s-i... 9 Liechtensteiner «—» 
% /1 II mC ^ l-ciiiy6V T JI^ I 
V ■ ■ H I 
Ikrtv ^1 mka^^\^0*UBmm M «L H 1^1 
Amtliches Publikationsorgan • 122. Jahrgang VtRBUNDI SÜDOSTSCHWEIZ 
Man nehme von allem das Beste 
Musical «Joseph» mit 16 vollbesetzten Aufführen - ein Riesenerfolg 
«Standing ovations» beim 
Musical «Joseph», der 
(nach Hair) zweiten Pro 
duktion der Liechtenstein 
Musical Company (LMC) 
in Balzers, frenetischer 
nicht enden wollender 
Beifall, Lobeshymnen in 
der Presse, eingeschobene 
Zusatzvorstellungen 
wenn das kein Erfolg ist. 
ücrolf llausvr 
Und das mit einer Vorlage, die 
auf den i-rsli-n Blick nicht 
unbedingt Erfolg verspricht, 
denn Musical-Komponist 
Andrew Lloyd Webber («Jo 
seph» ist eine sehr frühe Arbeit 
von ihm) ist recht sparsam um 
gegangen mit «Ohrwurm-Melo 
dien.» Aber eben, die LMC 
macht's möglich, indem sie 
nicht Einheits-Fcrtig-Gerichte 
anrührt, sondern wie ein Star 
koch sagt: Man nehme von al 
lem das Beste - eine gute Band, 
gute Sängeriniii-n (mit Adelin 
de Williger, Monica Quinter, 
Patrick A. Biagioli, Mark B. 
Lay, Doris Gstöhl und Lilitli A. 
Opperskalski in den Hauptrol 
len), sauber einstudierte Chöre, 
einen versierten musikalischen 
Leiter (Josef Heinzle), Bühnen 
bild (llansjörg Gstöhl und Ro 
land Brunhart), eine Rok- 
k'n'Roll-Gruppe (Leitung Myrt- 
ha Bless), eine Tanzgruppe 
(Choreografie Richard llavey, 
Assistenz Barbara Frick), Ko 
stüme (Ida Gantenbein, Edith 
Kindle) und Licht (Heinz 
Mühlegg, Hubert Eherle) ganz 
abgestimmt auf die Geschichte 
und ihn- Inszenierung, einen 
Regisseur (Walter Nobel), der 
nicht nur die biblische Ge 
schichte kennt und zu interpre 
tieren weiss, sondern auch 
noch etwas vom Theater ver 
steht und - nicht zu vergessen 
- ein wenig Lachmuskeltrai- 
ning, ein wenig Druck auf die 
Tränendrüsen, rühre das Ganze 
aber nicht zusammen, sondern 
reiche das Menü fein angerich 
tet in verschiedenen Gängen - 
fertig ist der Erfolg, an dem 
selbstverständlich auch die vie 
len ungenannten Helferinnen 
vor und hinter Bühne beteiligt 
waren. 
Mit Power voran 
Hört sieh einfach an, ist es 
aber nicht, da braucht es 
Power. Hinter dem Kürzel LMC 
stehen Menschen, die mit 
Power und unbeirrbar ihr Ziel 
verfolgen, eine gute Produktion 
auf die Bühne zu bringen und 
zugleich damit Türen zu öffnen 
für viele Menschen, vor allem 
junge, sich an einer spannen 
den Aufgabe zu beteiligen. 
Allen voran «powert» der Vor 
stand mit Hans Nigg (Präsi 
dent), Josef Heinzle (Vizepräsi 
dent und musikalischer Leiter), 
Louis Vogt (Kassier und 
Schlagzeuger der I.MC-ßand), 
Christian Kindle (Spielleiter 
und Gitarrist), Götz Arens (Ak 
tuar und Keyboarder) und Pro 
moter Jürg Dinkelmann. Regis 
seur Walter Nobel dosierte sei 
ne Power geschickt, um hinzu 
bekommen, was ihm vor 
schwebte: «Ich habe in der Insze 
nierung versucht, neben dem 
Bunten, dem Unterhaltsamen 
der Story, die Geschichte nicht 
verloren gehen zu lassen, also 
neben den Szenen, an denen 
man sich freuen kann, am Tur 
bulenten, neben der Action auch 
ruhigere, besinnlichere Szenen 
zu zeigen.» Das machte diese 
Aufluliningen, neben allem un 
beschwerten Geniessen der Son 
gs, den wirbelnden Tanzszenen, 
den unterschiedlichsten Bildern 
und lustigen Einlagen, auch in 
haltlich wertvoll - und macht 
gespannt auf die nächste Pro 
duktion in zwei Jahren. 
Liechtenstein Musical Company 
Postfach 20 2, H 9496 Bal/ers 
www.lmc.li 
4 
conf/da 
TMUHAHO- ÜVO ff 
MiVlitONSAKTItNGtillUCHAfT 
Hauptsponsor