Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Freitag, 22. September 2000 39
Zunehmend sonnig
>f h
-_r , /"" '
■ MeteoSchw«lz -S^N
enfeld
Wetteraussichten
Samstag
Sonntag
Montag
19°
TiPS
LaCtwux-da-Fomtt
>U >
"TW
w
T J. M#n * /— >
/ -fc 'V"-} „ f
Luiemt/Z,^
Barn
19° -^19^-
Intedakeo
Chur
Sl. Moritz,
Sitten | .
» \V
ftivjt
„Loeamo
\&d
V
Prognosen
Heute baut sich ein kräftiges
Hochdruckgebiet über Ost
europa auf. Am Vormittag in
den östlichen Landesteilen
zum Teil noch bewölkt. In den
Bergen abflauender Nord
westwind. Morgen im Mittel
land schwache Bise.
Voraussichten
Vorwiegend sonnig und'
besonders in den Bergen
warm. Im Mittelland, zum Teil
auch im südlichen Tessin am
Vormittag jeweils Nebel oder
Hochnebel. Am Montag und
Dienstag wahrscheinlich zeit
weise dichte Wolkenfelder,
aber meist trocken.
'p'V ' "
fit s*' *
Dienstag
22°
.e- ;"£v , r ,
/
IFEEEffiH
-'
Vaduz
bewölkt
14"
Schweiz
Basel
stark bewölkt
16'
Genf
leicht bewplkt
17'
Locarno
stark bewölkt
18'
Sitten
leicht bewölkt
18'
Zürich
fehlt
12'
Österreich
Wien
stark bewölkt
18'
Innsbruck
Regen
10'
Salzburg
Regen
14'
Graz
bedeckt
16'
Bregenz
Regen
10'
Sonne
t Sonnenaufgang
7.13 Uhr
~f~fC Sonnenuntergang
I 19.23 Uhr
Mond
Mondaufgang
0.26 Uhr
Monduntergang
16.26 Uhr
Schadstoffe
fei.
i-1
N02 (Stickstdlfdioxid)
33 (Grenzwert ■ 60)
OS(Ozon)
59 (Grenzwert = 120)
Temperatur
^ i
,0Grad
auf 3700 m
Europa
Amsterdam stark bewölkt
17"
Athen
schön
32*
Belgrad
stark bewölkt
30"
Berlin
schön
16"
Brüssel
schön
20*
Budapest
stark bewölkt
17"
Hamburg
stark bewölkt
16"
Helsinki
schön
13°
Istanbul
schön
28°
Las Palmas schön
25*
Lissabon
schön
22"
London
stark bewölkt
17*
Madrid
schön
19'
Moskau
stark bewölkt
9"
München
Regen
12"
Oslo
leicht bewölkt
13"
Palma
schön
27°
Paris
schön
19*
Prag
Regen
9"
Reykjavik
stark bewölkt
11*
Rom
leicht bewölkt
23'
VÖLKSBLATT -TAGESRATSEL
russi
scher
Dichter,
11881
^ermao
Göttin
*
f
£ s
Ii
Adams
westliche
Gross
macht
>
f
Schnee
schuh
Halbesel t
SW-As»en
Stadt an
der Oka
hohe Ge
winnquote
oberbayer.
Ort
l*
T
i
T
▼
▼
Satjd Sa!-
petertJurt
►
Rhone-
tutluss
>
gr. Gott
Stadt in
Sibirien
£
Schau-
reflexion
>
▼
tiil
mlnn-
kher
Artikel
Binde
wort
wtitweg.
abgelegen
Spass
► T
tusslose
Insekten
larve
►
▼
Sport-
mantel
T
Eiter-
t> tischen
►
Grossstadt
in Japan
Rundtunk.
Hörfunk
►
f
Mannsbild
►
Kunstgriff
Strasse
mit
Blumen
poetischer
Name
des
Löwen
Abk. tur:
Stunde
►
T
Sorte.
Gattung
| Rätsel vom Vortag |
enoiisch.
Scnluss
□ □HD 0
□□HCl □□□□□
□□□
▼
T
sRJgypL
Gottheit
►
▼
EOV-Geril
(Abk)
□UU
n
□□□□□ U
inn mnran
f*
latei
nisch:
durch
▼
►
□□□□ □□Bona
□□□□ □□□□
ODO QQQDM
Vorname
Connerys
►
i
1
■36012J
' □□□□
durch-
Historisches Kalenderblatt
Am 22. September, im Jahr
2000 der 266. Tag und ein
Freitag, wurden im Laufe der
Geschichte folgende Ereig
nisse verzeichnet:
1500 - Durch den Vertrag von
Granada wird das Königreich
Neapel zwischen Spanien und
Frankreich aufgeteilt.
1575 - Erzherzog Rudolf wird
im Prager Veitsdom zum König
von Böhmen gekrönt.
1900 - In den Pariser
Tuileriengürten findet das
grösste Freiluftbankett aller
Zeiten für Bürgermeister und
ihre Stellvertreter statt: An der
Veranstaltung nehmen 22 295
Gäste teil.
1945 - Aus dem Rundfunk
sender der britischen Militär
regierung, Radio Hamburg,
'<■' >' i-mH I ? j t "iZJSPlYS 's $!ft< h
J-
£ 1
" ' v r vfW''' ,i
■ , , %r'
4 „» « f? t
wird der Nordwestdeutsche
Rundfunk (NWDR).
i960 - In Köln wird der Film
«Der brave Soldat Schwejk« mit
Heinz Rühmann, Ernst Stan-
kovski und Ursula von Borsody
uraufgeführt.
- Die ehemalige französische
Kolonie Sudan wird als
Republik Mali unabhängig.
1965 - Indien und Pakistan
stellen nach einem Ultimatum
des Weltsicherheitsrates die
Kämpfe an der Grenze ein.
1980 - Irakische Truppen
marschieren im Irak ein: Der
erste Golfkrieg beginnt.
1985 - Die Schweizer billigen
in einem Referendum ein neues
Ehe- und Erbrecht.
Geburtstage:
• Anna von Cleve, vierte Frau
1* 1
. tbh ».. ,j ib
Kino
VADUZ
+423 2321218
Täfll. 20.15 Uhr
Jane Austen: «MANSFIELD PARK»
... bewegender Film über Liebe, Freundschaft,
Habgier und Eifersucht - neu - ab 14 J - E/df
r Castels, Sargans
D£Q Telefon 081 7231661
CH-Premierel Täglich 20.00 Uhr,
(ausser Mittwoch)
Hollow Man
Deutsch gesprochen. A-Kat. E
Fr/Sa 22.30, Sa/So 14.30 Uhr
U-571
Deutsch gesprochen. A-Kat.- J14
.Der besonder« Film"
Samstag und Sonntag 17.00 Uhr
Holy Smoke
E/d/f A-Kat. E
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
s-IQwt Ttefl Wepftenbsrg
w Telefon 081/77160 70
TREFF 1 CH-Premtere, tflgl. 20.00 Fr/Sa 22.30
S#/So/Mi 14.30 Sa/So-17.15
HUMUB KLUMPS UNO DIR VM-
OCKTI PftOfUSOR -
Nirm PflOnMOR Ib TM KLUMPS
deutsch A.-Kat.J.i 4
TREFF 2
Sä/So/Mi 14.30
eoyonuoLv
Deutsch, A.-Kat J12
TREFF 2 C^-Prerrterel Tägl. 20.00
Fi/Sa 22.30 Sa/So 17.15
HOUOWMAN
Deutsch, A.-KaLE
TREFF 3 TW. 20.00, Fr/Sa 22.30,
MvSa/So 14.30, Sa/So 17.15
U«71
Deutach, A.-Kat J14,2. wache
TSgl. 20.15 (ausser Mittwoch)
Fr/Sa 22.30, Ml/Sa/So 14.30
hoadhv
Deutsch, A.-Kat. J14,2. Wache
"Oer besondere Film"
SMSo 17.00
lümrw.
Eftf A.-Kat J12
Kino-Tel. 0900 900 998
TREFF 4
TREFF 4
f"
Heinrichs VIII. von England
(1515-1557)
• Christoph Harpprecht, dt.
Jurist (1700-1774)
• Erich Stroheim, amerik.
Schauspieler/Regisseur
(1885-1957)
• Eugen Sänger, dt. Raketen
forscher (1905-1964)
• Fritz Winter, dt. Maler
(1905-1976)
• Antonio Saura, spanischer
Maler (1930-1998)
• Hias Leitner, österr.
Skiläufer (1935-)
• Anna Karina, dän.-franz.
Schauspielerin (1940—)
Todestage:
• Heinrich Wolfgang Seidel, dt.
Schriftsteller (1876-1945)
• Axel C. Springer, dt.
Verleger (1912-1985)
fchlo//kino Balte//
PREMIERE
DatMtbKlNOSPASSI
täglich 20.30h
Sa+So 14.00 +16.00 h
Die total verrückte Stapstlck-
Comedy mit einem entfesselten
Eddie Murphy und
JanetJackson
Deutsch. Dolby mgiut- Jioni
Fr+Sa 21.00h/ Sa+So 18.00 h
auf vielfachen Wunsch
PINK FLOW)
THE WALL
BW- <Mbyt»0t1-J14
IMPRESSUM
Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Vollublatt
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batiiner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batiiner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions-
planung/Informatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batiiner,
Peter Kindle, Manfred öhri.
Land und Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Wirtschaft: Erich Walter
de Meijer.
Kultur: Geroif Hauser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser,
Marketing: Hubert
Biedermann, Miehtle Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Sandra
Wirtitsch.
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 07.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksbIatt.li.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.voIksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9,8887 Mels,
Tel. 081 /723 55 75, Fax: 081/
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund Südostscl\weiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
fTelefon +423 237 5} 51).
