Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

22 Donnerstag, 28. September 2000 
\ 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
FUSSBALL 
Liechtensteins 
U16 fordert 
Deutschlands U1S ! 
Liechtensteins künftige Na- | 
tionalspieler und die deut- ■ 
sehen Bundesliga-Profis von ' 
morgen treffen heute um 
19.00 Uhr, im Vaduzer ; 
Rheinpark-Stadion aufein 
ander. Der Eintritt zu diesem i 
attraktiven Nachwuchs-Län- ; 
derspiel ist gratis. 
Für Liechtensteins U16- 
Auswahl geht es gegen die 
deutsche U15-National- 
mannschaft um eine Stan 
dort-Bestimmung im Hin 
blick auf die EM-Qualifika 
tion. Im kommenden Feb 
ruar/März trifft Liechten- j 
stein in Frankreich/Lüxem- f 
bürg in den Gruppenspielen s 
auf Andorra, Frankreich 
und Luxemburg. 
Schweizer UEFA- 
Cup-Quartett: Wer 
schaffts? 
Keiner der vier Schweizer 
Klubs nimmt heute die 
Rückspiele der 1. Runde im 
UEFA-Cup aussichtslos in 
Angriff. Als bereits qualifi 
ziert darf sich aber auch kei 
ner betrachten. Die 2. Runde ; 
droht sogar wie in der Sai 
son 1997/98 ohne Schwei 
zer Beteiligung über die 
Bühne zu gehen. St. Gallen S, 
muss gegen Chelsea ein 0:1 
aufholen, Zürich in Genk 
ein 1:2, Basel und Lausanne ; 
treten mit dünnen 3 ^-Pol 
stern bei Brann Bergen be- 
zw. Torpedo Moskau an. 
UEFA-Cup, 1. Runde 
Rückspiele: (Hinspielergebnis). 
15.00: Wisla Krakow (Pol) - Sara- 
gossa 1:4: 16.00: Slovan Liberec 
(Tsch) - IFK Norrköping 2:2; 
17.00: Dynamo Moskau - Lille 
ström 1:3; 17.30: Torpedo 
Moskau -'Lausanne 2:3; 18.00: 
Neftoschimik Burgas (Bul) - Lo 
komotive Moskau 2:4; 18.00: 
Apoel Nikosia - FC Brügge 0:2; 
18.00: Maccabi Haifa - Vitesse 
Arnhem 0:3; 18.00: örgryte Göte 
borg - Rapid Wien 0:3; 18.30: AS 
Roma - Nova Gorica (Sin) 4:1; ; 
18.30: Amica Wronki (Pol) - Wla- . 
dikawkas (Russ) 3:0; 18.30: Aka- 
demisk Kopenhagen - Slavia Prag 
0:3; 18.30: Gaziantepspor - Ala- 
ves 0:0; 19.00: Beitar Jerusalem - ; 
PAOK Saloniki 1:3; 19.00: HJK 
Helsinki - Celtic Glasgow 0:2; 
19.00: Boavista Porto - Worskla ; 
Poltawa (Ukr) 2:1; 19.00: Dinamo 
Zagreb - Slovan Bratislava 3:0; 
19.30: Iraklis Saloniki - Gueug- 
non 0:0; 19.30: Brann Bergen - : 
Basel 2:3; 19.45: Werder Bremen ; 
- Antalyaspor 0:2; 19.45: Roter ; 
Stern Belgrad - Leicester City in . 
Wien 1:1; 20.00: AEK Athen - Va- 
sas Budapest 2:2; 20.00: Feyeno- 
ord Rotterdam - Dunaferr (Un) 
1:0; 20.00: Osijek (Kro) - Bröndby 
Kopenhagen 2:1; 20.00: MTK ; 
Budapest - CSKA Sofia 2:1; ; 
20.00: OFI Kreta - Napredak Kru- 
sevae (Jug) 0:0; 20.15: Ajax Am 
sterdam - Gent 6:0; 20.30 Genk - • 
Zürich 2:1; 20.30: Nantes - Kriw- 
bas Kriwoj (Ukr) 1:0; 20.30: Fi- i 
orentina - Tirol Innsbruck 1:0; 
20.30: Herfölge (Dä) - AIK Stock 
holm 1:0; 20.45: Rijeka (Kro) - 
Cella Vigo 0:0; 20.45: Parma - 
Pobeda Prilep (Maz) 2:0; 20.45: i 
ST. Gallen - Chelsea in Zürich ( 
0:1; 21.00: Inter Mailand - Ruch 
Chorzow (Pol) 3:0; 21.00: Liver- 1 
pool - Rapid Bukarest 1:0; 21.00: \ 
Rayo Vallecano - Moide 1:0; 
21.15: Espanyol Barcelona - i 
Olimpija IJubljana 1:2; 22.00: i 
Heart of Midlothian (Scho) - VfB : 
Stuttgart 0:1; 22.00: Benfica Lis- ' 
sabon - Halmstad 1:2; 22.30: FC ; 
Porto - Partizan Belgrad 1:1. 
! 
Torlaune des FC Vaduz hält an 
1. Liga: Auch im dritten Heimspiel ein klarer Sieg - 4:1 gegen Rapperswil-Jona 
Andreas Gerster (links) erzielt in der 70. Minute das 4:0 und damit seinen ersten Saisontreffer. 
Der FC Vaduz ist im Mo 
ment nicht zu stoppen. 
Nach dem 5:1 gegen Frei 
enbach und dem 3:0 ge 
gen Zug folgte nun der 
dritte klare Heimsieg mit 
einem 4:1 gegen Rappers- 
wil, wobei es interessan 
terweise vier verschiede 
ne Torschützen gab. 
Rainer Ospelt 
Mittwochspiele scheinen insbe 
sondere dem Ex-Landquarter 
Marius Zam zu liegen. Letzte 
Woche gegen Zug spielte er auf 
der linken Aussenbahn und et- 
zielte bereits nach 82 Sekunden 
den Führungstreffer. Diesmal 
war er wegen der Spielsperre von 
Telser für die rechte Aussenbahn 
zuständig und erzielte wiederum 
das Führungstor. Und welch ein 
Tor. Einen Slekys-Eckball nahm 
er am langen Fünfereck direkt 
volley und knallte die Kugel un 
ter die Latte (19.). 
Effiziente Ausbeute 
Dies war eigentlich die erste 
richtige Torszene des FCV, denn 
erstaunlicherweise versuchten 
die Gäste von Beginn weg mit 
zuspielen, suchten im Gegensatz 
zu den meisten Gastmannschaf 
ten die Offensive, kamen immer 
hin zu vier Eckbällen, waren 
vorne aber doch recht harmlos. 
Die Vaduzer kamen erstaunli 
cherweise nie richtig ins Spiel, 
entwickelten zu wenig Druck 
und vom Mittelfeld kamen zu 
wenig Ideen. Erst in den letzten 
Minuten vor dem Seitenwechsel 
1. Liga, Gruppe 3 w« 
10. Runde: Vaduz - RappsÄ- 
wil-Jona 4:1 (2:0). '"-fl 
1.Gossau 
2.Vaduz 
10 
9 
3 .St. Gallen II 10 
4.Schötz 10 
5.MaIcantone Agno 10 
21:14 22 
29:10 21 > 
S.ChiajsO 
7.Fretenbach ' 
8.Mendrisio 
9.Zug94 
10.Kiruzltagcn: 
11.Rorschach . 
12.Buochs 
n.Tuggen 
10 
10 
10 
10 
< 10 
. 10 
,10 
19 
'18* 
17 
17 
18:11 
22:12 
13:8 
12:10 
20;23 
18:17 
15:l;S,l* 
11:11 12' 
• 7:.9"12^ 
7;1S I0| 
14'-;, 
iM 
14.RaPDenwll-Jona 10 12:22 
IS.Widnau 
16.Sursee 
10 
10 
8:20 
8:19 
4. v .1 
geglichene Kader zugute, dank 
dem auch Ausfälle und zwei 
englische Wochen weggesteckt 
werden können. So fehlten 
diesmal Wegmann (verletzt) 
und Telser (gesperrt) und auch 
nach dem dritten Wechsel 
(Cabral) war Bossi auf der Bank 
immer noch überzählig. Und 
wenn einer im Tief steckt wie 
im Moment Slekys, dann sor 
gen eben andere für den Erfolg. 
Der EhrentrefTer für Rappi 
zwei Minuten vor Schluss war 
mehr ein Geschenk denn ein 
Lapsus, in den Köpfen war wohl 
schon das nächste Heimspiel 
am Sonntag gegen Rorschach. 
Vaduz - Rapperswil-Jona 4:1 (2:0) 
v ^ ^ * * fit *< ♦ . 
< ^ ' V t ii l 
^ 7 1 j *\ \ .VltSpO ^ t ' 
?! vi V , V » 'r-, * s 
W l "r Bantmimi 1 ' « jj 
J Ah Gonzalez 
^ s t 
gab es wieder was zu notieren. 
Moitzi setzte einen Freistossball 
knapp über die Latte (42.), ein 
Fischer Kopfball flog am langen 
Pfosten vorbei (43.). Und dann 
in der Nachspielzeit plötzlich der 
zweite Treffer: eine Moitzi- 
Flanke setzte Gonzalez per Kopf 
in die Maschen. Sowas nennt 
man Effizienz. 
Ein Doppelschlag 
Nach dem Seitenwechsel kam 
Gerster für den angeschlagenen 
Moitzi und nach gut einer Stunde 
kam auch Polverino nach langer 
Durststrecke wieder mal zum Ein 
satz (für Büchel). Und genau diese 
beiden Spieler sorgten mit einem 
Doppelschlag für die vorzeitige 
Entscheidung in dieser Partie. Zu 
erst war es Polverino, der allein 
auf Tormann Gallier losziehen 
konnte und die Kugel sicher ins 
Eck schob (69.). Dann kam Ger 
ster allein in den Strafraum und 
auch der 18-Jährige zeigte sich 
nervenstark und setzte das Leder 
ins lange Eck (70.). 
Das grosse Kader 
Auch in dieser Saison kommt 
dem FC Vaduz das grosse, aus- 
, Slekys 
Moitzi 
"Vt. 
' Uj <>» , ' * 
• * 0.1 i'i 
Bäche] , , , 


Fischer 
^ f 

Menzi ' 
\ 1 1, 
Aleksaadrovic 
Kflegg 
Küster 
Freuler 
Avanziiü 
5 ) 
, 
-j 
'i J 
» |* 
■i' 
i r 
Badnnatlii Wtsdii '' Pappotte-Dlethehn r 
\ i t <r > l ' • ' » ' ' 1 /: 
• h 
i 
■. - Gaßier -\ 
Schiedsrichter: S. Kever 
Rheinparkstadion 
j 'X t l '1 U JL t .5 ,J 
■ ' / 
Zuschauer: 250 
Tore: 19. Zarn 1:0,45. Gonzalez 2:0,69. Polverino 3:0,70. Gerster 4:0,88. 
Bektesevic 4:1. 
Auswechslungen: 46. Gerster für Moitzi, 61. Bektesevic für Aleksandrovic, 
61. Polverino für Büchel, 66. Buhner für Freuler, 72. Cabral für Gonzalez, 80. 
Pfister für Menzi 
Verwarnungen: 28. Gonzalez / Foul, 44. Freuler / Foul, 57. Aleksandrovic / 
Schwalbe, 75. Fritschi / Foul, 83. Bachmann I Foul 
Bemerkungen: Vaduz ohne Telser (gesperrt), Wegmann und Burgmeier 
(verletzt), auf der Bank: Bossi; Eckenverhältnis: 4:7 (4:4). 
Spielwertung: Auch im dritten Heimspiel ein klarer Sieg. 
Auffallend und sehenswert: Vier schöne Tore mit vier verschiedenen Tor 
schützen 
Bayer Leverkusen fand mit Real Madrid seinen Meister 
Sturm Graz gegen AS Monaco chancenlos - Erste Niederlage für Glasgow Rangers 
Bayer Leverkusens Chancen 
auf ein Weiterkommen in der 
Champions League haben mit 
einer 2:3-Heimniederlage ge 
gen Real Madrid einen herben 
Dämpfer erhalten. Matchwin- 
ner für Real Madrid war Rober 
to Carlos, der den Schweizer 
Nationalkeeper Pascal Zuber- 
bühler zweimal bezwang. 
Die Madrilenen führen die Ta 
belle der Gruppe A vor Spartak 
Moskau, Leverkusen und 
Spotting Lissabon an. Spartak 
bezwang in der anderen Partie 
der Gruppe A Sporting Lissab 
on mit 3:1. 
Zuberbüher machtlos 
In einem sehr attraktiven 
Spiel bot Bayer Leverkusen in 
der ersten Halbzeit die bisher 
beste Saisonleistung. Die Mann 
schaft von Christoph Daum 
zeigte sich von den jüngsten 
Turbulenzen rund um den Trai 
ner keineswegs beeindruckt, 
legte ein hohes Tempo vor und 
erzielte durch den Ex-Frank 
furter Schneider das verdiente 
1:0 (27.). Die Madrilenen ant 
worteten fünf Minuten später 
mit dem Ausgleichstreffer 
durch Roberto Carlos, der wieder 
einmal seine Freistosskünste 
zum Besten gab. Roberto Carlos 
hämmerte den Ball aus 16 Me 
tern durch die Mauer und mitten 
aufs Tor, er schoss aber derart 
hart, dass Zuberbühler ein erstes 
Mal chancenlos blieb. 
In der 38. Minute hatte 
zunächst Paulo Rink nochmal ei 
ne gute Möglichkeit für Bayer, 
ehe Ballack in der 44. Minute mit 
einem Schuss aus über 20 Me 
tern ein Traumtor zum 2:1 ge 
lang. Das 2:2 durch Guti war ein 
gerechter Lohn, in der 75. Minu 
te beging Nowotny ein fataler 
Fehler, indem er den Ball an 
Roberto Carlos verlor. Gegen 
dessen Gewaltschuss aus 25 Me 
tern war Zuberbühler erneut 
machtlos. 
Gruppe A 
Leverkusen - Real Madrid2:3 (2:1) 
Moskau - Lissabon 3:1(1:1) 
1 .Real Madrid 3 6:4 7 
2.S|)nrtak Moskau 3 5^2 6_ 
3._Bayer Leverkusen 3__ $'J__ 3_ 
4.Sporting Lissabon 3 5:8 1 
Spartak mit Brazil-Duo 
Im zweiten Spiel der Vorrun 
den-Gruppe A blieb Spartak Mo 
skau durch ein 3:1 gegen 
Sporting Lissabon auf Zwi 
schenrunden-Kurs. Vor 70 000 
Zuschauern im Lusniki-Stadion 
waren die Portugiesen durch Sa 
Pinto in Führung gegangen (24.). 
Die Treffer für Spartak erzielten 
Robson und Marcao (2), die bei 
den Brasilianer in den Reihen des 
russischen Doublegewinners. 
Sturm chancenlos 
Die AS Monaco reüssierte in 
der dritten Runde der Gruppe D 
erstmals. Gegen den öster 
reichischen Meister Sturm Graz 
gewannen die Monegassen klar 
mit 5:0 (3:0). Alle drei Tore 
schoss der Italiener Simone. In 
Gruppe B 
Arsenal - Lazio Rom 2:0(1:0) 
Sparta Prag - Donezk 3:2 (0:0) 
1. Arsenal 3 6:2 9 ' 
2._Lazlo_Rom_ _ _3__ 6:2 _ 6 
3._Sparta Prag_ _3__ 3^6 3 
4. Schachlor Donezk 3* 4:9 Ö 
der zweiten Partie erlitten die 
Glasgow Rangers beim 2:3 (0:0) 
gegen Galatasaray Istanbul die 
erste Niederlage. 
Die bislang positiv überra 
schenden Glasgow Rangers ver 
loren nach zwei Siegen in Folge 
beim UEFA-Cup-Sieger Galatas 
aray Istanbul deutlich. Die Tore 
für den türkischen Serienmeister 
schössen die Nationalspieler 
Bülent (51.), Hakan Ünsal (57.) 
sowie der brasilianische Topsko- 
rer Jardel (70.). Für die Rangers- 
Tore waren der eingewechselte 
Russe Kantschelskis (72.) und 
der Holländer Van Bronckhorst 
in der Nachspielzeit besorgt. 
Diskrete Leistung von Lazio 
Arsenal gewann das Schla 
gerspiel gegen Lazio Rom dank 
Gruppe C 
Olympiakos - Heerenv. 2:0 (0:0) 
Valencia - Lyon 1:0 (0:0) 
1. Valencia 3 4:1 9 
2. Olymgiakos Pirtus 3__ 5:3 6 
2-ZGcpd-IIIIZIIIICII 3I 4 I Z1 
4. Hccrenveen 3 1:6 0 
einer Doublette von Fredrik 
Ljungberg mit 2:0. Im zweiten 
Spiel der Gruppe B blieb Sparta 
Prag gegen Schachtjor Donetzk 
mit 3:2 siegreich. Arsenal ging 
kurz vor Halbzeit in Führung. 
Ljungberg schloss eine Traum 
kombination über Kanu und 
Bergkamp erfolgreich ab. Der 
Schwede doppelte in der 56. Mi 
nute nach, wiederum auf magi- 
strale Vorarbeit von Bergkamp. 
Lazio war die fehlende 
Wettkampf-Praxis anzumer 
ken. Bei den Römern kam mit 
Claudio Lopez, Simone Inzaghi 
und den eingewechselten Ra- 
vanelli sowie Salas ein hoch 
karätiges Stürmer- Quartett 
zum Einsatz, doch Lazio blieb 
in der Offensive ohne Durch 
schlagskraft. 
Gruppe D 
Galatasaray - Rangers 3:2 (0:0) 
Monaco - Sturm Graz 5:0 (3:0) 
1. Glasgow Rangers 3 8:3 6 
2._Galatas_aray_Istanbul 3 _ 6: 7 _6 
3. Monaco 3 7:4 3 
4. Sturm Graz 3 3:10 3 
V 
Champions League
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.