Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT 
Donnerstag, 12. Oktober 2000 1 9 
Galina schwach: 3:0 in Amriswil 
Volleyball NLB-Ost: TV Amriswil - Volksbank VBC Galina Schaan 3:0 (19:25, 21:25, 23:25) 
Da nützte auch die Zuver 
sicht vor dem Spiel nichts. 
Galina Schaan war in 
Amriswil die klar 
schwächere Mannschaft. 
Und immer gegen Ende 
eines Satzes trumpfte 
die zweite Garnitur von 
Amriswil gross auf. 
So wurde schliesslich 
ein überhebliches Galina- 
Team mit einer 3:0- 
Klatsche nach Hause ent 
lassen. 
Martin Trendle 
Im dritten Spiel der Saison 
2000/2001 musste Galina 
Schaan schwer untendurch. 
Spielertrainer Markus Egger 
meinte denn auch: «Der TV 
Amriswil war der erste Gegner 
seit gut einem Jahr, der sehr 
wenig oder gar keine Fehler be 
ging». Diese Spielweise des 
Gegners war es, welche den 
Schaanern einen Strich durch 
die Rechnung machte. 
Nur mit sechs Mann angetre 
ten, blieb dem Volksbank VBC 
Galina Schaan auch keine 
Möglichkeit, durch einen 
Wechsel den Rhythmus zu bre 
chen. Die zweite Mannschaft 
habe selbst einige Abwesende 
Saison gerade zum richtigen 
Zeitpunkt gekommen ist. «Ich 
spekuliere darauf, dass jetzt ein 
Ruck durch die Mannschaft 
geht, dass sie sich wieder auf 
fangen und mit vollem Elan 
weitergehen kann». 
In dieser Partie machte sich 
die fehlenden Spielpraxis eben 
so wie der Trainingsrückstand 
bemerkbar. Galina Schaan hat 
nun eineinhalb Vyochen Zeit, 
Verpasstes nachzuholen. Das 
Training soll zu einem hoffent 
lich erfolgreichen Aufbau der 
Mannschaft führen, wie Egger 
festhielt. 
Nationalliga B Männer 
Ostgruppe: Amriswil II - 
Schaan 3:0. Rangliste: 1. Am 
riswil II 3/6. 2. Schaan 3/4. 3. 
Münchenbuchsee 2/2 (5:3). 4. 
Croatia Zurzach 2/2 (4:3). 5. 
Bütschwil 2/2 (4:5). 6. Volero 
Zürich 2/2 (3:4). 7. Sursee 2/0 
(3:6). 8. Schönenwerd 2/0 (0:6). 
Galina hatte in der Partie gegen Amriswil zu oft das Nachsehen. 
und der Klassenunterschied sei 
doch sehr gross, sagte Egger, 
als er auf das Thema Wechsel 
spieler angesprochen wurde. 
Keiner der Galina-Spieler 
konnte effizient ins Spielge 
schehen eingreifen. Und das 
Tie-Break-System, welches 
jetzt in allen Sätzen angewen 
det wird, produzierte viele Ei 
genfehler. Schaan war zwar ge 
gen Ende des zweiten und drit- 
(Bild: Martin Trendle) 
ten Satzes »punktemässig im 
Vorteil. Doch dann drehte der 
TV Amriswil das Spielgesche 
hen in routinemässiger Manier. 
Trainer Egger hofft, dass die 
se Niederlage so früh in der 

VOLKSBANK AG 
Vaduz 
Hauptsponsor 
VBC-Galina 
Schaan 
• • 
OFB-Team holt Punkt gegen Spanien 
WM-Ausscheidung, Gruppe 7: Österreich gegen Spanier!' Israel gewinnt gegen Bosnien 3:1 
Österreich trennte sich am 
Mittwoch im Wiener Ernst- 
Happel-Stadion von Spanien 
1:1 und versöhnte das Publi 
kum zumindest halbwegs für 
das schwache Spiel in Liech 
tenstein. Im zweiten Spiel der 
WM-Qualiflkationsgruppe 7 
(mit Liechtenstein) gewann 
Israel gegen Bosnien-Herze- 
gowina 3:1. 
Beide Treffer in Wien fielen aus 
Standardsituationen: Herzog 
zirkelte einen Eckball auf das 
Tor, Baur sprang im kurzen Eck 
noch dazwischen. Der Ball - ob 
vom Tiroler berührt oder nicht 
- landete auf jeden Fall zum 
grossen Jubel der Österreicher 
zum 1:0 im langen Eck (21.). 
Sieben Minuten später ka 
men die Spanier dann zum zu 
diesem Zeitpunkt überraschen 
den Ausgleich: Nach einem 
Eckball köpfelte der völlig freie 
Baraja (28.) zum 1:1 ein. 
Den «Matchball» vergaben 
Christian Mayrleb, der allein an 
Torhüter Casillas scheiterte, 
und Roland Kirchler in der 
Nachspielzeit. Auf der anderen 
Seite hatten die Österreicher 
aber auch bei einem Latten- 
schuss nach einer Wohlfahrt-; 
Parade viel Glück. 
Israel überzeugte 
In der zweiten Partie der 
Liechtenstein-Gruppe setzte sich 
Israel gegen Bosnien-Herzego 
wina klar mit 3:1 durch. VorJ 
30 000 Zuschauern waren Ber- ' 
kovic (12.), Abuksis (62.), Katan 
(76.) für die Israelis erfolgreich. 
Szene aus dem Spiel Österreich 
gegen Spanien. 
Schweiz nur 2:2 
Zwei Treffer von Kubilay 
Türkyilmaz reichten der 
Schweiz in der Gruppe 1 nicht 
zum wichtigen Auswärtserfolg 
im Rennen um eine WM-Teil- 
nahme 2002. So schafften die 
Schweizer gestern gegen Slo 
wenien in Ljubljana nur ein 
2:2-Unentschieden, obwohl sie 
52 Minuten lang in Überzahl 
agieren konnten und zweimal 
in Führung gegangen waren. 
Weitere Infos: www.uefa.com 
Davenport und Kuraikowa: Mühelos ins Viertelfinale 
Swisscom Challenge: Auch Myschkina mit Sieg über Dementjewa eine Runde weiter 
Die neben Martina Hingis 
grössten Attraktionen der 
Swisscom Challenge kannten 
bei ihrem Einstand nach ei 
nem Erstrunden-Freilos keine 
Probleme. Lindsay Davenport 
qualifizierte sich gegen Sabine 
Appelmans ebenso sicher für 
die Viertelfinals wie Anna 
Kurnikowa gegen Tatjana 
Panowa. Martina Hingis trifft 
heute (Donnerstag) auf die 
Qualifikantin Anastasia 
Myschkina. 
Für Lindsay Davenport war die 
Belgierin Sabine Appelmans 
(WTA 50) beim 6:2, 6:1 erwar- 
tungsgemäss kein Gradmesser. 
Die als Nummer 2 eingestufte 
Amerikanerin dominierte die 
62-minütige Partie mit ihrem 
gewohnt druckvollen Grundli 
nien-Spiel beinahe nach Belie 
ben. Von einem leichten Sieg 
wollte sie jedoch nichts wissen. 
«Das Spiel war enger, als es das 
Resultat ausdrückt. Mit meiner 
Leistung bin ich dennoch zu 
frieden», berichtete die 24- 
Jährige, die ihre Erfolgsserie in 
Kloten fortsetzte. Sie blieb auch 
in ihrem neunten Spiel unge- 
Ohne Mühe setzte sich Lindsay Davenport gegen Sabine Appel 
mans (6:2, 6:1) durch und steht somit im Viertelfinale der Swiss 
com Challenge. 
' 'v 
schlagen und ohne Satzverlust. 
Lindsay Davenport bestreitet 
ihren Viertelfinal morgen Frei 
tag gegen Chanda Rubin. Ge 
gen ihre Landsfrau hat sie fünf 
von sieben Begegnungen für 
sich entschieden. 
Kurnikowa weiter ohne 
Cö'ach 
Keine Probleme kannte auch 
Aiina Kurnikowa (WTA 13) 
beim 6:3,6:3 gegen ihre Lands- 
fräü, Trainingspartnerin und 
Klubkollegin Tatjana Panowa 
(WTA 43). Entsprechend zufrie 
den gab sich die 19-Jährige 
nach ihrem exakt einstündigen 
Auftritt. Sie habe ihre Vorga 
ben erfüllen können, habe ag 
gressiv gespielt, am Netz gut 
agiert und gut serviert. 
Ebenso angetan zeigte sich 
Anna Kurnikowa von ihren 
Leistungen in diesem Jahr - 
obwohl sie bis dato nie über die 
Halbfinals hinaus gekommen 
ist.' «Das ist meine bisher beste 
Saison», blickt die gebürtige 
Moskowiterin zurück. Sie wird 
deshalb auch in absehbarer Zu 
kunft auf die Verpflichtung ei 
nes Trainers verzichten. 
Myschkina schlug Olym- 
pia-Zweite Dementjewa 
Anastasia Myschkina, die in 
der ersten Runde Patty Schny- 
der bezwungen hatte, sicherte 
sich die Viertelfinal-Teilnahme 
mit einem überraschenden 6:4, 
2:6, 6:1 im zweiten Russinnen- 
Duell des Tages gegen die als 
Nummer 8 gesetzte Jelena De 
mentjewa. Beide seien in dieser 
Prestige-Begegnung wohl zu 
nervös gewesen und hätten 
deshalb nicht das beste Tennis 
gespielt. Anastasia Myschkina 
(WTA 55) meinte damit wohl 
vor allem ihre Gegnerin, wel 
che die (Reise- {Strapazen nach 
den Olympischen Spielen noch 
zu spüren schien. 
' Infbs: www.swisscom-challenge.ch 
Resultate 
WTA-Tour (1,08 Mio. Dollar/Hal 
le). Einzel, 2. Runde: Lindsay Daven 
port (USA/2) s. Sabine Appelmans (Bc) 
6:2, 6:1. Anna Kurnikowa (Russ/4) s. 
Tartja Panowa (Russ) 6:3,6:3. Chanda 
Rubin (USA/7) s. Jana Kandarr (De) 
6:2, 2:0 w.o. (Bauchmuskelzcrrung). 
Anastasia Myschkina (Russ) s. Jelena 
Dementjewa (Russ/8) 6:4, 2:6, 6:1. 
v: 
WM-Qualifikation 
Gruppe 1 

Slowenien - Schweiz 
2:2 (1:1) 
Russland - Luxemburg 3:0(1:0) 
1. Russland 
2 4:0 6 
2. Slowenien 
3 6:5 5 
3. Schweiz 
3 7:4 4 
4. Jugoslawien 
1 2:0 3 
5. Färöer 
2 3:7 1 
6. Luxemburg 
3 1:7 0 
Samstag, 24. März 2001: Jugos 
lawien - Schweiz, Russland - Slo 
wenien, Luxemburg - 
Färöer. 
Gruppe 2 

Holland - Portugal 
0:2 (0:2) 
Irland - Estland 
2:0(1:0) 
1. Portugal 
3 6:2 7 
2. Estland 
4 4:6 6 
3. Irland 
3 5:3 5 
4. Holland 
3 6:4 4 
5. Zypern 
2 3:6 3 
6. Andorra 
3 3:6 0 
Mittwoch, 15. November 2000: 
Zypern - Andorra. 

Gruppe 3 

Dänemark - Bulgarien 
i 1:1(0:0) 
Malta - Tschechien 
0:0 
1. Tschechien 
3 5:0 7 
2. Dänemark 
3 4:3 5 
3. Nordirland 
2 2:1 4 
4. Bulgarien 
3 4:2 4 
5. Malta 
3 0:4 1 
6. Island 
2 1:6 0 
Samstag, 24. März 2001: Nordir 
land - Tschechien. Sonntag, 25. 
März 2001: Bulgarien - Island. 
Malta - Dänemark. 

Gruppe 4 

Aserbaidschan - Türkei 0:1 
Moldawien - Mazedonien 0:0 
Slowakei - Schweden 
0:0 
I.Türkei 
3 4:1 7 
2. Slowakei 
3 3:0 7 
3. Schweden 
3 2:1 5 
4. Mazedonien 
3 3:2 4 
5. Moldawien 
3 0:3 1 
6. Aserbaidschan 
3 0:5 0 
Samstag, 24. März 2001: Schwe 
den - Mazedonien, Türkei - Slowa 
kei, Aserbaidschan - Moldawien. 
Gruppe 5 

Weissrussland - Armenien 2:1 (2:0) 
Norwegen - Ukraine 
0:1 (0:0) 
Polen - Wales 
0:0 
1. Polen 
3 6:2 7 
2, Ukraine 
3 5:5 6 
Weissrussland 
3 5:5 6 
4. Wales 
3 2:3 2 
5. Norwegen 
3 1:2 2 
6. Armenien 
3 3:5 1 
Samstag, 24. März 2001: Ukrai 
ne - Weissrussland, Norwegen - 
Polen, Armenien - Wales. 
Gruppe 6 

Kroatien - Schottland 
1:1 (1:1) 
1. Schottland 
3 4:1 7 
2. Belgien 
2 4:0 4 
3. Kroatien 
2 1:1 2 
4. San Marino 
1 0:2 0 
5. Lettland 
2 0:5 0 
Mittwoch, 15. November 2000: 
San Marino - Lettland. 
Gruppe 7 

Israel - Bosnien 
3:1 (1:0) 
Österreich - Spanien 
1:1 (1:1) 
1. Spanien 
3 5:2 7 
2. Israel 
3 5:3 6 
3. Österreich 
2 2:1 4 
4. Bosnien-Herzegowina 2 2:5 0 
5. Liechtenstein 
2 0:3 0 
Samstag, 24. März 2001: Bosni 
en-Herzegowina - 
Österreich, 
Spanien - Liechtenstein. 
Gruppe 8 

Italien - Georgien 
2:0 (0:0) 
Litauen - Ungarn 
1:6 (0:2) 
1. Italien 
3 7: 2 7 
2. Ungarn 
2 8:3 4 
3. Georgien 
2 4:2 3 
4. Rumänien 
2 1:33 
5. Litauen 
3 1:110 
Samstag, 24. März 2001: Ungarn 
- Litauen, Rumänien - 
Italien. 
Gruppe 9 

Finnland - England 
0:0 
Albanien - Griechenland 2:0 (0:0) 
1. Deutschland 
2 3:0 6 
2. Finnland 
3 2:2 4 
3. Albanien 
2 3:2 3 
4. Griechenland 
3 1:4 3 
5. England 
2 0:1 1 
Samstag, 24. März 2001: Eng 
land - Finnland, Deutschland - 
Albanien.