34 Dienstag, 12. September 2000
TV AM DIENSTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
($) 0 -R
SF1
■V' V'
7.00 Wcttcrkanal.. 10.00 Schweiz
aktuell (W). 10.30 OP ruft Dr.
Bruckner (W). 11.20 Füll House.
11.45 Die Simpsons. 12.10 Street-
live (W); 12.35 TAFminigame.
13.00 Tagesschau. 13.15 TAFak-
zent. 13.40 Risiko (W). 14.40 Lin-
denstrasse. 15.15 Jede Menge Le
ben. 15.40 Schule am See. 16.30
TAFlife. 17.00 Teddy und Annie.
17.10 Biene Maja. 17.40 Guto-
nacht-Geschichte. 17.50 Tages
schau. 17.55 OP ruft Dr. Bruckner -
Die besten Ärzte Deutschlands.
18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz
aktuell. 19.30 Tagesschau.
20.00 Siska
Erlkönig
Hajo Mensing testet in Kenia
Autos. Auf dem RQckflug
nach Deutschland wird ihm
ein tödliches Gift verabreicht
21.05 Kassensturz
U.a.: Teures Heizöl / Teures
Erdgas / Teure Schönheit /
Teure Kreuzfahrt
21.35 Voilä
21.50 10 vor 10
22.20 Der Club
Zischtigsclub
Esoterik: Gefahr, Mumpitz
oder Lebenshilfe?
23.45 Die Sopranos (4/13)
Tonys Schachzug
Fernsehserie
0.35 Nachtbulletin
SF2
12.00 Hey Arnold! 12.20 Live!
12.30 Catdog. 13.00 Ren + Stimpy
Show. 13.30 Die Biber Brüder.
14.00 AAAhhü! Monster. 14.30 Glo-
balGuts. 15.00 Catdog. 15.30 Pete +
Pete. 16.00 Clarissa. 16.30 Hey Ar
nold! 17.00 Sabrina - Total verhext.
17.25 Die Simpsons. 17.50 OOPS!
Magazin. 18.05 Streetlive. 18.35
OOPS! Live-Studio. 19.05 OOPS!
Magazin (W). 19.30 Tagesschäu.
20.001\vo Much - Eine Blondine
zuviel
Spielfilm (USA 1994)
Mit Antonio Banderas.
Melanio Griflith u.a.
Regie: Fernando Trueba
21.55 TAFakzent
22.20 Sport aktuell
22.50 Fussball: Champions
League: Höhepunkte der 1.
Runde
23.15 Seinfeld
23.40 10 vor 10
0.05 Sommer unserer Träume
Spielfilm (USA 1987)
1.30 Programmvorschau
TSR
13.10 Questions pour un Champion.
13.40 Entrez sans sonner. 13.55
Matlock (R). 14.40 C'est mon choix.
15.30 Entrez sans sonner. 15.45 Ins-
pecteur Dcrrick. 16.45 Sabrina.
17.15 Pensacola. 18.00 Entrez sans
sgnner. 18.20 Top models. 18.50
Tout en region. 19.15 Tout sport.
19.30 TJ soir. 20.05 Allocution de
Monsieur Pascal Couchepin, Conseil-
ler fedcral. 20.10 A bon entendeur.
20.45 Menteur menteur. Film de
Tom Shadyac (USA 1997). 22.10 Zig
Zag cafe. 22.55 Domain ä la Une.
23.05 La Maison Blanche. 23.50 La
vie en face: Un autre egard (R). 0.50
Questions pour un Champion (R).
TSI
12.00 Quell'uragano di papä. 12.30
Telegiornale. 12.45 Tütti sotto un
tetto. 13.15 Matlock. 14.05
Baywatch. 14.50 Love Boat. 15.40
Bellezze del mondo. 16.25 Angeli in
bianco e nero. Film commedia di lan
Emes(GB 1986). 18.00 Telegiornale
flash. 18.10 Pianeta Terra. 18.25
Amici. La barzclletta rubata. 18.50
Oggi Sport. 19.00 II Regionale. 19.30
II Quotidiano. 20.00 Telegiornale.
20.40 L'uomo del giorno dopo. Film
di fantascienza di Kevin Costner
(USA 1997). Con Kevin Costner. Will
Patton. ecc. 23.30 Telegiornale.
23.50 Walker Texas Ranger. II comi-
tato. 0.35-0.40 Textvision.
TELE 24
14.00 BiirsenNews / Wetter. 15.00
Inside (Wl. 15.30 VideoGang. 15.55
Jukeboard. 16.00 Jukebox Uvo.
16.30 Jukebox (W). 17.00 wohnTV
Schweiz. 17.15 TeloTours. 17.30 up
date 24. 17.45 JobNews. 18.00
SwissNews. 18.15 Money. 18.30 24
Minuten. 19.00 SwissNews. 19.15
Money. 19.30 TalkTäglich. 20.00
SwissNews. 20.15 Swisslnfo. 20.30
24 Minuten / SwissNews / Swisslnfo
/ TalkTäglich / Money / update 24.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Tages-
schau. 9.05 Praxis Bülowbogen. Eis
und heiss. 9.55 Wetterschau. 10.00
Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.20
Schlussakkord. Spiolfilm (D/F/l
1960). Mit Eleonora Rossi-Drago,
Victor de Kowa u.a. Regle: Wolf
gang Liebeneiner. 12.00 Tages
schau. 12.15 ARD-Büffet. 13.00 Ta-
gesschau. 13.05 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.03 Live: Spa-
nien-Rundfahrt: 16. Etappe: Gi-
jon-Angliru. 17.00 Tagesschau.
17.13 Countdown Sydney 2000.
17.15 Brisant. 17.43 Regionale In
formation. 17.55 Verbotene Liebe.
18.25 Marienhof. Fernsohserie.
18.55 Grossstadtrevier. Besuch von
ausserhalb. Krimiserie.
20.00 Tagesschau
20.15 Mord im Kloster
Spielfilm (D/1 1998)
Mit Mario Adorf, Thekla
Carola Wied u.a.
Regie: Jose Maria Sanchez
21.55 Plusminus
U.a.: Wie deutsche
Immobilienhaie Landslcute in
Florida bei Hauskäufen über
den Tisch ziehen / Tipp:
Verluste bei Aktiengschäftcn?
22.30 Tngesthemen
23.00 Boulevard Bio
Selbst ist die Frau
0.00 Ein Vater zum Küssen
0.25 Nachtmagazin
0.45 Victor Charlie ruft Lima
Sierra (2/3)
Spielfilm (USA 1979)
2.20 Nachtmagazin (W)
ZDF
13.00 Tagesschau. 13.05 Mittags
magazin. 14.00 heute-in Deutsch
land. 14.15 ZDF-Expedition (W).
15.00 heute/Sport. 15.10Streitum
Drei. 16.00 heute - in Europa.
16.15 Risiko. 17.00 heute. 17.15
hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 17.45 ZDF SPORTextra:
Drnovice: Fussball-UEFA-Pokal, 1.
Runde. Hinspiel: FC Drnovice - TSV
1860 München.
20.15 Wunderbare Weit
Australien - Olympiade der
Giftmischer
21.00 Frontal
21.45 heute-journal
22.15 37 Grad: Hip Hop und
Laufstall
Wenn Teenies Mütter werden
22.45 Die ZDF-dokumentation: Die
Paten der Spiele
23.15 Eurocops
0.05 heute nacht / Neu im Kino
0.20 The History Channel -
Geschichte erleben
Die Wikinger
1.05 dial neues
SWR
14.00 Yo! Yo! Kids! 15.00 Tages-
schau. 15.15 Die Fallers. 15.45 Kaf
fee oder Tee? 16.00 Aktuell. 16.05
Kaffee oder Tee? 17.00 Tagesschau.
17.15 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktu
ell. 18.05 Hierzuland. 18.15 Was die
Grossmutter noch wusste. 18.45
Menschenskinder. 18.50 Treffpunkt.
19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Tennessee
- Music Country USA. 21.00 Schätze
des Landes. 21.30 Aktuell. 21.45
Blickpunkt Europa. 22.15 Zeichen
der Zeit. 23.00 Kreuzzüge (2/4).
23.50 Aktuell. 23.55 Expomagazin.
0.25 Was die Grossmutter noch wus
ste (W). 0.55 Menschenskinder (W).
WDR
15.00 Tagesschau. 15.15 Tages-
schau vor 20 Jahren. 15.30 Service-
Zeit Heim und Garten. 16.00 Hier
und Heute. 16.15 Länder - Men
schen - Abenteuer. 17.00 I^ikalzeit.
17.05 Verbotene Liebe. 17.30 Lin-
denstrasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20
ServiceZeit Reisen. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta-
gesschau. 20.15 Abenteuer Erde.
21.00 Quarks + Co. 21.45 NRW am
Abend. 22.00 Cool Runnings - Dab
eisein ist alles. Spielfilm (USA 1993).
23.30 Filmfestival Venedig 2000.
0.15 Rockpalast; Bizarre Sounds
2000.1.00 Domian. 2.00 Lokalzeit.
EUROSPORT
13.00 Live: Rad: Vuolta: 16. Etappe,
Gijon-Angliru. 17.15 News. 17.30
Fun / F.xtremsport. 18.00 Live:
Fussball: UEFA Cup: Uerse SK -
Girondins Bordeaux. 20.00 Rad
(W). 21.00 Live: Varna: Boxen: WBC
Int. Titelkampf im Leichtgewicht:
Bruno Wartelle (F) • Thembikosi
Mtyonene (RSA). 23.30 News. 23.45
Olympische Spiele (W). 0.00 Oak-
villo; Golf: US PGA Tour 2000: Bell
Canadian Open. 1.00-1.30 Segeln
ORF 1
6.40 Pocket Dragon Abenteuer (W).
7.05 Kangoos (W). 7.30 Confetti Club
(W). 7.40 Die Simpsons (W). 8.05 Der
Prinz von Bel-Air (W). 8.30 Hör mal,
wer da hämmert (W). 8.50 Allo unter
einem Dach (W). 9.15 Die Nanny
(W). 9.40 E.R. - Emergcncy Room
(W). 10.25 Ursus, der Unbesiegbare
(W). Abenteuerfilm (I 1963). 11.45
Jeannie. 12.10 Pocket Dragon Aben
teuer. 12.35 Missis Jo und ihre fröh
liche Familie. 13.00 Confetti Club.
13.10 Kangoos. 13.35 Die fantasti
schen Abenteuer von Sindbad dem
Seefahrer. 14.00 Rufus. 14.05 Der
rosaroto Pant'cr. 14.30 Die Simpsons.
14 .55 Eine himmlische Familie. Hal
loween. 15.40 Live: Kosice: Fussball
UEFA Cup, 1. Runde: Kosice - Lieb
herr GAK. 17.50 Live: Fussball UEFA
Cup, 1. Runde: Rapid - örgryte IS.
20.00 Sport
20.15 Live: Glasgow: Fussball I
UEFA Champions Leaguo:
Monaco / Zsf. übrige Spiole /
Lebensbäume
B 3
ARTE
RTL 2
RTL
0.30 Brennende Begierde
Spielfilm (USA 1995)
1.50 Erotische Tagebücher
3.00 Gefahrlicho Gäste - Sie
gehen über Leichen (W)
Thriller (USA 1992)
4.25 Divas - Ein Traum wird wahr
Spielfilm (USA 1995)
ORF 2
12.00 Zeit im Bild. 12.05 Euro Aus-
tria (W). 12.35 Wochenschau (W).
13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch ge
kocht ist halb gewonnen. 13.40 Po
lizeiinspektion 1.14.05 Die glückli
che Familie. 14.50 Der Bergdoktor.
15.35 Reich und schön. 16.00 Die
Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit
im Bild. 17.05 Willkommen Öster
reich. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit iin Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Universum
Olympia der Tiero
21.00 Lebens(t)räumc
21.10 Der Report
22.00 Zeit im Bild
22.30 Am Schauplatz
23.15 Nightwatch
0.00 Zeit im Bild
0.30 Golden Girls (W)
0.55 Susan
1.15 Universum (W)
2.00 Seitenblicke (W)
2.05 Ich bin nicht Rappaport (W)
Komödie (USA 1996)
4.15 Willkommen Österreich (W)
13.00 Telekolleg. 13.30 Existenz -
Wege zum Erfolg. 14.00 Zu Gast am
Mitteimeer. 14.15 Französisch für
Kinder (1). 14.30 100 deutsche
Jahre. 15.00 Schlawiner Platz. 16.30
Schau mal! 17.02 Wunderbare Was
serwege. 17.45 Abcndschau / Sport.
18.45 Rundschau. 19.00 Ohne Ge
währ. 19.30 Stationen: Bruder Elija.
20.15 Die Sprechstunde. 21.00
Rundschau-Magazin. 21.20 GLAS
KUR. 21.45 Wildbach. 22.35 KOM-
PASS. 23.05 EX! - Was die Nation er
regte. 23.35 Rundschau. 23.50
Chiemsee Reggae Summer 2000.
0.35 GLASKLAR (W). 1.00 Herbstbil-
der der Toskana. 1.05Spaco-Nig!it.
19.00 Archimedes. Wissenschafts
magazin. 19.50 Arte Info. 20.15
Kinderspital. Dokumentarfilm-
roihe. 20.40 Comedia: Berenico.
Tragödie von Jean Racine. Mit Ger
ard Depardieu, Carole Bouquet u.a.
22.20 Themonabend: Bad Girls: Die
Waffen der Frauen. Peng! Von Re-
volvcrheldinnen, Suffragetten und
modernen Amazonen. Dokumenta
tion. 22.50 It's a she-thing. Von
Drachenladies, Riol Grrrls und
Kunst-Schlampen. Dokumentation.
23.45 Die Peitsche der I'andora.
Dokumentation. 1.20 Dio Skrupel
losen (W). Fernsehfilm.
16.40 Pokemon. 17.00 Ein Single
kommt immer allein. 17.30 Auf
schlimmer und ewig. 18.00 Füll
Houso. 18.30 Eine starko Familie.
19.00 Der Prinz von Bel-Air. 20.00
Nows. 20.15 Expedition Robinson -
Das Abenteuer beginnt! 21.15 exklu
siv - die reportage. 22.25 exklusiv -
die reportage. 23.15 Die Redaktion
Spezial. 0.15 Best of peep! (W). 1.15
Foxy Fantasies... 1.45 Light Sleepor. j
Kriminalfilm (USA 1991).
7.00 Punkt 7. 7.30 Unter uns (W).
8.00 Gute Zeiten, schlechte Zelten
(W). 8.30 Hör' mal, wer da häm
mert! (W). 9.30 Living Single. Dio
Geburtstagsüberraschung. 10.00
Ellen. Harold und Ellen. 10.30 Sa
brina. Hast du dein Herz an den
Richtigen verschenkt? 11.30 radio
duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die
Oliver Geissen Sliow. 14.00 Bärbel
Schäfer. 15.00 Hans Meisen 16.00
Hör' mal, wer da hämmert! Dio
Rückkehr fom toten Weihnachts
mann / Brett vorm Kopf. 17.00 Die
Nanny. Wenn der Vator mit der
Tochter. 17.30 Unter uns. 18.00
Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell /
Sport. 19.10 Explosiv - Das Maga
zin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten.
20.15 Doppelter Einsatz
Familienbande
In Hamburg versucht eine
Bando von Schutzgolderpres
sern Fuss zu fassen, Pizzerien
gehen in Flammen auf
21.15 Im Namen des Gesetzes
Die Erpressung
Der Fixer Grimm wird tot
aufgefunden. Er wurde von
der Polizei für einen
Drogendealer gehalten
22.15 Fussball: UEFA Champions
League: Der Start
22.35 Fussball: UEFA Champions
League: Spartak Moskau -
Bayer Leverkusen (Zsf.)
23.30 Fussball: UEFA Champions
League: Highlights
0.00 Nachtjournal
0.10 Fussball: UEFA Champions
League: Runde 1 (Zsf.)
0.30 Ellen (W)
1.00 Living Single (W)
1.30 Die Larry Sanders Show
m
3 SAT
SAT 1
6.00 Kinderprogramm. 11.05 Dio
Dinos. 11.30 Alf. 11.55 Die Mup-
pet-Show. 12.20 Golden Girls (W).
12.45 Goldon Girls. 13.15 Eine
himmlische Familie (W). 14.00 Dr.
Quinn (W). 14.45 Dr. Quinn - Ärztin
aus Leidenschaft. 15.30 Chicago
Hope - Endstation Hoffnung. 16.15
Fohrler live. 17.15 Southpark.
18.05 Friends. 19.00 Eine himmli-
scIiiTamilio. 19.55 News. •
f * >
20.00 Big Brother Schweiz -
Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
20.55 Ally McBeal
Engel und Himmelsbote
21.50 Dharma + Greg
Zwei Welten begegnen sich
22.20 Fohrler live
Kein Tag ohne Tarot
23.20 Southpark (W)
0.20 Big Brother Schweiz (W)
0.55 News (W)
1.10-4.00 Aphrodisia
5.30 Live: Frühstücksfcrnsehon mit
täglich ran - Sport. 9.00 Trapper
John, M.D. 10.00 Hallo. Onkel Doc!
10.30 1 x tägl. (W). 11.00 Franklin
- Deine Chance um 11.12.00 Vora
am Mittag. 13.00 Sonja. Du Biest!
Heute kündige ich dir die Freund
schaft. 14.00 Peter Imhof. 15.00
Baywatch - Die Rettungsschwim
mer von Malibu. 16.00 Mission:
Impossible - In geheimer Mission.
Wilder Westen. 17.00 Jeder gegen
Jeden. 17.30 Live: 17.30 - Regio
nalmagazin. 18.00 Richterin Bar
bara Saiesch. 18.30 1 x tägl. - Ge
sundheitsmagazin. Susy Utzlngcrs
Knieschmerzen / Gesundheitswett
bewerb / Nägelkauen. 18.55 täglich
sun - BioWettor. 19.00 Live: blitz.
19.40 the movie club. 19.55 täglich
ran - Schweizer Sport-News.
20.15 Wenn Männer Frauen
trauen
Koniödie (D 2000)
Mit Tobias Moretti, Jule
Ronstedt u.a. '
Regie: Curt Faudon
14.00 Bilder aus Österreich (W).
14.30 Die kleine Hütte. Komödie (GB
1957). 15.55 Eisenbahnromantik.
16.15 Afrika - Der vergessene Konti
nent. 17.00 Geniessen auf gut
deutsch. 17.25 Lafers Lebensart.
17.30 Bilder aus Deutschland. 18.00
Die' ZDF-reportage: Der Tramper.
18.30 nano. 19.00 heute. 19.15 Kul
turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ex
und Hopp. 21.40 Reusenheben.
Kurzfilm (D/A 1999). 22.00 Zeit im
Bild. 22.25 Geisha des Glücks. Spiel
film (J 1990). 0.25 10 vor 10. 0.50
nano (W). 1.20 Kulturzeit (W). 2.00
On the road (W). 2.45 Zur Sache:
Sommergespräche 2000 (W).
22.15 Live: Akte 2000/37
U.a.: Raubtier Mensch: Der
kleinste Blss kann tödlich
sein / Abgefahren: Wenn
Strassen zu lebensgefährli
chen Rutschbahnen werden
23.15 Die Harald Schmidt Show
0.15 Monty Python's Flying Circus
0.55 ran - Football
1.15 Mission: Impossible (W)
2.05 Baywatch (W)
3.00 Vera (W)
3.50 Monty Python's Flying
Circus (W)
PRO 7
8.00 Wer ist hier der Boss? 8.30 Ro
seanne. 9.00 Sindbads Abenteuer
(W). 9.55 Fort Boyard (W). 11.00
Matlock. 12.00 Practice - Die An
wälte. 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella.
15.00 Andreas Türck. 16.00 Nicole
- Entscheidung am Nachmittag.
17.00 tafT. 17.30 Cybill. 18.00 Die
Simpsons. 19.00 Eine schrecklich
nette Familie. 19.30 Galileo. 19.55
'Nachrichten / Sport.
20.15 Seven Days - Das Tor zur
Zeit
Das Orakel
21.15 Outer Limits - Die
unbekannte Dimension
Das Böse in uns
22.15 Akte X - Die unheimlichen
Fällo des FBI
Akte X intern - Was Sie
schon immer wissen wollten
Mystery-Serie
23.15 BIZZ- Magazin
23.45 ProSieben Reportage
0.15 Akte X (W)
1.10 Futurama(W)
1.35 Die Simpsons (W)
VOX
6.20 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
(W). 6.50 Unter uns (W). 7.25 Dauer
werbesendungen. 9.10 Ein Strauss
Töchter (W). 10.10 St. Tropez (W).
11.10 Allein gegen die Zukunft (W).
12.05 Tropical Heat (W). 13.00 Ein
Strauss Töchter. 14.00 Unter uns.
14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
15.00 St. TYopez. 16.00 Allein gegen
die Zukunft. 16.55 Tropical Heat.
17.55 Nachrichten. 18.20 Kochduell.
19.20 Hast Du Töne? 20.15 Preten-
der. 21.10 Profiler. 22.05 Ally Mc
Beal. 23.00 Poltergeist. 23.55 Nach
richten. 0.05 Ende der Unschuld (W).
Komödie (USA 1996). 1.45 Ally Mc
Beal (W). 2.40 Dauerwerbesendung.
AUHOF
Pflanzan- & Gimiiitmirkt
Kirehitfiiii 18, FL-9490 Vid»
Tal. +423/H2 07 70, F» +422/2)2 OS 29
Balkon- und
Topfpflanzen in
den schönsten
Farben des
Spätsommers
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIOC^L
LIECHTENSTEIN
am Dienstag www.radlol.il
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Ap6ro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 Apöro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
I TV'TlPPS
Natur
Wunderbare Welt
ZDF. 20. IS
Die giftigsten Schlangen der
Welt, der giftigste Fisch, der gif
tigste Oktopus, tödliche Quallen,
Spinnen, die grössten Krokodile,
Weisse Haie - ein Horrorkabinett
lebt in und um Australien. Kein
Land hat so viele Rekordhalter
im Töten zu bieten, keine Stadt
ist in dieser Hinsicht gefährlicher
als Sydney.
fjMUEN
Bad Girls
arte. 22.20
Der Themenabend "Bad Girls"
erkundet auf spielerische und
provozierende Art und Weise die
weiblichen Strategien der Rebel
lion, die auf die Eroberung des
eigenen Körpers und der eigenen
Macht zielen.
V.
K R AN/. A: l'AKTNIR A(i '
(il-M-.KAI l'M l-KM.IIMI NCi
I''L-94 ( M Mnumi, IVH'i-Kaisri str. 29
Tel. 373 60 65
w w \v. 1 i v - Ii a ii s . I i
