Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

14 Donnerstag, 3. August 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
«Französische Knacknüsse» 
i 
Tennis: Agassi und Sampras taten sich in Runde 1 in Toronto gegen zwei Franzosen unerwartet schwer 
Die amerikanischen Topstars 
taten sich in der 1. Runde des 
Masters-Serie-Ttoniers in 
Toronto gegen zwei Franzosen 
unerwartet schwer. Der Welt» 
ranglisten-Erste Andre Agassi 
unterlag Jeröme Golmard 
(ATP 61) 6:7 (4:7), 6:7 (6:8), 
und WimbIedon*Sieger Pete 
Sampras zog den Kopf gegen 
Michael Llodra (ATP 142) mit 
5:7,6:2,7:6 (7:4) knapp aus der 
Schlinge. 
Agassi fehlte es im ersten Spiel nach 
dem Wimbledon-Halbfinal gegen 
Patrick Rafter noch merklich an 
Spielpraxis. Der . Mann aus Las Ve 
gas, der aufgrund der Nachwehen 
eines Autounfalls auf den Daviscup- 
Halbfinal in Spanien und das Tur 
nier in Los Angeles verzichten 
musste, konnte gegen den gefährli 
chen Linkshänder Golmard nicht 
kaschieren, dass er in den letzten 
Wochen kaum BäII6 geschlagen 
hatte. «Ich wusste, dass es eine 
schwere Partie würde, hatte aber ge 
dacht, ich sei schon in besserer. 
Form», meinte der 30-Jährige. 
Llodra respektlos 
Sampras hatte sich sein6 Rück 
kehr vom Tennis-Olymp, sprich dem 
siebten Wimbledon-Sieg, wohl 
ebenfalls etwas leichter vorgestellt. 
Qualifier Llodra agierte respektlos 
und kam ohne grössere Probleme in 
die Kurzentscheidung des Schluss 
satzes. «Ich habe nicht schlecht ge 
spielt, sein Aufschlag war aber 
grossartig», erklärte Sampras. 
Resultate & NEWS 
Alle Doping-Proben an 
der TdF negativ 
RAD: Die während der Tour de France genom 
menen Dopinproben sind allesamt negativ, teil 
te der Radsport-Weltverband (UCI) mit. Aller 
dings liegen die Testergebnisse der eingefrore 
nen Urin-Proben, die das Blutmitteis EPO 
(Erythropoietin) nachweisen sollen, noch nicht 
vor. Die Urin-Proben waren vor und während 
der Tour de France eingefroren worden, weil 
das Internationale Olympische Komitee den 
neuen Test noch nicht definitiv freigegeben hat. 
Fernsehen: «täglich 
ran» wird ausgebaut 
ALLGEMEIN: Die Sportsendung «täglich ran» 
im Schweizer Fenster des TV-Senders Sat.l wird 
ausgebaut. Sie beginnt ab 28. August nicht mehr 
kurz nach 20.00 Uhr, sondern um 19.55 Uhr und 
dauert 13 statt sieben Minuten. Das Magazin will 
noch mehr Hintergründe und Topnews liefern. 
4:1-Sleg des USV 
FUSSBALL: Einen klaren 4:1-Sieg verbuchte 
der USV Eschen-Mauren im Testspiel gegen 
Rüthi. Als zweifacher Torschütze konnte sich 
dabei Ergün Karatay feiern lassen. Salihagic 
und Rissi markierten die weiteren USV-Treffer. 
Babbel verzichtet auf 
Nationalmannschaft 
FUSSBALL: Markus 
Babbel (Bild) will 
zwei Jahre lang nicht 
mehr in der deutschen 
Nationalmannschaft 
spielen. Dies bestätig 
te der ehemalige Ver 
teidiger von Bayern 
München, der ab der 
kommenden Saison 
für den FC Liverpool 
spielt. Babbel will sich 
in den kommenden zwei Jahren auf seine Kar 
riere beim englischen Rekordmeister konzen 
trieren. Ein Einsatz in der DFB-Auswahl nach 
der Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Süd 
korea schloss Babbel aber nicht aus. 
Fussball: Nationalliga B, 5. Runde 
Für den tyeltranglisten-Ersten Andre Agassi war in Toronto schon in der Auftaktrunde Endstation. 
Bellinzona - Locamo 
Delömont - Baden 
Solothurn - Winterthur 
Thun - Etoile Carouge 
Wangen b/Olten - Kriens 
Wil-YoungBoys 
1.YoungBoys 
2. Baden 
3.Wil 
4. Winterthur 
8:4 
7:6 
8:5 
5:3 
2:0 (1:0) 
3:0 (1:0) 
0:0 
4:1 (2:0) 
2:1 (1:0) 
0:2(0:1) 
10 
10 
9 
9 
5. Thun 5 11:6 8 
6. Detemont 5 8:4 8 
7. Bellinzona 5 5:3 8 
8. Wangen b/Olten 5 8:7 8 
9. Etoile Carouge 5 4:6 5 
10.Locarno 5 2:8 2 
11. Solothurn 5 3:11 2 
12. Kriens 5 3:9 1 
Fussball: Champions Leage, Qualifikation 
2. Runde, Rückspiele 
Schamkir (Äser) - SLAVIA PRAG 1:4 (0:1) »0:1 
Schalgiris Kaunas - GLASGOW RANGERS OK) 1:4 
Lewadia Maardu - DONETZK (Ukr) 1:5 (0:2) 1:4 
Kutaissi-ROTER STERN BELGRAD 2:0 (1:0) 0:4 
Borisow (WRuss) - HELSINGBORGIF 0:3 (0:2) 0:0 
Anorthosis Famagusta (Zyp) - ANDERLECHT OK) 2:4 
Levski Sofia - BESIKTAS ISTANBUL 1:1 (0:1) 0:1 
Hapoel Tel Aviv-STURM GRAZ 1:2 (0:0) 0:3 
Maribor - ZIMBRU CHIS1NAU (Mol) 1:0 (1:0) 0:2 
WARSCHAU - Dinamo Bukarest 3:1 (0:1) 4:3 
INTER BRATISLAVA - Valkeakoski 1:0 n.Verl. 0:0 
Reykjavik - BRÖNDBY KOPENHAGEN 0:1 (OK)) 1:3 
DUNAFERR (Un) - Hajduk Split (Kro) 1:2 (1:2) 2:0 
ROSENBORG - Shelbourne (Irl) 1:1 (OK)) 3:1 
* = Hinspie!resultate;Teams in Grossbuchstaben eine 
Runde weiter 
Fussball: UI-Cup 
Halbflnals, Rückspiele 
Chmel Blsany (Tsch) - OLOMOUC (Tsch) 0:0 *1:3 
Standard Lüttich - V(B STUTTGART 0:1 (0:1) 1:1 
Wolfsburg-AUXERRE 1:2 n.Verl. 1:1 
Aston Villa-CELTAVIGO 1:2 (1:1) 0:1 
Bradford - ZENIT ST. PETERSBURG 0-3 (0:0) 1:0 
UDINESE - Austria Wien 2:0 (2:0) 1:0 
* = Hinspielresultate;Teams in Grossbuchstaben eine 
Runde weiter 
Fussball: öaterrelchlsche Bundesliga 
6. Runde: Grazer AK - Linzer ASK 3:1. Admira/Wacker 
Mödling - Rapid Wien 2:4. Ried -Uro) 1:1. 
Ranfi«te: 1. Rapid Wien 6/14.2. Sturm Graz 5/10 (12:8). 
3. Ried 5/10 (12:8). 4. Tirol 6/9.5. Salzburg 4/9.6. Austria 
Wien 4/8.7. Grazer AK 5/5.8. Unzer ASK 6/3.9. Bregenz 
5/2.10. Admira/Wacker Mödling 6/1. 
Geglücktes Debüt 
Martina Hingis ist der Einstieg in 
die nordamerikanische Hartplatz 
saison gelungen. Im WTA-T\irnier 
in Carlsbad bei San Diego in Kali 
fornien qualifizierte sich die Welt- 
ranglisten-Erste mit einem 6:2,7:6 
(7:2)-Sieg gegen die Belgierin Do 
minique van Roost (WTA 15) für 
die Viertelfinals. 
Manta bei Challenger in der 
Startrunde out 
Lorenzo Manta (ATP 172) 
kommt im Single weiterhin nicht 
auf Touren. Wie vor einer Woche auf 
der ATP-Tour in Los Angeles über 
stand er den Startmatch im Challen- 
ger-TUmier in Lexington, Kentucky 
(USA), nicht. Der als Nummer 4 ge 
setzte Daviscup-Doppelspieler un 
terlag dem Japaner Takao Suzuki 
(ATP 197) 1:6,6:7 (5:7). 
Weitere Infos: www.atptour.com 
www.wtatour.com 
Kongress als Krisensitzung 
52. ordentlicher FIFA-Kongress: Neuer WM-Modus und Südafrikas Einspruch kommen zur Sprache 
Franz Beckenbauer will Danke 
schön für den WM-Zuschlag sagen, 
Südafrika die Wahl anfechten, und 
FIFA-Präsident Joseph Blatter um 
fangreiche Reformen in Gang set 
zen: Vier Wochen nach der denk 
würdigen Vergabe der WM 2006 an 
Deutschland hat der 52. ordentliche 
Kongress der FIFA am Fkreitag und 
Samstag In Zürich den Charakter 
einer ausserordentlichen Krisensit 
zung. Denn der 12:ll-Wahlsieg 
Deutschlands über Südafrika hat 
tiefe Gräben In der FIFA-Spitze 
aufgerissen, die im Einspruch des 
unterlegenen Konkurrenten Süd- 
afrika gipfelten. 
Südafrikas Aussichten auf eine An 
nullierung des Resultats sind aller 
dings gleich null, nicht einmal Afri 
ka-Befürworter Blatter will daran 
einen Gedanken verschwenden. 
«Das Wahlverfahren wurde pein 
lichst genau überwacht und lief un 
ter dem wachsamen Auge eines 
Notars zur vollen Zufriedenheit al 
ler im Saal Anwesenden ab», vertei 
digte der Walliser das Procedere 
vom 6. Juli. 
Blatter dürfte stattdessen den 
südafrikanischen Fussball-Verband 
ermahnen, sich als gute Verlierer zu 
präsentieren, um sich im Hinblick 
auf eine Bewerbung für die WM 
2010 nicht gleich die Symphatien 
wichtiger Wähler zu verscherzen. 
Parallel dazu will der FIFA-Chef, 
für den die Wahl-Pleite Afrikas 
schon eine persönliche Niederlage 
war, die Voraussetzungen für Er 
neuerungen schaffen: Die 203 Mit 
gliedsverbände sollen über einen 
neuen WM-Vergabemodus disku 
tieren und Uber eine neue Struktur 
des Exekutivkomitees abstimmen. 
Beide Punkte haben in erster Linie 
ein Ziel: Europas Einfluss soll be 
schnitten werden. 
Mehrere Modelle 
Für die künftige WM-Vergabe hat 
Blatter mehrere Modelle zur Dis 
kussion gestellt: Die Rotation von 
Kontinent zu Kontinent; eine konti 
nentale Vorausscheidung, um kon 
kurrierende Kandidaturen wie jetzt 
von Südafrika und Marokko sowie 
Deutschland und England zu ver 
hindern; die Vergabe von zwei Welt 
meisterschaften in einer Wahl. «Die 
Weltmeisterschaft ist das Kronjuwel 
der FIFA, das in keiner Art und 
Weise an Glanz verlieren darf», 
setzte Blatter die Prioritäten. Ob 
der Kongress aber bereits eine Ent 
scheidung treffen wird, ist fraglich. 
Wahrscheinlicher ist, dass es erst 
nach ein- bis zweijähriger Beratung 
zu einem Beschluss kommen wird. 
Die Delegation des DFB wird 
nach der Erkrankung von Präsident 
Egidius Braun durch den Vizepräsi 
denten Gerhard Mayer-Vorfelder 
angeführt. Mit dabei aber sind 
auch die «WM-Zugpferde» Franz 
Beckenbauer und Fedor Radmann, 
die als Ehrengäste nach Zürich ein 
geladen wurden. Beckenbauer will 
die Gelegenheit nutzen, sich bei den 
Exekutiv-Mitgliedern für den WM- 
Zuschlag'bedanken. 
Weitere Infos: www.fifa.com 
Graz nun gegen Feyenoord 
Fussball: Champions-League-Qualifikation und UI-Cup 
Sturm Graz erreichte die entschei 
denden Qualifikationsrunde der 
Champions League dank dem 2:1 
bei Hapoel Tel Aviv (Gesamtskore 
5:1). Der Grazer Spielmacher Ivica 
Vastic verletzte sich kurz vor der 
Pause schwer und zog sich nach ei 
ner ersten Diagnose einen Innen- 
bandriss im linken Knie und eine 
Knöchelverletzung zu. Sturm trifft 
nun auf auf Feyenoord Rotterdam. 
In den Rückspielen der 2. Qualifi 
kationsrunde setzten sich mit den 
Glasgow Rangers, Roter Stern Bel 
grad, Anderlecht, Slavia Prag, Rosen 
borg Itondheim und Besiktas Istan 
bul weitere namhafte Teams durch. 
Dundee schiesst Stuttgart in 
die UI-Cup-Finalrunde 
Sean Dundee hat den VfB Stutt 
gart auf UEFA-Cup-Kurs gehalten. 
Durch den Ureffer des 27-jährigen 
Stürmers gewann der Bundesligist 
Für As(on Villa kam das Aus. 
das Halbfinal-Rückspiel im UI-Cup 
bei Standard Lüttich mit 1:0 (1:0) 
und erreichte nach dem 1:1 aus der 
ersten Begegnung die Finalspiele. 
Stuttgart trifft nun auf Auxerre, das 
den zweiten Bundesligisten, VfL 
Wolfsburg, mit 2:1 (1:1, 1:0) nach 
Verlängerung bezwang. Bei Auxer 
re fehlte der Schweizer Internatio 
nale Alexandre Comisetti, der wie 
sein Sturmpartner Guivarc'h ge 
sperrt war. 
Udinese erreichte gegen Austria 
Wien ohne Probleme (Gesamtskore 
3:0) die Finalrunde, in der Olomouc 
(Tsch) der Gegner der Italiener ist. 
Celta Vigo setzte sich dank zwei To 
ren des Südafrikaners McCarthy bei 
Aston Villa mit 2:1 durch (Hinspiel 
1:0). Die Spanier müssen nun noch 
St. Petersburg in zwei Spielen aus 
schalten, um in die 1. Hauptrunde 
des UEFA-Cup zu kominen. 
Weitere Infos: www.uefa.com 
i 
i 
v 
V
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.