Die
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Börse dank Schwer
gewichten vor FOMC fester
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag nach
einem zögerlichen Start im Fahrwasser fester einset
zender US-Aktien höher geschlossen. Händler ver
wiesen dabei auf die «Grossen Drei der Schweizer
Börse Nestl6, Novartis, die den Markt gestützt hätten.
Der SMI-Index schloss um 37,9 Zähler höher auf
8289,8 Punkten. Der breite SPI-Index stieg 26,70
Zähler auf 5713,61 Punkte. Der SWX New Market In
dex ging unverändert auf 1700,9 Punkten aus dem
Markt. Das von Novartis vorgelegte Ergebnis sei gut
gewesen und habe die Markterwartungen übertroffen.
Die Aktie reagierte mit einem Anstieg um 24 Fr. auf
2659 Franken. Im laufenden Jahr erwartet Novartis
mehr Gewinn und eine gehaltene Marge im Pharma-
bereich. Roche setzten die Erholung nach dem starken
Ausverkauf im Anschluss an die Halbjahreszahlen
zunächst stärker fort. Sie konnten das Hoch bei 15 880
Fr. nicht halten, gingen aber um 95 Fr. höher auf 15 800
Fr. aus dem Markt. Die Beteiligungsfirma Pharma Vi
sion teilte nach Börsenschluss mit, sie habe ihre Ro-
che-Beteiligung vollständig verkauft. Serono büssten
erneut 1 Prozent ein. Auf einen bewegten Kursverlauf
blickten Swatch zurück. Sie schwankten zwischen dem
neuen Jahreshoch von 2690 und 2580 Fr. hin und her.
Sie schlössen um 32 Fr. fester auf 2600 Franken.
Swatch habe sämtliche Erwartungen übertroffen und
sei mehr als sehr gut, hiess es. Der Semestergewinn fiel
mehr als doppelt so hoch aus. Algroup und Lonza leg
ten ansprechende Ergebnisse vor. Während Algroup
zum Schluss mehr als 1 Prozent höher waren, zeigten
sich Lonza kaum verändert. CS Group reagierten
zunächst mit einem Kursückgang bis auf 374 Fr. auf die
Ankündigung. Merrill Lynch habe die Empfehlung für
CS und die Deutsche Bank wegen Erreichen des Kurs
ziels auf «Neutral» zurückgestuft. Sie schlössen dann
noch um 2 Fr. tiefer auf 380 Franken. Die Titel der
Grossbank UBS dagegen, die am Dienstag mit Zahlen
aufwarten wird, waren mit einem Minus von 0,50 Fr.
auf 263,50 Fr. gehalten. UBS dürften nicht nur für den
Sektor sondern für den ganzen Markt wegweisend
sein. Eine grobe Vorstellung, was den Markt erwarte,
habe UBS mit der Ankündigung der Übernahme von
PaineWebber bereits gemacht und die Marktteilneh
mer überrascht. Geringe Kursveränderungen erlebten
die Versicherungen. Zürich Allied stiegen 8 Fr. auf 959
Franken. Bär drehten nach anfänglichen Verlusten in
die Gewinnzone und stiegen 110 Fr. auf 8310 Franken
CSFB erhöhte das Kursziel auf 9200 Franken. Sair-
Group, die ebenfalls am Dienstag mit Zahlen aufwar
tet, stiegen 8,50 Fr. auf 295 Franken. Nestld, deren
Halbjahresergebnis am Donnerstag erwartet wird,
stieg 45 Fr. auf 3542 Franken. Händler erwarteten ein
sehr gutes Ergebnis. Sulzer, die ebenfalls am Donners
tag über den Verlauf der ersten sechs Monate infor
mieren wird, stiegen 8 Fr. auf 1256 Franken. In der Vor
woche hatten Spekulationen um eine Änderung der
Strategie dem Titel geholfen. Es hiess, Sulzer könnte
entweder bei Medica die Mehrheit abgeben oder die
se ganz zurückkaufen. Swisscom fielen im Sog der
schwachen deutschen Telekom um 10 Fr. auf 535 Fran
ken. Die Technologietitel waren zumeist wenig verän
dert. Kudelski aber gewannen 3 Prozent auf 25 750
Franken. Micronas sowie Mikron und Swisslog , die
nächstens mit Zahlen aufwarten werden, legten eben
falls zu. Am SWX New Market sackten 4M nach dem
deutlich unter den Erwartungen ausgefallenen Semes
terausweis 39,75 Fr. oder 18 Prozent auf 180 Franken.
Obligationen
Angaben zum neuen Eidge
nossen überraschen
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich am
Montag bei ruhigem Geschäft etwas abgeschwächt. Mit
der überraschend bereits am Montag kurz vor Sitzung-
schluss und nicht erst am Dienstagmorgen erfolgten In
formation über den neuen Eidgenossen durch die
Schweizerische Nationalbank haben sich die Kurse
noch etwas erholen können. Die SNB teilte mit, der
Bund stocke im Rahmen der jüngsten Auktion den 4,25-
Prozent-Eidgenossen 2014 auf. Der Markt sei davon
überascht worden, da zum einen die Ankündigung be
reits am Montag erfolgte und die Händler mehrheitlich
von einer Aufstockung des 4,0- Prozent 2011 ausgegan
gen seien. Der Conf-Future, der zumeist im Fahrwasser
des Euro-Bunds 25 Basispunkte tiefer auf 115,75 no
tierte, erholte sich auf 115,92 Prozent. Die Umsätze hiel
ten sich mit 1091 Kontrakten abersehrin Grenzen,hiess
es. Für den 3,25-Prozent-Eidgenossen 2009 wurde eine
Rendite von 3,92 (Freitag 3,90) Prozent, für den 3,5-
Prozent 2010 von 3,96 (3,95) Prozent und für den 2,75-
Prozent 2012 von 4,01 (4,01) Prozent genannt. Die am
Morgen ermittelte Durchschnittsrendite der Eidgenos
sen stieg auf 4,04 (Freitag 4,02) Prozent. Der Grossteil
der Schwäche im Markt sei mit dem unter dem nachge
benden Euro und damit verbundenen Zinsängsten zu
erklären, sagten Händler. Der andere Teil sei sicherlich
auch auf die Tenderauktion des neuen Eidgenossen
zurück zu führen gewesen. Die zweijährigen Franken-
Swap-Sätze stiegen um einen Basispunkt auf 4,09/17
(4,08/16) Prozent, die fünf- und zehnjährigen Sätze um
je zwei Ticks auf 4,16/24 (4,14/22) Prozent und 435/43
(4,33/41) Prozent. Der dreimonatige Eurofranken-Fu-
ture ermässigte sich um drei Ticks auf 96,32 Prozent.
Akti eo schwf£
J«hrm-
Jalm-
htthti
tiefst
(In CHF) '
188.
21.6.
185
112
AUEulyBHt
(140)
139
117.5
88.25
A4AC1CI
(117)
lies
218
187
AB8LMN
(200.75)
202
442
350
Absolut Inveit l ;
(390)
365
88.5
70.5 l;
Absolut Eur.iaiFI) (72.95)
72.5
78
66
AbsoWTechtUSC)
(68)
68
249
218
Acorn Strategie! N
(235)
235
. 1518
1020
AdeccoN
(1275)
1261
540
. 380
Adval Ttch N -B-
(410)
410
909
750
AfflehageN
(789)
789
744
405,.
AgefiOroupeN
(479)
490
201
143
AgbCtomMMN
: 095)
194
180-12925
AK3 Printe Eq. N
(152)
152.75
1550
•1140
AlcoporHoWN
(1290)
1290
104
88
ABrealHoklN
(92)
92
9«
77 &
Alpine SelectN
(92)
912
1389
750
AtooHoWngN
(858)
845
82.5
- 68
Altini
(82)
82
1307
945
AkoutoeN
(1147)
1160
1090
820 ,
Arbonla-Forstw
(900)
900
8120
3610
Ascoml
(5750)
5765
3000
735
AacomN
(1375)
1280
.1699
961
Aaldia HoWN
(1530)
1500
875
750
ATELN
(870)
870
292
207.5
AxantisN
(289)
288
B
4000
2375
Bachem N-B-
(3245)
3260
1805
1207
BiloiseN
(1681)
1691
258
212
Barry Callebaut N
(258)
259
606
571
Baaellandsch. KB
(560)
580
305
290
Basler KB PS
(303)
304
41
33
BallgroupHoldN
(34.3)
34.3
2479
967
BB Biotech 1
(1775)
1775
136
99.5
BB Medtech 1
(117.5)
116
250
100
Beeu-RivageN
(135)
125.5
749
590
BeOmoHold. N
(724)
778
658
515
BellHoid.N
(520)
515
750
616
Bergbahn Engelb.
(700)
695
557
498
BemerAllg. N
(536)
530
140
138
BemerKBN
(139.25)
139.25
292
261
BkUnthN
(273)
272
5650
2950
Bk Sarasln N-ß-
(5580)
5550
442
297
BK Volon 1
(44t)
442.5
2795
1897
Botet I
(2795)
2780
1370
966
Bobst N
(1370)
1350
1650
naa
WO
BonAppetitN
(1063)
1070
1010
900
Bondpartners 1
(•)
930
885
720
BossardHsIdl
(800)
780
288
215
BqueCl. GEI
(235)
233
195
155
BqueCt.JUI
(195)
198
632
465
BqueCt. VDI
(618)
615
10800
6600
Bque Rothschild
(10740)
lf900
1048
668
BT4TI
(810)
807
1485
1185
Bucher HoWt
(1410)
1405
1190
820
BuchererPS
O
1200
10550
8150
BOro FDrrer 1 ,
(10080)
10275
\am
329
92
148
239
1680
1385
122
795
120
122.5
330
799
661
1650
1095
342.5
427
790
298
390.5
(EX!
2525
1600
1032
1255
210
1975
371
8025
78
89.5
4290
269
76
107.25
141.75
1350
1101
100
475
19.1
94.75
155
573
500
1226
SSO
124.25
337
575
209
264
Calida Hold. N
Canon|Schweti)N
Castle Alter. N
Castle Privat« I
CementlaPS
Centrachw.KWI
Centrachw.KWPS
Christ N
CIComI
CibaSCN
Clcotel Holding N
ClaHantN
CommCept Trujt N
Conzzeta Hold I
CoopBankl
COS Computer I
Cretnvestl
CroesalrN
CrossärGS
CS Group N
(300) 310
(78.4) 77
(139) 140
(237) 238
(-) 1675
(1125) 1125
(•) 105
(671) 661
(32.5) 31
(105) 105.5
(187) 181.5
(600) 600
(657) 655
(•) 1670
(981) 1000
(190) 195
(404)
(575)
(215)
(382)
405
585
209
380
2130
1410
318.5
660
165
1070
190
7000
24.16
37.5
2701
760 516
754 545
5120 3510
300 158
603
350
844
479
295
606
1400 1080
206 115
597
520
475
476
5000 3740
539 475
2700 1750
465 260
2120 1721
483 460
38.8 25
389 219.5
1538 558
1270 835
1570 1040
98 25.1
218
708
177
540
1490 1220
2277 1816
605
655
1250
431
508
622
2100 1900
907 575
775 541
112 7725
Dätwylerl
DbetronlcN
Oistefora Hold I
Edlpresse I
EESimpkxil
Eichhof Hold N
Elma Electronic N
EmaChemle I
ENR Eastem Nat.
Escor I (NW 10)
ESEC
Feintool Int'l N
Feld-HIMiN
Fin. Rlchemont
Fin. Tradition I
Fischer 6. N
Flughafen ZH N
Fort»
Gelenk» N-B-
Gavanl I -ß-
GeberitN
Generali N
GitaiRomangN
GivaudanN
Golay Büchel I
Golay Büchel PS
Gonsat Hok) I -A-
GRKBPS
Grasshopperl
Gretag Imaging N
Gretag-MacbetfiN
Gurit-Hebertoln I
Helvatla-Patrla N
Hermes Precisa N
Herol
Hleatand A.HddN
Hihi PS
Holdatbank I
Holderbank N
Hott!nger Z. I
Huber&Suhrw N
HypoLenzburg
Ind. Hokf. Cham
India Invest
Intranorl
(2300) 2350
(1475) 1480
(415) 415
0 705
(•) 177
(1395) 1399
(371) 371
(7580) 7600
(42.05) 44.65
(56.95) 57
(3752) 3751
(700)
(642)
"712
643
(4940) 4985
236
(517)
(315)
(730)
H
(200)
(524)
(505)
(•)
(483.5)
(2700)
(450)
(2100)
m
(28)
(385)
(1530) 1635
(37.5), 38
(205) 205
(695) 695
(1490) 153%
(207B) 2052
560
640
(542)
(•)
(1250) 1310
(2001) 2010
(640) 634
(•) 580
(106) 104
230 149.5 . Interrol Hold N
#76 ir. 905- Intershop I <
1<3>" 68-' IntenportN
2400 1805 Jafmotl '
495 .360 JelmoliN
8200 4400 JuHue BSrl
•260 215 , Jungfraubahn N
2370
735.
685
16t'
26700'
.968
976;
ZU
660
320.
aso
9400
900.
644
1027 :
799
2260
1400 KabaHoldN
475 Kardax I.
447 Karde* P8
.404 Koma* Hold N
B8Ö0 Kudelski I
588 «Ohne »Nagel
675 KuonlN
21t JKW Laufenburg
401 iUteaOaoayitami
210 XlEM Holding N
7S5 Uschi. Landest*
8500 Undt&SprOngli N
, TfS Undt&SprOngü P8
212.5 l«glt6Ch
795 Lonza Group N
680 LuzamerKBPS
2100 Luz.ReglobankN
379, ./ 230
2402% 1700
; eas';.
1464
1038'
1525;'
830
260
570
842
401
669
700
200
3558 >'2540
■ 39'j;?24.25'
1720 , 1400
276 133
■ 265! ' 160
2655 "1989
4926' 4000
2240. 1620
MaagHokM
Metallwaren
Michelin
Micro Vaiuel
MicronasN
Mikron N
Mövenpickl
MövenpIckN
NesMN
NETinvestN
Netetatl
New Verrturetec I
Nextrom Holding I
Novartis N
OreU FOssll
OZ Holding I
(167) 168.75
(935) 940
(-) 105.5
(2131) 2160 .
(424) 420
(8200) 8310
H «6
(2100) 2100
(692) .694
(670) 674
.(161) 160
(25000) 25900
(962) 972.
(787) 801'
CM) i 260
(554) 570
(316) 311
(800) 800
(9100) 9100
(640) 820;
(562) 572
(838) 640
(790) .785
(-) 2200
■
(250) 248
(2400) 2410
(595) 590
(1480) 1500
(100p) 1018
(1315) 1340
(738) 741
(-) 220
(3497) 3542
(32.7) 33.5
(1600) 1599
157
240
(161)
(238)
(2635) 2659
(-) 4940
(2240) 2220
4600
2515
Pargesa
(4354)
4250
400
350
Pax-Anlage N
(365)
385
7750 t
6205
Perrot Duvall
(7490)
7255
379.5
'260.5
Perrot Duval PS
(362)
360
1326
1010
Pharma Vision
(1130)
1130
1374
760
Phoenix Mecano
(1250)
1255
5485
2660
PhonakHoldN
(5420)
5600
680
350
Private EquItyN
im
600
154
140
PSP Swiss Prop.N
(143) 146.75
2000
1031
PubOQroupeAQN
(1380)
1370
970
660
Quadrant Hold I
. (795)
750
189.5
145
Quadrant Hold N
(157) 156.75
1419
790
Rentenanstalt N
(1297)
1295
590
461
Rieter N
(583)
585
27723.4 17000
Roche I
(17400) 17400
16885
15555
Roche OS
(15705)
15800
62.5
41.05
RothombahnN
(50)
57
790
355.5
2210
1144
258
475
2870
2679
534
669,
1070
2075
3040
800
1145
580
2160
1760'
274,
1620
1145.
750
' 155
619
100
37
212.5
534
951
690
284
2980
1291
485'
1210
3680'
785>
705j
2580
518
270
3654
123
16.45
754
1073
560
261
1745
740
220
355
2310
2320
464
405
231
1540
2400
665
665
i 450
..803
■680
•iJ2?0r
1305
625 ,
365
74
491
80.1
23.6
148
438
695
499
237.5
903
1012
293
1050
1990
458
515
1577
318
260
2551
114
11.6
S
SAIA-BurgeasN'
SAIrGroupN
Sama
Saurer N
SCTumaroundN
Schaffner Hold N
Schindlern'
Schindler PS
Schlatter N
SchulthessN
Schwerer I
Schweizerhall N
Schw. National
8chw. Nallonalbk
ScMal
Selecta Group N
Serono l-B-
SEZ Holding N
Jila Abrate» N
Siegfried N
■ SIG Holding N
SDH Papier I
Slhl Papier N
Sika Finanz I
Sika Finanz N
8IPI
SIPN
Sopaflnl
Spra.VtstoM
StarragN
Stillhalter Vision I
StraurfiannHoldN
Sulzer N
Sulzer Medica N
Sunstarl
Surveitlance I
SurveitanceN
Sustainablel
Swatch Group I
Swatch Group N
SwIaaPrlmeN
SwiasReN
Swiss Sm. Cap N
Swiss Steel N
Swisscom N
Swisslog N
(790)
(2040)
(1046)
(•)
(458.5)
(2795)
(2800)
(487)
(655)
(1040)
(1967)
(2915)
(701)
(1010)
1457)
(2030)
(1515)
* (237)
(1516)
(1140)
(750)
(145)
(588)
(•)
(24)
(155)
(485)
(951)
H
(281)
(2945)
(1248)
(469)
(•)
(2660)
1646)
(705)
(2568)
(516)
(262)
(3544)
(123)
(12.95)
(545)
788
295
2095
1040
230
474
2785
2844
487
655
1058
1940
2900
701
1010
455
2010
1520
236
1516
1148
736
150
600
93
24
154
480
952
630
283
2950
1256
467
1210
2829
665
710
2600
525
262
3565
119
12.9
535
1000
525
1941
830
TecanN
(1870)
1670
327
161
H
Tage Montreux I
(10)
102
745
142
ISO
Terra Trust I
(50.3)
50
1339
245
185.5
TOP-T Invest 1
(200)
195
200
265'
16925
UBS AG N
(264)
263.5
526
128.5.
106.5
UMS Swissmetal 1
(125.5)
125
507
471
295
UnsxisHoldN
(439)
441.5
4300
120
65
Unlgesllon
(104.5)
104
464
995
375
UnDabsl
(969)
990
2785
730
f67
VaüantHoldN
(692)
692
460
530
112
ValoraHoMN
(440.5)
443
2110
237.5 161.25
Vetropackl
(220)
218
460
407.5
322.5
Victoria-Jungfrau
(392)
390
28
312;
250
VHIaraN
(-)
269.5
397
350'.
• 261
, Vögele Charles 1
(321)
320
1110
25*
18.1
Von Boll
(20)
19.8
1271
4778 ;
2840
,, Vontobel
(4770)
4799
387.25
205
VPBk Vaduz 1
(354.5)
345
w/x/Y/v:
3400 3022
280' 272
.1025 AM
2350' 1S76
480 301
1120 850
1045 854
.635 514
14.05 8365
2230 2040
968 870
700 j50
WaadtVers. I
Waleser KB
Wartack PS
-Weiter Meier H.
Xetratal
Zahnder
ZaAweger Luwa
Zachokkel
ZflbdnlmmoHldl'
Zuger KB I
Zürich Allied N
Zwihlent
(3175) 3175
(-) 273
(-) 895
(2170) 2190
(480) 488
(1025) 1025
(980) 980
(590) 590
(10.1) 10.15
(2200) 2200
(951) 959
(-) 640
Aktien Auslo^
höchst .tiefet pnCHF)
Deutschland
t
704
'545
768
114
69a
78.9:
3275
124.9
1605
'■{ w
94
117
109
37.76
94
65
' #1.1
83
65.5
' 51.9'
467
.104.75
314
•55
. 88.5
55.7
496
' 61.4
,59.6
86'
376«
5045
25.6
65.1
iöel7S
; 63^5
«8
80
76
. 22
64
4925
42
535
48.45
' 40.5
216
60.1
178.75
245
6055
36
AMnzN
'S**! .
Bayer \ * -
Bayer HypAVert*
BMWJ ^ '
Commenfranfc
ConUrw^l {
OaMajOuyitor
OeutachaBank ,
PMdijffBanliN
E.ONAG
Fuchs Patrolub 8t
FuchePetrehbVr
IWKA
Unde
MAN
Marek KGeA
Metro 8t
RWE 8t
RWE Vi
8AP "
Schering
8lemana
Thyeean Krupp
VW
W*
18A SU
(64.95)
(73S) ' 73.3
.jflOflJ ,104.5
, (57) 5M5
tsäis) sbjis
h m\
(1515| 1505
(84.6» >644
(88.7) 865
(945) 913
^9" «05
(#9.7) 69
(•) 4955
(5735) 603
(69.36) 71
(8435) 64J5
(51) 50.7
(338) 3313
(100) 96
WH) '272
(26.6$) .2625
(75.05) 77J
(45.1) 45.75
USA und Knn.idn
75.7
47.4
Abbott
(70)
70
72,1
475
Alcan
(5655)
56
68.4'
; 45.9
AkXM
(58J».
58
10425.
66.65
Am. Expreea -. ■;
(100.75) 10225
100.75
51
AT&T Corp. i
(55.4)
555
67
305
Baker Hugh«a
(66.7S
655
332
26
BarrickGoM
' (285)
285
4.6'
25
Bettle MtQold
(•)
32
55.65
305
BCEkn.
(3955)
39.7
852
53
Boeing
P8fl
81
852
55.3
Caterpillar
(65.95)
652
10825
71.15
Coca-Cola
(10225)
102
104
695
Colgate-Pal.
(90.5)
89.76
500
1625
Coming
m-
507
73.9
46.75
Dow Chemical
-(48.3)
47
11325
7125
Du Pont
(86.4)
86
3,1
1.46
EchoBay
(15)
157
75,4
40.65.
Fluor Corp. .
(-)
53.7
51.6
0.673
Ford Motor
(485)
48
982 '
78.75
Qenelec
(96.7)
9655
163.5
95
General Motore
m
120
50.4
325
Goodyter
(39.9)
4155
92.95
55.75
HaWburton
(915)
885
30.3
24.9
Hercules
- H
24.9
13
9
Homeetake
' (9.75)
95
211
181
IBM
(210.75)
209
38.5
235
Inco
(28.9)
27.1
125
59.5
Intel Corp
(125)
126
81
495
Inter. Paper
(67.4)
59
187
91.5
Ully EU
(13425)
1355
60
50
McOonalds
(54.75)
545
251.5
175
J.P."Morgan
(251) 24925
48
288
Newmont
. (32.15)
, 31.1 i
80.1 .
47.85
Pfizer
P4)
73.7
.'50.5
31.05
POSE Corp.
(49.5)
49
582
30.7 .
PMip Morris
(5825)
55
102.25
585
PhNipePetnl '
t101«. 10025
187.75
87
ProcteriGamble
(1085) 10825
83.5
66.7
Royal BkCanadt
(•) 101.75
85
57.5
SBCComm.
(885) 60.15
14925
83
Schlumberger
(14925)
147
71.9
40.95
Seart Roebuck
(•)
542
1075
650
Synthee-StratecN
1 (1065)
1000
100.5
73.5
Texaco
(81) 9155
16325
7125
Texaa Instr.
(119.75)
118
67
16.5
Unisy»
(19.3)
19.4
112.6
79.7
United Techno.
(107) 108.78
27.2
8.56
Venator Group
(-)
2455
90.6
68
Verlron Conrn
(68.5)
745
48.8
24.6
Xerox
(2825)
28.15
Jnnnn
10.3-
58
AaahlBank
(6.17)
8.47
24.85
17
Bk Tokyo-Mltsub.
' (20»
20.05
735
40.3
Fujitsu Ltd '
(505)
505
78
52
Honda Motor
(81)
595
53.6
32.4
NEC Corp.
(48.3)
482
13.5
7.7
8akgraBenk
M
115\
15.16
6.2
8anyo ; .
(•)
14.6
41.3
24.3
Sharp
(25)
25.95
257.5
147.5
Sony
(169.75) ,
167
250
141
TDK Corp.
' (236) 23326
19.6
11.8
Toshiba
(1555)
16.7 |
Niederlande
442
32.5
ABNAmro
(43.65)
(88)
44.45
77.4
5325
AagonNv
6855
5025
3355
Ahokl
(49.6)
50.85
8225
602
Akzo Nobel.
(73^5)
752
645
482
OSMNv
(545)
5455
25.5
14.85
Bsevier
(212)
21.15
1175
77.5
INGOroep
' (117) 11&75 I
27.5
19
OciNv
(•)
, 25.7
89
49.13
PhiBpe
(84)
835
298
243
Robeco
m
278
238
105
Rotnco
(?"»
115 10425
Roranto
(113
111
10925
82.5
Royal Dutch .
(108)
1065
93.4
845
Unterer .
(83)
845$
71.05
32.7
woran .
(385)
3755
Kunquefl«
REUTERS +
Th« Buslnesi of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
«mm
e ui ms ea w tu k. m m ■■ m m ra r. >r j m
wMtommnm
laitftfftiMienaBi *«9k ■
3» <s m m m n ia a n r t m m m ts n m m Bs im m
l&fyÖttliUIKUälÄ'iBJWWEflWBBintaBI
a»ass«nieiisiv aal«««»»»«»»«
uaMHOtMimKi» mmmmmnmmumwk
iu m a m n m n»» r. m m m um m w « m n n
UMwnixia«w' icaeBaiBMcaia*««»
MMV Bi«u.-.öa»»4W4iaBaiMi*raiB
■ wr
Mk 1 «■oiMinBnmaRMKiUitiraMßiMM
DOW JONES INDIISTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
lim
UM
um
iiih
MM
»aas
Käuaii^wwanHaKwne"*fflB«ra
laMMbttatasaRiBDMtiurAitte}««
KUMI. K&niaRiuaiMk'"* üsatnuföaiR
^■■fes»uwMnriBafaiBa»iaNBn
HBianaiMBiBaB«
BC»«a VUUit ANBBBHifBHRlfl««
n;tBi 9 iBSBAHiBiaukinfit
BUBI r
&IMBK.4<K^^BaMB3HIUinMnMBB
JtH
J»N
UM
I! A N K
Fixk -
EURO/1*
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/PI
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
VVähr ur1 9
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechsolkurse
vom 21. August 2000
Noten
Ankauf
Vsikauf
USD
1.6850
1.7850
DEM
78.0500
81.0500
GBP
2.5200
2.6600
NLG
69.1500
72.1500
FRF.
23.1100
24.6100
ITL
-.0760
—.0860
BEF
3.7400
3.9900
ESP
-.8905
1.0405
IEP
1.9250
2.0750
PTH
-.7225
-.8225
ATS
11.1825
11.4825
CAD
" 1.1300
1.2300
JPY
1.5375
1.6375
GRD
-.4050
-.5050
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5485
1.5715
Aktuelle Devisenkurse TeL 236 8690
1 Uiwcrbindlir.be Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
15140.—
15490.—
1 Unze Gold
273.75
277.76
1 kg Silber
259.—
279.—
Vteneli
82.—
99.—
Krüger
459.-
502.—
Mindesteinlage: CHF 50 000.-,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate
3
6
12
CHF
2 >A %
2 'A %
3 % %
EUR
3 'A %
4 'A %
4'/.%
GBP
5 % %
5 '/,%
5 '/*%
USD
5'/4%
6 %
6'/e%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgetdabschlQsM Tel. 236 86 80
LLB-Kassonobliqntionen
■CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/.%
3 Jahre
3 '/,%
4 'k%
4 Jahre
3 'k%
5 Jahre
3 Vi%
6 Jahre
3 V« %
7 Jahre
3 % %
8 Jahre
3'/«%
LLB-Inhaberaktie
800.—
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 16. August 2000
IIB Euro Alternativ Invest 101.40*
LLB Global Bond Trend Invest 97.40*
/nventa/wert vom 17. August 2000
LLB Uecht. Banken Invest 275.35*
LLB 50 Laaders Stufen Invest I 135.00*
IIB Regio Bodensee Invest 178.60'
LLB Fit for Life Invest 118.50'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 103.25*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 106.79'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 106.70*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 111.33'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 101.75*
LLB High Tech Stufen Invest 99.85*
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission
"Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ;ib 17.00 Uhr
Aktu«lle Informationen
Internst www.HbJI
Devisen
Euro weiter auf
Talfahrt
ZÜRICH: Die europäische Ein
heitswährung Euro hat am Montag
gegenüber dem Franken nachgege
ben. Kurz vor 16 Uhr kostete ein Eu
ro 1.5597 (Freitag: 1.5628) Franken.
Der Dollar stieg auf 1.7268 (1.7205)
Franken. Der Kurs des Euro ist auch
gegenüber dem Dollar weiter gefal
len. Die Europäische Zentralbank
(EZB) setzte den Referenzkurs für
die europäische Einheitswährung
auf 0.9023 (Freitag 0.9127) Dollar
fest. Die Deutsche Mark sank auf
79.77 (79.90) Rappen. 100 Lire ko
steten 8.06 (8.07) Rappen. Der
Franc stand bei 23.79 (23.82) Rap
pen. Das britische Pfund stieg auf
2.5732 (2.5717) Franken und 100
Yen kosteten 1.5942 (1.5810) Fr. Die
Feinunze Gold sank auf 275.75
(276.00) Dollar, während das Kilo
gramm 15 300 (15 275) Franken
kostete. Die Unze Silber notierte
unverändert bei 4.85 Dollar.
IUI
LIECHTENSTEINISCHE
LÄNDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/2368811 • Fax+423/236 88 22
Internet www.llb.li ■ E-Mail IlbOllb.ll
!
