Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

FIRMENPORTRAIT der volvo hauptvertretung im Fürstentum Liechtenstein. 
DIE VOLVO 
HAUPTVERTRETUNG 
IM HEUEN GLANZ. 
Die Garage Lampert AG ist die ein 
zige offizielle Volvo PW-Vertretung' 
irp Fürstentum Liechtenstein. 
Irf !! Vaduz, also für alle Liechtensteiner 
Automobilisten bequem erreichbar, ist der 
Repräsentant der Erfolgsmarke Volvo an der 
Schaanerstrasse 17, unweit des Zentrums 
von_Vaduz und bietet den Besuchern eine 
bequeme Zufahrt und ausreichend Park- 
möglichkeiten. 
X ' ■ 
-Ii«-' 
nr 
Ji 
•¥. • „-f. ■ -! , f- ■ 
■ ' , Inh. Max Büchel 
jSchaanerstr. 17 • 9490 Vaduz 
Tel. 00423 232 35 81 
V;.*U 
•• >:V. .'M r. 
Gleichzeitig mit der Geschäftsübernahme 
durch den langjährigen Mitarbeiter Max 
Büchel wurde die Volvo Vertretung nach 
den neusten Volvo Normen renoviert und 
entspricht damit den hohen Anforderungen 
an einen modernen Volvo Stützpunkt. Beim 
Betreten des Showrooms fühlt man sich sor 
f<j>rt als Gast bei einer der renommiertesten 
Automarken der Oberklasse. Das Ambiente 
ist freundlich und einladend. Zuvorkom 
mend, doch niemals aufdringlich wird der 
Kunde vom kompetenten Berater begrüsst 
und auf Wunsch durch das komplette 
Modell-Programm von Volvo geführt. Dabei 
können spezielle Sicherheitsausstattungen, 
die ja bekanntlich bei Volvo einen hohen 
Standard aufweisen, am Fahrzeug genau 
erklärt werden. Und alles was Ihnen der 
Berater im Showroom noch nicht vermitteln 
konnte, erlebt man auf einer Probefahrt mit 
dem Modell Ihrer Wahl. 
Aber auch nach dem Kauf werden Kunden 
in der Garage J. Lampert AG wie Könige 
empfangen und bedient. Speziell geschultes 
Personal kümmert sich bei Service und 
Reparaturen vorzüglich um jeden Wagen 
und sorgen dafür, dass der Lenker viele 
Jahre Freude an seinem gepflegten Volvo 
haben kann. 
Top-Betreuung von Firmen-Flotten 
Volvos sind beliebte Firmenfahrzeuge. 
Gepflegtes Design, moderne europäische 
Technik, Zuverlässigkeit und hohe Wertbe 
ständigkeit passen in jede zeitgenössische 
Firmenphilosophie. 
Die Garage J. Lampert AG bietet speziell 
auf Firmen zugeschnittene Dienstleistungs 
pakete und günstige Leasingkonditionen, in 
denen sogar die gesamte Wartung bereits 
eingeschlossen ist (Volvo Charter). 
Volvo. Die sichere Occasion. 
Volvo Gebrauchtwagen sind eine sichere 
Wahl, besonders vom offiziellen Volvo 
Vertreter. Alle Fahrzeuge werden nach 
einem strengen Testprogramm geprüft und 
mit bis zu 12 Monaten Garantie angeboten. 
■ . 
EROFFNUNGSFEST 
MIT VOLVO SHOW 
SAMSTAG, 19. UND SONNTAG, 20. AUGUST 2000. 
SAMSTAG VON 9 BIS 18 UHR • SONNTAG VON 9 BIS 1) UHR -SONNTAG AB 9 UHR BRUNCH! 
m 
M 
und duirdi'sdne ausgeteilte AWD?Tecnnik' t 
Volvo hat. das lang bewahrte'AWD-System : 
weiterentwickelt. ' 
Im neuen Volvo V70 Cross Country kommt 
das neue AWD-System mit Visco-Kupplung 
zum Einsatz. Die Antriebskraft wird damit 
noch präziser auf jedes einzelne Rad verteilt 
und sorgt dadurch für eine optimale Boden 
haftung. 

Moderne AWD Technik von VOLVQ 
DER NEUE VOLVO S40/V40 
Neu sind das komplett überarbeitete Interieur, Verbesserungen in der ohnehin schon spitzen- 
mässigen Sicherheitsausstattung und neue wirtschaftliche Motorisierungen. Das einzige was von 
den Volvo Designern kaum verbessert werden konnte, ist geblieben: das preisgekrönte Design. 
Trotzdem hat man das Gefühl, die Autos seien gewachsen! 
NEU: VOLVO V40 
EIN VOLVO FÜR SPORTLER: 
VOLVO V70 
Für sportliche Fahrer wurde der neue Volvo 
V70 mit einem neuen Fahrwerk und einem 
250 PS starken Turbomotor ausgerüstet. Und 
für fahrende Sportler wurde ein riesiger 
Innenraum entwickelt. Mit reichlich Platz für 
fünf Erwachsene. Mit einem Laderaum, der 
bis zu 1641 Liter fasst. Und mit einem 
Sicherheitspaket, das die Passagiere wohl behü 
tet an die frische Luft bringt. 
DAS FLAGGSCHIFF VON VOLVO: S80 
An Komfort und Sicherheit ist er kaum noch 
zu überbieten. Den Volvo S80 gibt es mit 
diversen Motorvarianten und neu mit einem 
2-Liter-Turbotriebwerk mit 180 PS. 
Der Volvo S80 ist der erste Personenwagen, 
der sich in einem amerikanischen Crashtest 
fünf Sterne verdient hat. Kein Wunder. 
Schliesslich haben die Volvo Ingenieure 
alles in diesen Wagen gesteckt, was sie in 
73 Jahren über Sicherheit erforscht und 
entwickelt haben. 
"VOLVO 
for life 
Volvo Home-Päge: www.volvocars.ch
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.