1 4 Freitag, 1. September 2000
WIRTSCHAFT
Liechtensteiner VOLKSBLAU
NACHRICHTEN
Neuer Chef
WALLISELLEN: Das grösste
Shoppingcenter der Schweiz :
erhält auf Anfang 2001 ei- ;
nen neuen Chef. Der 37-
jährige Swatch-Manager
Marcel Stoffel wird Leiter
des Einkaufszentrums Glatt •
in Wallisellen. :
Er tritt die Nachfolge von
Robert Kaufmann an, der in
den Ruhestand treten wird.
Die rund 100 Geschäfte mit r
einer Verkaufsfläche von
43 400 Quadratmetern
machten im letzten Jahr ei
nen Umsatz von 634 Millio- ;
nen Franken.
OPEC-Öl mit
Preisrekord
WIEN: Der Preis für Öl der
Organisation Erdöl expor- •
tierender Länder (OPEC) hat :
einen neuen Rekord erzielt.
Ein Barrel (159 Liter) OPEC-
Öl hat am Mittwoch 31,70
Dollar gegenüber 31,37
Dollar am Tag zuvor gekos
tet. Dies berichtete das Se
kretariat des Kartells am
Donnerstag in Wien. Die
Organisation strebt einen
Richtpreis zwischen 22 und
28 Dollar an. Nach Anga
ben des algerischen Öl-Mi
nisters Chekip Khelil wird 1
die OPEC ihre Produktion
noch einmal um 500 000
Barrel am Tag anheben,
sollte der Preis weiter über
28 Dollar liegen. Die OPEC- *
Erdölminister wollen am 10.
September in Wien über
Förderquoten und Preise be- i
raten.
T-Online: Umsatz
verdoppelt
DARMSTADT: Der Internet-
Dienstleister T-Online hat
seinen Umsatz im ersten
Halbjahr 2000 auf 353 Mio. ;
Euro (392 Mio. Fr.) fast
verdoppelt. Die Kundenzahl ;
ist von 3,3 Millionen auf
sechs Millionen ebenfalls
kräftig gestiegen. Dies teil
te die T-Online Internatio
nal AG am Donnerstag mit.
Das Konzernergebnis nach
Abschreibungen und Auf
wendungen für den Bör
sengang lag bei minus 179
Mio. Euro. Das operative
Ergebnis in Deutschland ,
wurde in den ersten sechs
Monaten um 27 Mio. Euro
auf 30 Mio. Euro verbes
sert. Die Tochter der Deut
schen Telekom ist nach ei
genen Angaben Europas
führender Internet-Provi
der.
Rekord bei der
Beschäftigung
NEUENBURG: Der Schweizer ;
Arbeitsmarkt ist weiterhin in
hervorragender Verfassung.
Die Zahl der Erwerbstätigen
hat im zweiten Quartal des
Jahres weiter zugenommen ;
und erreichte Ende Juni l
3931 Millionen Beschäftigte,
wie das Bundesamt für Sta
tistik (BFS) am Donnerstag •
mitteilte. Dies entspricht ei
ner Zunahme von 1,5 Pro- ;
zent gegenüber dem Voijahr.
Erneut stieg die Zahl der er
werbstätigen Frauen und der
Ausländer überproportional.
Gemäss der Beschäftigten
statistik nahm zudem erst
mals seit drei Jahren die
Zahl der Vollzeitstellen stär
ker zu als jene der Teilzeit- ;
stellen. Auch in naher Zu- *
kunft bleiben die Aussichten
gut.
Verantwortlich für Viele - aber
nur gemeinsame Interessen
Die Gewerbe- und Wirtschaftskammer: 22 Sektionen, über 150 Mitglieder - und grosse Aufgaben
Ein kleines, aber schlag
kräftiges Team arbeitet in
der Zollstrasse 23 in
Schaan: Mit sechs Mitar
beitern werden in der Ge
werbe- und Wirtschafts
kammer die Interessen
von Dutzenden Mitglie
dern wahrgenommen.
Man trifft die Leute
schwer an - besonders
jetzt, da die Vorbereitun
gen für die LIHGA auf
Volltouren laufen.
Erich Walter de Meijer
Die Institution GWK selbst
existiert eigentlich schon sehr
länge - die Gewerbegenossen
schaft ist lange vor dem .Krieg,
nämlich im Jahr 1936, per Ge
setz gegründet worden. Erst
1982 wurde der Name auf Ge
werbe- und Wirtschaftskammer
für das Fürstentum Liechten
stein umgeändert.
Verantwortlichkeiten
Die Aufgaben der Kammer
sind breit gefächert: Es müssen
ständig Berichte zu Fragen im
Gewerbe und Wirtschaft erar
beitet werden und Anträge des
Gewerbes an die Regierung, an
Ämter und Institutionen sind
ebenso Sache der GWK "wie An
träge der Sektionen an diesel-
Ein Team von sechs Personen kümmert sich intensiv um die Angelegenheiten der GWK-Mitglieder: (von links) Silvia Trezza, Oliver
Gerstgrasser, Karl Loacker, Manfred Kieber, Claudia Schenker und Rene Wagner. Im Präsidium sitzen Noldi Matt als Präsident und Gün
ter Vogt als sein Vize. Im Vorstand sind acht Personen tätig - man engagiert sich in 27 Sektionen.
Claudia Schenker - zuständig
fiir Sekretariat und Auskunft.
ben Stellen. Kurz: Die GWK
vertritt die gemeinsamen Inte
ressen ihrer Mitglieder gegen
über den politischen Institutio
nen, gegenüber Behörden, Ver
bänden, Vereinigungen und
last, but not least, auch ge
genüber der Öffentlichkeit. «Die
GWK pflegt und wahrt den Er
halt geregelter Zustände zwi
schen den Arbeitgebern und
den Arbeitnehmern mittels Ge
samtarbeitsverträgen, Förde
rung und betreut die gewerbli
che Aus- und Weiterbildung
wie auch das Lehrlingswesen»,
heisst es in einer Infobroschüre.
Ein gewichtiges Wörtchen hat
gerade diese Kammer auch tiei 1
der Vergabe von Landesaufträ
gen mitzureden. Das sind im
Groben die Aufgaben, die die
GWK nach aussen wahrzuneh
men hat.
Aufgaben nach Innen
Aber auch «nach Innen» gibt
es viel zu tun: Entwicklung und
Anpassung der Verbandsstruk
tur, Leitung der Sitzungen und
Information an Organe, Bera
tung und Konfliktbearbeitung
beispielsweise - aber auch die
Vertretung von Einzelmitglie
dern, Vertretung bei Veranstal- 1
tungen, die Organisation von $
Anlässen und Aktionen, die
Publikation der Gewerbezei
tung und Öffentlichkeitsarbeit,
sowie die Konzeption, Planung
und Programmentwicklung be
rufsbezogener Weiterbildung
fallt in den Aufgabenbereich
der GWK.
Die Funktionen
Die Struktur der GWK ist
denkbar einfach - sie gewährt
so schnelles und unkomplizier
tes Agieren. Im Präsidium sit
zen Noldi Matt als Präsident
und Günter Vogt als sein Vize,
Im Vorstand sind acht Personen
tätig - man engagiert sich in 27
Sektionen, 150 Unternehmer
und Unternehmerinnen neh
men dabei eine Funktion wahr.
Die Mitglieder sind in den ver
schiedenen Funktionen als Prä
sident, Vorstand- oder Kom
missionsmitglieder tätig.
In der Zentrale in Schaan ar
beiten sechs Mitarbeiter: Karl
Loacker (ADR-Instruktor, Ge-
fahrengutberatung), Claudia
Schenker (Sekretariat, allge
meine Auskunft), Silvia Trezza
(Buchhaltung, Weiterbildung),
Manfred Kieber (Verbandsse
kretär), Ren£ Wanger (Ver
bandssekretär) und Oliver
Gerstgrasser (Geschäftsleitung).
Finanzierung, Personal
und Organisation
Die Gewerbe- und Wirt
schaftskammer finanziert sich
aufgrund dem Gesetz betref
fend der Einhebung einer Um
lage an die Mitglieder der
GWK. Die Höhe dieser Umlage
richtet sich nach der Höhe des
Steuerbaren Erwerbes - sprich:
des Kapitalertrages. Die Kam
mer erhebt die Umlage jährlich
einmal und dies jeweils auf 2
Jahren zurückliegenden Rech
nungsperioden. Im Rahmen der
gesetzlichen Höhe der Umlage
entscheidet die Delegiertenver-
Die Sektionen
in der GWK
Autogewerbe " • - -
Bäcker- und Konditoren .
Baumeister/Pflästerer
Büromatik und Informatik
Coiffeurgewerbe ' >'
Detailhandel
Elektrogewerbe;;
Elektronikgewerbe
Radio und TV-Gewerbe:
Gärtner " - ,
Gastgewerbe ' -' ?
Gipser •
Graphisches Gewarbe <;
■JMS
Sammlung über die Jahresrech
nung, über Budget und Umla
genhöhe. Unter dem Namen
«Berufliches Weiterbildungsin
stitut» führt die Gewerbe- und
Wirtschaftskammer Weiterbil
dungsseminare durch. Unser
Angebot wird getragen durch
das Kooperationsprojekt mit
der Arbeitsstelle für Erwachse
nenbildung in Schaan. Die Se
minare sind öffentlich zugäng
lich und sind ausgerichtet fiir
Unternehmer aus kleineren und
mittleren Unternehmen (KMU)
und deren Mitarbeiter.
Das Kursangebot ist überaus
reichhaltig: In den Bereichen
Rechnungswesen, Organisati
on, Marketing/Werbung, Rech
te und Pflichten des Unterneh
mers und Mitarbeiterführung
bieten beide Institutionen nicht
weniger als 40 verschiedene
Kurse an.
&FbRTUNA
HB Investment AG Vbduz
Invöntarwert vom 31. August 2000
FORTUNA
Europe Balanced Fund Euro
EUR 109.13*
FORTUNA
Europe Balanced Fund
Schweizer Franken
CHF 102.66*
*+Ausgibekommiuion
ö
CEKTKUMUNK
y r.
* GWK-Frauen
\ ' Hafner
i Plattenleger
11 Haustfpiöik
Spengler rjJ
Maler
Metaller ,
Metzger )
' Personaldienstleiter
Schreiner
- — —
* VA
i* * Xfiy.'.V'fe*"'
*')' u ' ,j '!■ 1
Die GWK in Schaan: Rund 3500 Mitglieder und 150 Unternehmerinnen in aktiven Funktionen
PanAlpina Sicav
Alpina V
Preise vom 31. August 2000
Kategorie A (thesaurierend)
Ausgabepreis: € 59.50
Rücknahmepreis: € 58.23
Kategorie B (ausschüttend)
Ausgabepreis: € 58.50
Rücknahmepreis: € 57.25
Zahlstelle In Liechtenstein:
Bank Wegelin (Liechtenstein) AQ
Heiligkreuz 49, FL-9490 Vaduz