10 Samstag, 22. Juli 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Erfreulicher Semester- 
Abschluss der 
VP Bank Gruppe 
Flflwlge Mittel 
Bankendebitoren aut Zell 
Wechsel und Geldmarktpapiere 
Kontokorrentdebitoren mit Deckung 
Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung 
Öffentlich-rechtliche.Körperschaften 
Kundenauslelhungen 
Nicht konsolidierte Beteiligungen 
Andere Liegenschaften. 
Sonstige Aktiven 
124*211 
6*557315 
31'324 
156*126 
459*403 
364*710 
2*189*287 
6*487 
13*418 
110*632 
127*070 
6'338'235 
7*239 
135*980 
445*327 
463*955 
2*216*248 
6*481 
9*752 
124*627 
Bankenkredltoren auf Sicht 
Bankenkreditoren 
Kreditoren auf Zelt 
Spareinlagen 
Kassenobligatlonen 
Sonstige Passiven 
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken 
Aktienkapital 
Kapitalreserven 
Eigenmittel 
189*508 
1*696*383 
2*508*298 
769*357 
181*774 
164*813 
245*185 
85*500 
224*760 
615*685 
30*970 
1*173*262 
2*705*447 
875*301 
201*773 
196*658 
248*185 
60*000 
224*760 
704741 
45 
-13 
Aktivzinsen 
J. Passivzinsen 
Kommissionsertrag 
. Kommlsslonsertrag (netto) 
Wertochrfflenertrag 
Sonstiger Ertrag 
Bankbehftrden und Personal 
Geschäfts- und BQrokosten 
Steuern 
Abschreibungen, betriebsnotwendige 
Operativer Konzentgewinn 
Gewinnanteil Mlnderheltsaktlonäre 
2000 
213*010 
157*214 
95*709 
87*804 
35*853 
3*938 
34*860 
16*940 
11710 
135*006 
90*784 
68*735 
64*483 
30*014 
3*657 
28*335 
13*889 
10*982 
38 
18 
8 
23 
22 
< ) 
40 i ) 
Kundendepots 
Bilanzwirksame Kundengelder 
1 

VERWALTUNGS- UND PRIVAT-BANK AKTIENGESELLSCHAFT 
FL-9490 Vaduz ■ Im Zentrum • Liechtenstein • Tel. 00423 / 235 66 55 • Fax 00423 / 235 65 00 
www.vpbank.com • info@vpbank.uim 
Vertreten In: Zflrlch • Luxemburg • British Virgin Islands • Grand Cayman • München • Berlin • Breda/NL • Montevideo 
' i i t