1 2 Mittwoch, 11. Oktober 2000
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBIATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse
schliesst freundlich
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat sich am Diens
tag uneinheitlich, aber insgesamt freundlich ge
zeigt. Selbst in den einzelnen Branchensegmen
ten habe sich oft kein einheitlicher Trend durch
setzen können. Profitiert habe der Gesamtmarkt
von den neuerlich festen «klassischen defensi
ven» Pharma- und Nahrungsmitteltitel. In den
Finanzwerten habe hingegen die nach dem Aus
verkauf vom Montag erwartete Erholung nur
teilweise gegriffen. Im späten Handel bot dann
die stabil einsetzende Wall Street den Markt et
was Unterstützung, sagte ein Händler. Der Stan
dardwerteindex SMI stieg 56,3 Punkte oder 0,73
Prozent auf 7812,6 Zähler. Der umfassende SPI
schloss mit 5478,84 Punkten, was einem Anstieg
um 37,34 Zähler oder 0,69 Prozent entsprach.
Weiter unter Druck blieben hingegen Aktien im
Wachstumssegment der SWX. Der Swiss New
Market Index ermässigte sich um 17,6 Punkte
oder 1,03 Prozent auf 1688,8 Punkte. Die Fi
nanzwerte, die am Montag unter Führung der
knapp acht Prozent eingebrochenen CS Group
stark zurückgekommen waren, präsentierten sich
durchzogen. Nach anfänglicher technischer Er
holung drehten etwa UBS wieder ins Minus und
gaben 2,00 Fr. auf 228,25 Fr. nach. Auch bei CS
war die Erholung nicht so stark, wie nach dem
gestrigen Einbruch erwartet wurde, hiess es. CS
zeigten sich tagsüber drei bis vier Prozent im
Pius und zogen zum Schluss dann noch kräftig
an und gingen mit mit 327,00 Fr. um'6,51 Pro
zent fester aus dem Handel. Zulegen konnten
auch Bank Bär und Vontobel, während Sarasiiv
zurückfielen. Die Finanzwerte litten weiter unter
hartnäckigen Gerüchten, dass eine US-Invest-
mentbank bei Geschäften mit Junk Bonds schwe
re Verluste erlitten haben solle. Bei den Versiche
rern waren Zürich Allied vor dem Ende des Um
tausches von Allied-Zurieh-Aktien und Zurich-
Allied-Titel in der kommenden Woche weiter un
ter Druck. Zürich fielen vier Fr. auf 769 Franken.
Auch Baloise ermässigten sich, während Swiss Re
und Rentenanstalt Boden preis gaben. Positiv fie
len Nestle auf. Die Aktien des Nahrungsmittel-
Multis erreichten im Verlauf mit 3811 Fr. ein neu
es Allzeithoch, schlössen aber um fünf Fr.
schwächer mit 3775 Franken. Roche stiegen 185
Fr. auf 15 865 Fr. und Novartis zogen fiinf Fr. auf
2699 Fr. an. Novartis will am Mittwochmorgen
die Umsatzzahlen für die ersten drei Quartale
veröffentlichen. Auch Givaudan, die ebenfalls
am Mittwoch die Umsatzzahlen für die ersten
neun Monate veröffentlichen», legten 5,00 Fr. auf
449,50 Fr. zu. Fester sah man auch die Chemie
werte Ciba und Lonza. Bei den Nebenwerten stie
gen SIG 21 Fr. auf 1130 Franken. SIG hatte am
Morgen den Verkauf des Automations-Bereichs
Positec an die französische Schneider Electric be
kannt gegeben. Am Nachmittag nannte Schnei
der den Kaufpreis mit 195 Millionen Euro.
OBLIGATIONEN
Schweizer Obligationenbörse
schliesst fester
ZÜRICH: Die Franken-Obligation haben am
Dienstag fester schliessen können. Händler er
klärten, es gebe aber wie bereits an den Vortagen
keine grossen Aktivitäten. Die Volumen seien ge
ring. Die Hauptaktivität im Markt beschränke
sich gegenwärtig darauf, kürzere Laufzeiten im
lnlandbereich zu verkaufen, und sich mit länge
ren Eidgenossen eindecken. Der Dezember-Conf
konnte zum Schluss an Fahrt gewinnen. Der Conf
stieg um 20 Basispunkte auf 116,85 Prozent. Es
wurden 1630 Kontrakte gehandelt. Händler er
klärten, noch immer würden die Investoren den
Bond-Markt meiden. Zwar komme die Unsicher
heit an den Aktienmärkten den Anleihen
grundsätzlich entgegen. Aber die immer lauter
werdenden Zins- und Inflationsängste sowie der
hohe Ölpreis würden die Marktteilnehmer verun
sichern. Falls es zu einer Zinserhöhung Ende Jahr
durch die Schweizerische Nationalbank (SNB)
kommen werde, dürften davon vor allem die län
geren Laufzeiten profitieren, hiess es im Markt.
Ob die SNB aber tatsächlich die Zinsen anheben
werde, darüber ist man sich im Markt noch nicht
einig. Von elf durch die Nachrichtenagentur Reu
ters befragten Schweizer Volkswirten erwarten
fünf eine Anhebung um 25 Basispunkte, zwei ei
ne Zinserhöhung um 50 Basispunkte und vier
keine Veränderung der Leitzinsen. Die neue An
leihe der Pfandbriefzentrale habe sich unter
Berücksichtigung der relativ schlechten Markt
stimmung einer gewissen Nachfrage erfreuen
können, auch wenn viele Investoren sich mit
Commitments zurückgehalten hätten, erklärte
ein Händler. Die «Zentrale» will eine 10-jährige
Anleihe über 535 Millionen Fr. auflegen. Händler
erklärten, es müssten aber wohl Konzessionen an
den Preis gemacht werden, denn der Markt sei ja
gegenwärtig nicht in Hochstimmung.
2419 1805 Mmolll (2330) 2320
J 498'. 360 MMN: ' - (4?® ' 489 :
9330 4400 JuftitBirl (8255) S390
306 216 JurigfraubthnN (290)" 292
Aktie n Schw£!2
Jahrtt-Jahrea-
Mcfot
tiefst
(kl CHF)-
9.10.
10.10.
185
112
MAEartyBMI
(123.5)
128
132
8825
MABCI
(128.5)
1285
; 218
161.5
ABBUdN "
(171)
(395).
173
-442
350
AbaolutlnvNtl
392
88,5
70.6
AbaofcjtEur.(EUH)
(71)
71
78
62.5
Ab«OlutT#ch(USD) (67.95)
66.7
249
216
AcomStreteglcaN
(234)
2335
1616
1020
AdaccoN
(1138)
1140
eis
380
Adval Tech N-B-
(565)
602
909
750
AffichageN
(820)
828
744
405
AgaflOrwipaN
(575)
580
201
143
AQltCharmllMN .
(185)
185
164.25 129.25
AlQPrtvttaEq. N
(163.5) 16325
1550
1140
AtoporHoWN
(1380)
1435
104
82
ADmalHokLN
(88)
8ä
97.5
77.5
Alpin* 8«i«ctN
(M
.91'
13S9
750
Alto Holding N
(841)
841
865
68
ANnl
(81.7)
8M'
1307
945
AluMÜMll
(1095)
1140
1160
1010
Alüaui»»» N (2L)
(1086)
1145
1090
820
Arbonlt^diMar
(935)
940
8120
3810
Aicoml .
(5900)
5)00
3000
735
AacontN. -
(1245).
1260'
1740
961
AakKiHoldN , ;
(1690)
1640
156.5
136
AMSIMANMI
(147.5)
148
660
750
ATELN
(850)
870
324
207.5
AxantlaN
(299.5)
301
B
4000
2376
Bachem N-B-
(3351)
3395
1605
1207
BiloiaaN ■
(1743)
1741
267
212
BwyCiM^wtN
(253)
246
OOS
571
niinl>AHirli'l(n
(571)
674
306
290
BadarKBPS
(304)
304
41
28.4
BaSgroupHoWN
(28.5)
28.6
2479
987
BBBkDMhl
(1890)
1938
179
149
BB Hitachi
i (149)
145
136
99.5
BSMadtaehl
(130)
130
250
100
BaothfllvageN
(126)
126
142
137
BEKB/BC8EN
(140)
140
600
590
Balinto Hold. N
(780)
800
658
476
B«tlHold.N
(490)
480
750
616
Bargbahn Engalb.
(704)
704
557
496
BamarAlg.N
(549)
549
465
360
Big Star 1
(360)
360
15600
7710
BIZ Am«. Ausg.
(15560)
16576
15575
7345'
BIZ Balg. Aug. .
(15650) 15650
292
261
BkUnthN
(269.5)
270
5930
2950
BkSaradnN-8-
(5910)
5730
448
297
BKViakml
(410)
414
2870
1897
Bobatl
(2281)
2280
1650
998
Bon Appetit N
(1090)
1055
695
720
Bosaard Hold 1
(770)
750
288
215
BquaCLQEI
(220.6)
233
632
485
BquaCtVDI
(581)
. 581
12890
6600
Bquä Rothactiüd
(12250)
12000
1048
686
BT&TI
(720)
726
1485
1185
BuchtrHoIdl
(1298)
1298
C
I 329
269
Callda Hold. N
(280)
280
02
72
Canon(Schwaiz)N
(74.1).
, 76
148 107.25
Caatla Alter. N
(137.25) 137.25.
260 141.76
Castle Privat« 1
(248)
2475
130
100
Cantractw.KWPS
(130)
■ 130
795
475
Chrtol N
(555)
549
120
19.1
ClComl
(25)
26
122iS
94.45
CKwSCN
(96.6)
97.4
330
135
Cleoral Holding N
(145)
144
799
498
ClarlantN
(509)
505
676
500
CommÖapt Tnut h
I (845)
646
1710
1226
Cona«taHoldl
(1650)
1690
1095
875
CoopBankl
(960)
950
342.5 124.25
COS Computer 1
(147.75)
145
427
337
Cnlnvattl
(418.5)
414
790
501
CroaaafrN
(550)
530
390.5
264
CS Group N
(307)
327
D/B
2525
2130
Dttwylerl .
(245Q)
2450
1785
1410
MatronicN
(1715)
1730
1032
3186 , OtsteforaHoIdl
(350)
340
1255
650
Edipnaael
(775)
773
<975
1070
Bchhof Hold N
(1170)
1185
2S9
1786
EQLtufenbug
(240)
241
382
190
ElmaDectronlc N
(355)
355
6025
7000
EmaChemla 1
(7175)
7110
78
24.15
ENREaatemNat.
(45)
46
85.5
35.8
Escor 1 (NW 10)
m
435
656
540
ESECN
(720)
700
F/G
760
518
Falntool Int'l N
(715)
720
764
645
Feld-HOm N
(620)
620
5310
3510
Fla Rlchemort
(5060)
5080
300
158
Fin. Tradition 1
(235)
235
603
446.5
Fischer G.N
(459)
460
350
295
Flughafen ZHN
(300)
301
844
606
Forbo
(719)
720
334
236
GaHnicaN-A-
(291)
303.6
1550
1080
RalenlcaN-B-
(1540)
1550
246
115
Qavazzll-B-
(227)
231
597
475
GeberttN
(497)
519
520
476
Generali N
(497)
498
539
444
QlvaudanN
(444.5)
449.5
407
2195
Gratag Imaging N
(360)
357
1538
558
Gratag-MacbathN
(811)
785
1440
635
Guril-Heberlein 1
(1350)
1310
EQZQ
390
1570
98
218
709
1600
2277
605
662
1770
2100
607
975
200
1040
25.1
177
.540
1220
1616
431
508
622
1900
575
895
Harwanne l-B-
Hdvatia-Patria N
Hermes Preciaa N
Html
HMand A.Hold N
Hm PS
HoWmbankl
HoMarttankN
Hottinger Z.I
Hubor&SuhnwN
Hypo Lanzburg
Ind. Hold. Cham
Irrtenhopl
(230) 245
(1476) 1470
(34.5) 34.5
(169) 187
(896) 696
(1505) 1500
(1750) 1750
(493.5) 496
(830) 610
(1700) 1880
(2015) 2020
(600) 605
(920) 905
2470' 1400
. 748 , 475
735 447
. 177 104
2695 787
1049 888
'970 675
300 212
605 401
342 210
850 753
9400 8500
'■ 900-/' 725
644 »•212.5
1027 795
800. 880
379
2500
309.5,
688'
1740,'
106ty
1549
2980
830
130'
3800.
3&
275'.
265
2722
5355
2370
230
1700
2äa
570
842
401'
889
-2600
700
50
2540
2435
133
160
1989
4000
1620
4600 ' 2515
.''. 3855
13a» 1 10)0
1374 . 750
5925 2660
660 350
18(1. 140
2000 1031
970 660
1894!) 145
292 205
3260 2700
1519 790
815 461
27723.4 16750
18685 14820
69.5 41.05
790 560
355.5 235.5
2220 .1745
1159 740
$10 355
29$ 2310
2925 2320
534 451.5
660 . 405
1325 231
2300 1540
1018-41)800
SSO '409
2ltt 803
17(0 '880
27/i ,220
1200 825
619 456
212.5 148
534 438
984 895
285 237.5
4010 903
1309 990
581 293
3680 1990
785 458
790 515
2739 1577
547 i318
275 ;2«o
3654 2651
16.45 11.6
754 403.5
1130 413
20S9M
264 245
1950 630
161 ~ 5
142 35.3
26$ 109.25
' 132 1Ö8.5
512 295
120 .{95
1385 375
730 j|S80
530 {935
329.5 221
265 161.25
407.5 322.6
315 250
350 £51
25 . 15-3
4937 »40
387.25 895
W/X/Y/Z
3400 3022
1038 022
490 901
1120 *50
1090 &4
635 514
14.05 8,65
2230 2000
977 670
KabaHoldN
Kanfexl
KardtxPS
KomaxHoldN.
Kuddtkll
KOhne&Nagd
KuootN
KWLautanbug
L»lca Qeoayatema
LEM Holding N
UwM. Lmfeabk
UndUSpritatflN
ÜndtJSprOngHPS
LogHach
lonza GgupN
LuztmarKBPS
MaagHoidl
MeUllwaoen
MdnuxSvciN
fcpteMir»' :
Micro VUuil■'
Verona» N
MMonN V
Moto^Columbu»
Mtanplckl''
.NAV Laote» N
faMN. -
NElinvaatN
MewVenturetecl
NakbomHoidhgl
Novartl« N
OreüFOuB
OZ Holding I
Paigaaa
Palkanl
'PhmnaVMoft.
' Phenol* Mectno
PhonakHoldN -
Privat« EquityN
PSP Swiaa Prop. N
PubWroupeAQN
Quadrant Hold I
Quadrant Hold N
Raatia Enaigla PS
Raatia En«gle
RentananataltN
RaterN
Roche I
Roch« GS
Rolhombahn N
SAIA-Bugaaa N
SAirßroupN
8ama
'Saurer N
'Schaflrw Hold N
SchMerN
Schindler P9
Schlatter N
'SchulthaaaN
Schweiler I
'schweizertiaHN
IlSotTW. National
SaiactaGaivpN
•^Seronoi-B-
'.SEZ Holding N
Sla Abrasiva! N
SB Holding N
Sika Finanz I
sipn
Sopaflnl
Spez. Vision I
SHIhaltar Vhlon I
s 8traumannHoldN
[SulzarN
'jSuizarMadlcaN
Survaüancal
SutvtWenceN
Sustalnabtal
Swatch Group I
Swatch Group N
SwiaaPrimeN
Swiaa ReN
Swtaa Steel N
SwteaeomN
SwtaalogN
(2395) 2420
(738) 740
(716) 715
(156) 156
(2360) 2400
(1000) 1000
(742) 750
(298) 300
(531) 525
(329) 320
(795) 798
(9340) 9165
(874) 880
(456) 459
(829) 833
(775) 790
' (255) 255
-(2150) 2200
(240) 239
(590) 580
(1550) 1580
(931) 920
(1146) 1130
(2700) 2700
(reo) Tai
, «13) 109
(3780) 3775
(31.8) 31.5
(138.5) 137.5
(240) 250
(2694) 2699
(5200) 5100
(2345) 2390
(3570) 3800
(40.2) 40
(1150) 1160
(1070) 1070
(5400) 5350
. (564) 565
(14« 147.75
(1050) 1070
(765) 770
(145) 145
(271) 268
(3200) 2900
(1369) 1372
(530) 540
(17335) 18000
(15680) 15865
(59) 55
(750) 755
(254.5) 252
(1900) 1950
(870) 864
(496) 504
(2670) 2650
(2495) ' 2550
(47315) 465
(630) 629
(1295) 1300
(2275) 2275
CB30) 930
(4!Sj 433
(1805) 1760
(1266) 1250
(235) 228
(1109) 1130
(464) 495
158
471
(151)
(471)
(955) 960
(266) 271
(3846) 3879
(1075) 1090
(487) 477
(2303) 2425
(800) 560
(725) 715
(2465) 2500
(506) 510
(261J) 263
(3477) 3490
(12.1) 12.65
(407) 408.5
(995) 1000
TamadiaN (246)
TacanN (1771)
Tage Montreux I (11)
Terra Truatl (55)
UBS AQ N (230.25)
UMS Swtasmatal I, (126)
ÜnaxlaHoidN (451)
Unfgasüon (104)
UnHabal - (1360)
Valien! Hold N (670)
ValoraHoldN (3475)
Vaudotaa Beet. I ■ (290)
Vstrepackl (255)
Victoria-Jungfrau (360)
VWaraN ' (280)
Vflgala Chartoal (341.5)
Von Ron (16 5)
Vontobal (4600)
VPBkVWuzi (340)
241
1761
10
64
22825
127
457
102
1350
870
349,
286
270
375
281
341
16.5
4820
343.5
WaadtVars.l
WaiteckN
Xatratal
Zahndar
ZallwegerLuwa
Zachokkel
ZObßn tmmo Hld I
ZugarKBI
Zürich'AMed N
(3270) 3250
(940) 960
(436) 441.5
(1000) 980
(996) 990
(599) 6«
(9.9) 9.9
(2000) 2040
(773) 769
704 ■< 499
B2J) 585 .
7ti 595;.
119 89
6355 37.65
TBJt 47
UM 25.8
75.9
160.5 109.75
'94 66;;
04 64
..-.65 , 43.5
64.75 ! 42
83 S3J
. SM 30.05
' 48.45',
457 218
1143 60.1
314 178.75
. 55 22
885 60.95
S57 36
AManiN
BA8I
Biyaf
Bayar Hyp.6varoK
ÖMWI '• i ' :
Comniaabank.
DalmtetChryeier
OautaehaBank
EÖNAO
Und«
MAN
Marek KOaA
MdroSt
MMFOVZ.
RWE»'
8AP • • -'
Schartig
. Slamena
Thyasen Krupp
VW'' ! '
VWVz
(571) 566
(B3.7) . 834
(69.1) , 88.«
(96.15) '«626
(58^9
P0.1) ; SO
(27.65) 27
(78.4) 82.4
(143.75) 13729
(90Ä): 89.9
(72.8) 71i1
(48-4) 48.16
(604 64
(74) 3 748'
(58) . 88'
(663® 85J
(284) 288
<10028) 108
..(216) 225
(22.1) 2135
(64J) 64
(50) 49.35
'.-'■'.84
■ 72.1
' '«M
109
'.".218
100.75
69.46
332
4.e
; 116
49.45
852
162
1082S
104
199
73.9
11325
3.1
75.4
107
1635
50.4
98
30.3
13
236.5
132
'91
187
69
168
330
46
6255
60.1
682
120
195
187.75
36.05
93.5
154^
1237
1005
16325
67
51.6
91J
48.8
; 47A,
\ 47.5'
40J5
66.65
1365
48
305
2455
■ 2.66
-'-'53
30.2
55.3
,
71.15
695
64.15
42.1
68.25
1.V
4055
78.76
95
30.05
55,75
235
7.51
161
695
475
, 915
47.05
130.75
175
28
50
4755
30.7
585
12.9
87
232
675
83
650
735
7125
155
34
68
185
Abbott
'
Alcoa
Am. Expraia
Am. Intar. Gkp
AT ÄT Corp.,
Baker Hughaa
. BantekOold
BatHaMtOok)
Boalng
CanadlanPacÄic
Caterpillar
Chevron
Coca-Cola
Colgata-Pal.
Coming
DowChamlcal
Du Pont .
EchoBay
RuorCorp. .
Qanaiac
Qanara(Motor>
Ooodyvar
Hatburton
Harculaa
Homeetake
IBM
IntalCarp' .
Intar. Paper .
UOyES
McOonalda
MMM -
JA Morgan
Nawmonl
PepaiCo <
Pfttar
Philip Morrta
PhUKpa Patral
PlacarDome
Prpetar&Bambla
Sara Lee
SBCComm.
ScNumbargar
Synthaa-8tratae N
Texaco
Taxaalnstr.
Unlaya
USX-Marathon
Verizon Comm.
Xare«
(84) 825
(51.45) 532
(4956) 40.5
(10125) 100
(162.76) . 162
(47.15) . : 47...
(6425) 80.6
(24.85) 25.05
(258) 2.86
(105.75) ' 102
(455) 4825
(602) 6025
(148.7« 151
(1015), 10125
(87.5)' 685
(155)
(46.05)
162
. 46
775
(1.11) 1.18
(523) 565
(1035) 103
'107
ooh
(30.6) 305
(765) 81.75
(23.6) 252
(7,7) 855
(200) 200
(68) 67.85
(52.05) . 52
(145) 147.75
(»2) 52.95
(184) '159
069) 262
(261) 27
(81.9) 82
(775) 77.6
(5255) 63.6
(109) 1115
(14.45) 14.9
(1275) 1265
(34) 342
(915) 915
(1395) 147
(1175) 1175
(81) 912
(78) 755
(185) 1655
(47) 60
(96.6) 856
(19) 195
2455 17 8kTokyo44Kaub. (22) 21.7
73.5 38.6 Fu|itsuLtd
78 52 Honda Motor
53.5 28.6 NECCap.
16.9 62 Sanyo
415 24.3 Sharp
2575 1475 8ony
270 141 TDK Corp.
19.6 11.6 Toahlba
45.85
77.4
635
6225
645
255
11925
285
902
298
231
116.»
93.4
i 2055
' 7155
32.5
6325.
33.95
602
48
1455
775
■ 19
49.13,
243
195
82.5
845
1455
3156
ABNAmro
AagonNv
Ahold
AkzoNobal
DSMNy .
Elaavler '
INOQroep
OoiNv
Phttpa -
Robeeo
Rolinco
Royal Outch
UnUavar
Waaaanan
- (40) 38.1
(63) 632
(382) 38.95
(15.7) 162
(27.5) • 27
(1705) 173
(218) 21&5
(14.1) 145
(4025) 395
(685) 66
(48.8) 49.15
(78.7) ,7855
. (60) 60.36
(1955) 192
(11626) 114
(27) 265
(66.85) 6425
(265.5) »8
(216J9 * 815
(108.75) 109
(87.0^ 87.75
(19.66) -1956
(375) 36.45
Kiiraquaila:
The Btiilneu of Information
SM SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRUL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
. M •*
3 ——
»"^ ährUn9
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573.
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
vom 10. Oktober2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7000
1.8000
DEM
76.05Q0
79.0500
GBP
2.4750
2.6150
NLG
•67.4000
70.4000
FRF
22.5000
24.0000
ITL
-.0739
-.0839
BEF
3.6400
3.8900
ESP
—.8670
1.0170
IEP
1.8750
2.0250
PTE
-.7025
-.8025
ATS
10.8975
11.1975
CAD
1.1200
1.2200
JPY
1.5525
1.6525
GRD
—.3900
-.4900'
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5090
1.5320
Aktuell« Devisenkurse Tel. 236 86 90
I Unverbindliche ErJolm'.'l.'ilIVur'ie 1
1 kg Gold
14 970.—
15320.—
1 Unze Gold
268.45
272.50
1 kg Silber
264.10
284.10
Vreneli
80.-
97.—
Krüger
455.—
496.—
LLB-FostqoIrJnnlaqon
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—. GBP / USD 40 000 —
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 ! A%
4 % %
5 '/.%
5 'A %
6
2 S U%
4'/4%
5 'A %
5 'A %
12
2 V» %
4 V.%
5 V. %
5 'A %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 60
LLB-Kas , ionobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/»%
4 '/.%
3 Jahre
3 '/i%
4 '/>%
4 Jahre
3 V4%
5 Jahre
3 '<4%
6 Jahre
3 V« %
7 Jahre
3'/«%
8 Jahre
3'/.%
LLB-Inhaberaktie
LLB-Anlaqefonds
798.-
Inventaiwert vom 4. Oktober2000
HB Euro Alternativ Invest 101.45*
LLB Global Bond Trend Invest 96.85'
Inventaiwert vom 10. Oktober 2000
LLB Liecht. Banken Invest 265.25'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 128.70'
LLB Regio Bodensee Invest 174.85'
LLB Fit for Life Invest 118.75'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.65"
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 106.38'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.50'
LLB Vbrsorge Invest Zuwachs EUR" 109.55'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.10'
LLB High Tech Stufen Invest 94.25'
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
" Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il
DEVISEN
Euro etwas stärker
ZÜRICH: Der Euro hat am Dienstag
gegenüber dem Dollar leicht zuge
legt, gegenüber dem Franken aber
verloren. Kurz vor 16.00 Uhr kos
tete ein Euro 1.5182 (1.5216) Fran
ken. Der Dollar sank auf 1.7446
(1.7513) Franken. Die Europäische
Zentralbank (EZB) setzte den Refe
renzkurs am Nachmittag auf
0.8721 (0.8695) Dollar fest. Die
Deutsche Mark sank auf 77.62
(77.80) Rappen, 100 Lire kosteten
7.84 (7.85) Rappen. Der Franc sank
auf 23.15 (23.19) Rappen. Das bri
tische Pfund stieg auf 2.5374
(2.534) Franken, 100 Yen kosteten
1.6154 (1.6082) Franken. Die Fein
unze Gold stieg leicht auf 270.85
(270.15) Dollar, der Kilogramm
preis blieb bei 15 200 Franken. Die
Unze Silber stand unverändert bei
4.88 Dollar, der Kilogrammpreis
sank auf 273.70 (274.80) Franken.
LIECHTENSTEINISCHE
m LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städlle 44 • Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon+423/236 8811 • Fax+423/236 8822
Inlernet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ll
