Liechtensteiner VOLKSBLATT
EXTRA
Donnerstag, 31. August 2000 33
live
Tag der offenen Tür beim Lehrbienenstand
Buuramarkt in Vaduz
Wochenmarkt in Mauren
Seniorentreff im Poststüble in Mauren
VERANSTALTUNGEN
Mauren
Das gemütliche Cafe im Seni-
oren-Treffpunkt Poststüble ist
wieder geöffnet.
Öffnungszeiten: Donnerstag:
14.30- 19.00 Uhr, Sonntag:
14.30 - 18.30 Uhr
Postgebäude 1. Stock
Schaan - 19.30 Uhr
Vortrag: Körpersprache, Per
sönlichkeitsmerkmal und
Kommunikationshilfe von In
go Wunderlich
Gemeinschaftszentrum Resch
Schwarzenberg - 16.00 Uhr
Konzert mit Matthias Goerne
und Eric Schneider
Angelika-Kauffmann-Saal
Schwarzenberg - 20.00 Uhr
Konzert mit Arcadi Vovodos
Angelika-Kaufina nn-Saal
Konstanz - bis 31. August
2000
Ausstellung: Dialoge eröff
nen, Religionen begegnen
sich....
Rathausgalerie
Bregenz - bis September
2000
Ausstellung mit Giacomo
Francesco Cipper
Vorarlberger Landesmuseum
Eschen - 17.00 Uhr
Spiel- und Schulfest
Primarschule
Mauren - 9.00 - 11.00 Uhr
Wochenmarkt
Weiherring bei Pavillon
St..Gallen - bis 29. Oktober
2000
Ausstellung von Otto Heigold
Klubschule Migros, Bahnhof
platz 2, Galerie im l. Stock
Grabs - bis 9. Dezember
2000
Ausstellung Neue Bilder von
Nina Furrer -Schlegel
Raiffeisenbank
St. Gallen - bis 17. Septem
ber 2000
Ausstellung von Barbara Bär
Galerie vor der Klostermauer
(Hinter Laurenziuskirche)
Winterthur - bis 19. Novem
ber 2000
Ausstellung von Edgar Degas
bis Gerhard Richter
Kunstmuseum
Altstätten - bis 3.9.2000
Ausstellung: Idee Scholle
Schollenmühle, Bannriet
Dornbirn - bis 9. September
2000
Ausstellung: Les Dames de la
Cote
Alte Montagehalle (Rüsch-
Areal)
Balzers - 8.00 Uhr
Sportfest
Sportanlagen
Schaan - 13.00 - 17.00 Uhr
Samaritertag 2000
Im alten Riet vis-ä-vis LIH-
GA
Balzers - bis 7. Oktober 2000
Musical «Joseph»
Gemeindesaal
Schaan - bis 10. September
2000
LIHGA
LIHGA-Gelände
Mauren - 8.45 Uhr - 11.00
Uhr
Frauenfrühstücks-Treffen -
Zum Thema: Familienrat als
Chance spricht Marcel Bre-
genzer
Gemeindesaal
Oberschan/Wartau - 20.00
Uhr
Konzert der Bodensee Dixie-
Stompers
Hotel Alvier
Bad Ragaz - 10.00 Uhr, wei
tere Daten:
9./16./23./30.9.2000
Bei geeigneter Witterung
Passagier- und Schnupperflü
ge mit der Segelfluggruppe
Flugplatz
Zürich - bis 7.1.2001
Sonderausstellung «Leonardi
da Vinci - Wissenschaftler,
Erfinder, Künstler
Schweizerisches Landesmuse
um
Vaduz - bis 16. September
2000
Ausstellung von Karol
Broniatowski und Günther
Uecker
Galerie am Lindenplatz
Sargans - 31. Oktober 2000
Ausstellung Bilder und
Skulpturen von Zita Schatz-
Lendi und Albert Rigendinger
Schloss Sargans
Chur - bis 17. September
Ausstellung Alberto Giaco-
metti «Stampa-Paris»
Büdner Kunstmuseum
Schaan - 11.00 Uhr
Eröffnung Ausstellung von
Hanni Schierscher unter dem
Thema «Spuren»
Haus Stein Egerta
Oberschan/Wartau - 10.00
Uhr
Frühschoppenkonzert der Bo
densee Dixie-Stompers
Hotel Alvier
Feldkirch - 10.00 Uhr
Kosmische Lebensschule:
Thema: Jesus und die Tiere
Hotel Weisses Kreuz, Saal
Amberg
Konstanz - bis 8. Oktober
2000
Ausstellung: Augsburger
Puppenkiste
Kulturzentrum am Münster
St. Gallen - bis 29. Oktober
2000
Ausstellung von Sila Hoppe,
Unterwegssein - unterwegs
sein
Klubschule Migros, Kultur im
Bahnhof, Galerie im 2. Stock,
Bahnhofplatz 2
Dornbirn - bis 9. September
2000
Austeilung DUMDUMBOYS
Galerie u. Verlag c.art
Lindau - bis 10. September
2000
Ausstellung Schwedens
Aufbruch zur Modernen
Stadtmuseum
Vaduz - 20.00 Uhr
Konzert mit der Slowakischen
Philharmonie
Vaduzer-Saal
Dornbirn - 20.30 Uhr
Vernissage: Manfred Her
mann
Spielboden
Vaduz - 18.30 Uhr
Jubiläumsfeier - 10 Jahre
Lehrbienenstand
Lehrbienenstand
Vaduz - 9.30 Uhr
Buuramarkt
Rathausplatz
Bienen hautnah erleben
10 Jahre Lehrbienenstand - Feierstunde des Imkervereins am 6. September
Am 8. Juni 1990 konnte
nach gut einjähriger Bau
zeit der Lehrbienenständ
eingesegnet und feierl|^|'
seinen Bestimmungen
übergeben werden. Damit
konnte ein langersehntes
Projekt des Liechtenstei
ner Imkervereins ver
wirklicht werden.
Der Lehrbienenstand hat sich
zwischenzeitlich bewährt.iDer
Verein hat ein Heim, in äem
Schulungs- und Demonstrati
onsveranstaltungen angebo
ten werden können. Der Lehr
bienenstand unterstützt im
Weiteren die dringend not
wendige Öffentlichkeitsarbeit-
Ob Kindergärten, Schulen oder
andere interessierte Gruppen,
alle sind auf dem Lehrbienen-'
stand immer herzlich willkom
men.
Aus Anlass des 10-jährigen
Jubiläums organisiert der
Liechtensteiner Imkerverein
am Mittwoch, den 6. Septem
ber 2000 um 18.30 Uhr eine
kleine Feierstunde, zu der al
le Imkerinnen und Imker so
wie alle an der Natur und der
Imkerei Interessierten recht
Zum zehnjährigen Bestehen des Lehrbienenstandes in Vaduz lädt der Liechtensteiner Imkerverein.
herzlich eingeladen sind. Der maligen Waldhotels in Vaduz, findet bei jeder Witterung
Lehrbienenständ befindet Es wird ein kleines Zelt auf- statt.
sich auf dem Areal des ehe- gestellt, die Veranstaltung Liechtensteiner Imkerverein
HPZ-Werkstätten laden zum Besuch ein
Tag der offenen Tür zum 25. Geburtstag am 1. September
Anlässlich ihres 25-Jahr-Ju-
biläums laden die Werkstätten
des Vereins für heilpädagogi
sche Hilfe in Liechtenstein alle
Interessierten zu einem Tag
der offenen Tür - lassen Sie
sich von der Vielfältigkeit der
Werkstätten am kommenden
Freitag überraschen!
Die Werkstätten des HPZ laden
zum Tag der offenen Tür ein.
Der Verein für Heilpädagogi
sche Hilfe in Liechtenstein wur
de im Oktober 1967 gegründet.
Nach Einführung der Tagesstät
te und der schulischen Bildung
für Menschen mit einer Behin
derung nahm die Beschützende
Werkstätte vor 25 Jahren im
•Provisorium zum St. Johanner
ihren Betrieb auf. Was mit fünf
behinderten Menschen begann,
ist stetig gewachsen, hat sich
verändert und bietet heute rund
einhundert Menschen mit Be
hinderungen einen Arbeits
platz. Sechs Werkstätten - ATE
LIER Sonnenblume, AGRA,
PROTEKTA, AUXILIA, SERVI
TA UND TEXTR1NA - sind aus
der einst kleinen Werkstätte
entstanden. Sie alle möchten
gemeinsam mit der Bevölke
rung ihr Jubiläum feiern und
laden deshalb zum Tag der of
fenen Tür. Am 1. September
öffnen die Werkstätten ihre
Türen ganz weit, um allen In
teressierten einen Einblick in
ihre Arbeiten zu geben. Dabei
wird kein Sonderprogramm
durchgeführt, vielmehr sollen
die Besucherinnen und Besu
cher den Arbeitsalltag der Be
schäftigten und der Betreuer/-
inhen kennenlernen.
Shuttle-Busse im Einsatz!
Zwischen 9 und 15.30 Uhr
sind die Tore der sechs Werk
stätten weit geöffnet und drei
Shuttle-Busse sorgen für Ihren
sicheren und kostenlosen
Transport von einer Werkstätte
zur anderen. Selbstverständlich
sind auch individuelle Anfahr
ten möglich oder Sie können
bei jeder beliebigen Abteilung
dem Shuttle-Bus zusteigen.
Ausgangspunkt ist das ATE
LIER Sonnenblume (Im Kresta,
Schaan). Von dort wird der
AGRA Birkahof (direkt neben
Vogelparadies, Mauren) und
die PROTEKTA (Binzastrasse
294, Mauren) besucht. Rich
tung Schaan gehts dann zu
AUXILIA (Im Alten Riet, 3. St.
LKW-Gebäude) und weiter zur
SERVITA (Steckergasse 5, altes
LKW-Gebäude), bevor der
Rundgang an der Landstrasse
94 bei der TEXTRINA zu Ende
geht und der Shuttle-Bus Sie
wieder zum Ausgangspunkt
zurück führt. Sie können frei
wählen, wo Sie Ihren Rund
gang beginnen wollen: Die
Türen aller HPZ-Werkstätten
stehen ab 9 Uhr für Sie weit of
fen und das Team freut sich auf
möglichst viele Gäste! Alle Be
treuerinnen, Betreuer und die
Beschäftigten der sechs HPZ-
Werkstätten heissen Sie am
kommenden Freitag herzlich
willkommen!
REKLAME
SWAROVSKI
CRYSTAl TATI0O,
fc. * •
Helene D c m .1 r c Ii 1 AG. £
K u n \ t h ,1 n J w 0 r l
S t a d t I e 3 b 9 -I 9 0 V ,1 rl u 7
Tel ♦ -t 2 3 . 2 3 2 46 88
DIE MAGIE DES KRISTALLS
