36 Freitag, 22. September 2000
AUSLAND
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Anschlag auf britischen
Geheimdienst
Sachschaden Absperrungen verursachen Verkehrschaos in der Innenstadt
Das Hauptgebäude des britischen Auslandsdienstes M/6 in London war gestern Ziel eines Anschlages.
(Bild: Keystone)
NACHRICHTEN
Handel mit
«Blutdiamanten»
unterbinden
PRETORIA: Herkunftszerti
fikate für Diamanten sollen
künftig verhindern, dass mit
den Edelsteinen Bürgerkrie
ge finanziert werden. Das
wurde auf einer Konferenz
in Pretoria beschlossen, die
am Donnerstag zu Ende
ging und an der ausser afri
kanischen Staaten auch
Vertreter aus Russland, den
USA, Grossbritannien und
Belgien teilnahmen.
Mit illegalem Diamanten
abbau und -Schmuggel ha
ben Bürgerkriegsparteien in
Angola, Sierra Leone und
der Demokratischen Repu
blik Kongo jahrelang ihre
WafTenkäufe finanziert und
damit die Konflikte verlän
gert. Schätzungsweise die
Hälfte der Welt- Diaman
tenförderung entfällt auf
Afrika.
Lockerble-
Prozess wieder
aufgenommen
KAMP ZEIST: Nach drei
wöchiger Verhandlungspau
se ist der Prozess um den
Flugzeugabsturz von
Lockerbie im niederländi
schen Kamp Zeist am Don
nerstag wieder aufgenom
men worden. Die Verteidi
ger der zwei angeklagten
Libyer beschuldigten den
amerikanischen Geheim
dienst CIA, dem Gericht
weiterhin wichtige Doku
mente vorzuenthalten. Die
CIA berufe sich dabei auf
«nationale Sicherheitsinter
essen» Amerikas, sagte der
Verteidiger Richard Keen.
Der Kronzeuge der Ankla
ge, Abdul Majid Jiacha,
einstiger libyscher Geheim
agent, war 1988 zur CIA
übergelaufen. Die Anklage
will durch ihn nachweisen,
dass die beiden Angeklag
ten in Malta einen Koffer
mit einer Bombe an Bord
brachten.
Kubaner nach
Florida gebracht
MIAMI: Neun Kubaner; die
am Dienstag bei der Flucht
aus ihrem Land mit ihrem
Flugzeug notwassern
mussten und dann gerettet
worden waren, befinden
sich jetzt in den USA. Sie
ben von ihnen wurden in
der Nacht zum Donnerstag
in ein Aufnahmelager in
Miami gebracht. Zwei sind
in einem Spital. Die Ein
wanderungsbehörden müs
sen nun entscheiden, ob die
Kubaner Asyl beantragen
können.
50 Jahre Zentral
rat der Juden
HAMBURG: Aus Anlass des
50-jährigen Bestehens des
Zentralrates der Juden in
Deutschland hat Zentral
ratspräsident Paul Spiegel
ein klares Bekenntnis zu
Deutschland abgelegt. In
einem Interview der «Bilds-
Zeitung sagte Spiegel: «Ich
glaube fest an die deutsche
Demokratie und die Freiheit
und Offenheit der deutschen
Gesellschaft. Die Juden wer
den endlich als Teil der Ge
sellschaft anerkannt und
akzeptiert. Die Juden wollen
trotz der Vergangenheit
wieder in Deutschland
leben.»
LONDON: Das Hauptquar
tier des britischen Aus-
landsgeheimdienstes MI6
in London ist am Mitt
wochabend offenbar mit
einem Raketenwerfer be
schossen worden. Bei dem
Anschlag wurde niemand
verletzt. Wer hinter dem
Anschlag steckte, blieb
offen.
Der Anschlag sei vermutlich
mit einem Raketenwerfer ver
übt worden, sagte der Chef der
Antiterror-Abteilung der Poli
zei, Alan Fry, am Donnerstag.
Das stark gesicherte Gebäude
an der Themse sei aus einer
Entfernung von 200 bis 500
Metern beschossen worden.
Über den Waffentyp wisse er
noch nichts.
Keine Hinweise
Das Geschoss traf das achte
Stockwerk des Gebäudes. Nach
Angaben der Behörden ent
stand nur geringer Sachscha
den. Nach Angaben Frys gab es
bis Donnerstagnachmittag
noch keine Hinweise auf die
Täter. Man könne an radikale
nordirischen Gruppen denken,
aber auch an einen anderen Tä
terkreis, welcher den Geheim
dienst als potenzielles Ziel an
sehe. Es gebe in London eine
echte Bedrohung durch den
Terrorismus, und zwar gegen
eine Reihe von Zielen, sagte
Fry.
Im Juni war eine Autobahn
brücke Londons nach Ent
deckung einer Bombe gesperrt
worden, im Juli hatte sich die
«Real IRA», eine IRA- Splitter
gruppe, zu einer im Stadtteil
Ealing gefundenen Bombe be
kannt. Ein Grossaufgebot von
Polizisten riegelte unmittelbar
nach dem Anschlag vom Mitt
wochabend die Umgebung um
das Geheimdienstgebäude ab.
Die Absperrungen in dem Ge-
BAGDAD: Er gilt als der blu
tigste Konflikt seit dem Zwei
ten Weltkrieg. Vor zwanzig
Jahren begann mit dem Ein
marsch irakischer Truppen in
Iran am 22. September 1980
der erste Golfkrieg.
Acht Jahre dauerte der gnaden
lose Konflikt zwischen den bei
den Nachbarländern, in dem
auch chemische Waffen zum
Einsatz kamen. Beinahe eine
Million Tote sind die traurige
Bilanz. Nach langjährigen
Bemühungen erreichte der da
malige UNO- Generalsekretär
Javier Pdrez de Cudllar 1988
schliesslich einen Waffen
stillstand. Bis heute blieben
aber die Beziehungen zwischen
den ehemaligen Kriegsgegnern
gespannt. Hauptstreitpunkte
sind die Frage der Kriegsgefan
genen und die Unterstützung
militanter Oppositionsbewe
gungen durch die beiden Re
gierungen. Als Iraks Staatschef
Saddam Hussein am 17. Sep
tember 1980 beschloss, das
1975 geschlossene Grenzab-
biet stürzten die Londoner In
nenstadt am Donnerstagmo^-
gen in ein Verkehrschaos. "
Auch der Zugverkehr zum
Waterloo-Bahnhof, wo der Eu
rostar fährt und ankommt, war
bis Mittag unterbrochen. Insge
samt fielen nach Auskunft von
Eurostar 20 Züge von und nach
London aus.
Augenzeugen und An
wohner
Ein Augenzeuge, ein Tank
wart, hatte nach dem Anschlag
berichtet, er habe nach einem
lauten Knall am M16-Gebäude
Rauch aufsteigen sehen. Die
Meist Jugendliche Soldaten wa
ren die Oper des blutigen Krie
ges zwischen dem Iran und
Irak. (Bild: Keystone)
Polizei habe ihn darauf ange
wiesen, seine Tankstelle vor-
sbrglich zu schliessen. Andere
Anwohner hatten gesagt, sie
hätten kurz vor 23.00 Uhr
(MESZ) dumpfe Schläge und
das Geräusch von berstendem
Glas gehört.
«Die Welt ist nicht ge
nug»
Der Geheimdienst MI6 (Mili
tary Intelligence, Section 6) un
tersteht dem Aussenministeri-
um. Er ist für die Aufklärung
im Ausland zuständig.
Das futuristisch anmutende
MI6-Gebäude gehört zu den am
kommen mit dem Nachbarland
zu kündigen, hatten sich Irak
und Iran seit Monaten immer
wieder Kämpfe geliefert. Grund
fiir die Scharmützel war der
Grenzverlauf im Schatt el-
Arab, dem ölreichen Mün
dungsgebiet von Euphrat und
Tigris. Am 22. September 1980
liess Hussein seine Truppen in
die iranische Provinz Chusistan
einmarschieren. Zunächst
rückten die irakischen Soldaten
rasch vor. Als Iran seinerseits
zum Gegenangriff überging
und ohne Rücksicht auf Ver
luste vor allem schlecht aus
gerüstete Jugendliche in
menschliche Angriffswellen an
die Front warf, entwickelte sich
mit der Zeit ein zermürbender
Stellungskrieg. Die iranischen
Streitkräfte waren zwar in der
Überzahl, doch Irak konnte auf
internationale Rüstungshilfe
zählen. Die USA, Frankreich
und China unterstützten den
Gegner Irans, dessen funde-
mentalistische Herrscher seit
dem Sturz des Schahs in Miss
kredit geraten v^aren.
besten gesichertsten Bauwer
ken Englands. Es ist nur rund
einen Kilometer vom Parlament
entfernt. Weltweite Bekannt
heit erlangte das Gebäude
durch den jüngsten James-
Bond-Film «Die Welt ist nicht
genug», in dessen Anfangssze
ne ein Teil des Gebäudes in die
Luft fliegt.
Das 1994 fertiggestellte Ge
bäude soll mit seiner Lage mit
ten in der Hauptstadt einen
neuen, offeneren Geist des Ge
heimdienstes nach dem Kalten
Krieg symbolisieren. Jeder Lon
doner weiss, wer in dem Haus
aus cremefarbenen Beton und
grünem Glas residiert. Das
Hauptquartier gleicht bei aller
nach aussen getragenen Offen
heit einer Trutzburg, überwacht
mit Kameras und befestigt mit
schusshemmenden Wänden
und Fenstern. Ein Grossteil der
Anlage soll unter der Erde lie
gen, um besonders sensible Tei
le wie Computer vor Angriffen
zu schützen. MI6-Chef, intern
als «C» bezeichnet, ist der 55-
jährige Sir Richard Billing
Dearlove. Das «C» bedeutet
Chef, geht aber auch auf Sir
Mansfield Cumming zurück,
der 1909 den Geheimdienst SIS
in Leben rief.
Zustand zwischen Krieg und
Frieden
Vor zwanzig Jahren begann der Krieg zwischen Iran und Irak
Schauprozess in Belgrad: Nato-
Politiker erhielten je 20 Jahr? Haft
einem Schauprozess 14 NA- 5 cheri?
TO-iPolitilce^wegen' Krfegi-^vörgwfc^
' verbrechMjizu Jeweils 1 20 :;
Jahren Halt' verurteilt Die!,;
Angeklagten wurden Jn aUen"f *£s f
Punkten, schuldigt -gespro-H.
, ;vr4#^' 'k&
»j* "y-teifli
: Unteren ; Ve
F denl»5lch/.,9S-J
vatatofc$ä^;
kanzlgr
jrfräev
"iacqües^
"sqhe,'Pre|
Gerichtspräside;
