Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

24 Mittwoch, 6. September 2000 
INSERATE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
Markenregister 
Marke: PERSPECT (Wortmarke) 
Anmerkung: 
Priorität: BENELUX, No. 0951495 v, 29. November 1999 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 5: Ophtalmologische Präparate. 
927 490 
Neueintrag 
Marke-Nummer: 11717 
Hinterlegungsdatum: 26. Mai 2000 
Hinterleger: 
Pharmacia & Upjohn Cork Ltd. 
Little Island 
County Cork (Irland) 
Vertreter: 
Dr. iur. Karlheinz Ritter 
lic. iur. Cornelia Ritter 
Rechtsanwälte 
Städtle 36,9490 Vaduz 
Marke: OCEO (Wortmarke) 
Anmerkung: 
Priorität: BENELUX, No. 0951492 v. 29. November 1999 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 5: Ophtalmologische Präparate. 
928 490 
Neueintrag 
Marke-Nummer: 11718 
Hinterlegungsdatum: 31. Mai 2000 
Hinterleger: 
Kabushiki Kaisha Sony 
Computer Entertainment 
1-1, Akasaka 7-chome 
Minato-ku 
Tokyo 107-0052, Japan 
Vertreter: 
Büchel, Kaminski & Partner 
Patentanwälte Est. 
Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen 
Marke: PSONE (kombinierte Marke) 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 9: Rechenbretter; Akkumulator-Boxen; elektrische 
Akkumulatoren; elektrische Akkumulatoren für Fahrzeu 
ge; Akustik-Kuppler; Rechenmaschinen; Antennen; 
Ampöremeter; Verstärker; Verstärkerröhren; Verstärker 
ventile; Unterhaltungsgeräte ausschliesslich zur Verwen 
dung mit Fernsehempfängern; automatische und mit 
Münzgeld betriebene Unterhaltungsmaschinen; Zeichen 
trickfilme; Anodenbatterien, Anrufbeantworter; Blend- 
schutz-Gläser; Blendschutz-Visiere; Spielgeräte ausschliess 
lich zur Verwendung mit Fernsehempfängern; audio 
visuelle Lehrgeräte; Strichcode-Lesegeräte; Batterien für 
Taschenlampen; elektrische Batterien; elektrische Batte 
rien für Fahrzeuge; Batteriebehälter; Batterieladegeräte; 
Funkfeuer; Leitstrahlsender; Ferngläser, Plankopiergerä 
te; Summer; Gehäuse für Lautsprecher; elektrische 
Kabel; Rechenmaschinen; Videokameras; Kondensato 
ren; Spezialtaschen für Fotoapparate und Instrumente; 
Kassettenrecorder; Aufladegeräte für elektrische Batteri 
en; Zigarrenanzünder für Automobile; kinematographi- 
sche Kameras; Ausschalter; Einschalten Reinigungsgerä 
te für phonografische Aufnahmen; Reinigungsgeräte für 
Musikdisketten; elektrische Spulen; mit Münzgeld betrie 
bene Tore zu Parkplätzen oder Parkflächen; mit Münz 
geld betriebene Mechanismen für Fernsehgeräte; Audio 
oder Video-CD's; CD-Abspielgeräte; Komparatoren; 
Computertastaturen; Computer-Speicher; Computer- 
Maus; Computer-Betriebssysteme; Computer-Peripherie 
geräte; Computer; elektrische Leiter; Verbindungen für 
elektrische Leitungen; elektrische Verbindungen; Kon 
taktlinsen; elektrische Kontakte; elektrische Kontakte 
aus Edelmetallen; Behälter für Kontaktlinsen; Steuerun 
gen für Spiele ausschliesslich zur Verwendung mit Fern 
sehempfängern; elektrische Umformer; Zähler; elektri 
sche Verbindungen; Stromgleichrichter; Datenverarbei 
tungsgeräte; Entmagnetisierungsgeräte für magnetische 
Bänder, Detektoren; Diktiergeräte; DVD-ROMs; elektri 
sche Entladungsröhren, nicht für die Beleuchtung; auto 
matische Vertriebsmaschinen; Tauchergeräte; Taucher 
masken; Taucheranzüge, Messgeräte für Schneider, 
Trocknungsapparate für fotografische Drucke; Schneide 
geräte für Kinofilme; Elektro-Installationsrohre; elektro 
magnetische Spulen; elektronische Agenden; elektroni 
sche Notiztafeln; elektronische Taschenübersetzer; elek 
tronische Warenetiketten; magnetisch kodierte Karten; 
Ergometer; Etuis, Ketten, Kordeln und Gestelle für 
Augengläser; Augengläser; Okulare; Sonnenschilder; 
Telefaxgeräte; Filmschneidegeräte, entwickelte Filme; 
elektrische Bügeleisen; Flosse fürs Baden und Schwim 
men; Disketten; Rahmen für fotografische Dias; Fre 
quenzmessgeräte; Sicherungsdraht; Sicherungen; galva 
nische Batterien; Geräte zur Satinierung von Fotografien; 
elektrisch heizbare Haar-Lockenwickler; Hochspannungs 
batterien; Hochfrequenzgeräte; Halterungen für elektri 
sche Spulen; Hologramme; Trichter für Lautsprecher; 
Identifikationsfaden für elektrische Leitungen; magneti 
sche Identitätskarten; integrierte Schaltkreise; Kommuni 
kationsgeräte; Joysticks für Spiele, ausschliesslich zur 
Verwendung mit Fernsehempfängern; Anschlussdosen 
für elektrische Leitungen; Kaleidoskope; Laptop-Compu 
ter, hochintegrierte Schaltkreise; Linsenschutz; Sonnen 
blenden; Linsen für die Astrophotografie; Buchstabens 
kalen; elektrische Türschlösser; Lautsprecher; magneti 
sche Datenmedien; 
magnetische Kodierer; Magnetbänder; Magnetdrähte; 
Magnete; Masten für drahtlose Antennen; Taktmesser; 
Mikrometer-Messgeräte; Mikrometer; Mikrophone; Mik 
roprozessoren; Mikroskope; Mikrotome; Modems; Geld 
zähl- und -Sortiermaschinen; Navigationsinstrumente; 
Nadeln für Plattenspieler; Notebook Computers; opti 
sche Geräte und Instrumente; Lesegeräte für optische 
Schriftzeichen; optische Datenmedien; optische Disket 
ten; optische Gläser; optische Linsen; Schrittmesser; 
phonografische Aufnahmen; bildtelegraphische Geräte; 
photovokalische Zellen; Batterieplatten; Plotter; Taschen 
rechner; Portostempel-Zählgeräte; gedruckte Schaltun 
gen; Drucker zur Verwendung mit Computers; Projek 
tionsgeräte; Projektionsleinwände; Lochkartenmaschinen 
für Büros; Radargeräte; Radios; Ausrüstungen für die 
drahtlose Telegrafie und Telefonie; Plattenspieler; elektri 
sche Reguliergeräte; elektrische Relais; elektrische 
Widerstände; Skalen; Raster für Lichtdruckverfahren; 
Halbleiter; Simulatoren für das Steuern und Kontrollieren 
von Fahrzeugen; Schieblehren; Diaprojektoren; Rechen 
schieber; Verkaufsautomaten; Software für Spiele, aus 
schliesslich zur Verwendung mit Fernsehempfängern; 
Solarbatterien; Alarmgeber; Tonaufnahmegeräte; Ton 
aufnahmeträger, Tonaufnahmedisketten; Tonaufnahme 
bänder; Tonwiedergabegeräte; Tonübermittlungsgeräte; 
Brillenetuis; Brillengestelle; Brillengläser, Geschwindig 
keitsregler für Plattenspieler, Gestelle für Photogeräte; 
Nadeln für Plattenspieler, Sonnenbrillen; Schwimmwes 
ten; Schalttafeln; elektrische Schalter, Bandaufnahme 
geräte; Lehrgeräte; telegrafische Drähte; Telefongeräte; 
Telefonhörer, Telefonübermittler; Telefondrähte; Fern 
drucker, Teleskope; Fernschreibgeräte; Fernsehgeräte; 
Thermometer, nicht für medizinische Zwecke; Thermos- 
tate; Zeitautnahmegeräte; automatische Zeitschalter, Ton 
arme für Plattenspieler, Übermittler elektronischer Sig 
nale; Diaprojektionsgeräte; Stative für Kameras, Fahrzeug 
radios; Verkaufsautomaten; Videokassetten, Videospiel 
kassetten; Videorekorder, Videoleinwände; Videotele 
phone; Videobänder; elektrische Drähte; Textverarbei 
tungsgeräte; magnetische Disketten, optische Disketten; 
magnetisch-optische Disketten, CD-ROMs, magnetische 
Bänder und DVD-ROMs; kodierte Zeitschriften, Bücher, 
Zeitungen^ Karten, Bilder und schriftliche Informationen; 
kodierte Software auf magnetischen Disketten, opti 
schen Disketten, magnetisch-optischen Disketten, CD- 
ROMs, magnetischen Bändern und DVD-ROMs für Spiel 
geräte, ausschliesslich zur Verwendung mit Fernsehemp 
fängern. 
930 490 
Neueintrag 
Marke-Nummer: 11719 
Hinterlegungsdatum: 30. September 1999 
Hinterleger: 
General Electric Company 
1 River Road 
Schenectady, New York, USA 
Vertreter: 
Rechtsanwälte 
Sprenger, Kolzoff, Ospelt 
Austrasse 27 
9490 Vaduz 
Marke: GE (Wortmarke) 
Klasse 1: Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wis 
senschaftliche, fotografische, land-, garten- und forst 
wirtschaftliche Zwecke Kunstharze im Rohzustand, 
Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmit 
tel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemi 
sche Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen 
von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerb 
liche Zwecke. 
Klasse 2: Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel, Holz 
konservierungsmittel; Färbemittel; Beizen; Naturharze im 
Rohzustand; Blattmetalle und Metalle in Pulverform für 
Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler. 
Klasse 3: Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettent- 
fernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien, ätheri 
sche öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haar 
wässer; Zahnputzmittel. 
Klasse 4: Technische öle und Fette; Schmiermittel; 
Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbin 
demittel; Brennstoffe (einschliesslich Motorentreibstoffe) 
und Leuchtstoffe; Kerzen, Dochte. 
Klasse 6: Unedle Metalle und deren Legierungen; Bau 
materialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; 
Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus 
Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren 
und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren 
aus Metall (soweit in Klasse 6 enthalten); Erze. 
Klasse 7: Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren 
(ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplun 
gen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausge 
nommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte 
landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Teile 
aller vorerwähnten Waren. 
Klasse 8: Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messer 
schmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaf 
fen; Rasierapparate; Teile aller vorerwähnten Waren. 
Klasse 9: Elektrische und elektronische Apparate und 
Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten); wissenschaft 
liche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, 
optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs 
und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur 
Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton 
und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; 
Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte 
Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenver 
arbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Teile 
aller vorerwähnten Waren. 
Klasse 10: Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche 
Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmassen, 
Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches 
Nahtmaterial. 
Klasse 11: Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeu- 
gungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserlei- 
Klasse 12: Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf 
dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser. 
Klasse 14: Edelmetalle und deren Legierungen sowie 
daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit 
in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuckwaren, 
Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente. 
Klasse 16: Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen 
Materialien (soweit in Klasse 16 enthalten); Druckerei 
erzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwa 
ren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für 
Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreib 
maschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- 
und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Ver- 
packungsmaterial aus Kunststoff (soweit in Klasse 16 
enthalten); Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke. 
Klasse 18: Leder und Lederimitationen sowie Waren dar 
aus (soweit in Klasse 18 enthalten); Häute und Felle; Rei 
se- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und 
Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattler 
waren. 
Klasse 19: Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht 
aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; 
transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler 
(nicht aus Metall). 
Klasse 25: Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbe 
deckungen. 
Klasse 28: Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel 
(soweit in Klasse 28 enthalten); Christbaumschmuck. 
Klasse 35: Werbung; Geschäftsführung; Unternehmens 
verwaltung; Büroarbeiten. 
Klasse 36: Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldge 
schäfte; Immobilienwesen. 
Klasse 37: Bauwesen; Reparaturwesen; Installations 
arbeiten. 
Klasse 38: Telekommunikation. 
Klasse 39: Transportwesen; Verpackung und Lagerung 
von Waren; Veranstaltung von Reisen. 
Klasse40: Materialbearbeitung.. 
Klasse 41: Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sport 
liche und kulturelle Aktivitäten. 
Klasse 42: Verpflegung, Beherbergung von Gästen, ärzt 
liche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege, 
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und 
der Landwirtschaft, Rechtsberatung und -Vertretung; 
Wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen 
von Computerprogrammen; Design und Analyse von 
Computersoftware; Computer Consultingdienste; Pflege 
und Aktualisierung von Computersoftware; Analyse und 
Design von Computersystemen und -netzen; Computer 
zugangs-, -Leasing- und Timesharing-Dienste; computer 
gestützte Informationsspeicherung und -abfrage; Com 
putermailbox-Dienste, Beratung auf dem Gebiet der 
Computerhardware; Wiederherstellung von Computer 
daten; Leasing und Vermietung von Computern und 
Computersoftware; Bereitstellung von integrierten Tech 
nologiemanagementlösungen über Desktop-Dienstleis 
tungen sowie Netzintegration; Ermöglichung des Mehr 
fachnutzer-Zugriffs auf globale Computerinformations 
netze zur Übertragung und Verbreitung einer breiten 
Palette von Informationen; Leasing und Vermietung von 
ärztlichen und zahnärztlichen Ausrüstungen und deren 
Zubehör; Leasing und Vermietung von elektrischen 
Beleuchtungskörpern, -geraten, -anlagen und deren 
Zubehör; Leasing und Vermietung von mobilen und 
modularen Bauten; Management gefährlicher Abfälle, 
Urheberrecht-Regelung; Lizenzierung geistigen Eigen 
tums, Beratung bei Umweltschutz; Beratung und Infor 
mation in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistua 
gen. 
93 1 490 
Neueintrag 
Marke-Nummer: 11720 
Hinterlegungsdatum: 4. April 2000 
Hinterleger: 
Allison Financial Corporation 
Pasea Estate, Road Town 
Tortola, British Virgin Islands 
Vertreter: 
Büchel, Kaminski & Partner 
Patentanwälte Est. 
Letzanaweg 25-27 
9495 Triesen 
Marke: GETABSTRACT (Wortmarke) 
Anmerkung: 
Priorität: Deutschland, Nr. 399 63 771, vom 13.10.1999, 
Kl. 38. 41,42 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 9: Wissenschaftliche-, Schifffahrts-, Vermessungs-, 
elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, 
Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsappa 
rate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Über 
tragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetauf 
zeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und 
Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkas 
sen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und 
Computer 
Klasse 16: Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen 
Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckerei 
erzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreib 
waren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für 
Haushaltzwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreib 
maschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- 
und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Ver 
packungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 
enthalten; Spielkarten, Drucklettern; Druckstöcke; 
Klasse 38: Telekommunikation, insbesondere Dienstleis 
tungen auf dem Internetsektor. 
Klasse 41: Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportli- ' 
che und kulturelle Aktivitäten. 
Klasse 42: Erstellen von Programmen für die Datenverar 
beitung; Herstellung und Vertrieb von Aufsätzen, Auszü 
gen aus Büchern, Artikeln und anderen zusammenfas 
senden literarischen Besprechungen, insbesondere via 
Internet; multimediale Produkte, nämlich mp3, Videos, 
DVDs, CDs, CD-Roms, Disketten, Kassetten, Mini-Discs, 
Tonbänder, Laser-Discs, e-books, rocket-e-books, e-paper. 
932 490 
Amt für Volkswirtschaft 
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter Nr. H. 1067/73 folgende Firma eingetragen: 
Wortlaut der Firma: Allied Trust Service Establishment 
Sitz: Vaduz 
Datum der Gründung: 22. August 2000 
Zweck: 
a) Übernahme von Treuhänderschaften 
b) Anlageberatung und Vermögensverwaltung 
c) Gründung von Verbandspersonen und Gesellschaften für Dritte, in deren Namen oder 
im eigenen Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei 
Behörden und Amtsstellen 
d) Finanzberatung 
e) Wirtschaftsberatung 
f) Steuerberatung 
g) Buchführung 
h) Rechtsberatung, soweit sie in unmittelbarem Zusammenhang mit der Ausübung der 
vorstehenden Tätigkeiten steht. 
Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt 
Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder 
Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: 
Dr. Heinz Batliner, Kirchstrasse 12, als Geschäftsführer 
Bernhard Lampert, Oberfeld 35, Triesen 
Firmazeichnung: bestimmt der Gründer bzw. der Rechtsnachfolger 
935.340 
Kundmachungen: in gesetzlicher Form 
Vaduz, am 22. August 2000 
Öffentlichkeitsregisteramt
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.