Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

16 Donnerstag, 27. Januar 2000 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
Geld + Börse 
Liechtensteiner Volksblatt 
Schweizer Börse 
Zum Schluss wiederum 
unter 7000 Punkten 
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat frühe Gewinne im 
Verlauf mehrheitlich abgegeben und hat wiederum 
unter 7000 Punkten geschlossen. Händler äusserten 
sich sehr enttäuscht, dass sich die anfängliche Erho 
lung nicht habe fortsetzen können. «Es gab einfach 
keine positiven Nachrichten im Schweizer Markt», 
sagte ein Händler. Ein anderer fragte, «warum lang 
weilige Bluechips kaufen, wenn die Musik in den Ne 
benwerten spielt?» Er warnte aber auch vor den Über 
treibungen. Diese könnten durchaus einmal in einer 
schärferen Korrektur münden, sagte er. Der SMI In 
dex, der zunächst bis auf 7024,3 Punkte zugelegt hatte, 
schloss noch um 8,8 Zähler höher auf 6963,6 Punkten. 
Der breite SPI Index stieg 16,38 auf 4771,43 Punkte. 
Händler sagten, sie rechneten vor dem Zinsentscheid 
der USA in der kommenden Woche nicht mehr mit ei 
nem Anstieg des SMI Index wieder über 7000 Punkte. 
Andere sagten, angesichts der extrem überverkauften 
Situation müsste es zu einer heftigen Erholung kom 
men. UBS gehörten zu den Standardwerten, die dem 
Markt eine Stütze verliehen. Sie gewannen acht Fr. auf 
389,50 Franken. Händler sprachen von einer techni 
schen Reaktion. Zudem solle es Umschichtungen von 
CS Group in UBS gegeben haben. Ein anderer Händ 
ler sagte, er habe gehört, dass sich eine grosse britische 
Bank für UBS interessieren solle. Das gleiche Haus 
solle zudem erst kürzlich eine Studie über UBS her 
ausgegeben haben. CS Group und Sarasin gaben kräf 
tig nach, Bär, Vontobel und LLB legten zu. Bei den 
Versicherungen litten einmal mehr Zürich Allied un 
ter kräftigen Abgaben. Sie sanken weitere zehn Fr. auf 
770 Franken. Die Aktie sei in einem Abwärtstrend, 
hiess es. Fester waren Bäloise und Rentenanstalt. Ren 
tenanstalt wurden von CSFB mit Kursziel 1000 Fr. zum 
Kauf empfohlen. Novartis und Nestlö glitten weiter 
zurück. «Keiner will die Papiere haben», sagte ein 
Händler. Sie fielen gegen ein Prozent. Etwas höher 
waren Roche GS, die 30 Fr. auf 18 030 Fr. zulegten. Zu 
einer kräftigen Erholung setzten Clariant an. Sie leg 
ten drei Prozent zu. Die Abgaben seit der Ankündi 
gung der BTP-Übemahme seien etwas zu stark ausge 
fallen. Zudem werde diese Übernahme zunehmend 
optimistischer beurteilt. Schwächer waren dafür Sul 
zer, ABB, Holderbank. Kräftige Anstiege verbuchten 
Rieter, Saurer und -Bührle. Bührle stellte operative 
Verbesserungen in Aussicht. Die Bestellungen zögen 
an, hiess es bei Bührle. Die Aktie legte 16 Fr. auf 341 
Fr. zu. Swatch Group gewannen 19 Fr. auf 1636 Fran 
ken. Swatch wird am Freitag Zahlen veröffentlichen. 
Die Erwartungen seien sehr hoch, hiess es. Deutlich im 
Aufwind waren Ascom, die davon profitierten, dass die 
Erwartungen bei Umsatz und Bestellungseingang 
übertroffen worden seien. Sie stiegen 149 Fr. auf 4389 
Franken. 
Obligationen 
Weiterhin ruhig und 
seitwärts 
ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen ist 
am Mittwoch bei gehaltenen Kursen wiederum ruhig 
verlaufen. «Über den Tag gesehen war der Markt aus 
gesprochen ruhig», sagte ein Händler. Zum einen sei 
die Nachfrage nach Franken-Bonds einfach gering und 
zum anderen bremse die Zinsunsicherheit das Ge 
schäft noch zusätzlich. Händler sagten, zunächst habe 
das am Mittag veröffentlichte Tender-Ergebnis des 
neuen Eidgenossen, des 4,0 Prozent 2013, für geringe 
Aktivitäten gesorgt. Darauf sei der Markt etwas belebt 
worden, bevor sich die Aktivitäten mangels Kaufauf 
trägen wieder gelegt hätten. Das Emissionsergebnis 
von 586 Mio. Fr. sei sicherlich keine Enttäuschung. Das 
Ergebnis liege vielmehr am oberen Rand der Erwar 
tungen. Wie die Rendite auf den Emisisonspreis von 
3,94 Prozent aber zeige, sei die Emission unter dem 
Marktpreis erfolgt. «Sonst hätte der Bond wohl die für 
die Lieferbarkeit des Conf notwendigen 500 Mio. Fr. 
gar nicht zusammengekriegt», sagte ein Händler. «Das 
war ganz klar eine Konzession an den Markt», sagte 
auch ein anderer Händler. Später wurde der Bond um 
den Emissionspreis gestellt. Händler äusserten sich 
wiederum etwas überrascht, dass überhaupt eine Lauf 
zeit von 13 Jahren ausgewählt worden sei. «Es fehlt für 
das kommende Jahr weiterhin noch ein zehnjähriger 
Benchmark-Bond», sagte ein Händler. Daher wäre ei 
ne Laufzeit von 2011 günstiger gewesen. 
«Das heisst, wir werden noch einen 11er sehen im 
laufenden Jahr», sagte der Händler weiter. Der März- 
Conf schloss um zwei Basispunkte niedriger auf 119,15 
Prozent. Es wurden 1115 Kontrakte gehandelt. Die 
Umschichtungen von Aktien in Bonds, von denen in 
den USA die Rede sei, habe sich, wenn Uberhaupt, nur 
in höheren Futures-Kursen ausgewirkt. Der 3,25 Pro 
zent Eidgenosse 2009 rentierte 3,61 (Vortag 3,61) Pro 
zent, der 3,5 Prozent 2010 mit 3,73 (3,72) und der 2,75 
Prozent 2012 mit 3,85 (3,86) Prozent. Die Durch 
schnittsrendite stieg auf 3,81 (3,80) Prozent. Etwas ak 
tiver sei der Graumarkt gewesen. 
Die neue «Zentrale», die mit einem Kupon von vier 
Prozent ausgestattet wurde, sei mit einer Rendite von 
3,85 Prozent sehr günstig gewesen. Die Laufzeit von 
acht Jahren entspreche nicht ganz den Wünschen der 
Anleger. 
Aktie" 
g c hweiz 
Jährst- Jahres- 
höchst 
tiefit ' 
(In CHF) 
25.1. 
26.1. 

165 
144 
MAElilyBIrdl 
(149) 
156 
200.75 176.75 
ABB Ltd N 
(182.5) 
(389) 
180.5 
395 
350 
Absolut Inrnt 1 
'385.5 
1041 
1000 
AccuOerfkon 1 
(-) 
1000 
520 
520 
AccuOerllkonN 
(•) 
532 
220 
218 
Acom Strategie* N 
(220) 
221 
1240 /1P20 
AdaccoN 
(1069) 
1173 
515 
411 
Advel Tech N-ß- 
(491) 
485 
405 
390 
AflpeAQI 
W 
425 
350 
350 
AflpaAGPS 
(•) 
400 
690 
560 
AgeflGroupeN 
(690) 
700 
167 
148 
AgW Chamides N 
(149) 
149 
131.5 129.25 
AIQ Private Eq. N (130.25) 
131 
1310 
1140 
AlcoporHold N 
(1300) 
1295 
680 
760 
Allg. PlaValae». N 
(810) 
840 
61.9 
78 
Alpine SelectN 
(80.2) 
80 
1280 
1168 
. Also Holding N 
(1250) 
1273 
78 
70 
Altlnl 
(72) 
72 
1307 
1135 
AkmihseN 
(1150) 
(890) 
1164 
920 
820 
Afbonla-Forater 
865 
4000 
3210 
Ares-Serono l-B- 
(3915) 
4200 
4349 
3610 
Ascoml 
(4240) 
4389 
1040 
735 
AtcomN 
,(1000) 
999 
1260 
1100 
AskliaHoldN 
(1100) 
1100 
152 
136 
Asseba Assel 1 
(149) 
150 
850 
785 
ATELN 
(800) 
820 
963 
860 
AtttahoUN 
(945) 
950 
B 
2910 
2500 
Bachem N.-B- 
(2840) 
2800 
1349 
1207 
BilotseN 
(1279) 
1309 
253 
220 
Barry Callebaut N 
(242) 
246 
595 
585 
BaseBandtdi. KB 
(595) 
(296) 
595, 
301 
290 
Basler KB PS 
291 
41 
33 
Batlgroup Hold N 
(38.55) 
38 
990 
860 
Baumgartner N 
(940) 
940 
1479 
987 
BB Biotech 1 
(1380) 
1428 
122.75 
105.5 
BB Medtech 1 
(120.5) 
120 
695 
610 
Belimo Hold. N 
(650) 
651 
656 
617 
Bell Hold. N 
(645) 
640 
555 
530 
BemerAllg. 
(540) 
530 
395 
365 
Big Star 1 
(380) 
389 
9175 
8250 
BIZ Amer. Ausg. 
(8300) 
8400 
8500 
8200 
BIZ Belg. Ausg. 
(8200) 
8100 
292 
283 
BkUnthN 
(280) 
290 
3500 
3091 
BkSerashN-B- 
(3160) 
3050 
362 
305 
8K Vision 1 
(305) 
311 
2070 
1905 
Bobstl 
(2050) 
2064 
1050 
990 
Botet N 
(1040) 
1040 
1650 
1475 
Bon Appetit N 
(1600) 
1472 
1008 
960 
Bondpartrwe 1 
B 
970 
890 
. 720 
8ossatd Hold 1 
(855) 
835 
292 
276 
BqueCt. GEI. 
(276) 
271 
170 
155 
BqueCt.JU 
H 
179.5 
503 
487 
Bque Ct. VD1 
(487) 
493 
794 
698 
BT&TI 
(778) 
789 
1485 
1240 
Bucher Hold 1 
(1440) 
1440 
335 
305 
BVZ Holding N 
(•) 
320 

329 
295 
CalldaHotd.N 
(302.5) 
307.5 
92 
62.9 
Canon(Schwetz)N (88.25) 
88 
109.75 107.25 
Castle Alter. N 
. M 
108 
153 141.75 
Castle Private ! 
(151) 
151.5 
1400 
1350 
CementlaPS 
(1400) 
1400 
745 
475 
Christ N 
(718) 
769 
120 
19.1 
CIComI 
(70) 
89.95 
122.5 
110.5 
ClbeSCN 
(112) 112.75 
302 
270 
Clcorel Holding N 
(278) 
315 
799 
668 
CiariantN 
(670) 
690 
539 
500 
CommCept Trust N 
1 (527) 
530 
1610 
1430 
Conzzeta Hold 1 
(1450) 
1430 
1095 
1055 
CoopBankl 
(1076) 
.1075 
155 124.25 
COS Computer 1 
(139.75) 
164 
375 
337 
Cretnvestl 
(374.5) 
374 
785 
740 
CiossalrN 
(750) 
750 
298 
255 
CrossairOS 
(263) 
255 
312.5 
287 
CS Group N 
(288) 
285 
O/E 
2448 
2220 
Dätwylerl 
(2292) 
2335 
8400 
7400 
Dtsetronlcl 
(7820) 
(625) 
7905 
660 
330.5 
Distelora Hold 1 
687 
975 
860 
Edlpresse 1 
(865) 
900 
162 
140 
Edlpresse N 
(145) 
140 
99.75 
88.25 
EIC1 
(99.75) 
98 
1345 
1070 
BchhofHddN 
(1325) 
1403 
212 
193 
EGUufenburg 
(205) 
208 
280 
190 
Elma Electronic N 
(270) 
262 
7500 
7205 
Ems Chemie 1 
(7245) 
7185 
78 
24.15 
ENREastemNat 
(40) 
39.5 
89.5 
37.5 
Escor I (NW 10) 
(75) 
68 
3520 
2701 
ESEC 
(3459) 
3400 
F/G 
680 
516 
Feintool Int'l N 
(635) 
636 
605 
545 
FeM-HMI N 
(591) 
596 
3350 
2950 
FK3N 
(3180) 
3175 
4375 
3700 
Flu. Hchemont 
(4100) 
4050 
210 
158 
Fln. Tradition 1 
(209) 
205 
603 
521 
Fischer Q.N 
(574) 
578 
844 
726 
Fofbo 
(797) 
799 
334 
260 
GalenicaN-A- 
(270) 
261 
1328 
1098 
GalentcaN-B- 
(1250) 
(896) 
1242 
903 
696 
Gas Vision 1 
896 
1405 
1150 
Gavazzll-B- 
(1265) 
1600 
597 
499 
GebentN 
(540) 
564 
520 
492 
Generali N 
(494) 
495 
1100 
1025 
G*taz Romano GS 
(•) 
1130 
1300 
1250 
Gomergrat-M.FIOfa (1270) 
1250 
38.8 
38 
Grasshopperl 
(36) 
36 
323 
219.5 
Gratag Imaging N 
(305) 
327 
830 
558 
Gretag-MacbethN 
(750) 
805 
988 
885 
Gurtt-Heberiein I 
(920) 
930 
H/l/J 
280 
249 
Harwanne l-B- 
(250) 
264 
1290 
1170 
Helvetla-Patria N 
(1230) 
1210 
1900 
750 
Hermes Prscisa 1 
(1680) 
1650 
554 
235 
Hermes Precisa N 
(519) 
500 
197.75 
178 
Herol 
(187.5) 
191 
695 
580 
Hiestand A.HoldN 
(691) 
690 
1460 
1245 
HIHI PS 
(1350) 
1385 
2277 
2033 
Holderbankl 
(2151) 
2116 
602 
517 
Holderbank N 
(540) 
528 
530 
508 
Hottinger Z.I 
(510) 
512 
713 
622 
Huber&SuhnerN 
(705) 
713 
109 
85 
HOglil 
(IM) 
118 
2100 
2000 
Hypo Lenzburg 
(2040) 
2100 
1350 
1200 
Ind. Hold. Cham 
(1320) 
(635) 
1345 
705 
635 
India Invest 
640 
. 66 
79.5 
Infranorl 
(81) 
81 
207 
156 
InterroH Hold N 
(180) 
190 
'950 945 Intershop I 
"173 68.5 Interaport 
2100 1605 MnoHI 
-420 360 MrnoHN 
4850 4400 JuUusBtrl 
4660 4660 JuHus Btr IE98 
224 215 Jungfraubahn N' 
(»45| 845 
H 69 
(2069) 2060 
(4i#i 405; 
(4450) 4475 
(-) 4540 
(222) 223 
1B50 1400 
560 480 
498 447 
1270 ■ 1041 
14575 8800 
1350 1175 
8250 6495 
265 217.5 
230 215 
1900 1751 
289 230 
820 776 
40000 37300 
40800 36600 
4100 3701 
289 255 
680 425 
1027 911 
730 680 
312 
625 
642 
401 
380 
688 
1000 
559 
949 
60 10 
2950 2700 
800 740 
3025 2744 
39 30 
1525 1475 
100 60 
165.75 
206 
133 
190 
2367 2121 
337.6 295 
4270 4000 
1700 1620 
KabaHoMN 
Kardexl 
Kar dax PS 
Koma* Hold N 
KudeMdl 
Kühne» Nagel 
KuonlN 
KW Brusto P8 
KW Lauf «Iburg 
LWanchil 
LEM Holding N 
, Uacht. Landeabk 
UftdtiSprüngli I 
Undt&SprOngll N 
UndtiSprOngli PS 
'Loeb 
Logitech 
Lortza Group N' 
LuzemerKBPS 
MaagKoIdl 
Micheln 
Micro Vaknl 
MIcronaaN 
Mikron N 
MOBN 
Motor-Columbus 
MAvenpIckl 
NestMN 
NETInvestN 
Netatal 
Netstal-B- 
NewVenturetecl 
Naxtrom Holding I 
Novartis N 
Oerilkon-BOhrte 
Orell FOssli 
OZ Holding I 
(1620) 
(545) 
(476) 
(1195) 
(14300) 
(1300) 
(7410) 
.(223) 
M 
(1900) 
(239) 
(780) 
(39850) 
(40500) 
(4035) 
(283) 
(660) 
(975) 
(715) 
(360) 
(635) 
1690 
550 
480 
1255 
15000 
1320 
7410 
217 
222 
1900 
269 
785 
39700 
40000 
4095 
265 
782 
977 
720 
355 
615 
(972) 1016 
(550) 555 
(869) 910 
(60) 57 
(2800) 2800 
(750) 760 
(2744) 2720 
(35.6) 35.3 
(1500) 1450 
(•) 75.5 
(177) 180.25 
(196) 235 
(2126) 2109 
(325) 341 
(4099) 4099 
(1875) 1675 
2695 
2515 
Pargesa 
(2695) 
2600 
385 
370 
Pax-AnlageN 
(380) 
380 
65 
' ■ 60 
PeOkanl 
(60) 
60 
295 
275.5 
Perrot Duval PS 
(-) 
277 
1230 
1085 
Pharma Vision 
(1195) 
(860) 
1175 
915 
800 
Phoenix Mecano 
840 
3490 
2660 
PhonakHoldN 
(3310) 
3360 
419 
350 
Private EquItyN 
(380) 
400 
2000 
1425 
PubliGroupe AG N 
(1910) 
1965 
815 
660 
Quadrant Hold 1 
(760) 
765 
„t89.5 
154 
Quadrant Hold N 
(180) 
(869) 
175 
• 917 
850 
Rentenanstalt N 
875 
"1100 
921 
Rieter N 
(1064) 
1090 
27300 25620 
Rochel 
(26000) 26000 
19400 
17600 
Roche GS 
(18000) 18030 
B 
625 
355« 
560 
305 
2060 1750 
740 
;S40 
'475 
220 
365 
2850 2480 
2879 2510 
«26 466 
6)$ ■ 480 
3800 3350 
1850 1540 
3040 2825 
795 751 
8600 6850 
580 ' 505 
1310 ! > 880 
■„ 26(1 , 225 
i 160u • 1305 1 
W « 
Aä 

SAIA-Burgess N 
SAkGroupN 
Sama 
SaurerN 
SCTumaround N 
Schaffner Hold N 
Schindler N 
Schindler PS 
Schlatter N 
SchuttheseN 
Schwelt» I 
Schweizerliall N 
Schw. National 
Schw. National!*' 
SdntUal 
Seiecia Group N 
SEZ Holding N 
SlaAbraeivesN 
' Siegfried N 
,SI0HoldlngN 
SIW Papier I 
. SIM Papier N 
iSlkaiFlnenz I 
!,Slk* Finanz N 
. 210 ; '162 
29 .. 21 
475 '• 438 
. 125,115.25 
690 499 
536' 495 
1600 i,' 903 
1199 1 1034 
.343!'..293 
2790 ..1990 
592 "458 
600.'}; 515 
1780 ,1594 
370"' 318 
3229 1,2785 
14 12.85 
:655 ' 577 
490 , 413 
830 1 630 
18.1 13.75 
142 . 130 
438.5 378.5 
444.5 384 
427,116.75 
IdC^c# 97 
WO "*750 
726 683 
485 i 412 
265' 1 250 
174 167.25 
337.5, ?22.5 
311 , 300 
302"! 263 
24.25 <19.75 
2920 2840 
6650 )0475 
1627 1520 
W/X/Y/Z 
3400 8200 
1035 .1000 
lS50 1375 
1750: >1585 ! 
l'^IPN 
,,SIPPS 
Sopeflnl 
/SoprpcenerinaN 
StarrqgN 
'StlllhBltw Vision I 
, StraumannHoldN 
Sulzer N 
f ESutzef Medica N 
illancel 
N 
/Sustalnable I 
Swatch Group I 
'Swatch Group N 
,'JSwiaaReN 
Swiss Steel N 
"SwMcomN 
SS" 
TecanN 
Tege Montreux I 
..Terra Trujtl 
UBS AG N 
UBS AQ N (2L) 
"UMSSwtjsmetall 
Unlgntlon 
'Unüabsl 
Valiant Hold N 
yValotpHoWN 
• Vaudois« Elect. I 
Vetropackl 
jVlctorla-Jungfrau 
'VWamN 
; Vögele Chartas I 
.Vonfloll 
Vontobel 
"V.P;Bk Vaduz 
V.P.Bk Vaduz PS 
(604) 
(331) 
(1875) 
(942) 
(235) 
(440) 
(2770) 
(2800) 
(520) 
(505) 
(3500) 
(1805) 
(2840) 
(765) 
(•) 
(560) 
(1246) 
(244) 
(1335) 
(1038) 
,(400). 
(82) 
(548) 
(208) 
(26) 
(465) 
(117) 
(655) 
(502) 
(1395) 
(1078) 
(334) 
(2440) 
(550) 
(575) 
(1617) 
(328) 
(2806) 
(12.65) 
(587) 
(440) 
617 
331 
1913 
965 
220 
448 
2665 
2800 
520 
505 
3500 
1820 
2840 
765 
8350 
557 
1249 
248 
1350 
1040 
<15 
84.5 ' 
562 
90 
38.3 
209.5 
28 
487.5 
114.5 
850 
600 
1438 
1065 
334 
2640 
545 
581 
1636 
328 
2810 
14.35 
610 
497 
850 
1093 
1045 J iB70 
600 514 , 
14.05 ■;-» 11 1 
2150 8100. 
2130 3070! 
898 777 
500 .'450 '-' 
r& 
Waadt Vera.l 
Warteck N 
Walter Meier H. 
Xatiital 
Zetyider 
ZMwegerLuwa 
Zachokkel 
ZObün Holding I 
Zuger KB I 
Zuger KB IE99 
Zürich Allled N 
Zwshlenl 
(800) 602 
(15.7) 17 
(-) 138 
(381.5) 389.5 
(384) 399.5 
(121.5) 121 
(100) 101 
(925) 925 
(704) 709 
(480) 489 
(260) 260 
(■) 169 
(330) 337.5 
(-) 310 
(299.5) 299 
(20) 16.75 
(2880) 2900 
(8550) 6600 
(1599) 1579 
(1005) 1002 
(1500) 1500 
(1720) 1720 
(1000) 1000 
(1020) 1029 
(575) 581 
(13.6) 13.6 
(2150) 2100 
(-) 2090 
(780) 770 
(-) 560 
Aktien Auslo^ 
Jahrea- Jatm- 
hflehat MM (InCHf) 
Doutschlnnci 
610 
8£9 
46.75 
Ä0.7 
31.5 
1245 
14325 
9325 
97 
95.5 
'• •■58 
37.75 
'94 
65 
455 
51 
83 
47 
62.55 
48.75 
979 
203.5 
247.5 
55 
83.7 
33.5 
88.5 
52 
499 
732) 
■ 67,7, 
37.85 
. .53 ' 
27.6 
109 
121.5 
79.95 
, 96 
91.5 
47 
32 
805 
55. 
335 
47.3 
65 
38.1 
58.75 
48 
855 
180.25 
178.75 
■ 45a 
73 
27 
77.9 
47.6 
AIBanzN 
BASF 
Bayer 
BMWI 
Cornmenbank 
Contlnentaf 
DakttaChiysier 
OeutscheBenk 
Dresdner Bank N 
FuchaPetrolubSt 
FuchtPetrolubVz 
Hoechst 
IWKA 
Linde 
MAN , 
Mennesmann N 
Merck KGoA 
Metro St 
Metro Vi 
RWE 8t ■ 
RWE Vi , 
SAP 
Schering 
Sternen» . 
Thyssen Krupp 
VEBA 
VIAG 
VW 
VWW ' 
USA und Knnndn 
57.5 47.7 
72.1 62.7 
258 226.25 
131 119 
88.8 75:8 
38 30.5 
2825 26.65 
3.93 3 
157 1255 
94.8 885 
7425 67.5 
765 61.4 
37 32 
852 70.5 
144 129 
1075 86 
103 905 
31 28.76 
275 1625 
22125 105 
11325 99 
225 1.7 
,86 -79 
24725 220 
135 109 
45.9 395 
69 57 
12.3 10.4 
199 1705 
385 305 
169 118.75 
91 785 
1135 97.6 
69 60.1 
38 StA 
605 53.7 • 
' ».6 -47:65 j 
38 31.05 
39.5 35.1 
715 87 
1655 152 
187.75 1635 
74A 645 
108 83 
55 46.1 
780 660 
975 79.8 
188 1455 
67 43.4- 
105 9i 
525 s 525 
11 10 
152 1235 
395 34.6 
■BIODOBi 
735 6556 
60.7 55 
20 1645 
39.95 32.4 
8.18 6.2 
41.3 28.3 
479 338 
235 171 
12.85 11.6 
■■ 
Abbott 
Alcan 
Am. Exprees 
AtLRtahMd. .. 
AT&TCorp. 
Baker Hughes ' 
Barrick Gold 
Battie Mt Gold . 
BCElnc. 
BeS Atlantic 
BelSouth 
Boeing 
Can«tan PacUc 
CaHrpüar 
Chmron 
Coca-Cola 
Colgate-PaL 
Corrnat 
Coming 
Dow Chemical 
Du Pont 
EchoBay 
Ford Motor 
Geneiac 
Generei Motor» 
Goodyear 
HaHxirton 
25.1. 26.1. 
(542). 549 
(74) 7125 
(67.7E)1'665 
! <37.95) 99.35 
(34.35) 645 
(27.6) 265 
(1092$) 108 
(126.75) 12725 
(83.76J 85.4 
(97) 9525 
(-) 0« 
(51.5} 525 
(32) 31.5 
(81) - 79 
(51?) 56.65 
(4165) 4385 
! (495p'i 50 
(72J); 72.7 
(47) 43 
(5725) '"56 
(•) 46.75 
(922) 9j5 
(185.75) 18825 
(232) 2265 
(4625) 47.1 
(78.06) 73.65 
(30.8) 29.7 
(78.4) 77 
(475) 475 
(47.7) 4855 
(64) 64 
260 
122 
81.05 
(36) 36.15 
265 
3 
■ (244) 
(125) 
IBM 
Inco 
Intel Corp , 
inter.Paper 
Uly El 
McDonalds 
Newmont 
PepalCo •! 
PG&E Corp. : 
PhSp Morris 
PhMpsPetrol 
PlacerOonw 
Procter&Gamble 
8BCComm. 
Schkimberger 
Sears Roebuck 
Synthea^trateeN 
Texaoo 
Texas Instr. 
Unby* 
UnltedTechno. 
Unocal Corp. 
Venator Group 
Wamer-Lambert 
Xerox 
(28.7) 
(328) 
. (154) 1535 
{•)> 9525 
(7425) 712 
(715) 72.75 
(35) 345 
(705) 7055 
(HtS)'143.75 
(1015) 1045 
(96.75) 95.1 
(-) 2825 
(-) 245.75 
(204) 195 
(101.75) 110 
' (2.11) 2.09 
B n 
(220) 228.75 
(1295) 12525 
(405): 392 
(B3)«425 
(10.7) 104 
(1875). 1905 
(304)° 31.1 
(18025) 158 
(785) 7725 
(103) 1015 
(835) 62.4 
32 
(38.1) 943 
(-) 6755 
(152) 
(18 
14.6 
160 
64.75 
(1022Q 1025 
(40.5) 
m 
(91Ä, 
(185) 
(54) 
(91) 
50 
754 
905 
183 
52.9 
915 
(•) 4855 
(10.05) 10.45 
(143) 143 
(3525) 3555 
39.75 
164,76 
4855 
8225 
645 
20.7 
955 
27 
2615 
267 
220 
1105 
99.1 
25 
93.4 
62.8 
33.65 
123 
40.7 
72.05 
5255 
17.7 
83.7 
20.1 
1965 
244 
195 
10425 
89.65 
21 
7925 
525 
Fujitsu Ud 
Honda Motor 
WrtnBrewery 
NECCorj). 
Sanyo 
Sharp 
Sony i 
TDK Corp. 
Toshiba 
ABNAmro 
AegonNv 
Ahold 
Akzo Nobel 
DSMNv 
Elsevter 
INQGioep 
Oc*Nv 
PhOpe' 
Robeco 
RoKnco 
Rorento. 
Royal Dutch 
8torK 
UnSever 
(57.8) 58.6 
(575) 55.4 
(195) 19.9 
(33.9) 38.1 
(8.95) 7 
(29) 30 
(382) 394 
(176). 180 
(11.65) " 12.55 
(33.75) 33.6 
(12^ . 125 
(415) 42 .45 
(73.05) 71.85 
(525^ .51.85. 
(195) 19.6 
(85) 84.7 
(212) 20^25 
(254) 2475 
(255) 258 
(205) 207 
(10725) 1085 
(94.76) 935 
(215) 21.1 
: (015) 795 
(56) 602 
KuraquaH«!' 
REÜTERS ♦ 
"Tho Business of Information. 
j » 
SMI: SW1SS MARKET INDEX 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
HaHOKiBiasataaMBattnKaan« 
IlBHB'i IBSBBB M *QtBBBBBQi 
BBCuABI !BV'^•.«Bk BBBKSan 
Bf «bhbi 'mt BMBBia^Bksn»» 
W4BBBBI ■riHaBMftftlSHUH 
BOBBBBRB'IBBBBIBBl'BBtMS 
■BUHHttB^ IBUBBHCaB«. MBK 
BflBBBBB&ABflBBBBBBk'BB 
BBBBBBBBSBBBBBBtUI»»«B 
BBBMBBBfilUflBBBBBBtBB.lB 
BBBBBKDUUIBBBIBMBUI'B 
BBBBBKBSBaBBRBBIRHBIHR » 

DOW JONES INDUSI1UAL 
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 
a b r 3 n a ■ n m n r r « b ■ b n m ta 
^isaaiuiuiBitMsiKBrAn& BBmxnas 
vniii flBBuaöBJB ihrmh 
MSinatatBniHIBKB 
BBI .«»BIBKIUI BMI» 
USIBkl^tt «Bf IBHHHBBB.IBBB 
u v v !öüwoiB3awk ««n 
«Ifc IMHBMaBMMIMB 
1B flBMMGJUHSfflH 1BR 
'* «EtBwwMUwtst \mm 
r.BMBnnnMBMi mw 
JViniSidlldBBBBIB 
( 

II V N K 
. BL. 
^r B0 7^ ähruns 
EUR/DEM 
1.95583 
EUR/FRF 
6.55957 
EUR/ITL 
1936.27 
EUR/ESP 
166.386 
EUR/FIM 
5.94573 
EUR/ATS 
13.7603 
EUR/NLG 
2.20371 
EUR/BEF 
40.3399 
EUR/PTE 
200.482 
EUR/IEP 
0.787564 
HANK 
Ak ,uell e J<^S 
Wechselkurse 
vom 26. Januar2000 
k -; 'f . 

Noten 
Ankauf 
Verkauf 
USD 
.1.6700 
, 1.6700 
DEM 
80.7500 
83.7500 
GBP 
2.5850 
2.7250 
NLG 
71.5500 
74.5500 
FRF 
23.9000 
25.4000 
m_ 
-.0787 
—.0887 
BEF 
3.8700 
4.1200 
ESP 
-.9220 
1.0720 
IEP 
1.9900 
2.1400 
PTE 
-.7485 
—.8485 
ATS 
11.5625 
1,1.8625 
CAD 
1.0800 
1.1800 
JPY 
1.4600 
1.5600 
GRD 
-.4275 
—.5275 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.6005 
1.6235 
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 80 


r ■ 
1 Unverbindliche Edelmetnllkurse 1 
1 kg Gold 
14570.— 
14 920.— 
1 Unze Gold 
• 282.85 
287.85 
1 kg Silber 
259.— 
279.— 
Vreneli 
79.— 
96.— 
Krüger 
441.— 
483.— 
LLB-Festcjeldanlnaon 
Mindesteinlage: CHF 60 000.—, 
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.— 
Monate 
'CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
1 % 
2 <A% 
5 '/- % 
5%% 
6 
1 % % 
2 'A % 
5 ]h % 
5 % % 
12 
1 *h % 
3 */s % 
5 '/.% 
5'/«% 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlfisM Tel. 236 B6 80 
LLB-Kiisseiiobliiialionon 
2 Jahre 
3 Jahre 
4 Jahre 
5 Jahre 
6 Jahre 
7 Jahre 
8 Jahre 
CHF 
2 •/.% 
2 'A% 
2>A% 
3 % 
3 % 
3'/«% 
3'A% 
EUR 
3 !A% 
3 V«% 
LLB-tnhiibcraktio 
LLB-Antanofonds 
705.— 
Weriian/ert vom 2S^Jäiüar200iy^f^} 
LLB Uecht. Banken Invest 243.10* 
LLB Euro Alternativ Invest 99.60* 
Inventaiwertvom 19. Januar2000 
LLB 50 Leaders Stufen Invest 128.75* 
LLB Global Bond Trend Invest 99.85*. 
LLB Regio Bodensee Invest 146.75' 
LLB Fit forüve Invest 100.25* 
LLB Vfersorge Invest Ertrag CHF 101.25* 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" *-101.21* 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.30' 
LlB \forcorge Invest Zuwachs BJR" 104.55' 
* +/- Ausgabe-/ROcknahmekommlsslon 
'* Angaben In Euro 
Aktualle Informationen 
Internet www.llb.il 
Devisen 
Franken notiert 
etwas stärker 
ZÜRICH: . Mit Ausnahme des 
Dollars haben am Mittwoch die aus 
ländischen Währungen gegenüber 
dem Schweizer Franken schwächer 
tendiert. Ein Dollar kostete kurz 
vor 16.00 Uhr 1.6091 (1.6049) Fran 
ken. Für einen Euro bezahlte man 
1.6119 (1.6133) Franken. Die Eu 
ropäische Zentralbank (EZB) in 
Frankfurt legte den Referenzkurs 
für den Euro auf 1.0019 (1.0008) 
Dollar fest. Ein britisches Pfund 
kostete 2.6425 (2.6466) Franken. 
Die Deutsche Mark sank auf 82.4 
(82.47) Rappen. 100 Yen kosteten 
1.5190 (1.5201) Franken. Geringfü 
gig schwächer notierte auch die 
Lira: 100 Lire kosteten 8.32 (8.33) 
Rappen. Der französische Franc 
sank auf 24.56 (24.59) Rappen. Die 
Feinunze Gold sank auf 285.35 
(288.65) Dollar. Das Kilogramm 
kostete noch 14 775 (14 925) Fran 
ken. Die Unze Silber war am Mitt 
woch 5.20 (5.30) Dollar wert, das 
Kilogramm 269.10 (274) Franken. 
LIECHTENSTEINISCHE 
) LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Stfldtlo 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon +423/2368811 - Fax +423/2368822 
Internat www.llb.il - E-Mail IlbOllb.ll i 
0 
I
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.