tei
Liechtensteiner VOLKSBLATT
REGION
Mittwoch, 27. September 2000 9
Auszeichnung für NTB-Absolventen
Für Entwicklung eines Kompasses und eines Ski- und Snowboard-Testsystems
Vier Absolventen der In
terstaatlichen Hochschule
für Technik Buchs (NTB)
sind kürzlich für im Rah
men ihrer Diplomarbeiten
entwickelte Lösungen
ausgezeichnet worden:
Daniel Gillmann erhielt
den Innovationspreis der
Informationstechnischen
Gesellschaft (UG) und des
Schweizerischen Elektro
technischen Vereins
(SEV), das Team Andre
Baumann, Remo Fischer
und Daniel Honegger ei
nen Förderpreis der
«Technischen Rundschau».
Der Innovationspreis ITG/SEV
wird vergeben für hervorragen
de Leistungen inj Bereich der
Informationstechnik. Daniel
Gillmann, Grabs, hat diese
Auszeichnung für seine im
NTB-Nachdiplomstudium ent
wickelte und anschliessend in
die Praxis umgesetzte Diplom
arbeit «Electronic Compass»
zugesprochen erhalten. Initi
iert wurde das Projekt von der
Firma Hermatek AG, Mauren
FL. Gemäss Zielsetzung war
ein neigungskompensierter
Kompass zu entwickeln, der
aus Kostengründen keine Sen
soren zur direkten Neigungs
messung benötigt, sondern
Am NTB in Buchs wird sehr gute Arbeit geleistet. Vier Absolventen wurden kürzlich für ihre Entwicklungen ausgezeichnet.
den Neigungswinkel allein aus
dem Erdmagnetfeld zu berechr
nen vermag. Entwickelt wur
den hierfür Lösungskonzepte
für die Magnetfeldmessung
und darauf aufbauend in ei
nem Technologietransferpro
jekt ein neuer, preisgünstiger
Magnetfeldsensor. Ein erster
Prototyp des Kompasses bilde
te anschliessend die Grundla
ge für eine unkompensierte
Version, die inzwischen in Uh
ren von Nike und Seiko einge
setzt wird. In einem weiteren
Technologietransferprojekt
wurde der Kompass mit einer
zusätzlichen Fehlerkompensa
tion hinsichtlich Störungen
durch Magnete und metalli
sche Gegenstände ergänzt.
Der Kompass kann somit auch
in Umgebungen (wie Autos,
Motorräder, Boote) eingesetzt
werden, in denen unkompen
sierte elektronische und me
chanische Kompasse versa
gen.
Testsystem für Alpinskis
und Snowboards
Andre Baumann aus Wid-
nau, Remo Fischer aus Ebnat-
Kappel* und Daniel Honegger
aus Landquart erreichten mit
ihrem von der Jury als «her
vorragende Automatisierungs
lösung» erachteten Projekt
«Skistress» den zweiten Platz
des von der Fachzeitschrift
«Technische Rundschau» ver
gebenen Förderpreises. Die
drei NTB-Absolventen haben
im Rahmen ihrer Diplomarbeit
ein weitgehend automatisches
Testsystem entwickelt und ge
baut, mit dem die Verformung
von Alpinskis und Snowbo
ards infolge Biegung, Torsion
und Schwingung ermittelt
werden kann. Ihre Entwick
lung ermöglicht, den optima
len Ski beziehungsweise das
optimale Snowboard am Com
puter zu simulieren und zu
konstruieren.
NACHRICHTEN
Felssturz in Feld-
kirch
TOSTERS: Ein Felssturz er
eignete sich am Dienstag
morgen in Feldkirch Tosters.
Etwa 30 Kubikmeter Geröll
und Felsgestein lösten sich
aus einem Waldstück ober
halb des Kapfweges und
stürzten auf die Fahrbahn.
Personen wurden nicht ver
letzt. Der Kapfweg bleibt bis
zur vollständigen Klärung
der Ursache durch den Lan-
des-Geologen Dr. Peter
Starck gesperrt. Der Verkehr
wird lokal umgeleitet. Im
Bereich des Felssturzes hatte
im Dezember des Vorjahres
der Orkansturm «Lothar» ein
grösseres Waldstück ent
wurzelt, möglicherweise be
steht ein ursächlicher Zu
sammenhang zwischen die
sem Sturmereignis und dem
jetzigen Felssturz.
n
ch
m
r
n
uch
n.
ien
; im
ger,
in
00-
villa
ag
Geröll und Felsgestein stürz
ten auf die Fahrbahn.
er
lil-
Ji.
rn
de
m
EINLADUNG ZUM «TAG DER KÜCHE»
AM SAMSTAG, 30.09.00
Eine Feier zu Ehren der Küche - dem wichtigsten Raum in jedem
Haus. Feiern Sie mit uns. Am Samstag, 30.09.00 öffnen wir unsere
Türen von 8 -16 Uhr.
Schauen Sie herein, bestaunen und befühlen Sie Forster Küchen -
die Schweizer Metallküche. Für Kenner ein Inbegriff für dauerhaft
schöne Kücheneinrichtungen.
□o
Bauhaus Chur, Kalchbühlstrasse 40,7000 Chur
Telefon 081 253 35 75, Telefax 081 253 39 24
Lotus Notes / MS Windows
Aktuelle Kur»
Code Beginn
MS Windows 95/98 Einführung
WIE
5. Okt.
C++ für Protininimieter
_£EL
Ii. Okt.
Window HT 4 Server AdminTSupport
W4S 2t. Okt.
, Novell WelWore 5 Administration
NSA
1. Nov.
Admmistering Microsoft Windows NT 4.0
NIM
.Nov.
Depbyinq Domino Aonlkolions
^ Attess 97 Einführung
LSD
9. Nov.
A8C
9. Nov.
' Domino Appliiotion Development Upgrade
LSC 23. Nov.
DIOICOMP'
EXPERT SEMINARS
www.itgkonip.di oder bestefltn Sie dm Gratis-Kunkotalog.
TittwiKtratrasu 21,7000 Chur
T«L0812MMM,dwadigicomp.di
IM II 3* OY 1
s %6W£BALSlAB>;Ma^^ ■
jjk
tionsun gesuent ip;Militärtech0 ÄMsrandelnsatzmoglichkeltg4' ; |
SWISSCOYfSwissCompany) Inder
^^fQrjlla kommende Ablösung'der Dlenstkompartle
Juristen; Madlenvorantworttiche; Arzte, medizinisch,
geschulte Personsn wIe KrankenschwesternV PfTegar,
und LKW-Mech; Rad8pz Fhr (8xa); Überrnlttlungspezl
«Ifsten; Funker; Handwerkar-Allrounder wie Elektrikar,
j' 'V
•> • ' f$
'■T V
geschulte Personen (Inkl Fou.
«"er. K^O^^nter Biewers U
"^lle||? fühlen def obenauf^
kraani8fer$e|urid geführt^^^
llillpfcwrBiriSir einwandfrelert Leumund, einige iJafir^erufo- <&, , ä
•r/lirim Altar z\^ischen v ^2 und 46
-JPsi
nMMmMi
8«!
mpii
..artmkönli
?' -m**
.»05712;
|en;an$cM^|
ien<
ji • Ii
