6 Montag, 31. Januar 2000
Land und Leute
Liechtensteiner Volksblatt
Kurt Ackermann mit Band heizte den Gästen bei Tomy's Bar während einer Stunde ein.
Die Tresner Moschtgilgeler brachten fasnächtliche Stimmung ins Malbun.
Toller Samstag in Malbun
«Malbun live» mit vielseitigem Programm
Für einmal knallte es nicht im Va
duzer Städtle, sondern in Malbun.
Zwar spielte der Wettergott am
vergangenen Samstag nicht ganz
mit, der guten Stimmung in den
Liechtensteiner Alpen tat dies al
lerdings keinen Abbruch. Wen
wunderts, kamen doch vom jüngs
ten bis zum ältesten Familienmit
glied alle auf ihre Kosten.
Iris Frick-Ott
«Malbun live» war am letzten Samstag
von morgens bis spät abends angesagt.
Und damit eine kunterbunte Palette an
Aktivitäten für Alt und Jung. Die Orga
nisatoren hatten nicht zuviel verspro
chen und ein reichhaltiges «Winter
menü» serviert, bei dem alle auf ihre
Kosten kamen. Für aktive Skifans stan
den Skitests, freies Fahren - die Ski
lifte liefen bis gegen 22 Uhr -, eine ge
führte Skitour oder das WISBI des Ski
club Vaduz auf dem Programm. Das
«WISBI» (Wie schnell bin ich) begann
bereits vormittags um elf und dauerte
bis gegen vier Uhr. Der aufgestellte Ra
dar mass in dieser Zeit die Geschwin
digkeit der kleinen und grossen Skifah
rer, die mehrere Versuche starten konn
ten. An den Schnellsten aus dieser Ra
darzeitmessung wurde auch der Titel
des «Schnellsten Malbuners» verliehen:
Andi Ospelt machte dabei mit 59 km/h
das Rennen und erhielt aus den Hän
den Moritz Gassners (SC Vaduz) am
frühen Abend einen Preis überreicht.
Nicht nur für Skihaserl
Aber auch für die passiveren Skifans
hatte die weisse Winterlandschaft, dank
vieler fleissiger Hände, einiges zu bie
ten: So sorgte beispielsweise das Inter-
Auch Schneegestöber und Windböen konnten der guten Stimmung in den Liechtensteiner Alpen nichts anhaben.
ski-Demo-Team während zweimal einer
halben Stunde für Begeisterung. Die
harmonischen und synchronischen
Darbietungen der Damen und Herren
in Gelb-Schwarz Hessen nur erahnen,
wie viele Stunden TVaining hinter sol
chen Übungen liegt. Sportliche Best
leistungen demonstrierten auch die
Snowboarder mit ihrer Jump-Show,
welche gleich zweimal während je einer
Stunde das Publikum zur Schanze ne
ben dem Hochegg-Lift zog. Das man
im Schnee mehr als Ski fahren, Figln,
Rodeln und Snöben kann, stellten die
Organisatoren von «Malbun live» unter
Beweis: Während sich die Grossen beim
Eisstockschiessen ! oder beim Schnee
golfen versuchten oder sich bei der Vor
führung über die Bergung von La
winenopfern durch die Bergrettung in
formieren liessen, konnten sich die Jün
geren entweder im' Kinderhort oder im
Spielpark vergnügen - und das alles in
der Nähe des Liliput-Liftes. Derweil
sorgte in der Schneeflucht ein anderes
Highlight für begeisterte Stimmung bei
Gross und Klein: Autoschlauchrennen
waren angesagt. Dafür hatte der SC
Gamprin eigens eine Strecke präpariert
und gleich beim Starthäuschen gabs die
notwendige Stärkung. Für die allenfalls
notwendige körperliche «Stärkung»
standen die Mitglieder der Samariter
vereine an verschiedenen Posten im
Malbun bereit - auch wenn bei «Mal
bun live» alles gut gelaufen ist, ist diese
ehrenamtliche Arbeit sicher allemal ein
Dankeschön wert.
Soviel Bewegung?
Die Rechnung ging auch für jene auf,
denen sportliche Leistungen nicht allzu
sehr am Herzen liegen. Sei es an den
verschiedenen kleineren Schneebars
oder mitten im Zentrum des Gesche
hens, bei Tomy's Bar. Dort war man
beispielsweise mit einem Glühwein
oder Punsch-«Gluscht» genau an der
richtigen Adresse. Für die musikalische
Stimmung waren nebst den Törmlegu-
gern und Moschtgügelern, welche ihre
fasnächtlichen Töne bis ins Sareis
brachten, auch verschiedene Bands be
sorgt: Um vier spielte Kurt Ackermann
samt Band im halboffenen Radio-L-
Zelt, bevor kurz nach 17 Uhr die Eh
rung der Sportlerin und des Sportlers
des Jahrhunderts Uber die Bühne ging.
Dani Sigel (Radio L) und Volksblatt-
Sportredaktor Heinz Zöchbauer baten
die neun (Andi Wenzel war landesab
wesend) Sport-Finalist/-innen zu sich,
bevor das grosse Geheimnis gelüftet
wurde: Hanni Weirather-Wenzel und
Andi Wenzel sind die Sportler des Jahr
hunderts - so hatte die Volksblatt-
Leserschaft und Radio-L-Hörerschaft
entschieden.
Mit der Preisvergabe der Radio-L-
Skirennens, gings zum musikalischen
Auftakt von «Resi's Mittagspitz» und
zur letzten Preisverleihung: Rund drei
Stunden zuvor waren die Sportler mit
ihren kurzen Skiern über die Piste ge
saust - der Figl-Club zeichnete nun ge
gen halb acht die Schnellsten aus. Und
wer dann noch nicht genug hatte, konn
te sich entweder bis gegen 22 Uhr
nochmals auf seine Skier begeben - der
Hochegg-Lift (er-)strahlte in hellem
Scheinwerferlicht - oder bei DJ Juli ne
ben Tomy's Bar das Tanzbein schwingen.
Auch wer sein Auto zuhause gelassen
hatte, und das hatten den freien Park
plätzen nach zu urteilen viele, brauchte
sich nicht zu sorgen, fuhren doch Spezi-
albusse. Wenngleich sich vermutlich so
wohl die zusätzlich eingesetzten Busfah
rer als auch die Organisatoren ein paar
Besucher mehr gewünscht hätten.
Das wollen wir doch mal sehen! Beim Eisstockschiessen konnte sich bei«Malbun Ein Green in Weiss: Golffremde waren für einmal auf dem Schnee anzutreffen. Damit man den Ball auch in der schönen
live» jeder versuchen-und es machte grossen Spass. Winterlandschaft wiederfinden konnte, bekam er kurzerhand ein farbiges Kleid.
i-. '
inii Tiinurttt I] iiiiiii.iii
,4
irfftomn illlMl" 1'iiMÜ^MliiüteiMMa^
äSßggm
