Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Samstag, 29. Juli 2000 13
i Aufstiegsspiele im Visier
i Schumacher voran
i Training sott Spass machen
FLASH
Neues Spitzenpferd für
Beat Mändli
REITEN; Beat Mändli hat ein neues Spitzen-
pferd in seinem Beritt. Der 31-jährige Olympia-
Springreiter aus dem thurgauischen Biessen-
hofen wird künftig den zehnjährigen Holsteiner
Hengst Lord Z,reiten. Der Braune wurde in den
letzten beiden Jahren vom deutschen WM-Drit
ten Franke Sloothaak erfolgreich in internatio
nalen Prüfungen eingesetzt und soll künftig
Mändlis Olympiapferd Pozitano entlasten.
Masterkowa läuft in
Sydney nur über 1500 m
LEICHTATHLETIK: Doppel-Olympiasiege
rin Swetlana Masterkowa wird sich in Sydney
voll auf die 1500 m, die bevorzugte Strecke von
Anita Weyermann, konzentrieren und lässt
den 800-m-Lauf aus. Die 32-jährige, russische
1500-m-WeItmeisterin hatte sich im letzten
November an beiden Achillessehnen operieren
lassen und gab vor wenigen Tagen in 4:02,78 ein
überzeugendes Comeback.
Deschamps von
Chelsea zu Valencia
FUSSBALL: Didier
Deschamps (Bild), als
Captain mit der franzö
sischen Nationalmann
schaft 1998 Welt
meister und diesen
Sommer Europamei
ster, wird am Montag
einen Dreijahresver
trag beim Champions-
League-Finalisten Va
lencia unterschreiben.
Deschamps soll bei Valencia die Lücke stopfen,
die nach den Abgängen von Farinos (zu Inter
Mailand) und Gerard (zu Barcelona) entstan
den ist. Die Ablösesumme beträgt geschätzte 10
Millionen Franken.
USA mit allen Stars
nach Sydney
TENNIS: Die USA werden in Sydney beim
olympischen Tennis-Hirnier der Frauen wohl
mit all ihrer Prominenz anrücken: Obwohl Na
tionalcoach Billie Jean King ihre Wahl nicht vor
dem kommenden Dienstag bekannt geben will,
Hess Lindsay Davenport in einem Interview mit
der Tageszeitung«USA Today» verlauten, dass
ausser ihr auch noch Venus und Serena Williams
sowie Monica Seles im Aufgebot stünden.
Als US-Coach der Männer wurde nach einer
Absage von Daviscup-Captain John McEnroe
(Termingründe) der ehemalige Profi und Davis
cup-Teilnehmer Stan Smith benannt. Von den
Stars hat bisher erst Andre Agassi die Absicht
bekräftigt, in Sydney zu spielen.
Tennis: T\imiere im Ausland
Kittbühel (ö). ATP-T\injler (700 000 Dollar/Sand). Ein-
zel. Viertelfinals: Aguslin Calleri (Arg) s. Alberto Martin
(Sp) 7:5 4:6,4:6.
San Marino. ATP-Itirnier (350 000 Dollar/Sand). Einzel.
Viertelfinals: Andrej Medwedew (Ukr/5) s. Jan Sieme-
rink (Ho) 6:4, 7:5. Alex Calatrava (Sp) s. Jiri Vanek
(Tsch/8) 7:5,6:1.
Los Angeles (USA).ATP-Tumier (375 000 Dollar/Hart).
Einzel. Achtelfinals: Justin Gimelstob (USA) s. Mark
Philippoussis (Au/2) 3:6,7:6 (7:5), 7:6 (7:3).
Istanbul (Tür). ATP-Challenger (75 000 Dollar/Hart).
Einzel, Viertelfinals: Wayne Black (Sim/3) s.Yves A1I6-
gro (Sz) 7:5,6:0.
Stanford, Kalifornien (USA). WTA-Itamier (535 000
Dollar/Hart). Einzel. Achtelfinals: Lindsay Davenport
(USA/1) s. Nieole Pratt (Au) 6:2,6:4. Cara Black (Sim) s.
Amanda Coetzer (SA/6) 6:2, 6:1. Anna Kumikowa
(Russ/9) s. Jana Nejedly (Ka) 6:1,6:0.
Fussball: Testspiele
FC Vaduz 1 - Sonthofen Sa 17.00
USV Eschen-Mauren I - Landquart Sa 16.30
FC Triesen I - Liechtenstein U17 Sa 14.30
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128'
Robert Brüstte, Tbl. 237 5123
Robert Nutt, Tel.2375143
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
Reiten:Thomas Batliner ini Eröffnungsspringen beim CSIAscona ausgezeichneter Achter
Stürmischer Start des 8. CSI
Ascona: Ein Windsturm fegte
über den Lago Maggiore und
die Eröffnungsprüfung musste
für eine Stunde unterbrochen
werden, ehe sich Hansueli
Sprunger als Gewinner die Sie-
gesschleife über seine Schul
tern legen lassen durfte. Tho
mas Batliner gelang mit Lloret
de Mar ebenfalls ein Null-Feh-
ler-Ritt und verbuchte mit
Rang acht eine weitere inter
nationale Top-Platzierung.
Robert Brttstle/si
Mit einem Null-Fehler-Ritt und
Rang acht beim Eröffnungsspringen
Hess Thomas Batliner beim CSI As
cona erneut seine grosse Klasse auf
blitzen. «Lloret de Mar ist sehr gut
gelaufen und wenn sie keinen Ab-
wurf hat, liegt eigentlich immer ein
Rang zwischen fünf und zehn drin
nen», berichtet Thomas Batliner, der
mit Jeriko beim Zweiphasen-Sprin-
gen antrat: «Wir hatten in der ersten
Phase zwei Abwürfe. Es gibt noch
kleine Abstimmungsprobleme, aber
Jeriko ist noch am Lernen. Von da
her ist es nicht so tragisch».
Mit «Wahre Liebe» blieb Liech
tensteins Reiter-Ass beim Punkte
springen ebenfalls ohne Fehler, für
eine Top-10-Platzierung hat es auf
Grund der Zeit aber nicht gereicht:
«Wie schon in San Patrignano ist
mir mit «Wahre Liebe» ein Null-
Fehler-Ritt gelungen. Das ist sehr
positiv. Ascona ist erst das dritte
Hirnier mit der Hannoveraner Stu
te und ich schaue momentan, dass
ich die Sprünge in den Griff bekom
me - das klappt schon ganz gut. Auf
die Zeit lege ich noch keinen so
grossen Wert - ich lasse sie noch ihr
Tempo gehen.»
Traurige Nachricht
Im Vorfeld zum CSI Ascona
musste Thomas Batliner noch eine
sehr traurige Nachricht entgegen
nehmen. Sein Parade-Pferd Istam-
bul musste nach einer erneuten Ko
lik in der Nacht von Donnerstag auf
Freitag in der Tierklinik in Bern ein
geschläfert werden. Mit Istambul
gelangen Thomas Batliner allein im
ersten Drittel dieser Saison drei
Top-10-Platzierungen bei Grand
Prixs an CSI A-1\irnieren mit Welt
klassebesetzung.
Thomas Bäilinerdurfte sich beim CSI Ascona mit Rang acht über ein weiteres Top-Resultat freuen.
\
Zwei weitere Schweizer Siege
Das Zweiphasen-Springen und
das Punktespringen brachten vor
Uber 1000 Zuschauern zwei weitere
Schweizer Siege durch Jörg Röthlis-
berger und Markus Fuchs. Der Ber
ner aus Signau gewann die Prüfung
mit anschliessendem Stechen auf
seinem viel versprechenden, in der
Schweiz gezogenen Zeno d'Or, der
diese Saison erstmals in der Elite
klasse startet, vor dem Solothurner
Olympiareiter Willi Melliger mit
dem Zuchthengst Nithard. Reitleh
rer Röthlisberger verfügt mit dem
«Schweizer Pferd des Jahres 1999»
über einen Überflieger, der ein Kan
didat für künftige Schweizer Cham
pionatsequipen werden könnte. Vor
dem Eindunkeln sicherte sich Mar
kus Fuchs auf seinem Schimmel Co-
sima 6000 Franken für den Erfolg im
Punktespringen. Der St. Galler EM-
und Weltcup-Zweite hielt allen An
griffen in der Sandarena stand. Nur
bei Paul Estermanns Versuch auf
Dixie geriet Fuchs' Bestmarke in
Gefahr. Willi Melliger gelangte mit
Calvaro in einer sicheren Runde
in flottem Tempo fehlerfrei ins
Geld (8.).
Stürmische Eröfinungsprüfung
Schweizer Meister Sprunger aus
Lausen gewann die stürmische
Eröffnungsprüfung auf seinem
zehnjährigen Wallach Centaure du
Murier 17 Hundertstel vor der deut
schen Meisterschaftszweiten Susan
ne Behring auf ihrer Stute Magda.
Dritter wurde der junge Tessiner
Reiter Fabio Crotta (21) aus Giu-
biasco auf Lemona. Die Freude
Uber diesen Spitzenplatz im Feld
der 16 Nationen trübte bei der Fa
milie Crotta aber der böse Sturz von
Fabios älterer Schwester Clarissa.
Weitere Infos: www.csi-ascona.ch
Falsche Darstellung über Olympia-Wildcard
Stellungnahme des Radfahrerverbandes zur Vaterland-Berichterstattung vom 28. Juli
Das Vaterland berichtet im Sportteil
seiner A usgabe vom Freitag, 28. Ju
li, über die Ablehnung der Moun-
tain-Bike-Wildcard durch den
Liechtensteiner Radfahrerverband
(LRV). Da der Bericht mehrere
falsche Tatsachen enthält, sieht sich
der LRV zu folgender Stellungnah
me veranlasst:
1. Bereits die Titel-Schlagzeile:
«Marc Ruhe erhält Absäge für.Syd-
ney: LOSV-Delegiertenversamm-
lung lehnte dritte Wildcard ab» ent
spricht nicht den Tatsachen. Einer
seits hat weder MarcRuhenoph ein
anderer Biker eine Absage für Syd
ney erhalten. Vielmehr häider jbRV
keinen qualifizierten Fahfer,derßr
diese Wildcard in Frage korpmen
würde. Zum anderen haben die
LOSV-Delegierten diese Wildcard
nicht abgelehnt, sondern lediglich
den Sachverhalt seitens des LRV
zur Kenntnis genommen. Die Dele
gierten haben also weder darüber
diskutiert, gesch weige denn gar dar
über abgestimmt. Dies geht aus der
LOSV-Medienmitteilung vom 27.
Juli bucht ntsprechend hervor.
2 t De| 'Radfahrerverband hat
vom Wellraisportverband HCl am
21. Juli überraschend eine nicht per-
sonqibezoggie Olympia-Startbe-
rechtigung *-(Wild-Card) ß r die
Sparte Mountain Bike erhalten.
Dies, naihd&m das IOC dem LRV
nock anil& März via LOSV mit-
getm m,;Wfs im Radsport keine
würde.
3. Zu wart Ruhe: Anfangs April
hat Marc Ruhe den• LRV schriftlich
dahingehend informiert, dass ersieh
entschlossen habe, seine Ziele auf
den Wintertriathlon auszurichten
und deshalb ßr die Saison 2000 kei
ne Rennlizenz lösen werde. In der
Folge erklärte er auch den Austritt
aus dem RV Schaan-RSZ Hermann
und aus dem LRV. Der LRV hat die
sen Entschluss von Marc Ruhe zur
Kenntnis genommen. Der Fahrer hat
sich damit klar vom Rad-Spitzen
sport abgekehrt und ist in der Folge
Fun-Bike-Rennen (Hobby-Rennen)
gefahren. Diese Rennen waren denn
auch in keiner Weise Limiten-Ren-
nen, da Limiten auf Elite-Niveau
und nicht bei Hobby-Bewerben aus
gefahren werden. Der LRV sieht sich
ausserstande, einen Athleten ßr
Olympia vorzuschlagen, der sich
vom Radspitzensport abgewendet
hat, um Hobby-Rennen zu bestreiten
und ausserdem gar nicht mehr Mit
glied des Verbandes ist. Die Olympi
schen Spiele sind ein Spitzensport-
undkein Hobbysportanlass.
4. Der LRV bedauert insbesonde
re die einseitige Berichterstattung
im Vaterland. Der besagte Bericht
beruht einzig auf einseitigen Infor
mationen von Marc Ruhe. Der LRV
als betreffender Fachverband oder
der LOSV wurden dazu in keiner
Art befragt. Dieser GefÜlligkeits-
Journalismus hat mit objektiver
Darstellung nichts zu tun und scha
det letztlich dem Sport.
Peter Ruit, Präsident Liechten
steiner Radfahrerverband
