1
2 2 Freitag, 29. September 2000
SYDNEY 2000
V
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Olympia-Resultate vom Vortag
I
Kanu
Halbflnals (je die ersten 3 im Fi
nal). Männer. Kqjak-Einer. 1000 m.
1. Serie: 1. Knut Holmann (No)
3:36,425. 2. Tim Brabants (Gb)
3:37,205. 3. Michael Kolganow (Isr)
3:37,439. - 2. Serie: 1. Peter Merkov
(Bul) 3:38,217. 2. Torsten Tranum
(Dä) 3:38,865. 3. Emilio Merchan (Sp)
3:40,263. - 3. Serie: 1. Javier Andres
Corea (Arg) 3:37,975. 2. Pierre Lubac
(Fr) 3:38,155. 3. Jacopo Majocchi (It)
3:39,157. Ferner: 8. Adrian Bach
mann (Sz) 3:47,479. - Disqualifiziert:
Lutz Liwowski (De).
Leichtathletik
Frauen. 20 km Gehen: 1. Wang
Liping (China) 1:29:05. 2. Kjersti
Plaetzer (No) 1:29:33. 3. Maria Vasco
(Sp) 1:30:23. 4. Erica Alfridi (It)
1:31:25. 5. Guadalupe Sanchez (Mex)
1:31:33. 6. Norica Cimpean (Rum)
1:31:50. 7. Kerry Saxby-Junna (Au)
1:32:02. 8. Tatjana Gudkowa (Russ)
1:32:35. - 57 gestartet, 45 klassiert.
Disqualifiziert u.a. Hongyu Liu (Chi
na), Elisabetta Perrone (lt), Jane Sa-
ville (Au).
Frauen. Hoch. Qualifikation
(Qualifikationshöhe 1,94 oder 12
Beste im Final). Gruppe A: 1. Kajsa
Bergqvist (Sd), Vita Palamar (Ukr),
Jelena Jelesina (Russ), Swetlana Sale-
wskaja (Kas) je 1,94. Ausgeschieden:
7. Ioamnet Quintero (Kuba) 1,92.
Gruppe B: 1. Inga Babakowa (Ukr),
Hestrie Cloete (SA), Amewu Mensah
(De), Eleonora Miloucheva (Bul) je
1,94. Ausgeschieden: 9. Hanne Haug-
land (No) 1,89. - 38 Teilnehmerinnen.
Finals. Männer. 200 m (GW 0,6
m/s):-1. Konstantinos Kentens (Grie)
20,09. 2. Darren Campbell (Gb) 20,14.
3. Ato Boldon (Tri) 20,20. 4. Obadele
Thompson (Bar) 20,20. 5. Christian
Malcolm (Gb) 20,23. 6. Claudinei Da
Silva (Br) 20,28. 7. Coby Miller (USA9
20,35. 8. John Capel (USA) 20,49.
Weit: 1. Ivan Pedroso (Kuba) 8,55.
2. Jai Taurima (Au) 8,49. 3. Roman
Schurenko (Ukr) 8,31. 4. Alexej Luka-
schewitsch (Ukr) 8,26. 5. Kofi Amoah
Prah (De) 8,19. 6. Peter Bürge (Au)
8,15. 7. Luis Meliz (Kuba) 8,08. B.
Dwight Phillips (USA) 8,06.
Zehnkampf: 1. Erki Nool (Est)
8641 (100 m 10,68/Weit 7,76/Kugel
15,11/Hoch 2,00/400 m 46,71/110 m
Hürden 14,48/Diskus 43,66/Stab
5,00/Speer 65,82/1500 m 4:29,48). 2.
Roman Sebrle (Tsch) 8606
(10,92/7,62/15,22/2,12/48,20/13,87/4
4,39/4,80/64,04/4:28,79). 3. Chris
Hufflns • (USA) 8595
(10,48/7,71/15,27/2,09/48,31/13,91/4*
9,55/4,70/56,62/4:38,71). 4. Dean
Macey (Gb) 8567
(10,81/7,77/14,62/2,09/46,41 /14,53/4
3,37/4,80/60,38/4:23,45). 5. Tom
Pappas (USA) 8425
(10,82/7,41 /14,87/2,21/48,64/14,15/4
1,42/4,90/62,26/4:45,10). 6. Tomas
Dvorak (Tsch) 8365
(10,9117,50/15,91/1,97/49,11 /14,34/4
7,15/4,40/69,94/4:32,23). 7. Thomas
Busemann (De) 8351. 8. Attila Zsi-
voezky (Un) 8277. - U.a. am ersten
Tag ausgeschieden: Philipp Huber
(Sz). - 38 Teilnehmer.
Frauen. 200 m (RW 0,7 m/s): 1.
Marion Jones (USA) 21,84 (JWB). 2.
Pauline Davis-Thompson (Bah) 22,27.
3. Susanthika Jayasinghc (Sri Lanka)
22,28. 4. Beverly McDonald (Jam)
22,35. 5. Debbie Ferguson (Bah)
22,37. 6. Melinda Gainsford-Taylor
(Jam) 22,35. 7. Cathy Freeman (Au)
22,53. 8. Schanna Pintusewitsch
(Ukr) 22,66.
Kugel: 1. Janina Koroltschik
(WRuss) 20,56. 2. Larissa Peleschenko
(Russ) 19,92. 3. Astrid Kumbernuss
(De) 19,62. 4. Swetlana Kriweljcwa
(Russ) 19,37. 5. Krystyna Danilczyk
(Pol) 19,18. 6. Yumilcidi Cumba (Ku
ba) 18,70. 7. Kalliopi Ouzouni (Grie)
18,63. 8. Nadine Kleinert-Schmitt
(De) 18,49.
1500 m. Halbflnals (je erste 5 und
2 Zeitschnellste im Final). 1. Halbfl-
nal: 1. Nouria Merah-Benida (Alg)
4:05,24. 2. Suzy Favor- Hamilton
(USA) 4:05,25. 3. Hayley Tullett (Gb)
4:05,34. 4. Kelly Holmes (Gb)
4:05,35. 5. Lidia Chojecka (Pol)
4:05,78. 6. Maria Runyan (USA)
4:06,14. 7. Sabine Fischer (Sz)
4:06,67, alle im Final vom Samstag.
2. Halbfinal: 1. Violeta Szekely
(Rum) 4:06,60. 2. Kutre Dulecha (Äth)
4:06,78. 3. Anna Jakubczak (Pol)
4:07,03 . 4. Gabriela Szabo (Rum)
4:07,38. 5. Carla Sacramento (Por)
4:07,65, alle im Final. - Ferner: 12.
Anita Weyermann (Sz) 4:30,80, damit
ausgeschieden.
Männer. 1500 m: 1. Saul Mcndo-
za (Mex) 3:06,75. 2. Claude Issorat
(Fr) 3:07,65. 3. Heinz Frei (Sz)
3:07,82.
Frauen: 1. Louise Sauvage (Au)
1:56,07. 2. Wakako Tsuchida (Jap)
1:56,49. 3. Ariadne Hemandez (Mex)
1:56,59.
Wasserspringen
Finals. Männer. 3-m-Brett: 1. Ni
Xiong/Hailiang Xiao (China) 365,58.
2. Dimitri Sautin/Alexander Dobro-
skok (Russ) 329,97. 3. Robert New-
bery/Dean Pullar (Au) 322,86. 4. Troy
Dumais/David Pichler (USA) 320,91.
5. Fernando Alvarez/Eduardo Pedro-
za (Mex) 317,70. 6. Gilles Emptoz-La-
cote/Frederic Pierre (Fr) 310,08. 7.
Tony Ally/Mark Shipman (Gb)
296,64. 8. Nicola Marconi/Donald
Miranda 286,38 (It).
Frauen. 3-m-Brett: I. Mingxia Fu
(China) 609,42. 2. Jingjlng Guo (Chi
na) 597,81. 3. Dörtc Lindner (De)
574,35. 4. Julia Pachalina (Russ)
570,42. 5. Anna Lindberg (Sd) 559,17.
6. Vera Ilina (Russ) 555,15. 7. Chan-
telle Michell (Au) 550,68. 8. Jenny
Keim (USA) 534,18. - Ferner in der
Qualifikation ausgeschieden: 38. Cat
herine Maliev-Äviolat (Sz).
> / S 1
'■ /r.
Frauen. Turm (10 m): 1. Na
Li/Xue Sang (China) 345,12. 2. Emilie
Heymans/Anne Montminy (Ka)
312,03. 3. Rebecca Gilmore/Loudy'
Tourky (Au) 301,50. 4. Anja Richter-
Libiseller/Marion Reiff (ö) 294,00. 5.
Jenny Keim/Laura Wilkinson (USA)
291,42. 6. Jewgenia Oschewskaja
/Swetlana Timoschinina (Russ)
288,30. 7. Odile Arboles-
Souchon/Julie Danaux (Fr) 277,14. 8.
Maria Jose Alcala/Azul Almazan
(Mex) 264,30.
Tennis
Männer-Einzel. Final: Jewgenl
Kafelnlkow (Russ/5) s. Tommy Haas
(De) 7:6 (7:4), 3:6, 6:2, 4:6, 6:3.
Frauen-Doppel. Final: Venus Wil
liams/Serena Williams (USA) s. Kri
stie Boogert/Miriam Oremans (Ho)
6:1,6:1.
Segeln
Finn. 7. Regatta: 1. Iain Percy
(Gb). 2. Karlo Kuret (Kro). 3. Luca De
vot i (It). 4. Fredrik Loof (Sd). 5. S£ba-
stien Godefroid (Be). 6. Xavler Rohart
(Fr). Ferner: 8. Peter Theurer (Sz).
Stand: 1. Percy 19. 2. Loof 27. 3.
Devoti 31. 4. Rohart 34. 5. Matcusz
Kusnierewicz (Pol) 39. 6. Godefroid
46. Ferner: 17. Theurer 78.
Star. 7. Regatta: 1. Mark Rey
nolds/Magnus Liljedahl (USA). 2. Ian
Walker/Mark Coccll (Gb). 3. Ross
Macdonald/Kai Björn (Ka). 4. Jose
Maria van der Ploeg/Rafael Trujillo
(Sp). 5. Leonidas Pelekanakis/Dimitri-
os Boukis (Grie). 6. Gavin Brady/Ja-
mie Galc (Neus). Ferner. 16. Flavio
Marazzl/Renato Marazzi (Sz).
Stand: i. Torben Grael/Marcelo
Ferreira (Br) 20. 2. Walker/Covell 24.
3. Colin Beashel/David Gilcs (Au) 28.
4. Peter Bromby/Lee White (Bermu
das) 30. 5. Van der Ploeg/Trujillo 31.
6. Reynolds/Liljedahl (USA) 35. Fer
ner: 15. Marazzi/Marazzi 81.
470er. 11. Regatta: 1. Paul Foer-
ster/Bob Merrick (USA). 2. Tom
King/Mark Turnbull (Au). 3. Jewgeni
IJraslawets/Igor Matwienko (Ukr). 4.
Tomaz Copi/Mltja Margon (Sin). 5.
Stefan Meister/Frank Thieme (De). 6.
Andreas Kosmatopoulos/Konstanti-
nos Trigkonis (Grie). Ferner: 25. Lu
kas Erni/Simon Brügger (Sz).
Schlussstand: 1. King/Turnbull 38.
2. Focrstcr/Merrick 42. 3. Javier Con-
te/Juan de la Fuente (Sp) 57. 4.
Nlcholas Rogers/Joe Glanfield (Gb)
58. 5. Alvaro Marinho/Miguel Nunes
(Por) 6. Braslawets/Matwienko 72.
Ferner: 27. Emi/Brügger 184.
Laser. 8. Regatta: 1. John Myrdal
(USA). 2. Michael Blackbum (Au). 3.
Luis Martinez (Sp).
9. Regatta: 1. Robert Scheidt (Br).
2. Myrdal. 3. Mate Arapov (Kro).
Stand: 1. Ben Ainslie (Gb) 40. 2.
Scheidt 44. 3. Michael Blackburn
(Au) 62. *
Frauen. Europe. 9. Regatta: 1.
Margriet Matthysse (Ho). 2. Shirley
Robertson (Gb). 3. Melanie Dennison
(Au).
Stand: i. Robertson 34. 2. Serena
Amato (Arg) 45. 3. Matthysse 56.
470er. 11. Regatta: 1. Jenny Arm-
strong/Beiinda Stowell (Au). 2. Su
sanne Ward/Michaela Ward (Dä). 3.
Ruslana Taran/Olena Pakoltschik
(Ukr).
Schlussstand: 1. Armstrong/Sto-
well 33. 2. J J Isler/Peasc Glaser
(USA) 47. 3. Taran/Pakoltschik 48.
Reiten
Springen. Mannschafitsspringcn
(2 Umgänge und Stechen um Platz
3): 1. Deutschland (Marcus
Ehning/For Pleasure, 0+7, Otto
Becker/Cento, 0+0, ' Lars
Nieberg/Esprit, 8+0, Ludger Beer-
baum/Goldfever, 20+16,25) 15 (8+7).
2. Schweiz (Lesley McNaught/Dulf,
15+8,5, Markus Fuchs/Tinka's Boy,
0+8, Beat Mändli/Pozitano, 8+0, Wil
li Melliger/Calvaro, 0+0) 16 (8+8). 3.
Brasilien (Luiz Felipe De
Azevedo/Ralph, 8+0+0 im Stechen,
Andri Johannpeter/Calei, 8+16+0,
Alvaro Miranda Netö/Aspen, 4+12+8,
Rodrigo Pessoa/Baloubet du Rouet,
0+0+0) 24 (12+12+0 Im Stechen um
Platz 3). 4. Frankreich (Alexandra Le-
dermann/Rochet M, 0+0+8, Patrice
Delaveau/Caucalis, . 12+ausgeschie-
den+Verzicht, Thierry Pomel/Thor des
Chaines, 4+4+0, Philippe Rozier/Bar-
barian, 4+12+Verzicht) 24 (8+16+8
im Stechen). 5. Holland 32 (16+16). 6.
USA 36 (12+24). 7. Schweden 36,75
(16,75+20,00). 8. Grossbritannien
40,50 (20,50+20,00). 9. Kanada 55
(24+31). 10. Australien 56 (20+36).
11. Japan 68 (24+44), alle im zweiten
Umgang.
Einzelklassement (Zwischenstand
nach drei Qualifikationen, 1. Sprin
gen vom letzten Montag und Natio
nenpreis): 1. Pessoa, 5,00 Punkte. 2.
Ledermann, 8,00. 3. Khaled AI Eid
(Saudi-Arabien), Khashm al Aan,
8,50. 4. Ian Miliar (Ka), Dorincord,
9,25. 5. Jeroen Dubbeldam (Ho), De
Sjiem, 12,50. 6. Thomas Velin (Dä),
Carnute, und Luiz Felipe de Azevedo
(Br), Ralph, beide 12,75. 8. Gianni
Govoni (It), Las Vegas, 13,00. 9.
Fuchs, 13,25. 10. Becker, 14,00. 11.
Ehning, 15,75. 12. Jamie Coman
(Aus), Zazu, 16,25. 13. Pomel, 16,50.
14. Nieberg, 17,50. 15. Mändli, 17,75.
16. Meiliger, 18,00, alle im Einzelfi
nal am Sonntag. - Ferner: 37.
McNaught, 29,50. - 45 Reiter, aber
höchstens drei pro Land, sind für den
Einzelflnal am Sonntag zugelassen. -
Der Einzelfinal in zwei Runden be
ginnt wieder bei null Punkten.
Ringen
Freistil-Turnier. Vorrunden-
Gruppe von Rolf Scherrer (Sz) in der
Klasse bis 97 kg: u. Allreza Heidari
(Iran) 1:7, s. Ahmet Dogu (Tür) 4:3. -
Heidari s. Dogu 6:1. - Heidari in den
Viertelfinals vom Freitag, Scherrer im
zehnten Rang des 19-köpflgen Teil
nehmerfeldes.
Landhockey
Männer, Halbflnals: Pakistan -
Südkorea 0:1 (0:0). Holland - Austra
lien 5:4 (0:0) nach Siebenmeter
schiessen. - Final am Samstag.
Klassierungsrunde I (Plätze 5 bis
8): Grossbritannien - Indien 2:1 (1:1).
Deutschland - Argentinien 6:2 (0:2).
Klassierungsrunde II (Plätze 9 bis
12): Kanada-Polen 3:1 (0:1).
Fussball
Frauen, Final: Norwegen - USA
3:2 (2:2, 1:1) durch «Golden Goal« in
der 102. Minute.
Spiel um Platz 3: Deutschland -
Norwegen 2:0 (0:0).
Boxen
Boxturnier (alle Kämpfe 4-Mal 2
Minuten). Halbflnals (Verlierer er
halten Bronze). Bis 48 kg: Rafael Lo-
zano (Sp) s. Kim Un-Chol (NKor) mit
15:10 Wertungstreffern. Brahim
Asloum (Fr) s. Maikro Romeo (Kuba)
13:12. - Final vom Samstag: Lozano
- Asloum.
Bis 54 kg: Raimkul Malachbekow
(Russ) s. Sergej Daniltschenko (Ukr)
15:10. Guillermo Rigondeaux-Ortiz
(Kuba) s. Clarence Vlnson (USA) 18:6.
- Final: Malachbekow - Rigondeaux-
Ortiz.
Bis 60 kg: Mario Kindelan (Kuba)
s. Alexander Maletin (Russ) 27:15.
Andri Kotelnik (Ukr) s. Cristian Beni-
tez (Mex) 22:14. - Final: Kindelan -
Kotelnik.
Bis 67 kg: Oleg Saitow (Russ) s.
Dorel Simion (Rum) 19:10. Sergej Do-
zenko (Ukr) s. Vitali Grusac (Mol)
17:8. - Final: Saitow - Dozenko.
Bis 75 kg: Gaidarbek Gaidarbekow
(Russ) s. Zsolt Erdei (Un) 14:16. Jorge
Gutlerrez (Kuba) s. Wugar Alekperow
(Ase) 19:9. - Final: Gaidarbekow -
Gutlerrez.
Bis 91 kg: Felix Sävon (Kuba) s.
Sebastian Köber (De) 14:8. Sultanah
med Ibzagimow (Russ) s. Wladimir
Tschantuija (Geo) 19:4. - Final: Sa-
von - Ibzagimow.
Volleyball
Frauen, Halbflnals: Brasilien - Ku
ba 2:3 (29:27, 19:25, 25:21, 19:25,
9:15). USA - Russland 2:3 (15:25,
25:23, 15:25, 28:26, 8:15). - Final am
Samstag.
Spiel um Platz 5: Deutschland -
China 1:3 (19:25, 19:25, 25:22,
18:25).
Um Platz 7: Kroatien - Südkorea
3:1 (25:18, 24:26, 25:22, 25:21).
Männer, Klassierungsrunde (Plät
ze 5 bis 8): Brasilien - Kuba 3;2
(23:25, 17:25, 25:21, 26:24, 15:11).
Holland - Australien 3:0 (25:20,
25:15, 25:21).
Handball
Frauen, Viertelfinals: Südkorea -
Brasilien 35:24 (19:12). Österreich -
Ungarn 27:28 (25:25, 12:14) n.V.
Frankreich - Dänemark 26:28 (24:24,
8:13) n.V. Norwegen - Rumänien
28:16(12:8).
Halbflnals (Samstag): Südkorea -
Dänemark, Ungarn - Norwegen.
Spiel um Platz 9: Angola - Aus
tralien 26:18 (12:6).
Basketball
Männer. Viertelfinals: Australien
- Italien 65:62 (31:27). Kanada -
Frankreich 63:68 (23:38). Jugoslawi
en - Litauen 63:76 (32:37). USA -
Russland 85:70 (46:41).
Halbfinalpaarungen von heute
Freitag: Australien - Frankreich und
USA - Litauen.
Medaillenspiegel
Nach 223 von 300 Entscheidungen
Nation;;; -
Jones mit Jahres-Weltbestzeit
Stufe 2 der Aktion «High Five» erklommen - «Der Traum lebt weiter»
Mit einer Jahres-Weltbestzeit
über 200 m gewann Marion
Jones in Sydney ihre zweite
Goldmedaille nach den 100 m.
Heute soll die Aktion «High
Five», der Gewinn von filnf
Goldenen, im Weitsprung-Fi
nal fortgesetzt werden. «Ich
hoffe, Euch am Freitag mit ei
ner weiteren Goldmedaille am
Hals Auskunft geben zu kön
nen», sagte sie an der Medien
konferenz. «Der Traum lebt
weiter.»
Jones' Weitsprung-Rivalin Hei
ke Drechsler (De) hatte sich an
gesichts der Doping-Affäre um
C.J. Hunter schon nach der
Weitsprung-Qualifikation ge
wundert: «Marion wirkt gar
nicht angeschlagen.» Auch
nach bisher insgesamt acht
Rennen über 100 und 200 in
Sydney scheint sie frischer zu
sein als 1999 bei den WM in
Sevilla, wo sie nach dem 100-er
verletzt ausschied.
C.J. Hunter, der wegen Do
pings gesperrte Ehegatte und
Trainer von Jones, sass beim
Marion Jones träumt schon von der dritten Goldmedaille.
200-m-Final wie am Vortag
ohne Akkreditierung, sondern
mit einem Ticket auf der Tribü
ne und konnte befriedigt fest
stellen, dass Marion keinerlei
Probleme hatte, das Rennen
nach Hause zu bringen. Im Ge
genteil, sie brauchte auf den
letzten Metern nicht mehr zu
forcieren und lief locker aus -
in der Jahresweltbestzeit von
21,84, ein Zehntel schneller als
ihr eigenes 1999-er-Topresul-
tat. Vom Weltrekord der ver
storbenen Florence Griffith-
Joyner aus dem Jahr 1988 blieb
sie exakt eine halbe Sekunde
entfernt.
Den Kampf um die weiteren
Medaillen entschied die 34-
jährige Pauline Davis-Thomp
son (Bahamas) mit deutlichem
Rückstand von 0,43 vor Su
santhika Jayasinghe aus Sri
Lanka zu ihren Gunsten. «Ich
fühle mich wie 18», sagte Da
vis-Thompson. Eine, Do
pingsperre der Bronzegewinne-
rin Jayasinghe war 1998 kurz
fristig wieder aufgehoben wor
den, weil es sich dabei um eine
«Verschwörung» gehandelt ha
be.
Im Hinblick auf die Aktion
«High Five» muss zu denken
geben, dass wie über 100 m ne
ben Jones nicht eine US-Sprin
terin den 200-m- Final erreicht
hat. So einfach wird die 4x100-
m-Staffel filr die Amerikane
rinnen nicht zu gewinnen sein;
ebenso wenig die 4x400 m, die
ohnehin erst zweimal (1984 in
Los Angeles und 1996 in At
lanta) auf heimischem Terrain
an die USA gingen. Marion Jo
nes ist die siebte 100/200-m-
Doppelsiegerin an Olympischen
Spielen, die erste seit der ver
storbenen Florence Griffith-
Joyner (USA) 1988 in Seoul.
w*«aaaai«fe»{
