Liechtensteiner VOLKSBLATT
INLAND
Donnerstag, 19. Oktober 2000 7
Verbote gegenüber Jugoslawien
grösstenteils aufgehoben
Regierung hat die Massnahmen gegenüber Jugoslawien grösstenteils aufgehoben
Die Regierung hat in ihrer
Sitzung vom 18. Oktober
2000 die Verordnung über
Massnahmen gegenüber
der Bundesrepublik Ju
goslawien abgeändert und
die Sanktionen weitge
hend aufgehoben.
Damit hat sich Liechtenstein
der EU-Erklärung zur Bundes
republik Jugoslawien vom 9.
Oktober 2000 angeschlossen,
mit welcher die Europäische
Union die gegen die Bundesre
publik Jugoslawien verhängten
Sanktionen grösstenteils auf
gehoben hat.
Davon ausgenommen sind
die Bestimmungen, die den
ehemaligen Präsidenten Milo
sevic sowie mit ihm verbunde
ne Personen betreffen. Über
weisungen an die Regierung
der Bundesrepublik Jugoslawin
en und der Republik Serbien
oder an von ihnen kontrollierte
juristische Personen sind zuläs
sig, sofern diese Gelder auf spe
ziell zu diesem Zweck errichte
te Konten bezahlt werden.
Der Wandel in Richtung Demokratie in Jugoslawien hat die liechtensteinische Regierung dazu bewogen, die Massnahmen gegenüber der
Bundesrepublik Jugoslawien grösstenteils aufzuheben. (Archivbild)
Das Verbot von Neuinvesti
tionen in der Republik Serbien
sowie das Ölembargo werden
aufgehoben. Die Einreisesper- zur Unterdrückung geeignetem
ren sowie das Exportverbot von Material bleiben aufrecht. Zu
Kriegsmaterial und anderen* - dem wird die Liste der natürli
chen Personen, die von den Fi
nanzsanktionen betroffen sind,
wesentlich erweitert. (paß)
21,5 neue Stellen beim Staat
Regierung legt Stellenplan 2000/2001 vor
Die Regierung hat einen Be
richt und Antrag zum Bestand
und Bedarf an Stellen bei der
Regierung, der Landesverwal
tung, den Gerichten und dem
Landtagssekretariat zuhanden
des Landtags verabschiedet.
Im Vordergrund des Stellen
plans stehen für das Jahr 2001
die Bewilligung von 21,50 neu
en Stellen. Die Regierung hat
aufgrund hoher Dringlichkeit
während des Jahres bereits 3
neue Stellen ausgeschrieben
und besetzt.
Die Amtsstellen haben im
Zusammenhang mit dem Per
sonalbudget 2001 insgesamt
40,20 (Voijahr 19,25) neue
Stellen beantragt. Die Regie
rung hat die Stellen nach Prio
ritäten geordnet und die not
wendigsten Stellen bewilligt. Es
zeigt sich, dass die in den letz
ten Jahren praktizierte zurück
haltende Erhöhung der Anzahl
Mitarbeiter im Stellenplan
nicht haltbar ist. Die Aufgaben-
umfänge sind in einzelnen
Amtsstellen zum Teil drastisch
angestiegen, was sich nun auch
auf den Personalbedarf aus
wirkt.
Der Landtag hat während des
Jahres aufgrund separater Be
richte und Anträge bereits ins
gesamt 27,17 Stellen für ver
schiedene Amtsstellen bewil
ligt. 18,67 Stellen sind im vor-
„ljegeiflen, Stellenplan berück
sichtigt, 8,50 Stellen werden
gemäss Landtagsbeschluss vom
15. September 2000 (Polizeibe
richt) erst ab dem Jahr 2001 im
Stellenplan geführt.
Von September 1999 bis Sep
tember 2000 wurden die stän
digen Stellen mit den 14.95
durch den Landtag mit Stellen
plan 1999/2000 und den 18.67
während des Jahres bewilligten
Stellen für das Jahr 2000 um
33,62 auf 597,55 Stellen er
höht. Dies entspricht einer Er
weiterung um 6 Prozent. Mit
dem Stellenplan 2000/2001 ist
eine Erweiterung um 21,50
Stellen vorgesehen. Mit den
8,50 für 2001 bereits bewillig
ten Stellen für die Landespoli
zei erhöht sich der Stellenplan
per 1. Januar 2001 um 30 Stel
len auf 627,55 Stellen. Dies
entspricht 4.7 Prozent, (paß)
NACHRICHTEN
Vereinswallfahrt
nach Quarten
BALZERS: Der Frauen- und
Mütterverein Balzers orga
nisiert am Mittwochnach
mittag eine Wallfahrt nach
Quarten. Dazu sind auch
Nichtmitglieder herzlich
eingeladen. Als geistlicher
Leiter wird uns wiederum
Pfr. Walter Bühler begleiten.
Datum: Mittwoch, den 25.
Oktober 2000
Abfahrt: um 13.30 Uhr -
Hotel Post - Lebensmittel
geschäft Zeiler-Foser - Mö
bel Wolfinger
Nach dem Gottesdienst
findet ein gemütliches Zu
sammensein statt. Anmel
dungen bis Montag, den 23.
Oktober 2000 nehmen gerne
entgegen:
Brunhart Helen,
Tel. 075/384 17 94
Frick Melita,
Telefon 075/384 13 57
Wir freuen uns auf eine
zahlreiche Teilnahme.
Frauen- und Mütterverein
Balzers. Der Vorstand
Notfälle bei Klein
kindern - Ein Kurs
für Eltern
ESCHEN: Wissen Sie, was
Ihren Kindern im Alltag für
Unfälle passieren können?
Vor allem: Können Sie ge
zielt handeln und helfen?
Der Samariterverein Liecht.
Unterland führt ab 8. No
vember 2000 einen Kurs
durch. An drei Abenden ä
zwei Stunden lernen Sie,
was in einem Notfall zu
machen ist.
Ort: Samariterheim
Schönbühl, Eschen. Beginn:
Mittwoch, 8. November.
Zeit: 20.00 - 22.00 Uhr.
Dauer: drei Abende, jeweils
Mittwoch. Kursleitung und
Anmeldung: Priska Lüthi,
Tel. 373 47 71. Anmelde-
schluss: 4. November 2000.
REKLAME
Vermögen bilden
Sie erwarten die Auszahlung Ihrer
- Pensionskasse oder
- Lebensversicherung
Nutzen Sie die Chance.
Rufen Sie uns an: 0800 876666
Zusammenarbeit im Bereich der
internationalen Klimapolitik
Regierung beantragt 500 000 Franken für Klimapolitik
Die Regierung hat in ihrer Sit
zung vom 18. Oktober 2000,
vorbehaltlich der Zustimmung
des Landtags beschlossen, Im
Hinblick auf eine mögliche
Zusammenarbeit mit dem
schweizerischen Staatssekre
tariat für Wirtschaft (Seco) im
Bereich der internationalen
Klimapolitik oder für ähnliche
Projekte für 2001 einen Bei
trag von 500 000 Franken be
reit zu stellen.
Die Schweiz unterstützt die
Ausarbeitung einer nationalen
Klimapolitik in mehreren Ent-
wicklungs- und Schwellenlän
dern im Zusammenhang mit
den an der Klimakonferenz von
Kyoto verabschiedeten Ergeb
nissen mit rund 3,9 Millionen
Franken.
Gezielte Unterstützung
Unter den Staaten befinden
sich Brasilien, China, Guatema
la, Indien und Rumänien. Die
entsprechenden Vereinbarun
gen des Staatssekretariats für
Wirtschaft (Seco) mit der Welt
bank sind Anfang Juni 2000
unterzeichnet worden. Das Ziel
des ganzen Programms besteht
darin, die Partnerländer in Mit
tel- und Osteuropa sowie in den
Entwicklungsländern bei der
Anwendung von Instrumenten
der Klimapolitik gezielt zu un
terstützen. Die Schweiz betei
ligt sich zusammen mit Austra
lien, Deutschland, z.T. auch mit
Finnland und Österreich, finan
ziell an der Finanzierung der
strategischen Studien. Mit sie
ben abgeschlossenen Studien
spricht das Projekt 26 Länder
an. (paß)
BZ Bank
REKLAME
