Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT 
Donnerstag, 12. Oktober 2000 1 7 
sport 
Vier Kategoriensiege für Balzner Turner 
Österreich gegen Spanien endet remis 
Ski-Weltcup: Abfahrten werden langsamer 
Fest für Reitsportfans in Bad Ragaz 
SRCV ist auf Sieg eingestellt 
Squash: Vaduz empfängt im zweiten NLA-Saisohspiel Top Bellach (19.30 Uhr) 
Top Bellach sollte für das 
Nationalliga-A-Team des 
Squash Rackets Club Va 
duz im heutigen Heim 
spiel (19.30 Uhr) nicht 
zum Stolperstein werden: 
Bei Vaduz sind alle Ak 
teure top motiviert und 
körperlich fit, die Schwei 
zer Gäste müssen auf ihre 
Nummer 1, Andre Holde- 
regger, verletzungsbe 
dingt verzichten. 
Heinz Zöchbauer 
Nach dem Remis gegen St. Gal 
len zum NLA-Auftakt im 
Squash House Vaduz können 
die Vaduzer auch im zweiten 
Saisonspiel vor eigenem Publi 
kum antreten. Mit Top Bellach 
gastiert eine Mannschaft in Va 
duz, die nicht zu den Titelaspi 
ranten zählt und zudem muss 
ihre Nummer 1, Andre Hol- 
deregger (Nummer 3 der 
Schweiz), wegen einer Verlet 
zung passen. 
«Es ist sicher von Vorteil, 
dass wir zum Beginn der Meis 
terschaft zweimal zu Hause an 
treten können. Auch mit der 
Auslosung dürfen wir zufrie 
den sein: So haben wir wieder 
ein Team, dass wir schlagen 
können und dies ist - voraus 
gesetzt wir gewinnen gegen 
Bellach - gut für unsere Mo 
ral», berichtet SRCV-Captain 
Marcel Rothmund. 
Heath klarer Favorit 
Spielertrainer David Heath 
(AI), der sich im ersten NLA- 
Spiel mit einem klaren 
Dreisatzsieg dem heimischen 
Publikum vorgestellt hat, trifft 
auf den A2-kIassierten Pascal 
Bruhin. Für Heath sollte Bru- 
hin, der laut Papierform nur 
Aussenseiterchancen hat, kein 
wirkliches Problem darstellen. 
Auf Position 2 bekommt es 
Marcel Rothmund (A2) mit 
Rend Stofer zu tun. «In der Ver 
gangenheit sind wir schon öf 
ters aufeinander getroffen - al 
lerdings Hegt die letzte Begeg 
nung schon drei Jahre zurUck. 
Rene ist ein routinierter Spieler 
und ich stelle mich auf ein 
ausgeglichenes Match ein. Er 
spielt ein etwas unkonventio 
nelles Squash - ich bin aber in 
guter Form und blicke der Par 
tie zuversichtlich entgegen. 
Unbekanter Cowhie 
Rai f Wenaweser (B1) trifft auf 
der Position 3 auf den gleich 
klassierten David Cowhie. Cow 
hie ist in dieser Saison neu im 
Team der Bellacher und ist da 
her von seinem Leistungsver 
mögen nur sehr schwer einzu 
schätzen. Auf Grund der glei 
chen Klassierung wie Wenawe 
ser darf man sich auf eine span 
nende Begegnung mit offenem 
Ausgang freuen. 
Sich beweisen will Roger 
Baumann (B2) im Spiel gegen 
Toni Micaletti (B3). Der SRCV- 
Neuzugang musste sich in sei 
ner ersten NLA-Partie fiir Vaduz 
geschlagen geben und will nun 
gegen Micaletti zeigen was in 
ihm steckt. Baumann ist gegen 
Micaletti auf Position 4 leicht zu 
favorisieren - doch aufgepasst: 
Micaletti, der vor zwei Jahren 
wegen Einnahme eines verbote 
nen Grippemittels bei einer Do 
pingkontrolle positiv getestet 
wurde (keine Sperre), ist immer 
für eine Überraschung gut. 
SRCV-Captain Marcel Rothmund sieht der heutigen NLA-Partie gegen Bellach optimistisch entgegen. 
Geraldine Büchel zum Abschluss Zweiter 
Kart-Clubrennen des KCFL in Wohlen im Wechsel zwischen Trocken und Nass 
Das Finger- und Fussspitzen- 
Gefühl fiir Lenkung, Gas und 
Bremse waren am letzten 
Clubrennen des KCFL in Woh 
len gefragt. Und genau dieses 
Feeling für den Kart legte Ge 
raldine Büchel aus Balzers an 
den Tag. Sie schaukelte unan 
gefochten den 2. Rang hinter 
Leader Manuel Benz (Mont- 
lingen) nach Hause. 
Martin Trendle 
Am traditionellen Schulferien- 
Termin unter der Woche prä 
sentierte sich die Kartbahn in 
Wohlen-Brüelisacher am Mor 
gen regnerisch-nass. Geraldine 
Büchel fuhr im ersten Vorlauf 
ein unauffälliges Rennen ohne 
grosses Risiko. Vom ausgelos 
ten vierten Startplatz verbes 
serte sie sich auf den 2. Rang. 
Streichresultat und Wetter 
«Vor dem Wohlen-Rennen 
lag ich in der Meisterschaft in 
Führung. Ich musste Patrick 
Keller und Thomas Vogt in 
Schach halten. Als Streichre 
sultat hatte ich 22 Punkte zu 
Geraldine Büchel sicherte sich mit dosierter Fahrweise den 2. Rang. 
verbessern», sagte die sympati- 
sche Balznerin nach dem Ren 
nen. Bei den schwierigen Wet 
terverhältnissen hatte Mecha 
niker Peter BUchel den Kart 
mehrmals umzubauen und 
fand trotz allem jeweils gute 
Einstellungen. 
«Auf Nummer Sichert» 
Den zweiten Vorlauf nahm 
Büchel aus der zweitletzten 
Reihe in Angriff. In den total 
20 Runden stiess sie bis auf den 
5. Rang vor. Dies ergab fiir den 
Final die zweite Startposition 
neben dem Führenden Manuel 
Benz. Noch vor dem Finallauf 
hörte der Regen auf und und 
die Strecke begann zu trock 
nen. Geraldine Büchel ging 
wiederum vorsichtig ans Werk, 
'V 
(Bild: Martin Trendle} 
wie sie betonte: «Ich fuhr auf 
•Nummer Sicher» und liess Benz 
ziehen, als ich sah, dass nach 
hinten ein grosses Loch 
herrschte». Büchel holte sich 
mit ihrer dosierten Fahrweise 
problemlos den 2. Rang und 
liess sich 34 Punkte notieren. 
Mario Vogt im 4. Rang 
Mario Vogt legte ebenfalls 
drei regelmässige Läufe hin 
und war nie schlechter als auf 
dem 5. Rang klassiert. Schliess 
lich holte er sich in der Endab 
rechnung den 4. Rang. Etwas 
mehr Mühe bekundete Thomas 
Vogt zum Schluss seiner etwas 
verkorksten Saison. Ein grober 
Fahrfehler im ersten Lauf, ein 
falscher Ritzel in beiden Vor 
läufen, «damit kann ich nicht 
zufrieden sein», meinte der 
Balzner knapp angebunden. 
Ohne Konkurrenz und somit 
auch ohne Druck absolvierte 
Marc Vogt sein Rennen. Er kam 
damit sozusagen «gratis» zum 
Sieg in der Kategorie Junioren. 
Immerhin konnte er sich im 
Feld gemeinsam mit den A- 
und A-150-Fahrern den 5. von 
insgesamt 15 Startplätzen er 
gattern. 
Saisonschluss am 
18. November 
Am 18. November organisiert 
der KCFL (Kartclub Fürstentum 
Liechtenstein) den Abschluss 
abend. 
Erst zu diesem Zeitpunkt 
werden die Schlussklassierun 
gen bekannt gegeben. 
SPORT IN KURZE 
UFV-Team 
verbesserte sich 
um einen Rang 
FUSSBALL: Keine Verände 
rungen an der Spitze der FI 
FA-Weltrangliste. Brasilien 
führt weiter vor dem regie 
renden Welt- und Europa 
meister Frankreich und Ar 
gentinien, Tschechien sowie 
Liechtensteins nächstem 
WM-Qualifikationsgegner 
Spanien. Die LFV-Mann- 
schaft selbst konnte sich um 
einen Rang auf Platz 142 
verbessern. Österreich rück 
te um drei Ränge auf Platz 
39 vor. Die beiden anderen 
LFV-WM-Ausscheidungs- 
gegner: Israel verlor zwei 
Ränge und liegt nun an 37. 
Stelle; Bosnien-Herzegowi 
na wurde gar um vier Rän 
ge (78.) zurückgereiht. 
Auch die Schweiz verlor 
einen Rang und liegt auf 
Position 61. 
FIFA-Ranking 
1. (vorher 1.) Brasilien 822 
Punkte. 2. (2.) Frankreich 801. 3. 
(3.) Argentinien 764.4. (4.) Tsche 
chien 753. 5. (5.) Spanien 745. 6. 
(6.) Italien 740. 7. (7.) Portugal 
726. 8. (9.) Deutschland 719. 9. 
(10.) Holland 716. 10. (8.) Jugosla 
wien 711. Femer: 37. (35.) Israel 
573. 39. (42.) Österreich 569. 78. 
(74.) Bosnien-Herzegowina 466. 
61. (60.) Schweiz 516. 142. (143.) 
Liechtenstein 247. - 203 Verbän 
de klassiert. 
Daum-Anwalt will 
Klage beibehalten 
FUSSBALL: Die Münchner 
«Abendzeitung» hat sich bei 
Christoph Daum dafür ent 
schuldigt, dass sie mit ei 
nem Artikel am 26. Septem 
ber die Diskussion um die 
Seriosität des künftigen 
deutschen Fussball-Bundes 
trainers ins Rollen gebracht 
hatte. 
Unter der Überschrift «Be 
richtigung» schrieb die «AZ» 
in ihrer Mittwochausgabe: 
«Es kam eine nicht vorher 
sehbare Lawine von ruf 
schädigenden Vorwürfen ins 
Rollen, deren Wucht im Zu 
ge der Auseinandersetzung 
zwischen Uli Hoeness und 
Christoph Daum noch we 
sentlich verstärkt wurde. 
Dafür entschuldigen wir uns 
bei Christoph Daum.» Zu 
gleich räumte die Redaktion 
ein, Hoeness falsch zitiert 
zu haben. «Wir haben ihn 
mit dem gegen Daum ge 
richteten Vorwurf von <Er- 
pressungsversuchen» und 
(Prostituierten) zitiert, doch 
diese Begriffe hat Hoeness 
nicht benutzt», gestand das 
Blatt. Indes will Daums An 
walt Matthias Prinz die Kla 
ge gegen Hoeness wegen 
übler Nachrede beibehalten.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.