26 Montag, 4. September 2000
TV AM MONTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
7.00 Wotterkanal. 10.00 Schweiz
aktueU (W). 10.30 Medlcopter 117
(W). 11.20 Füll House. 11.45 Die
Simpsons. 12.10 Streetlive (W).
12.35 TAFmlnigame. 13.00 Tages
schau. 13.15 TAFkrfiuter. 13.40
Lehrer auf Abruf. Der Clown
schwelgt. 15.15 Jede Menge Leben.
15.40 Schule am See. 16.30 TAF-
life. 17.00 Teddy und Annle. 17.10
Biene Maja. 17.40 Gutenacht-Ge
schichte. 17.50 Tagesschau. 17.55
Medlcopter 117.18.45 Telesguard.
19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Ta
gesschau.
20.00 Megaherz
Familienquiz mit Heinz
Margot
21.05 time out
U.a.:Fussball: WM-Aus-
scheldungsspiel Schweiz -
Russland / Adventuresport:
Sicherheitsvorkehrungen
21.50 10 vor 10
22.20 DOK: Olympische Illusionen
23.20 Rhapsodie im August
Spielfilm (J 1991)
Mit Sachiko Murase,
Richard Gere u.a.
Regie: Akira Kurosawa
0.55 Nachtbulletin
SF 2
12.00 Hey Arnold! 12.20 Uve! 12.30
Catdog. 13.00 Ren + Stimpy Show.
13.30 Die Biber Brüder. 14.00
AAAhhü! Monster. 14.30 Global
Guts. 15.00 Catdog. 15.30 Pete +
Pete. 16.00 Clarissa. 16.30 Hey Ar
nold! 17.00 Sabrina - Total verhext.
17.25 Die Simpsons. 17.50 OOPS!
Magazin. 18.05 Streetlive. 18.35
OOPS! Live-Studio. 19.05 OOPS! Ma
gazin (W). 19.30 Tagesschau.
20.00 Die Kammer
Spielfilm (USA 1996)
Mit Gene Hackman. Chris
O'Donnell u.a.
Regie: James Foley
21.55 TAFkräuter
22.20 Sport aktuell
22.40 Seinfeld
Sitcom
23.05 10 vor 10
23.35 Dad
Spielfilm (USA 1989)
Mit Jack Lemmon, Ted
Danson u.a.
Regie: Gary David Goldberg
1.30 Programmvorschau
TSR
11.20 Alerte cobra (R). 12.10 Blague
ä part. 12.35 Tous sur orbite. 12.45
TJ midi. 13.10 Questions pour un
champion. 13.40 Entrez sans sonner.
13.50 Matlock (R). 14.45 C'est mon
choix. 15.35 Entrez sans sonner.
15.50 Inspecteur Derrick. 16.50 Sa
brina. 17.15 Pensacola. 18.00 Entrez
sans sonner. 18.20 Top models.
18.50 Tout en rägion / Banco Jass.
19.15 Tout sport. 19.30 TJ soir. 20.05
Special votations. 21.15 Box Office:
Scream. Film (USA 1997). 23.20 Aux
frontieres du nSel. 0.05 faxculture (R).
1.05 Questions pour un champion
(R). 1.35 TJ soir (R). 2.00 Tout en r<5-
gion (R). 2.20 faxculture (R).
TSI
■mn
, is-TV* 1 , "s w-rsi
v.;
6.30 Textvision. 7.00 Euronews.
11.05 Textvision. 11.15 Maddalena.
12.00 Quell'uragano di papä. 12.30
Telegiornale. 12.45 Tutti sotto un
tetto. 13.15 Matlock. 14.05
Baywatch. 14.55 Love Boat. 15.40
Un paradiso da scoprire. 16.30
Francis alle corse. Film comico (USA
1951). 18.00 Telegiornale flash.
18.10 Pianeta Terra. 18.25 Amlci.
L'ultima sera. 18.50 Oggi Sport.
19.00 II Regionale. 19.30 II Quotidi-
ano. 20.00 Telegiornale. 20.40 Julie
Lescaut professione poliziotto. 22.20
II fllo di Arianna - scoperte. 23.10
Telegiornale. 23.30 PSI Factor. 0.15
Festate 2000.0.55-1.00 Textvision.
TELE 24
14.00 BörsenNews / Wetterbilder.
15.00 SonnTalk. 1530 VldeoGang.
15.55 Jukeboard. 16.00 Jukebox live
aus dem Cinemax. 16.30 Jukebox
(W). 17.00 wohnTV Schweiz. 17.15
TeleTours. 17.30 update 24. 17.45
JobNews. 18.00 SwissNews. 18.15
Money. 18.30 Inslde. 19.00 Swiss
News. 19.15 Money. 19.30 TalkTäg-
Uch. 20.00 SwissNews. 20.15 Swiss-
Info. 20.30 Jnslde / SwissNews / Mo
ney / TalkTäglich / update 24.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 heute.
9.05 Praxis BUlowbogen. Zwick
mühlen. 9.55 Wetterschau. 10.00
heute. 10.03 Guinness - Die Show
der Rekorde (W). 12.00 heute mit
tag. 12.15 ARD-Büffet. 13.00 Mlt-
tagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.03 WunschBox. Zu Gast: Leo
nard. 15.00 Tagesschau. 15.15
Live: Spanien-Rundfahrt, 10.
Etappe: Sabadell-La Molina. 17.00
Tagesschau. 17.13 Countdown Syd
ney 2000.17.15 Brisant. 17.43 Re
gionale Information. 17.55 Verbo
tene Liebe. 18.25 Marienhof. Fern
sehserie. 18.55 St. Angela. Liebe
macht blind. Fernsehserie.
20.00 Ilagesschau
20.15 Kein schöner Land
VorrHämbu^ENach
! Landschaften, Musikanten
21.00 Report
21.45 In aller Freundschaft
Sekunden der Ewigkeit
Fernsehserie
22.30 Ibgesthemen
23.00 Beckmann
23.55 Wat is?
0.40 Nachtmagazin
1.00 Liebe und andere Grausam
kelten. Spielfilm (CDN 1993)
Mit Thomas Gibson u.a.
2.35 Nachtmagazin (W)
2.55 Fliege (W)
ZDF
12.00 heute mittag / Börsenbericht;
12.15 EXPO 2000: drehscheibe
Deutschland / Presseschau. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 heute - in
Deutschland. 14.15 ZDF-Expedition
(W). 15.00 heute / Sport. 15.10 Streit
um Drei (W). 16.00 heute - in Eu
ropa. 16.15 Risiko. 17.00 heute.
17.15 hallo Deutschland. 17.40
Leute heute. 17.50 Derrick. 19.00
heute. 19.25 W1SO.
20.15 Frau zu sein bedarf es
wenig. Fernsehfilm
Mit Anica Dobra, Jophi
Ries u.a.
Regie: Sigi Rothemund
21.45 heute-journa!
22.15 Valentine's letzter Einsatz
Spielfilm (USA 1998)
Mit Mario Van Peebles,
Zerha Leverman u.a.
23.45 heute nacht
0.00 Gomez - Kopf oder Zahl
Mit Antonio Wannek, Lou
Bihler u.a.
1.20 Streit um Drei (W)
2.10 heute nacht (W)
SWR
s/E»;'- V.
13.30 360 Grad: Die GEO-Repor-
tage. 14.00 YoiYolKIds. 15.00 Tages-
senau. 15.15 Die Schlager der wilden
60er (W). 15.45 Kaffee oder Tee?
17.00 Tagesschau. 17.15 Kaifee oder
Tee? 18.05 Hierzuland. 18.15 Grün
zeug. 18.45 Menschenkinder. 18.50
Treffpunkt. 19.20 Landesschau.
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Infomarkt - Marktinfo. 21.00
Showgeschichten (11/18). 21.30 Ak
tuell. 21.45 Teleglobus. 22.15 Saldo.
22.45 Junger Dokumentarfilm - Ber
lin Tango. 23.50 Aktuell. 23.55 Ex
pomagazin. 0.25 Grünzeug (W). 0.55
Menschenkinder (W). 1.00 Treff
punkt (W). 1.30 Landesschau (W).
WDR
»V -**=
U-;W 9 .<
•t*- 'VM
15.45 Länder - Menschen - Aben
teuer. 16.30 messe-tv: DIMA. Live von
die Dialogmarketlng-Messe in Düssel
dorf. 17.00 Lokalzeit. 17.05 Verbo
tene Liebe. 17.30 Undenstrasse.
18.00 Lokalzelt. 18.05 Hier und
Heute - Reportage. 18.20 SorviceZeit
Gesundheit 18.50 Aktuello Stundo.
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau.
20.15 Der Fahnder. 21.05 Missfits &
Verwandschaft. 21.45 NRW am
Abend. 22.00 markt 22 30 Menschen
hautnah. 23.15 Wanderkino der
Träume - Indische Dorfbewohner er
leben den Film. 0.15 Mit dem Last
wagen zum Himmel - Auf der Kara-
wanenstrasse im Hindukusch.
RAI 1 1 »
15.00 Live: Rad: Vuelta: 10. Etappe,
Sabadell-La Molina. 17.20 News.
17.30 Fun/Extremsport. 18.30
Olympischo Spiele: Road to Sydney
(1/6). 18.50 News. 19.00 Assen: Sei
tenwagen: WM. 19.50 News. 20.00
Fort Worth: Automobil: American Lo
Mans Seriös. 21.00 Sümo: Grand
Tournament Series. 22.10 Fussball:
Europa-Qualifikation zur WM,
Höhepunkte. 0.00 Motorsport (W).
1.00-1.30 Road to Sydnoy (W).
6.45 Confettl Re-Tour Clubbing (W).
7.10 Simsalagrimm (W). 7.35 Der
rosarote Panter. 8.00 Der Prinz von
Bel-Alr (W). 8.20 Hör mal, wer da
h&mmert (W). 8.45 Alle unter einem
Dach (W). 9.10 Die Nanny (W). 9.30
Hercules (W). 10.15 Reine Glückssa
che (W). Komödie (USA 1991). 11.45
Jeannle. 12.10 Teletubhles. 12.35
Missis Jo und ihre fröhliche Familie.
13.00 ConfetU Club. 13.10 Pippl
Langstrumpf. 13.35 Die fantasti
schen Abenteuer von Sindbad dem
Seefahrer. 14.00 Rufus. 14.10 Wo
steckt Carmen Sandiego? 14.30 Die
Simpsons. 14.55 Eine himmlische
Familie. 15.40 Baywatch. 16.25 E.R.
- Emorgency Room. 18.05 Hör mal, *
wer da nlmmert. 18.30 Die Nanny.
19.00 CyblU. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur.
20.00 Sport
20.15 Die MUlionenshow
Präsentation: Barbara. Stöckl
21.10 Expedition Robinson (1/15)
22.00 Robinson Crusoe
Abenteuerfilm (USA 1996)
Mit PierceBrosnan, William
Takaku u.a.
Regie: George Miller, Rodney
K Hardy .
23.25 Die blaue Lagune
Spielfilm (USA 1980)
Mit Brooke Shields u.a.
1.05 Inseln im Strom
Spielfilm (USA 1976)
2.45 Live: American Football
NFL, St. Louis Rams -
Denver Broncos
ORF 2
12.05 Bau-Lust (W). 12.50 Halbzelt
bei den FUmfestspielen Venedig.
13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch ge
kocht ist halb gewonnen. 13.40 Poli-
zeiinspeküon 1.14.05 Die glückliche
Familie. 14.50 Der Bergdoktor.
15.35 Reich und schön. 16.00 Die
Barbara Karlich Show. 17.05 Will
kommen Österreich. 18.50 Belangs
endung. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke *
20.15 Der Landarzt
In barer Münze
21.05 Thema
22.00 Zelt im Bild
22.30 Treffpunkt Kultur
0.00 Zeit im Bild
0.30 Prix Ars Electronica 2000
Die Verleihung der
Goldenen Nicas
2.00 Seltenblicke (W)
2.05 Marie Antoinette
Spielfilm (USA 1938)
Mit Norma Shearer u.a.
4.25 Hoffmanns Erzählungen
Spielfilm (GB 1951)
• - 1 ••• ,• u-r.iv
B 3
ARTE
RTL 2
1U,-n "r 'k. V ' "' t-
5.15 Spiegel TV (W). 6.00 Punkt 6.
6.30 Guten Morgen Deutschland.
7.00 Punkt 7. 7.30 Unter uns (W).
8.00 Gute Zelten, schlechte Zelten
(W). 8.30 Das A-Team (W). 9.30 Ll-
ving Single. Disco-Fieber. 10.00 To-
wnies (W). 10.30 Sabrina. Du er
zählst nur Lügen über mich. 11.30
radlo duell. 12.00 Punkt 12.13.00
Die Oliver Geissen Show. 14.00
B&rbel Schäfer. 15.00 Hans Meiser.
16.00 Hör' mal, wer da hämmert!
Das Helmwerker-As / Tischmanie
ren, 17.00 Die Nanny. Doppelmo
ral. 17.30 Unter uns. 18.00,Guten
Abend. 18.30 Excluslv - Das Star-
Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport.
19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
Soap.
20.15 Wer wird Millionär?
Moderatlom Günther Jauch
11.40 Sport-THbüne (W). 12.10
Frankenschaü (W). 12.50 Sport re
gional (W). 13.10 Telekolleg. 13.40
Tal der Rache. Spielfilm (USA 1951).
15.00 Schlawiner Platz. 16.10 Schau
mal! 16.15 Maler auf Reisen. 17.02
Der ferne Traum: Neuseeland. 17.45
Abendschau / Sport. 18.45 Rund
schau. 19.00 Zur Freiheit. 19.30 Le
benslinien. 20.15 MUnchner Runde.
21.00 Rundschau-Magazin. 21.20
Frauensache. 21.45 Blickpunkt
Sport. 22.45 Das Familienalbum.
Schuckert. 23.30 Rundschau. 23.45
Die Fallers - Eine Schwarzwaldfami-
ile. 0.15 Blickpunkt Sport (W). 1.15
Wattl&ndschailen. 1.20Space-Night.
19.00 Unser Universum: Gegen
wert. 19.50 Arte Info. 20.15 360
Grad - Dio Geo-Reportage: Im
Reich der Meere. Das Fenster zum
Meer. 20.45 Kinoabend: Cinema
Paradiso. Spielfilm (I/F 1988). Mit
Philippe Noiret, Jacques Perrin u.a.
Regie: Giuseppe Tornatore. 22.45
Das grosse Fest am See. Fernseh
film (CH 1999). Mit SÄbastien
Goyon, Damain Vlad u.a. Regie:
Jean-Franfois Amlguet, Francis
Reusser u.a. 0.25 Kurz-Schluss:
Playboys / Mehr oder Weniger.
Kurzfilme. 0.55 Liebe und andero
Lügen (W). Fernsehfilm. 2.25
Sprung ins Lebon: Auf Diät (W).
iuh/V *' f tu l> . r»V /
21.15 Hinter Gittert!-
Frauenknast
Falschspieler
Dramaserie
15.40 Dragon Ball. 16.10 Digimon.
16.40 Pokömon. 17.00 Ein Single
kommt immer alloin. 17.30 Auf
schlimmer und ewig. 18.00 Füll
House. 18.30 Eine starke Famillo.
19.00 Der Prinz von Bel-Alr. 20.00
Nows. 20.15 Big Brother - Das Besto
(5). 21.25 Aktion Chicago - Daddys
schlimmster Tag. Komödie (USA
1998). 23.20 Dio Schule der Shaolin
2. Actionfilm (USA 1987). 1.05 Big
Brother - Das Boste (W).'
Der
22.15 Extra - Das RTL-Magazin
23.30 future TREND
O.OO Nachtjournal
0.35 10 vor 11
l.OO Living Single (W)
1.30 Die Larry Sanders Show
2.00 Oliver Geissen (W)
2.50 Nachtjournal (W)
3.20 Bärbel Schäfer (W)
•4'V-^" "i
SAT 1
- *
■■3
TV3
11.55 Die Muppet-Show. 12.20 Gol
den Girls. 13.15 Christy. 14.00 Dr.
Qulnn (W). 14.45 Dr. Quinn - Ärztin
aus Leidenschaft. 15.30 Chicago
Hope - EndstaUon Hoffnung. Voller
Liebe und HofTnung. 16.15 Fohrler
live. Black + White: Warum nicht?
17.15 Southpark. 18.05 Friends.
Junge Triebe / Die zweite Monlca.
19.00 Eine himmlische Familie. Matt
verlässt das Nest. 19.55 News.
20.00 Öig Brother Schweiz -
•:, Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
20.55 Wer wird Millionär
Quiz um 1 'OOO'OOO Fr.
21.50 Crazy Camera
22.20 Big Brother Schweiz (W) /
News (W)
O.OO Southpark (W)
0.55 Big Brother Schweiz (W)
1.30 News (W)
1.45-5.00 Aphrodisia
3 SAT
13.30 Kaffeeklatsch. 14.00 Bilder
aus Südtirol. 14.30 Tipps und Trends
sportiv (W). 15.00 Bilderbuch
Deutschland. 15.45 Das Ende ist
nah. 16.30 Lesozeit - Vidcothek.
17.00 Kunst und Krempel. 17.30 Bil
der aus Österreich. 18.00 ARD-ex-
klusiv. 18.30 nano. 19.00 heute.
19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Menschen hautnah. 21.00 Prix
Ars Electronica 2000 - Die Verlei
hung der Goldenen Nicas. Live aus
Linz. 22.30 Denkmal. 23.05 Aratjara
- Kunst der Aborigines. 0.00 Tohu
wabohu. 0.25 Seitenblicke. 0.30 10
vor 10. 0.55 nano (W). 1.25 Kultur-
zeit (W). 2.05 Denkmal (W).
5.00 blitz (W). 5.30 Uve: Früh-
stücksfernsehen mit täglich ran -
Sport. 9.00 TVapper John, M.D.
10.00 Hallo, Onkel Doc! 10.30 1 x
tägl. (W). 11.00 Franklin - Deine
Chance um 11. Verdammt, Ich liebe
auch beide: Heuto werde ich mich
entscheiden. 12.00 Vera am Mittag.
Alle meine Bräute - wo sind sie
heute? 13.00 Sonja. Unser Date war
ein Flop - gibst du uns trotzdem eine
Chance? 14.00 Peter Imhof. 15.00
Baywatch. 16.00 Mission: Impossi-
ble - In geheimer Mission. 17.00 Je
der gegen Jeden. 17.30 Live: 17.30-
Regionalmagazln. 18.00 Richterin
Barbara Salesch. 18.30 1 x tägl. -
Gesundheitsmagazin. 18.55 täglich
sun - BioWetter. 19.00 Live: blitz.
19.40 the movie club. 19.55 täglich
ran - Schweizer Sport-News.
20.15 SK Kölsch " "i •
Der Schatz des Samurai
Polizeiserie
21.15 Das Millionenquiz
22.15 Chicago Hope - Endstation
Hoffnung
Zwischen Babysitting und
Bowling
Krankenhausserle
23.15 Spiegel TV-Reportage
23.50 24 Stunden
Ausprobieren. Lust
vorspüren! / Die Heissma-
cher(l)
0.20 SK Kölsch (W)
1.15 Mission: Impossible (W)
2.10 Baywatch (W)
PRO 7
9.00 Roseanne. 9.30 Rosen vom Ex
(W). 10.30 Talk Talk Talk (W). 11.00
Matlock. 12.00 Practico - Die An
wälte. 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella.
Von Sylt bis Scheveningen... Das Be
ste aus Arabellas Sommershows.
15.00 Andreas Türck. 16.00 Nicolo.
17.00 talf. 17.30 Alle unter einem
Dach. 18.00 Dio Simpsons. 19.00
Eine schrecklich nette Familie. 19.30
Galileo. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Akte X - Dio unheimlichen
Fälle des FBI
Roland
21.15 Die Simpsons
21.45 Futurama
22.15 TV total
Sommerspecial
23.15 buUyparade
Sommerspecial
23.45 Chaos City
Gefahrliche Liebschaften (1)
0.15 Seinfeld
0.45 Cinema TV (W)
1.35 BufTy (W) .
2.25 Visitor (W)
3.15 Focus TV (W)
vox
6.50 Unter uns (W). 7.25 Dauerwer
besendungen. 9.10 Ein StraussTöch-
ter (W). 10.10 St. TVopez (W). 11.10
Allein gegen die Zukunft (W). 12.05
Tropica! Heat (W). 13.00 Ein Strauss
Töchter. 14.00 Unter uns. 14.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten. 15.00 St.
Tropez. 16.00 Allein gegen dio Zu
kunft. 16.55 Tropica! Heat. 17.55
Nachrichten. 18.20 Kochduell. 19.20
Hast du Töne? 20.15 Ferien mit der
Leiche. Komödie (N 1993). 22.10
Spiegel TV. 23.10 NZZ Fotmat. 0.00
Nachrichten. 0.10 Dreihaar zieht in
den Krieg. Acüonfilm (CHN 1993).
2,00 Warlock - Satans Sohn kehrt
zurück (W). Horrorfilm (USA 1993).
5' & © -K
AUHOF
Pflanzen- & Gemtttimirkt
Kirthitriiii 18, Fl-9490 Vi4u
Til.+423/232 07 70, Fi« +423/232 OS 29
Zier- und
Speisekürbisse
in grosser
Vielfalt
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIOTäL
LIECHTENSTEIN
am Montag www.radiol.il
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Apöro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.1S Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 Apöro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 paxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2/96,9/103,7/106,0
tv-Tim
Wirtschaft
WISO
/DE 19.25
E-Commerce macht viele Waren
billiger und das Einkaufen be
quemer; ein Klick und das Pro
dukt wird einem ins Haus gelie
fert. Doch wie steht es um die Si
cherheit? Wie bezahlt man die
Ware? Wie wird sie geliefert?
SriciiiiM
Die Kammer
SPi.Hö.öö ~
Seit Jahren sitzt der als Doppel
mörder veruteilte Rassist Sam
Cayhall im Todestrakt eines Ge
fängnisses. Er hat seine Schuld nie
bestritten. Da taucht Adam Hall,
ein junger erhgeiziger Anwalt auf,
der Sams Fall aus persönlichen
Gründen wieder aufrollen will.
Power-Kids
Schlosser
Gepflegte Umstands-, Baby- ü.
„ Kindermode 0-176
Dm Auutattungahaui der Jupnd
M ■
