1 4 Dienstag, 12. September 2000
KULTUR
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
Konzert mK Izuml
Nagae
SCHAAN: Am kommenden
Mittwoch, 13. September
spielen Schüler aus der
Kammermusikklasse von
Werner Gloor im Dachraum
vom Brunharthaus in
Schaan. Konzertbeginn ist
um 20.00 Uhr. Das Brun
harthaus ist direkt neben
dem Theater am Kirchplatz
in Schaan. Zur Aufführung
gelangen auch Werke aus
der Volksmusik, wie zum
Beispiel das Lied «Im tiefen
Keller», das sicher bestens
bekannt ist. G. Junge setzte
dieses Lied trefflich für Fa
gott und Klavier. Thomas
Gantenbein aus Grabs spielt
den ersten Satz aus dem Fa
gottkonzert von J. N. Hum
mel. Er wird dieses Stück
zusammen mit Tolga Tutel
aus Buchs, der ihn am Kla
vier begleitet, am schweize
rischen Musikwettbewerb in
Langenthal spielen. Weiter
kommt ein Trio für Flöte
(Anita Gassner), Klarinette
(Katja Egle) und Fagott
(Thomas Gantenbein) von
Hugo de Groot zur Auf
führung. Diese drei spielen
ebenfalls an obengenann
tem Wettbewerb. Die Piani
stin Izumi Nagae aus Japan
intoniert Stücke von F. Cho
pin. Zudem begleitet sie den
Fagottisten und Musik
pädagogen Werner Gloor.
Des weiteren wird die Toc
cata für Fagott und Klavier
von Nino Rota aufgeführt.
Zum Schluss gelangt An
dante e Rondo Ungarese
von C. M. v. Weber zur Auf
führung.
«Körbsalälll»-
Schnitzen
SCHAAN: Hey, wie schaut
dein Körbsalälli aus? Gruus-
leg, gförcheg odr härzeg? Al
les ist möglich, am Mittwoch,
den 20.9. von 14 bis 17 Uhr
im GZ Resch in Schaan. Bring
einfach eine Schütze, Sack
messer, fünf Franken pro Kür
bis und deine Phantasie mit.
Dein Kunstschreck - äh -
-werk kannst du danach mit
nach Hause nehmen. GZ
Fiesta Latina
TRIESEN: Der Caribe Club
de Liechtenstein veranstal
tet am Samstag, den 23.
September ab 20 Uhr im
Gemeindesaal Triesen die
bereits bekannte Fiesta Lati
na. Auch dieses Jahr wird
ein abwechslungsreiches
und buntes Programm ge
boten. Es wirken mit: Die
Live-Musikgruppe «Alberto
y su Sarabanda», Tanzshow.
Grupo Caribe, Sambatänze
rinnen aus Brasilien und DJ
Pilar. Auch für die Verpfle
gung ist mit typisch karibi-
schen Spezialitäten und
Drinks gesorgt. (Eing.)
BRIEFFREUNDSCHAFT
Tomoyo Kawade, eine 25-
jährige Studentin aus Ja
pan, möchte auf dem Weg
der Brieffreundschaft mehr
über Liechtenstein und sei
ne Menschen erfahren. Sie
studiert Buddhismus, Kunst
geschichte, Geschichte und
Archäologie, daneben wid
met sie sich gerne dem Rei
sen und der Musik. Ihre
Adresse: Tomoyo Kawade,
163, Miyake 9-chome, Gin-
an-cho, Hashima-gun, Gifu
, 501-600^ Japan.
Musik, die Lust macht auf mehr
Toni Eberle Group - erstes Jazzkonzert nach der Sommerpause in der Tangente
«Liebe Jazzfreunde», be-
grüsste Tangente-Initiator
Karl Gassner vergangene
Woche die Gäste. «Als
erste Veranstaltung nach
der Sommerpause hören
wir heute die Toni Eberle
Group. Toni Eberle und
seine Bandmitglieder
kommen aus der Schweiz
und zählen mit zu den be
sten Jazzgruppen.»
Gerolf Hauser
Hinter dem Wort «Group» ver
bergen sich der Gitarrist Toni
Eberle, der Bassist Thomas
Breuss, der Schlagzeuger Carlo
Lorenzi und eigentlich der
Trompeter Herbert Walser, der
aber verhindert war. Für ihn
sprang der Saxophonist Stefan
Suntinger ein, der auch schon
mit der Big Band Liechtenstein
zusammen gespielt hat.
Viel Elektronik
«Die phantastischen Vier von
Eberle & Co.», hiess es in der
Einladung, «gehen musikalisch
zur Sache, dass man seinen Oh
ren nicht zu trauen glaubt. Sie
erzeugen einen in allen Ge
schwindigkeitsstufen unheim
lich differenzierten und zu
gleich komplexen Sound, wie
er bislang im Bereich Jazzrock
und Funk kaum zu hören war.»
Träufeln wir gleich einen Wer
mutstropfen dazu, ohne diese
Aussage schmälern zu wollen:
Am besten zu hören war das
beeindruckende Gitarrenspiel
von Toni Eberle dann, wenn er
»Mit Musik, die Lust macht auf mehr» begeisterte die Toni Eberle Group in der Tangente ihr Publi
kum. (Bild: Ingrid)
die elektronischen Spielereien
reduzierte, nicht ständig Klang
verfärbungen, Klangwiederho
lungen, Echo usw. mittels
Knopfdruck einschaltete. Be
sonders «schlimm» diesbezüg
lich war gleich das erste Stück,
bei dem er mit sich selbst, ihi
mit Hiife der Technik, vielstim
mig und recht langweilig spiel
te. Dann aber begann «Musik,
die Lust macht auf mehr», wie
es in der Einladung hiess.
Durchdachte Dramaturgie
Die Aufstellung der Gruppe
zeigte den Zusammenhalt: Das
Schlagzeug war quer gestellt
und stand nicht im Hinter-
ghind. Dadurch gab es nicht
nur permanenten Sichtkontakt,
sondern überzeugendes und oft
überraschend grossartiges Zu
sammenspiel von Schlagzeug,
Bass und Gitarre, also von je
nen, die zur «Group» gehören,
die aufeinander eingespielt
sind. Das ergab aber zugleich
einige Schwierigkeiten. Zum
einen bildeten jene drei die
Rhythmusgruppe, waren also
schon daher eine Einheit. Zum
anderen stand Stefan Suntin
ger ganz am Rand der Gruppe,
war als Sopran- und Altsaxo
phonist, also als Bläser, oh
nehin der Gegenpart zur
Rhythmusgruppe und er
gehörte nicht zur «Ursprungs-
Group». So dauerte es praktisch
den ganzen ersten Set, bis er
sich hineinfand in dieses Zu
sammenspiel, bzw. die drei an
deren ihn hineinliessen. Dann
aber spielte er grandiose Soli
bis hin zur Zugabe, dem «Blue
and Green» von Miles Davis,
der einzigen Nicht-Eigenkom-
position des Abends, die sie als
«Disco-Version», wie Toni
Eberle sagte, spielten. Bei den
eigenen Werken mit Namen
wie «Judada», «Orange», «Blue
Jets» etc., überraschte die
Gruppe häufig durch einen
grossartigen Aufbau der
Stücke mit durchdachter Dra
maturgie, durch Breaks, sehr
differenzierte Dynamik mit
Höhepunkten und Zurücknah
me und Rhythmen, die von
Rock und Funk bis zum süda
merikanischen Touch reichten.
Überhaupt glaubte man immer
wieder zu spüren, dass die be
stimmenden Impulse vom
Schlagzeuger Carlo Lorenzi
ausgingen. Bassist Thomas
Breuss spielte nichts Spekta
kuläres, sondern in grossarti
ger Gemeinsamkeit mit dem
Schlagzeuger. Gitarrist Toni
Eberle war, wie gesagt, grandi
os, wenn er «nur» Gitarre spiel
te und steigerte dies noch in
den Phasen der Korrespondenz,
im ersten Teil nur mit dem
Schlagzeug, dann auch mit Sa
xophonist Stefan Suntinger.
REKLAME
Programmänderung beim Frohsinn
Keine Vorstellung von High Fidelity heute Dienstag
Die Vorstellung von «High Fi
delity» von heute Dienstag,
den 12. September kann lei
der nicht stattfinden! Als Er
satz zeigt der Filmclub Froh
sinn «Une liaison pornogra-
phique» - ein erotisches Kam
merspiel
Eine Frau, die eine Kontaktan
zeige aufgegeben hat, und ein
Mann beginnen ein Verhältnis,
das nur dazu dienen soll, eine
bestimmte sexuelle Phantasie
auszuleben. Aber bald schon
entwickelt sich eine Liebesge
schichte, die die beiden in letz
ter Minute die Notbremse zie
hen lässt. Fr6d6ric Fonteynes
kunstvoll angelegtes Kammer
stück ist mitten im heutigen
(Pariser) Leben angesiedelt und
führt die zeitgeistigen Gefühls
verheerungen in aller Ausweg
losigkeit vor Augen. Nicht eine
«pornographische Beziehung»
sollte man also erwarten, viel
mehr ein sensibles Lehrstück
über die Liebe.
Die Presse und das Publikum
ist begeistert von diesem eroti
schen Kammerspiel: «Ein Film
über die Irrungen und Wirrun
gen von Sexus und Eros, der
sein Thema mit künstlerischer
Gestaltungskraft bewältigt...
Ein kluges, erotisches Kammer
spiel!» (NZZ Pia Horlacher)
«Einer, der wirklich neuartig
an die Sache mit den Obsessio
nen herangeht, ist der belgische
Regisseur Fred£ric Fonteyne. Er
beginnt da, wo die meisten Fil
me aufhören und verschafft
seiner Liebesgeschichte unge
ahnte Freiheiten... Diese Ver
suchsanordnung, die mit ein
fachsten Mitteln auskommt,
bleibt spannend bis zum
Schluss.» (SZ Thomas Kniebe)
«Une liaison pornographique»
ist von Dienstag bis Donnerstag
um 20 Uhr im TaKino zu sehen.
Filmclub Frohsinn
Konzert mit «Arpeggione»
Orchesterkonzert am Freitag in Pfafers
PFÄFERS: Ein ganz hoch
karätiges Orchesterkonzert
mit Solo-Trompete erwartet
uns in der Klosterkiche Pföfers
am Freitag, 15. September um
18 Uhr als glänzender Aplro
zum bevorstehenden «Kultur-
herbst Bündner Herrschaft»,
gewissermassen in der «Vor
halle», den Propyläen dieser
Region.
Im klassischen Griechenland
waren die Vorhallen der Tempel
oft besonders festlich ausge
stattet. So auch die majestäti
sche Klosterkirche Pfiäfers mit
schweren, dunklen, eleganten
Marmorsäulen toskanischer
Prägung.
Das Kammerorchester Arpeg
gione Hohenems, gegründet
1990 vom Georgier Irakli Gogi-'
bedaschwili, hat sich mit seinen,
jährlichen Abonnementskon-'
zerten im Rittersaal des Renais-
sance-Palastes in Hohenems ei
nen internationalen Namen ge-j
schaffen. Es konzertiert in aller,
Welt, in St. Petersburg, Mo
skau, Italien, Frankreich,
Deutschland, Holland (im
berühmten Concertgebouw), in
Festiyals von Bregenz und In
nsbruck. Chefdirigent ist Alex
ander Rudin, Professor an\
Tschaikowsky-Konservatorium
Moskau. Konzertante Musik der
Barockzeit steht auf dem Pro
gramm. Von J. S. Bach die
grosse Suite D-Dur BWV 1068
für Orchester, drei Trompeten
und weitere Bläser. Von Toma-
so Albinoni d.|s weltberühmte
Adagio g-moll, dessen innig
seelenvoller Musik sich nie
mand entziehen kann. Darauf
folgt ein strahlendes Trompe
tenkonzert, mit Streichorches
ter des selben Venezianers,
Nach einer Pause gehts weiter
nach Verona, zu Giuseppe To-
relli, dem «Erfinder» von Vio
linkonzerten, mit seinem Con-
certo Nr. 1 C-Dur für zwei So
lo-Violinen und Orchester. Das
Sichlussbouquet offeriert G. P.
Telemann, nebst Haendel und
Bach bedeutenster Meister sei
ner Zeit, mit einer Orchester
suite und solistischer Trompe
te; kurz «zeitgenössische» Mu
sik aus der Zeit, da die Kloster
kirche Pßfers erbaut wurde,
Harmonie in Bau, Farbe und
Ton. . (Eing.)
WETTBEWERB
DIE GEWINNER
. Vom Wettbewerb des Abwasser-.,
zweckverbandes.an der LIHGA 2000.
Die/der Gewinner/Innen vom Donnerstag
den 07. September 2000 sind:
1. Preis Koch Sigrid, Mauren
2. Preis Eberle Andrea, Triesenberg ( .
3. Preis Heeb Doris, Eschen
, Die/der, Gewinner/innen vom Freitag
v den 08,.September 2000 sind:
1.Preis Majer, Werner, Eschen
2. Preis Schaedler Arthur, Gesenberg
3. Preis Benz Caroline, Eschen ,
Die/der Gewinner/innen vom Samstag ! '
; den 09. September 2000 sind:
1, Preis Mapneh paniela, Triesen
2. Preis Schlegel Melanie, Malans*
1. Preis 'Schoder Nicole, Frastanz
2. Preis Steiger Trudi, Schaan
3. Preis Kindle Sigrid, Nendeln ..
Sie/er haben folgenden Preis gewonnen;
1. Preis Gastronomie-Gutschein .
2. Preis Ticket-Corner-Gutschein, - ,
3. Preis Ein A?V:Sackmesser,.\y ( ,:,'
/Herzlichen Glückwunsch!;«
' Die Gfvyinne^erden persönlich benachrichtigt. *
>'V,
v R WA <;s F*,: VV E C ' V F P band
LIECHTENSTEIN
