20 Donnerstag, 3. August 2000
Extra
Liechtensteiner Volksblatt
Live
■ Schaaner Sommer auf dem Rathausplatz ■Montafoner
Motorradveteranen in Schruns/Tschagguns m Zirkus Stey
in Schaan am Messeplatz ■Deutsche Schlager in Dornbim
Veranstaltungen
Mauren
Das gemütliche Cafö
im Senioren-TVeff-
punkt Poststüble
bleibt bis Sonntag, 20.
August geschlossen.
Postgebäude 1. Stock
Bregenz -19.30 Uhr
Oper - Der goldene
Hahn
Festspielhaus
Bregenz-21.30 Uhr
Maria de Buenos Aires
Werkstaubühne
Dombirn - 20.00 Uhr
Blasmusik aus dem
Balkan
Stadtbücherei
GrabsAVerdenberg -
bis 31. Juli 2000
Ausstellung von Anni
und Nikiaus Ganten-
bein
Raiffeisenbank
Vaduz-19.00 Uhr
Blues im Hof
Innenliof der Landes
bank
Schaan - bis 6. August
Zirkus Stey
Messeplatz
St. Gerold-19 Uhr
Vernissage Elfi Plan
kensteiner, Mundma
lerin
Propstei St. Gerold
Bregenz - 20.00 Uhr
Schlosskonzert 2000 -
Karol Szymanowski
Quartett
Rittersaal Hohenems
Bregenz - 21.00 Uhr
Ein Maskenball
Seebiihne Festspiel
haus
Dornbirn - bis 9.9.
Ausstellung: Les
Dames de la Cöte
Alte Montagehalle
(Rilsch-Areal)
Zug - bis 20. August
Ausstellung «Können
Sie mir mal die
Butter reichen?»
Kunstbaus
Schaan-20.00 Uhr
Blue lee
Rathausplatz
Werdenberg - bis 20.8.
Ausstellung von
Heinz Schwizer
Städtli-Galerie 7
Bregenz-21.15 Uhr
Nach(t)klänge im KUB
Kunsthaus Bregenz
Dornbirn - 20.00 Uhr
Deutsche Schlager
der 50er und 60er
Circuszelt, Stadt
bücherei
St. Gallen - bis 27.8.
Ausstellung: Bilder
göttlicher Gnade
Sammlung für Völ
kerkunde, Museum-
strasse
Graz-bis 19. August
Jazz Sommer
Mariahilferplatz
Bad Ragaz - 20.15 Uhr
Kirchenkonzert Han
fried Lücke, Orgel
Evangl. Kirche
Bregenz -11.00 Uhr
Barockensemble der
Wiener Symphoniker
Kirche Maria Bildstein
Bregenz -21.00 Uhr
Johann Strauss En
semble der Wiener
Symphoniker
Martinsplatz
St. Gerold-17 Uhr
Jazzkonzert: Weber &
Weber
Propstei St. Gerold
Gargellen - 20.30 Uhr
Kammerensemble 83
Hotel Madrisa
Konstanz-bis 31.8.
Ausstellung: Dialoge
eröffnen, Religionen
begegnen sich ....
Rathausgalerie
Balzers-bis 11.8.
Kurs «Du selbst bis
ein Gleichnis»
Haus Gutenberg
Bregenz -19.30 Uhr
3. Orchesterkonzert -
Uöf Schirmer
Festspielhaus
Dornbirn - bis 9.9.
Ausstellung DUM
DUMBOYS
Galerie u. Verlag c.art
Lindau - bis 10. Sep
tember 2000
Ausstellung Schwe
dens Aufbruch zur
Modernen
Stadtmuseum
Vaduz - bis Ende Ok
tober 2000
Ausstellung Zeich
nungen von Otto
Zeiller
Postmuseum
Schwarzenberg -
20.00 Uhr
Komponistenge
spräch mit Rebecca
Saunders
Kleiner Dorfsaal
Vaduz-9.30 Uhr
Buuramarkt
Rathausplatz
Bregenz -19.00 Uhr
Folk-Songs aus Aus
tralien
Seeanlagen, Molo,
Kunsthausplatz
Lustenau -14.00 Uhr
Bähniefahrt zu den
Schleienlöchern
Museum Rheinschauen
Bizau-19.00 Uhr
Klabforum Wien
Gebhard Wölfle Saal
REKLAME
Persönlichkeitsbildung
Beratung - Unterstützung und Begleitung
von Einzelpersonen, Paaren und Gruppen
Reiki-Behandlungen
Tel. 081/783 22 45
dipl. psych. Beraterin
Sylvia Novell
Bewusstseinsarbeit
Ausserdorf 9 9478Azmoos J
Ein Hauch von Irlands Musikalität
i >
Schaaner Sommer 2*000: Morgen Freitag mit Irish Folk von «Blue Ice»
Morgen Fteitag laden die Ge
meinde Schaan und die Kultur-
und Sportkommission zum
letzten Mal in diesem Jahr zum
Schaaner Sommer. Zu Gast ist
die allseits bekannte Irish Folk
Band BLUE ICE.
Wenn Sie sie noch nicht kennen, dür
fen Sie sich diesen Abend nicht ent
gehen lassen. Als kulinarischer Gast
geber wirkt der Skiclub Schaan.
Irish Folk ... Drei interessante
Stimmen sind der Schlüssel des Er
folgs von Blue Ice. Der irischstämmi
ge Sänger und Eddler Malcolm Ja
mes ist ein perfekter Entertainer und
singt original irische Pubsongs. Dazu
kommen der eigentliche Kern von
«Blue Ice», der bekannte Musical
komponist Wolfgang Verocai und die
wunderschöne Stimme von Doris
Gröblacher, welche im Blues, Pop,
Country oder Rock gleichermassen
beheimatet sind. Der Gitarrist und
Sänger Herbert Kreutzer ergänzt
das Trio und erlaubt mit seinem
Rhythmusspiel die Soloausflüge des
Leadgitarristen Wolfgang Verocai.
Gespielt werden modere und tradi
tionelle irische Musik, Country, Pop
klassiker und Dialektsongs im ty
pisch mehrstimmigen «Blue-Ice»-
Sound. Das Repertoire reicht von
traditionellen irischen Pubsongs, Al
bert Colins über Barbara Streisand,
Bette Middler, Bob Dylan, Dire
Straits, Dubliners, Madonna, Mike
Oldfield, Sting,Tote Hosen und etwa
40 andere mehr. Zusammen mit dem
Skiclub freuen wir uns, eine so viel
seitige Band im Zelt auf dem Rat
hausplatz zu haben. Irgendwo stand
geschrieben «die abwechslungs
reichste Band vom Bodensee bis zur
Morgen Freitag beim Schaaner Sommer 2000: Irische Volksmusik mit «Blue Ice». Im Bild der irischstämmige Sän
ger und Fiddle'r Malcolm James.
Nordsee». Kommen Sie zu diesem
letzten Abend, überzeugen Sie sich
selbst und geniessen Sie wie jedes
Jahr die Gastfreundschaft des Ski
clubs Schaan. Beginn das Anlasses ist
20.00 Uhr und der Eintritt ist wie
derum frei.
Gemeinde Schaan und Kultur-
und Sportkommission
Motorraptreffen
Opas heisse
Eisen
•SCHRUNS/TSCHAGGUNS: Über
100 Motorradveteranen kommen
am Wochenende ins Montafon. Vom
liebevoll gepflegten bis zum täglich
genutzten Zweirad reicht der Bo
gen. Das Montafoner Motorradve
teranen Treffen und Motorradfest
in Schruns/Tschagguns ist die gröss-
te Veranstaltung der Motorradve
teranen in Westösterreich. Vom
Freitag bis Sonntag, 4. bis 6. August,
findet das Motorradfest bereits zum
vierten Mal statt. Das bekannteste
Treffen der Motorradlegenden er
freute sich nicht nur im Westen
Österreichs in den letzten Jahren
besonderer Beliebtheit. Über 150
Teilnehmer aus Österreich, der
Schweiz, Liechtenstein, Deutsch
land und Holland begeisterten letz
tes Jahr die Zuschauer. Jeder, der
ein Motorrad bis Baujahr 1965 be
sitzt, ist eingeladen. Nennungen
sind derzeit noch möglich. Veran
staltungsort ist das neu überdachte
Sport- und Freizeitzentrum in
Schruns/Tschagguns, «das Erlebnis
reich».
Am Samstag, den 5. August wird
um 11 Uhr eine Motorradausstel
lung eröffnet, bei der rund 50 Klassi
ker zu bewundern sind. Um 20 Uhr
beginnt das 2. Montafoner Motorrad
Veteranen Fest mit Beat n' Blues.
Neben toller Musik sind an diesem
Abend über 100 Motorräder im
Zelt. Am Sonntag, den 6. August
reklame
Viele Sterne um wenig Geld
heisst es um 9.30 Uhr für die Teil- alle Oldtimer. Erwartet werden heu-
nehmer Lederdress raus und Flie- _ er über hundert liebevoll gepflegte
gerbrille aufsetzen und Start frei für Zweiräder. Der Kurs wurde in die
sem Jahr erweitert und führt
während dieser zwei Tage die Teil
nehmer quer durchs Montafon, nach
Galtür und Brand. Start und Ziel ist
das Erlebnisreich beim Alpenbad
Montafon. Ab 15 Uhr Rückkehr der
Teilnehmer angesagt. Nostalgie an
beiden Tagen für alle Motorrad
freunde. Nennungsunterlagen sind
im Tourismusbüro Tschagguns
erhältlich; Tel.: 0043/5556/72457 +
Fax: 73940. (Eing.)
Amen, das söge ich cuch: Wenn ihr nicht um
kehrt und wie die Kinder werdet, könnt ihr
nicht in das Himmelreich kommen.
'Wer so klein sein kann wie dieses Kind, der
ist im Himmelreich der Grösste.
Und wer ein solches Kind um meinetwillen
aufnimmt, der nimmt mich nuf.
« »-Ei f
■ amstea
-:>v
Fliegen Sie mit Rheintalflug im August beson
ders günstig nach Wien, Köln und Berlin:
WIEN
""Hotel/zÜN inkl Frstk CHF 498,-
NEU: inkl.Transfer +Tax
Hotel/2ÜN inkl Frstk CHF 594,-
•jj NEU:,inkl.Transfer +Tax
-KÖLN
"*'Hotel/2ÜN inkl Frstk CHF 498,-
+ Tax
Hotel/2ÜN inkl Frstk CHF 525,-
+ Tax
BERLIN |( ^
- •"'Hotel/zÜN inkl Frstk CHF 6l8,—
+ Tax
Anfang August findet in Montafon wie
der das Motorradveteranentreffen statt.
.Mnllhau* Kop 18, Veri 3 5
reklame
RheintaTflug Termin: 11., 18. und 25. Aug ab St.Gallen/Alten-
* Cf.mtrjM M'irc rhein nach Wien und ab Friedrichshafen nach
• ■ 1 i Berlin und Köln. Buchungen und Informationen:
Telefon 08448/48800 zum Ortstarif und in Ihrem Reisebüro
Seminar
Rosmarle Garland, unabhängige, tra
ditionelle Relkl-LehKrin Psychologin
Uc.phlll
sFr. 300,-
Gratis Infoabend: Do. lO.August, 19.30 Uhr
(Nur mit Anmeldung bis Dl. 8.August)
l.Grad:ln Azmoos
Fr. 19.00 -
Sa. 14.00 -
- 22.00 Uhr
17.00 Uhr
Organisation und Assistenz
Sylvia Novell, Ausserdorf 9,
9478Amioos,
Tel. 081/783 22 45
