44).
44.75
85.5
35.8
Escor l(NW 10)
(41.95)
39.95
858
540
ESEC N '.
(665)
630
F/G
760
516
Feintool Infi N
(739)
740
754
545
Feid-HOrll N
(830)
655
5310
3510
Fin. Rlchemorrt
(4900)
4860
300
158
Fin. Tradition I
(212)
220
' 603
440
Fisch« G. N
(478)
471
844
606
Forbo
(689)
670
' 334
236
Galenica N -A-
(284)
285.5
1550
1080 .
. Galenica N-B-
(1510)
1480.
246
115
Gavazzll-B,-
(225) 226.75
597
420
.GeberllN
(445)
430
520
476
Genera# N
(503)
504
5000
3740 .
.GMazRomangN
(4*25)
4250
539
420 .
GivaudanN
(431)
429
38.8
25
Grasjhopperl
(26)
27.5
407
219.5
Gretag imaglng N
(355)
355
1538
558
Gtelag-Macbetti N
(793)
785
1520
635
Gurlt-Hebeiteln 1
(1405)
1391
H/l/J 1
1570
1040
Helvelia-Patiia N
(1475)
1462
3300
2925
HennlezN
(3100)
3100
98
25.1
Hermes Precisa N
(33)
31.5 '
218
177
Herol
(187)
188 < '
710
540
Hiestand A.Hold N
(707)
710
1600
1220
HiltiPS
(1470)
1465
2277
1616
. Holderbank 1
(1604)
.1845
605
431
HoktertiankN
(500)
510
1770
622
Huber&Suhner N
(1700)
1700
2100
1900
HypoLenzburg
(2030)
2020
907
575
Ind. Hold. Cham
(608)
609
775
541
-India Invest ,
(618)
619
113.5
7725
Infranorl
(106)
107
2145
1950
Int. Verbandstoff
(2090)
2150
230
149.5
Interrod Hokf N
062)
158
975
860.
Intershop 1
(900)
-900
113
68
Intersport N
(110)
109
2418 1805
495 360
9330 4400
306 . 215
m
2470 1400
748 475
735 447
177 104
2695 767
1049 588
970 645
315 212
605 401
355 210
650 755
■ 9400 8800
900 725
644 212.5
1027- 795
. 800 680
i'll/l'fl»—
379 230
2500 1700
309.5 19Si5
688 820
1740 ftt
1080 \ 4Ö1
1549 :|(9
1850 14Ö5
60: .>10
439 206
2980 2900
849 roo
260' 200
130 »So
3820 2#
39 2445
590 460
275 110
270 160
2750- 1968
5355 4000
2399 1620
4600 2515
1328 1010
1374 750
5925 2660
680 350
154 140
2000 850
970 660
3260 2700
1519 790
615 461
27723.4 16750
18865 14820
69.5 41.05
Jdmoni (2260) 2260
JttmoUN (460), 459.5
JultaBfrl (8795) 8550
JungftaubahnN (278) 278
KabaHoldN
Kandexl
Karte* PS
KomaxHoldN
Kudetokll
KOhnei Nagel
KuonlN
KW Laufenburg
Leica Geosystems
LS* Holding N
Uecht Landest*
UodliSprOngliN
UndttSprOngH PS
Logitech ,
Lonza Group N
LuzemarKBPS
MaagHptdl
Metaltwaren
MqtrauxSvttN
WoheM '
MlcttVtfjel
Mfcronaa-N
MftronN
MkwtPlalnp.N
M0BN
Möntreux-Palace
Mota^Cotumbus
Mjvanplckl
MSwnpIckN.
NAV.LamanN
NestttN
NETktvistN
NeuaAargauerBk
NewVanturetecl
Nextrom Holding I
NovatyN
OrtHFOssll
OZ Holding I
Patgeaa
Pharmakon
Phoenix Mecano
PhonskHoldN
Private Eqully N
PSP Swtss Prop. N
PuWGroupeAQN
Quadrant Hold I'
Raetla Energie
Rantenanttalt N
Rieter N
Roche 1
Roche GS
RothombahnN ■
SUR?
SAIA-Burgeca N
SAlrGtoupN
Sarna
Saurer N
SCTumaröundN
Schaffner Hold N
Schindler, N
Schindler PS
SchulthessN
(2410) 2290
(730) 720
(700) 700
(143.5) 143.5
(2475) 2455
(960) . 950
(733) 735
(312) 312
(530) 506
(350) 358
(780) 790
(9290) 9300
(885) 880
(521) 545
(852) ' 852
(765) 780
(251) 248.5
(2230) 2110
m
(590)
210
585
(1480) 1485
(810) 780
(1015) 1000
(1850) 1920
(29)
29.5
425
(2688) 2875
(820)' 816
(221) 215
(107) 107
(3580). 3862
(32) 31.6
(485) 485
(134.5) 134.5
(270) 286
(2745) 2757
(5100) 5050
(2315) 2310
(3419) 3400
(1170) 1179
(1140) 1140
(5270) 5060
(510) 525
(145) 145
(98(9 1005
(805) ' 795
(2825) 2830
(1408) 1408
(558) 549
(18500) 18700
(18160) 16200
(50.75) 50.85
(2640) 2685
(740) 730
(224) 232.25
(1895) 1876
(812)
(235)
(545)
780
243
538
(2770) 27«
(2625) 2655
(645) 645
(1285) 1269
(2276). 2275
(9?4) 919
(1100) 1150
' m
2160'
f JHKtfWxip N
(460)
445
"»803
Stronol-B-
(1805)
1650
1760
.880
SEZ Holding N
(1110)
1140
274
215
SiaAbrastves N
(225)
225
1620
1305
Siegfried N
(1380)
1380
1200
825
SIG Holding N
(1095)
.1098
619
442
Slka Finanz 1
(496),
487
100
77.05
Slka Finanz N
(79.05)
81
212.6
142
SIPN
(146)
146
. 29.95 .
15
SIPPS
(25.5)
21.5
534
438
SoJjalinl
(470)
465
984
695
Spez. Vision 1
(948)
950
690
499
Starrag N
(650)
640
285
237.5
Stflttulter Vision 1
(272)
272
4010
903
Streumann Hold N
(3890)'
3820
1309
990
Sulzer N
(1082)
1075
581
293
Sulzer MedlcaN
(484)
463.5
3680
1990
SurveDlance 1
(2399)
2201
785
458
SurveKlance N
(505)
491
790
315
Sustalnablel
(744)
746
2739
1577
Swatch Group 1
(2380)
2395
547
318
Swatch Group N
(466.5)
492.5
275
260
Swiss PrimeN
(262)
265'
3654
2551
Salsa fteN
(3452)
3443
126.5
114
Swiss Sm.CapN
(120)
121
16.45
11.6
Swiss Steel N
(11.85)
12
754
361
SwIssoomN
-(440)
452
1130
413
SwisslogN
(995)
990
I T/U/V
264 200.25
1950 630
181 5
142 35.3
265 189.25
132 108.5
' 512 295
120*
1385
730'
95
375
660
530 335
329.5 221
285 161.25
350 251
25 .15
4937 2840
387.25 295
W/X/Y/Z
3400 3022
1038 922
2350 1375
490 301
1120 850
1090 854
14.05 8.65'
2230 2000
977 670
TamedlaN
TecanN
Tega Montreux I
Tena Trust I
UBS AG N
UMS Swissmetal I (127)
Unaxis Hold N' (458)
UtÄgestfon
Unilabs I
Mutant Hold N
ValoraHoldN
Vaudoise Elect.,1
Vgtropack
(226)
(1810)
(9.5)
(50)
(235)
(106.25)
(1280)
(675)
(359)
(290)
(265)
VfijieleCharles I (344.5)
WojflRoll
Vontobel'
VPBk Vaduz I
WaadtVan.1
Warteck N
Walter Meier H.
Xsiretal
Zebnder
ZeliwegerLuwa
Züblin Immo Hld I
Zuger KB I
Zürich F.S.N
(15.5)
(4630)
(345)
228
1800
9.5
64
231.75
127
447
106
1275
676
364.5
295
260 '
343
15.55
4700
345.5
(3220) 3243
(950)' 950
(2025) 2000
(414) 410
(1Q00) 1000
(960) 955
(9.75) 9.6
(2040) 2040
(883) 873
Aktie" Ausl^
I
Jahna- Jähret-
'hfctwt tiefst (InCHF)
Deutschland
24.10. 25.40.
.704 499
81 49.55
82.9 SU
78.8 695
•119 . 89.
6l2S 37.55
7&9 45.25
32.75 25.-5
1243 75.9
160.8 109.76
94.7 63.45
94 66
.117 80
37.75 192
*94 64
66 41.8
64.75 42
83 533
69 48.45
457 218
. 114.5 60.1
314 178.76
55 20.85
88.5 60.95
55.7 36
(586)
AWanzN
Babcock Bonlg
BASF' • (62.?)
Bayar . (70.95)
Bayer.HypAVirbk (88.95)
BMWl ' (55.75)
Conrnnbank - (49.7)
Continental (25.6)
DaimlerChrysler (79.15)
Deutsche Bank (140.25)
Dresdner BankN (69)
E.ONAQ (88.5)
Fuchs PatroWb St '(92)
IWKA , (192)
LMe (71.8)
MAN . . (41.8)
Merck KQaA (81.5)
Metro 8t
RWE St
SAP-
Schering
Siemens
Thyssen Krupp
VW
VW VI
(69.75)
(66.3)
(287)
(102)
(221.76)
(24.05)
(80.7)
(48)
571
' 68
63.5
71.5
,93.75
662
.49.4
»1
77.75
140.75
68.8
88.4
89.45
20
•71.8
42.05
63
66.5
67J
282
102.75
214
• 24.1
79.7
47.1
USA und Knnndn
91
72.1
-68.4'
. 109
218
77 £
100.75
33.2
4.6
55.65
116
49.9
652
10825
104
199
50.5
73.9
.11325
3.1
75.4
51.6
48.3
107
163.5
50.4
96
13
236.5
132
..<«
69
168
330
48
86.5
81.5
55.5
63.2
19.5
187.75
97.25
154.5
1237
106.5
16325
57
91.3
48.8
47.4
47.5
,40.55
66.65
136.5
46.25
38
232
2.5
30.8
53
302
53
71.15
69.5
54.15
'32.5
40
66J25
1.1
40.85
0.673
36
78.75
95 .
28
55.75
7.15
159.5
59.5'
47'
' 91.5
47105 '
130.75
175
24.5
' 50 '
47.85
31.05-
'30.7
12.9
er
575'
83
650
73.5
62.8
15.5
68
12.15
Abbott
Alcan
Alcoa
Am. Express
Am. Inier. Grp
Anheuser-Büsch"
AT 4 T Corp.
ßarrickQold
Battie Mt Gold
BCElnc. '
Boeing
Cartadian Padfta
Caterpillar
Coca<Cola
Colgate-Pal.
Coming
CSX Corp
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Fluor Corp.
Ford Motor
Fortune Brands
Genelec
General Motors
Goodyear
HaKburton
Homestake
IBM
Intal Corp
War. Paper,
.wya ■:
McDonalds'
MMM
J.P. Morgan
Newmont
PepsiCo
Pfizer
PGJECorp.
Philip Monte •
PfacerDome
ProcteriGamBle
SßCComm.
Schtumberger
Synthea-Stntec N
Texaco
Texaalnstr.
Unisys
MjrizonComm.
Xerox
(88) 89.5
(53.6) 52.75
(443) 44.1
(99.75) 104
(170.75) 17425
(77.25) 77.25
(5125) 44.5
(23.5)
(2.55)
(44)
(11025)
22.8
2.55
43.S
115
(49.9) 5025
(56.9) 57.7
(96.75) 1033
(93) 97.5
153
403
(17925)
(37.35)
(48.7) 4725
(74.8) 76,75
1.11
57
47
5d.3
96
(1.11)
(60)
•(48.9)
.(<4.75)
(93.95)
(105) 10425
(29.35) 30.65
(73.5) 66
(7.3) 725
(168) 1623
(79.1) 78.1
, (54) 58
057,5), 160.5
(52/4) 52.8
. (157) 16225
(2463) 265
(24.6) 23.8
(82) 66.35
(77JJ5) 783
. (53) 513
(62.85) 63
(13.6) '1335
(128.75) 13425
(97.25) 95.75
1145) 1413
(1145) 1145
(1043) 1053
(86.4) 79.75
(21.85) 21.9
(683) ' 90
(153) 15.85
24.85 17 BkTokyo-MItsub. (20.45) 21.05
73.5 33.5 FulttsuLtd (383) 3625
78 52 Honda Motor (59) 59
53.5' 26.6 NEC Corp. (38) 37
41.3
24.3
Sharp
(26)
25.4
257.5
147.5
Sony
(174.75)
174.5
19.6
.11.6
Toshiba
(14.55)
14.45
Niederlande
45.85.
32 JS
ABNAmro
(39.1$)
38.4
77.4
53.25
AagonNv
(67.75)
68.75
53.6
33.95
Ahold
' (50)
' 51
82.25
60.2
Hm Nobel
(755)
80.05
64.5
46
DSMNv
(47.05)
47,9
25.5 ■
14.85
Elsevier
(20.6)
21.16
11955
77.5
IMGGroep
(116.5)
118
90.2
49.13
Phüipa
(72.8)
69.35
298
243
Robeco
(275)
271
238
195
RoKncö
' (216)
216
118.5 104.25
Ronento
■ (115) 116.75
115.75
"88.5
Royal Ogtch
(109.25)
108
93.4
64.5
Untever
(88.5)
90
tu
14.95
Wesaanen
(20.45)
2055
71.05' 31.65
Wolters
(37.5)
37
Südafrika
52
31.5
Da Beere S)
(47.25)
46.4
62
28
De Beere N .
(47.25)
48.1
5.5
.0.13
OotdFMda
(0.17)
0.17
9.05
4.9
Gold FlekH Lid
(5.07)
4.91
Kursquells:
REUTERS »
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
wo, ■ m m m m u m n m m ss m n tu u> nw
DMA« *«' 4M
■ ■ «Kl IMRIHlHIklKnBliaitSlB
■ Bim, li VNi mm mm sunt »aar i
Shwmi ii um «saaiNt&MiKtMiaf
uniMMl iiimhb unMamMHeiR' in
»MMM« 'I iMMM IMMHWIiniini fi«
utroiMn« 'IRPMM. iNaiiMMrimu
aaXMI ItHMMI IMtUMlMM» k "iBM
MuMM&JtMHM« NVaaariiaaiaM
«uaHMMHRi tsmnai
stiM«iaiMiain»4i INKM
HMaii«|ii|ittHii» nur nakteiv;»
IMElMMMnMIIMeilttn. /NBUIItl
mniKinKiumMMk«n«sft 4HWMIJ«U
DOW JONES INDUSIRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschatten
."«MvviDiKMMnuiinMnaidHBiK
M «My lMHr «MKtaniBUBMRMtt
Mk pr li '1IRIHISIXaBin««9MWC3
Mt« '-Mm lni9aiiuiBisKSMi»ui
£1*JME3IUNM( w v«nr<tHiit
naa&Q>xaiiiHiHi w
HCi(ll4.1ltt»MnMk filflk MV «»mit
n «i m m m m ex eaw n. jb sk ki »«u
«W
II \ NK
» m
"»-VVähruns
EUR/DEM
1.95583
EUR/FRF
6.55957
EUR/ITL
1936.27
EUR/ESP
166.386
EUR/FIM
5.94573
EUR/ATS
13.7603
EUR/NLG
2.20371
EUR/BEF
40.3399
EUR/PTE
200.482
EUR/IEP
0.787564
Wochselkurse
vom 25. Oktober2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1,7650
1.8650
DEM
75.1000
78.1000
GBP
2.5450
2.6850
NLG
66.5000
69.5000
FRF *
22.2100
23.7100
ITL
—.0730
—.0830
BEF
' 3.5900
3.8400
ESP
—.8555
1.005S
IEP
1.8500
2.0000
PTE
—.6930
—.7930
ATS
10.7575
11.0575
CAD '
1.1500
1.2500
JPY
1.6125
1.7125
GRD
—.3850
—.4850
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.4900
1.5130
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 68 00
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
15 503.—
15 753.—
1 Unze Gold
266.85
270.90
1 kg Silber
270.90
285.90
Vreneli
86.-
98.—
Kfüger
478.-
499.—
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000—, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 ! A%
4 '/< %
5 V. %
5 % %
6
2% %
4 % %
5 % %
5 J /4 %
12
2 V« %
4 %%
5 '/.%
5 J /< %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQssa Tel. 236 86 80
LLB-Kassonobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 </<%■
4'V« %
3 Jahre
3 'h%
4'/.%
4 Jahre
3 'h%
5 Jahre
.. Z'h%
6 Jahre
3 '/.%
7 Jahre
3 V,%
8 Jahre
■ 3 V. %
■ LLB-Inhaberaklie
790.—
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 25. Oktober 2000
LLB Euro Alternativ Invest 102.75*
LLß Global Bond Trend Invest 98.15*
Inventaiwert vom 25. Oktober 2000
LLB Liecht. Bankerl Invest 266.05*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.50*
LLB Regio Bodensee Invest 173.80*
LLB Fit for üfe invest' 120.70*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.25*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 108.07'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF. 104.60'
LLB Vorsorge InveSt Zuwachs EUR" 112.14'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.—'
LLB High Tech Stufen Invest 95.30*
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommlssion
" Angaben in Euro ;
Börscnhandel bis 22.00 Uhr
Toi. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il.
DEVISEN
Euro auf neuem
Allzeittief
ZÜRICH: Der Euro ist am Mittwoch
wegen fehlender Anzeichen für In
terventionen der Notenbanken auf
ein Allzeittief gesunken. Der Dollar
legte gegenüber dem Schweizer
Franken erneut zu. Der Euro no
tierte um 16.15 Uhr bei 1.5011
(1.5039) Franken. Die Europäische
Zentralbank (EZB) legte den Refe
renzkurs bei 0.8305 (0.8353) Dollar
fest. Mit Werten unter 0.83' Dollar
sank die Einheitswährung im Ver
laufe des Tages auf ein neues Re
kordtief. Die Deutsche Mark koste
te 76.76.(76.86) Rappen, der Franc
22.88 (22.92) Rappen und 100 Lire
waren 7.75 (7.76) Rappen wert. Der
Dollar legte mit 1. 8076 (1.7946)
Franken erneut 2u und erreichte
mit 1,8087 Fr. vorübergehend sein
14-Jahreshoch. 100 Yen verteuer
ten sich auf 1.6717 (1.6595) Fran
ken.
LIECHTENSTEINISCHE
9 LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/230 8811 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.li
