10 Donnerstag, 21. September 2000 
BAUEN UND WOHNEN 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
"'' /£ * ^' K < 
^ ARCHITEKTUR-& PLANUNGSBÜRO 
■ WOLFGANG MEIER AG, 9493 MAUREN, ARCHITEKT HTL 
JiL *423/3732251, FAX *423/373 63 88, NATU 079/406 74 08 
▲ NEUBAU A UMBAU ▲ INNENAUSBAU 
Plättli: Kaiser 
Die Plättli-Ausstellung 
Im Winggel 
CH-9475 Sevelen 
Telefon 081 - 785 22 42 
Telefax 081 - 785 22 04 


Essanestrasse 591 
FL-9492 Eschen 
Unsere Stärke: Holz! * 
r 7 ^ 
■ 
£ 
• Heizung 
• Sanitär 
• Planung 
• Ausführung 
• Reparatur 
• Service 
Steckergass 10* FL-9494 Schaan 
Tel. +423 / 232 21 77 • Fax +423 / 232 87 54 
Ihre Profis irr Sachen Holz 
HOLZ-PARK AG 
Im alten Riet 102 • 9494 Schaan ■ Tel. +423/232 06 66 
MMC<A 
aKsaKsnnKissi 
Das müssen Sie gesehen haben - 
unsere 
Plättli-Ausstellung! 
LIMANIä" 
Gebäudereinigung 
Mühleweg 7 • FL-9495 Triesen 
Tel. +423 / 392 41 01 
Fax+423/392 41 06 
Natel 079 / 404 54 24 
• Neu- und Altbauten • Vertragsreinigungen 
• Büro- und Industriegebäude • Teppichreinigungen 
von 
H unverwechselbar... 
... Im alten Riet 40 
FL-9494 Schaan 
Telefon: +423 / 236 18 80 

Bauen 
& 
Wohnen 
erscheint am Donnerstag, 
19. Oktober 2000. 
Anzeigenschluss: 
Montag, 2.0ktoji|r.2^p 
Aui ^ uu 
S Liechtensteiner 
VOLKSBLATT 
yogt & partiier 
Fensferbau 
Schreinerei AG 
Fenster in Holz und. ...ni > 
Holz-Metall 
Haus und 
Zimmertüren 
Parkettböden 
Holzdecken 
Wandtäfer 
Renovationen 
Altbausanierungen 
Finstral Fenster- 
und Türsysteme 
Allgemeine . 
Schreinerarbeiten 
FL-9496 Balzers - 
Telefon +423/ 38412 83 
Telefax+423/384 20 83 
E-mail hpv0vogtpartner.fi 
Seit 30 Jahren 
Ihr Fachmann für 
Haustüren 
nach Mass! 
SCHÜCD 
Ifll bauelemente ag 
Fenster • Türen • Wintergärten 
Otto Hilti 9494 Schaan Tel. 232 32 1 8 
Haben Sie 
Immobilien-Sorgen? 
Haben Sie keine Zeit, 
oder keine Lust um sich 
um Ihre Immobilien zu 
kümmern? 
Kein Problem! 
Wir übernehmen das 
für Sie. 
W 
Wenaweser & Partner 
Immobilien AG 
Landstrasse 97 
FL-9494 Schaan 
Tel. +423/233 22 00 
Fax +423/233 22 14 
vogt 
tempo job 
für Temporär-Arbeit und Personolmonagement 
Unsere Dienstleistungen: 
Temporär-Personal für Industrie, Gewerbe, Bau und Büro 
Personalsuche und -Selektion auf Mandatsbasis 
Outsourcing-Dienstleistungen im Personalbereich 
«Eurodrivers» - Die Lösung für innovative 
Transportunternehmen 
VOGT TEMPO JOB, Rietstrasse 7, FL-9496 Bolzers 
eMail office@tempojob.li, www.lempojob.li 
0 Won 00423 384 28 21 ■ 
Telefax 00423 384 24 50 
Ein sauberer Teppich schafft 
Wohnqualität I 
Wir haben die Methode - 
Sie den sauberen Teppich 
• Sprühextrahieren 
• Shamponieren 
• Trockenpulver 
• Garn-Pad-System 
BUMTAGAG 
Bau- und Unterhaltsreinigungen AG 
FL-9491 Ruggell 
Telefon 075/373 13 85 
Telefax 075/373 37 37 
http: //www.swiss-windows.ch 
und Swiss-Online: *3330#