Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Dienstag, 26. September 2000 23
Vorwiegend sonnig und warm
Prognosen
Vorwiegend sonnig, im Mittel
land am Vormittag Nebel mit
Obergrenze zwischen 600 und
800 Metern. Tiefsttemperaturen
um 12, Höchstwerte um 20 Grad.
Voraussichten
Am Mittwoch sonnig. Im
Mittelland am Vormittag Nebel.
Im Westen und Süden
Wolkenfelder. Donnerstag bis
Samstag: Im Westen und Süden
meist stalle bewölkt und
zeitweise Regen. Im Osten und
am Alpennordrand zunächst
kaum Regen und föhnige
Aufhellungen. Wahrscheinlich
erst am. Samstag veränderlich
und einige Regenfälle.
Wetteraussichten
Mittwoch
20°
18°
Samstag
13°
'/V/V
. * , •'v -V-V "s ? f . ' .
UChM«*fon*_/' r ' Luzem.^ '3#
X Bern - ^ 1f /ft.
V r *tff 1
V' ff A v ^
V 3
Gestern 13 Uhr -
ST-'
si rvWi
Vaduz
Schweiz
Basel
Genf
Locarno
Sitten
Zürich
schön
13'
stark bewölkt 19*
leicht bewölkt 21°.
leicht bewölkt 20°
fehlt 21°
stark bewölkt 18*
Österreich
Wien stark bewölkt 14"
Innsbruck leicht bewölkt 20'
Salzburg schön 17°
Graz stark bewölkt 14"
Bregenz leicht bewölkt 16"
Sonne
.. i Sonnenaufgang
.ir 7.18 Uhr
Sonnenuntergang
SMC-: 19.15 Uhr
Mond
Mondaufgang
5.13 Uhr
Monduntergang
19.04 Uhr
N02 (Stickstoffdioxid)
49 (Grenzwert »80)
03 (Ozon)
74 (Grenzwert ° 120)
Temperatur
0 Grad
auf 3700 m
Gestern 13 Uhr
5»-
Ii,
Europa
Amsterdamschön
18*
Athen
schön
26*
Belgrad
schön
18'
Berlin
schön
17*
Brüssel
schön
19*
Budapest
stark bewölkt
16*
Hamburg
stark bewölkt
14*
Helsinki
stark bewölkt
15*
Istanbul
stark bewölkt
17'
Las Palmas schön
26'
Lissabon
schön
24'
London
stark bewölkt
17*
Madrid
schön
25*
Moskau
schön
17*
München
leicht bewölkt
14*
Oslo
schön
10*
Palma
schön
28*
Paris
stark bewölkt
21*
Prag
stark bewölkt
14*
Reykjavik Regenschauer
12'
Rom
schön
25'
VOLKS BLATT -TAGESRATSEL
Vor-
merkung.
Vor
bestellung
trop Blum-
eidtcfttt
Kloster*
vonteher
funlctist,
zuvor
Opern-
hjus
Mailand
besonderer
Raum in
tiner Betf
fip. Kimo*
npflürtel
glühender
Verehrer
Gebirge
im Kort«
Iran
23. anech.
Buchstabe
uckart.
Manul-
umhang
d. Araber
~T"~
Sau
beim
Tennis
Banknote
T
Hauptort v.
Apou^eken-
anowtHttt
Stadt
auf
SmKn
kjm
aus So|a<
bovinen*
extnkt
aloer Ge-
rdilwüste
TUnwT
schwlm
~T~
Anpeming
Hoü-
rutsctibahn
Residenz
des
Papstes
In Rom
engl sfcM
Fürwort
Rai. Grau-
bünden
Hitob
bäum.
Taxus
TF
ader
NicM-Eh
sen-Crdkern
~T
jemeni
tische
Hauptstadt
griech.:
Adirung .
des Blattei
Innen«
Stürmer
Gut
schein.
Kassen*
nttel
-T~
Wmdstoss
9-Ug tum.
Andacht
Rätsel vom Vortag
0 00 □ 0
□QQQ DIDBOB
□□□0OQ □□□
QQB □□□□□□□
Q [300 QDQQ
BBIDQ BQ0 □
□□□0 IDDQO
am □□□□□ □
□□□□ HOEDD
□DOHQ0CI GBO
□□□□□ ÜI20Q
Historisches Kalenderblatt
Am 26. September, im Jahr
2000 der 270. Tag und ein
Dienstag, wurden im Laufe
der Geschichte folgende Er
eignisse verzeichnet:
1815 - Russland, Österreich
und Preussen gründen in Paris
die «Heilige Allianz», um sich
gegenseitig Hilfe und Unter
stützung zu gewähren. Die
Allianz dient der Verteidigung
des sozial-konservativen Sys
tems und wird zum Inbegriff
der Restauration.
1835 - In Neapel wird Gaetano
Donizettis tragische Oper «Lucia
di Lammermoor» uraufgeführt.
1915 - Im Stuttgarter Hof
theater wird Max von
Schillings Erfolgsoper «Mona
Lisa» uraufgeführt.
1925 - Im Zuge der Kanali
sierung des Neckars wird die
Staustufe Neckarsulm in Be-
A (rieb genommen.
1945 - In der Nähe von
Göttingen wird das Lager
Friedland eingerichtet, zur Auf
nahme von deutschen Kriegs
gefangenen aus der Sowjetunion,
für Flüchtlinge aus der sowjeti
schen Besatzungszone und für
Vertriebene aus Osteuropa.
Bis zum Jahresende werden
von der Verwaltung schon
550 000 Menschen registriert. -
Aus den nördlichen Teilen
der beiden bisherigen Länder
ensteht das Land Württem
berg-Baden, Hauptstadt ist
Stuttgart.
1950 - Nach blutigen Strassen-
kämpfen mit nordkoreanischen
Truppen ist die südkoreanische
Hauptstadt Seoul im Besitz der
Streitkräfte der Vereinten Na
tionen und wird an Südkorea
zurückgegeben.
Geburtstage:
• Franz Thedieck, dt. Staats
sekretär und fr. Intendant
des Deutschlandfunks
(1900-1995)
• Friedrich «Fritz« Wunderlich,
dt. Tenor (1930-1966)
Todestage:
• Daniel Boone, amerik. Trapper
und Pionier (1734-1820)
• 01a Hansson, schwed.
Schriftsteller (1860-1925)
• Bela Bartok, ung. Komponist
und Pianist (1881-1945)
• Ludwig Engel, dt. SPD-
Politiker/Jurist (1906-1975)
• Alberto Moravia, ital.
Schriftsteller und Journalist
(1907-1990)
lÄi
Kino
VADUZ
+423 2321218
Tägl. 20.15 Uhr
Jane Austen: «MANSFIELO PARK»
... bewegender Film Ober Liebe, Freundschaft,
Habgier und Eitersucht - neu - ab 14 J - E/df
ap- Castels, Sargans
'KIWI Telefon 08172316 61
CH-Pramiarel Täglich 20.00 Uhr,
(ausser Mittwoch)
Hollow Man
Deutsch gesprochen. A-Kat. E
Fr/Sa 22.30, Sa/So 14.30 Uhr
U-571
Deutsch gesprochen. A-Kat.- J 14
.Dar besondere Film"
Samstag und Sonntag 17.00 Uhr
Holy Smoke
EAWjVKat-E
Kinoprägramm: Tel. 0900 900 998
PREMIERE
Dm litßbi KINOSPASSl
tödlich 20.30h
EDDIE MURPHY
ist FAMILIE KLUMPS
FAMILIE KLUMPS und
DER VERRÜCKTE
PROFESSOR
NUTTY PROFESSOR II: THE KLUMPS
DI« total vtrrückt# Slapitlck-Conwdy
mit einem «ntfwsdttn
Eddie Murphy und Jan«! Jackson
Deutsch • Dolby dlgttH. J10/U
*' M ...
Kiwi ItoN Wordenberg
jtjWI Telefon 081/771 60 70
CH-Pnemiere, tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30
Sa/So/Mi 14.30 sa/So 17.15
famlw klumps und om van-
OCKTIPROnMOR-
Mum morasson a> tm kumm
Deutach A.-Kat J. 14
Sa/So/Mi 14.30
coyotiuoly
Deutsch. A-Kat. J 12
CH-Premiere! Tägl. 20.00
Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.15
hollow man
Deutsch, A-Kat. E
Tägl. 20.00, Fr/Sa 22.30,
Mi/Sa/So 14.30, Sa/So 17.15
u471
Deutsch, A.-Kat J14,2. Wache
Tägl. 20.15 (ausser Mittwoch)
Fr£Sa 22.30, Mi/Sa/So 14.30
nOAOTNP
Deutsch, A.-Kat J14,2. Wache
"Der besondere Film"
Sa/So 17.00
UMAMM
E/dfA-Kat J12
Kino-Tel. 0900 900 998
TREFF 3
TREFF 4
TREFF 4
IMPRESSUM
Herausgeber:
Pressevercin Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions-
planung/lnformatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindie, Manfred Öhri.
Land und Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädier.
Wirtschaft: Erich Walter
de Meijer.
Kultur: Gerolf Hauser
(ais freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Briistle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Michele Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädier, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Sandra
Wirtitsch.
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 07.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksblatt.!i.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, filr die Montagausgabc am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 I III 55 75. Fax: 081 /
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif filr
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund Südostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 51 51).
