14 Freitag, 21. Juli 2000
Sport
x
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball
Fussball: Champions League, L Quall'runde
KR REYKJAVIK - Birkirkara 4:1 (2.-0), Hinspiel 2:1.
SCHAMKIR (Aser)- Skonto Riga 4:1 (2:1,1:1) n.V. 1:2
BORISOW (WRuss) - Schirak Gyumri 2:1 (1:0) 1:1
ZIMBRU CHISINAU (Mol) - SK Tirana 3:2 (2:2) 3:2
Brotnj (Bos) - SCHALGIR1S KAUNAS 3K) (3:0) 0:4
LEVADIA MAARDU - Llansantffraid 4:0 (1:0) 2:2
LEVSKI SOFIA - Düddingen (Lux) 2:0 (1:0) 4:0
ROTER STERN BELGRAD - Klaksvik 2.-0 (2:0) 3:0
SHELBOURNE-Jugomagnat Skopje 1:1 (0:0) 1:0
Linfield Belfast - HAKA VALKEAKOSKI 2:1 (1:0) 0:1
aus
Fussball: WM-Qualifikation in Südamerika - Argentinien bezwingt Ekuador 2:0
Die Partien der 2. Qualltikationsrunde
(Hinspiele am 26. Juli, Rückspiele am 2. August)
Haka Valkeakoski (Fi) - Inter Bratislava (Slk)
Roter Stern Belgrad - Torpedo Kutaisi (Geor)
Heisingborg (Sd) - Bäte Borisow (WRuss)
Dinamo Bukarest - Polonia Warschau
Shelbourne (Irl) - Rosenborg lYondheim
Besiktas Istanbul - Levski Sofia
Sturm Graz - Hapoel Tel Aviv
Zimbru Chisinau (Mol) - NK Maribor
Slavia Prag - Schamkir (Aser)
Anderlecht - Anorthosis Famagusta (Zyp)
Schachtjor Donezk - Levadia Maardu (Est)
Glasgow Rangers - Schalgiris Kaunas (Lit)
Bröndby Kopenhagen - KR Reykjavik
Hajduk Split - Dunaferr Dunaujvaros (Un)
Schweizer Meister St. Gallen kommt erst in der 3. Quali
fikationsrunde (10./24. August), die heute Freitag in
Nyon ausgelost wird, zum Einsatz.
Petignat pfeift Sturm
Graz - Ried
Im Rahmen des Schiedsrichter-Austausches
zwischen der Schweiz und Österreich kommt es
zu einer Premiere: Nicole Pätignat leitet am 29.
Juli bei Sturm Graz gegen Ried als erste Frau ei
ne Partie der österreichischen Bundesliga. Die
33-jährige Jurassierin pfiff an der Frauen-WM
1999 in den USA den Final zwischen der USA
und China und wird auch in Sydney beim olym
pischen Frauen-Fussbailturnier Spiele leiten.
TV-Sportsendungen
SFl
15.15 Rad: Elite, Etappenrennen,Tour de Fran^
ce, 19. Etappe: Freiburg - Mulhouse
SF2
22.20 Sport aktuell: Rad: Tour de France, 19.
Etappe, Tennis: Daviscup, Schweiz - Weissruss-
land, Fussball: Champions League, Auslosung
ARD
10.55 Fussball. Junioren U-18, EM: Kroatien -
Deutschland in Stuttgart; 22.10 Bericht aus Ber
lin (Sport)
ZDF
15.00 heute (Sport); 22.15 Rad: Elite, Etappen
rennen, Tour de France, 19. Etappe: Freiburg -
Mulhouse (Zusammenfassung)
ORF2
0.30 Fussball. Bundesliga: 1. Division, 5. Runde
SWR
13.00 Tennis: ATP-Tbrnier, Viertelfinals, in
Stuttgart
SAT1
20.00 Schweizer Sport-News
Eurosport
8.30 Golf (W); 9.30 Leichtathletik: US-TTrials in
Sacramento; 11.00 Fussball. Junioren U18, EM:
Frankreich - Russland in Ulm; 12.45 Motorrad.
Strassen-WM, GP von Deutschland, auf dem
Sachsenring (Vorberichte zum ersten. Training);
13.00 Motorrad. Strassen-WM: GP von
Deutschland, Qualifikationstraining,
125ccm/500ccm, auf dem Sachsenring; 15.15
Rad. Elite, Etappenrennen, Tour de France, 19.
Etappe: Einzelzeitfahren, Freiburg im Breisgau
- Mulhouse; 18.00 Fussball. Junioren U18, EM:
Deutschland - Kroatien in Stuttgart; 19.00 Mo
torrad. Strassen-WM (Höhepunkte); 20.00 Mo
torrad. Gelände-Motorradmagazin;'21.00
Leichtathletik: US-Trials in Sacramento (Höhe
punkte); 22.00 Rad. Tour de France (Höhe
punkte); 0.00 News; 0.15 Boxen (W); 1.15 News
DSF
8.30 Fussball (W); 10.45 Motorvision Classic
(W); 12.00 Speed Zone (W); 12.15 Fun Zone
(W); 12.30 Lumberjack (W); 13.00 American
Gladiators (W); 14.00 Takeshi's Castle (W);
14.45 Lumberjack (W); 15.15 Speed Zone; 15.30
Fun Zone; 15.45 Monster Trucks (W); 16.15
Lumbeijack (W); 16.45 Stoke - Szene Magazin;
17.15 Ibkeshi's Castle (W); 18.00 Fussball: Vor
schau auf Abschiedsspiel Stefan Kuntz; 19.30
Fussball: Abschiedsspiel Stefan Kuntz in Kai
serslautern; 21.45 Fussball. Inteam (W); 22.15
Newscenter; 22.30 Golt Major-turnier, British
Open, in St. Andrews/Scho.; 23.30 Wrestling
WCW Thunder; 0.30 Lumbeijack (W); 1.00 Fun
Zone (W); 2.00 Wrestling (W); 3.15 Fun Zone
(W); 3.30 Monster Thicks (W); 4.00 Idole (W);
6.30 Lumbeijack (W); 7.00 Fun Zone (W); 7.15
Monster Thicks (W)
Argentinien hat am 5. Spieltag
der südamerikanischen WM-
Qualifikation den fünften Sieg
errungen. Die Argentinier ge
wannen in Buenos Aires gegen
Ekuador 2:0. Damit fuhren sie
die Tabelle bereits mit fünf
Punkten Vorsprung vor dem
zweitplatzierten Uruguay an.
Brasilien liegt nach der 1:2-
Niederlage vom Dienstag in
Paraguay auf Platz 5 - und kä
me derzeit nur über eine Bar
rage zur WM 2002.
Auch ohne, den verletzten Stürmer
star Gabriel Batistuta (AS Roma)
zeigten die Argentinier gegen Ecua
dor vor allem in der ersten Halbzeit
Fussball vom Feinsten. Vor 50 000
Zuschauern vergab der Weltmeister
von 1978 und 1986 aber mehrere
klare Chancen, darunter auch einen
Foulpenalty durch Veron (3.). Her-
nan Crespo per Flugkopfball (23.)
und Claudio Lopez fUnf Minuten
nach der Pause sorgten jedoch für
die siegsichernden Tore.
Brasilien liegt inzwischen sieben
Punkte hinter dem Erzrivalen Ar
gentinien und fiel auf den 5. Platz
zurUck, da Kolumbien auswärts in
Lima gegen Peru dank eines Tores
von Jüngstar Juan Pablo Angel (48.)
mit 1:0 gewann und das bessere Tor
verhältnis aufweist.
Der erste Sieg gelang Bolivien am
Mittwoch zuhause in La Paz auf
3700 m über dem Meer. Das ohne
TopstU'rmer Marcelo Salas, aber mit
Ivan Zamorano angetretene Chile
Argentinien könnte in der WM-Qualifikation auch das ßnfte Spiel in Folge für sich entscheiden.
wurde 1:0 bezwungen. Roger Sua-
rez markierte sechs Mintuen vor
dem Ende den einzigen TYeffer.
Am kommenden Mittwoch
kommt es im Rahmen des 6. Spiel
tages zum grossen Duell zwischen
Brasilien und Argentinien in Säo
Paulo.
Resultate
Qualifikation zur WM 2002.
Südamerika. Letzte Spiele der 5.
Runde. In Buenos Aires: Argentini
en - Ekuador 2:0 (1:0). In La Paz:
Bolivien - Chile 1:0 (0:0). In Lima:
Peru - Kolumbien 0:1 (0:0).
Rangliste (je 5 Spiele): 1. Argenti
nien 15.2. Uruguay 10.3. Paraguay
9.4. Kolumbien 8 (6:4). 5. Brasilien 8
(6:5). 6. Ekuador 6.7. Peru 4 (4:5). 8.
Chile 4 (6:9). 9. Bolivien 4 (4:7). 10.
Venezuela 3.
Die nächsten Spiele. 6. Runde
(25. bis 27. Juli): Ekuador - Kolum
bien, Venezuela - Chile, Uruguay -
Peru, Brasilien - Argentinien, Boli
vien - Paraguay.
Vier Teams qualifiziert
Die vier besten Teams qualifizie
ren sich direkt für die WM-Endrun
de 2002 in Japan/Südkorea. Der
Fünfte bestreitet eine Barrage ge
gen den Sieger der Ozeanien-Zone.
Weitere Infos: www.fifa2.com
Muss Matthäus gehen?
Entscheidung über Matthäus' Zukunft am Freitag
Das Hickhack um Lothar Matthäus
soll am freitag endgültig beendet
werden. Bis dahin haben der Vor
stand der New York/New Jersey
MetroStars und der deutsche Re-
kord-Teamspieler Stillschweigen
vereinbart, nie Matthäus' US-Ma
nager Brian Eylert am Donnerstag
erklärte.
Ursprünglich wollte das Vereinsprä
sidium der seit acht Spielen unge
schlagenen MetroStars am Mitt
woch seine Entscheidung Uber die
Zukunft ihres in Ungnade gefalle
nen Topstars bekannt geben.
Doch der 39-jährige Routinier
wartete vergeblich auf einen Anruf,
weshalb er auch am Donnerstag
Lothar Matthäus fehlte beim ers
ten Training der MetroStars.
nicht zum ersten Training nach sei
ner mehrwöchigen Verletzungspau
se erschien.
Fussball-News
• Der slowenische Internationale
Zlatko Zahovic (29) wechselt für
fünf Jahre vom griechischen Erst
ligisten Olympiakos Piräus zum
Champions-League-Finalisten
Valencia. Die Spanier zahlten für
den dreifachen EM- Torschützen
eine Ablösesumme von umge
rechnet 13 Millionen Franken. Bei
den Griechen war der Stürmer
nach internen Querelen mit Trai
ner Alberto Bigon (ex Sion) sus
pendiert worden.
• Thomas Gravesen vom Ham
burger SV wechselt zum engli
schen Premier-League-Klub
Everton. Der 24-jährige dänische
Internationale wird damit Team
kollege von Englands «Enfant ter-
rible» Paul Gascoigne.
• Der Brasilianer Emerson wech
selt für 13,5 Millionen Franken
zum spanischen Meister Deporti-
. vo La Corufla. Der Namensvetter
des Mittelfeldstars von Bundesli
gist Bayer Leverkusen kommt von
La Corufias Ligarivalen Teneriffa
und unterschrieb einen Fünfjah
resvertrag.
• Der portugiesische Starspieler
Luis Figo, um den sich der FC Bar
celona, Real Madrid und Lazio
Rom streiten, soll während seinen
Ferien auf Sardinien einen Fotogra
fen tätlich angegriffen haben. Der
italienische Fotograf Andrea Bel-
monte erstattete Anzeige bei der
Polizei und benannte mehrere Au
genzeugen für den Zwischenfall.
Danach soll der in Barcelona unter
Vertrag stehende Stürmer den Re
porter zuerst bedroht haben und
dann handgreiflich geworden sein.
Figo habe auch versucht, dem Foto
grafen die gerade geschossenen
Aufnahmen zu entreissen.
St. Gallen erwartet ein hartes Los
Heute wird die 3- Qualifikations-Runde der Champions League ausgelost
Schweizer Meister St. Gallen schaut'
gebannt der heutigen Auslosung ßr.
die 3. Qualifikations-Runde der
Champions League in Nyon entge
gen. Da die Ostschweizer von der
UEFA auf Grund ihres niedrigen
Koeffizienten in die Kategorie der
ungesetzten Klubs eingeordnet wur
den, wartet ein schwerer Brocken.
So gehören unter anderen die AC
Milan, Inter Mailand, Valencia, der
FC Porto, Feyenoord Rotterdam,
Galatasaray Istanbul, Leeds United
oder Patrick Müllers Lyon zu den
möglichen Gegnern am 8J9. und
22J23. August. Mit den Glasgow
Rangers, Panathinaikos Athen,
Sparta Prag, Slavia Prag, Lokomo
tive Moskau, Dynamo Kiew, Rosen
borg Trondheim, und Bröndby Ko
penhagen gehören acht weitere star
ke Mannschaften zu den 16 Gesetz
ten. Allerdings müssen sich Trond
heim (gegen Shelboume), Slavia
Prag (Schamkir/Aser), Bröndby
(KR Reykjavik) und die Rangers
(Schalgiris Kaunas/Lit) erst noch
über die 2. Runde qualifizieren.
