10 Donnerstag, 20. Juli 2000
Inserats
Liechtensteiner Volksblatt
DIE CROSSAIR-SOMMERSPECIALS
AB ZÜRICH: '
NÜRNBERG: 249.-
BREMEN,
DRESDEN,
KLAGENFURT,
LEIPZIG,
MÜNSTER/
OSNABRÜCK: 299.-
BILBAO,
GÖTEBORG:
FLORENZ,
PALMADE
MALLORCA:
339.-
399.-
^CROS§AIR
Tel. 0848.85 2000
oder www.crossair.com
Preise in CHF pro Person exkl. Flughafentaxen von CHF 27.- bis CHF 39.-. Reisezeit: 07.07.2000 bis
21.08.2000 (Letzter Rtickreisetag: 31.08.2000). Mindestaufenthalt Samstag auf Sonntag, Maximalaufenthalt 10
Tage. Platzzahl beschränkt. Die Preise unterliegen Spezialbedingungen. Änderungen vorbehalten. Buchen Sie
bis 28. Juli 2000 bei Ihrem Reisebüro oder bei Crossair.
Blutspenden
hilft auch Dir früher oder später
Spende Blut! ReHe Leben!
LAND LIECHTENSTEIN
GEMEINDE
SCHELLENBERQ
Vergabebekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Uefer-
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unter
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben:
Auftraggeber:
Gegenstand
des Auftrages:
Auftraggeben
Gegenstand
des Auftrages:
Verfahrensart:
Offertbezug:
Begehung:
Eingabe:
Objekt:
Auftrag:
Gemeinde Schellenberg
LKW, Liecht. Kraftwerke
LTN, Liecht. TeleNet AG
- Rohrtrassee Beleuchtung, GA, LKW u. LTN
«Im Loch»
- Baumelsterarbelten
Land Liechtenstein
Objekt: - Belagssanierung «Im Loch», Schellenberg
Auftrag: - Plästererarbeiten
- Belagsarbeiten
Offenes Verfahren
Ab: Freitag, den 21. Juli 2000
Bei: Gemeindebauverwaltung Schellenberg und
Tiefbauamt
Freitag, den 21. Juli 2000,10.00 Uhr
«Im Loch» Schellenberg
Baumelsterarbeiten bei der Gemeinde
Schellenberg
Pflästerer- und Belagsarbeiten beim Tiefbauamt
Freitag, den 18. August, 15.00 Uhr
Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift «Im Loch»
mit Angabe der Arbeitsgattung einzureichen.
Mauren, den 20. Juli 2000
Datum:
Treffpunkt:
Ort:
Datum:
Ort/Datum:
Beauftragter des
Auftraggebers: Ing. Büro Mündle AG, 9493 Mauren
TTTTTiC '
I i' >■
Giessenrank Aktien
gesellschaft, Vaduz
Laut Beschluss der ausserordentli
chen Generalversammlung der
Aktionäre vom 12. Juli 2000 ist die
Firma Giessenrank AG, Vaduz, In
Liquidation getreten.
ABRUBge Gläubiger weiden hierdurch
aufgefordert, &ve Ansprüche unver
züglich beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Die Fimia
Calvon Establishment,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 18. Juli 2000
in Liquidation getreten.
Allfällige Glaubiger werden aulgefor
dert, lue Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
PESPapfflon
Exklusive Schmuckmode
Aktiengesellschaft
Anlässlich der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 14. JuB
2000 wurden die Auflösung und Li
quidation der Gesellschaft mit sofor
tiger Wirkung beschlossen.
Altfällige Gläubiger werden aufgefor
dert ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatoren
Darwell Establishment,
Schaan
Laut Beschluss der fiduziarischen
Gründerin vom 18. Juli 2000 ist
unsere Fkma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, Ivb Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Bratin Anstalt,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 18. Juli 2000 tritt
das Unternehmen In Liquidation.
Allfälllge Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort
beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Expo Anstalt,
Vaduz
Mit Beschluss vom 3. Juli 2000 wur
de die Auflösung und Liquidation
der Expo Anstalt, Vaduz, mit soforti
ger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Der Liquidator
Die Firma
Etablissement Pasevi,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 14. JuH 2000
■i üqmaatton gouviscL
%
AMBMge Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprik^ beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Haben Sie alles für die Ferien?
• Freizeit- und Wanderschuhe
- Wander- und Regenbekleidung
- Strandbekleidung
- BeacKvolleyball
• Sonnenbrille
- Badminton-Spiel
- Trainer
- Sportwelten
- Schwimmzubehör
- und vieles mehr
24. Juli - 5. August
Betriebsferien
Schuh/Usch
: ^
kaufin
schaanl
Die Firma
DER Debitoren-Finanz
Aktiengesellschaft, Vaduz
ist laut Beschluss der Generalver
sammlung vorrj 13. Juli,2000 in
Liquidation getnaten.
AMöge Gläubiger der Gesellschaft
weiden hiermit, aufgefordert, Ire
Ansprüche unverzüglch anzumelden.
Der Liquidator
Aufgrund eines Beschlusses der aus-
serordentBchen Generalversammlung
vom 14. Juli 2000 ist die Firma
AGIT Aktiengesellschaft/
AGIT Company Limited
in Liquidation getreten.
Altfällige Gläubiger dieser Gesell-'
schaft werden daher aufgefordert,
Ihre Ansprüche bis längstens 31.
Oktober 2000 beim Liquidator anzu-
melden.
Vaduz, 14. Juli 2900 Der Liquidator
Dedorella Etablissement,
VjKllIZ
Durch Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 14. Juli 2000 ist
unsere Anstatt in Liquidation getre
ten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, Ihre Ansprüche umgehend
beim Liquidator anzumelden.
14. JuH 2000 Der Liquidator
T.&M.TVadeand
Marketing Aktiengesell
schaft, Vaduz
Laut Beschluss der Generalver
sammlung Ist unsere Firma In Liqui
dation getreten.
Altfäliige Gläubiger weiden hiermit
ersucht, Ihre Ansprüche bebn Liqui
dator anzuzeigen.
Vaduz, 14. Juli 2000 Der Liquidator
Suchen
LKW-Abstellplätze
Geeignet im Sinne des neuen
Transportgesetzes.
Schriftliche Anfragen unter Chiffre
1213, Liechtensteiner Volksblatt,
Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan.
RESTAWPOSTnittNT
wir sind den ganzen Sommer
für sie dal
Öffnungszeiten: Montag-Samstag
täglich ab 16 Uhr
warme Küche bis 24 Uhr.
Sonntag ganzer Tag geöffnet!
Auf ihren Besuch freuen sich
Familie Klndle und Mitarbeiter,
TBlefOn 00423 38814 00.
Norled Aktiengesellschaft,
Schedenberg
Aufgrund des Beschlusses vom
17. Jiü 2000 Ist die Gesellschaft in
Liquidation getreten.
Allfälllge Gläubiger weiden hiermit
ersucht, Ihre Ansprüche beim Liqui
datoranzumelden.
Vaduz, 17. JuB 2000 Der Liquidator
Celenia Foundation,
Vaduz
Laut Beschluss des Stiftungsrates
vom 7. Juli 2000 ist unsere Gesell
schaft In Liquidation getreten.
Allfälllge Gläubiger werden ersucht,
Ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 7. Juli 2000 Der Liquidator
