c.
I
30 Donnerstag, 13. Juli 2000
TV am Donnerstag
Liechtensteiner Volksblatt
7.00 Wetterkanal. 9.45 Schweiz ak
tuell m. 10.10 Medicopter 117
(W). 11.00 Happy Holliday. 11.45
Uve: Rad: Tour de France: 12.
Etappe, Carpentras-Mont Ventoux.
17.00 Erdferkel Arthur und seine
Freunde. 17.10 Biene Maja. 17.40
Gutenacht-Geschichte. 17.50 Ife-
5esschau. 17.55 Medicopter 117.
8.45 Showtime. 19.00 Schweiz
aktuell. 19.30 Tagesschau.
19.551
RBrra-M«ra»spp,
Live: Emmetten gegen 'Ml*,
s '^1 ■**'. ,v.,.^ '
21.00 SF Spezial: Fernweh
Die Fernweh-Reporter be
richten heute aus Tanzania,
aus der Tscheche! und aus
dem Regenwald in Equador
21.5010 vor 10
22.20 Köjak-.Einsäte tolS#*#
Manhattan , ^ •"
• Bin todsicheres Gesch&ft '? £
Krlmlserie
23.10 Queer as Folk - Warm ums
Herz (2/6)
Spielfilm (GB 1999)
0.15 Nachtbulletin
12.00 Hey Arnold! 12.30 Catdog.
13.00 Rockos modernes Leben.
13.30 Die Biber Brüder. 14.00 Taz-
Mania. 14.30 Dennis + Gnasher.
15.00 Heathcliff. 15.30 Space Ca-
ses. 16.00 Global Guts. 16.30 Cla-
rissa. 17.00 Pokämon. 17.25 Sailor
Moon. 17.45 Die Simpsons. 18.10
Das Leben und ich. 18.35 Blossöm.
Sitcom. 19.00 Hör' mal. wer da
hämmert. 19.30 Tagesschau.
19.55 Achterbahn
Spielfilm (USA 1976)
Mit George Segal, Richard
Widmark u.a.
Regie: James Goldstone
21.55 Seinfeld
Sitcom
22.20 Sport aktuell
22.40 Schlmansld - Blutsbrüder
Spielfilm (D 1997)
Mit Götz George, Christoph
Waltz u.a.
Regie: Hajo Gles
0.10 Seinfeld
0.35 Programmvorschau und
SwissTXT
13.00 Rex. 13.50 En direct: Mont
Ventoux: Tour de France: 12e
6tape: Carpentras-Mont Ventoux.
16.10 C'est mon choix. 16.50 Wal
ker Texas Ranger (R). .17.35 Senti-
nel (R). 18.25 Top Models. 18.45
Suisse puzzle. 18.55 Tout en r6-
gion. 19.10 Tout sport 19.20 La
surfeuse de 1'ötÄ. 19.30 TJ soir.
20.05 Temps präsent. Les villes de
Temps präsent: Istanbul - le mirage
de rOccident. 21.10 Urgences.
22.00 Le feu au lac. 23.00 Aux fron-
tiferes du rfel. 23.45 La femme Ni-
kita (R). 0.30 Vänus (R). 0.55 TJ soir
(R). 1.25 Tout en rägion (R). 1.35
Questions pour un Champion (R).
14.55 Love Boat. 15.50 La piccola
strega. Film fantastico die Peter
Stewart (USA 1997). 17.15 Natura
Amlca. Indlgeni eimportati - La
tartaruga d'acqua. 18.00 Telegior-
nale flash. 18.10 Mondl lor.tanl.
Un'ereditÄ dl sabbia. 18.35 Ii ca-
maleonte. Rapimento al chiaro di
luna. 19.20 Oggi Sport 19.3011 Re
gionale. 20.00 Telegiornale. 20.40
Altri orizzonti. Haiti - un paradiso a
metä. Documentarlo. 21.35 I gio-
vedi deirinformazlone. 22.35 Ani-
manotte estate. 23.00 Telegiornale.
23.20 Ally McBeal. II firutto pro-
ibito. 0.05 Abba - The Story. Docu
mentarlo. 1.05-1.10 Textvision.
15.00 SommerTalk. 15.30 Video-
Gang. 16.00 Best of Jukebox 1+ 2.
17.00 Best of WohnTV Schweiz.
17.10 TeleTours. 17.30 Best of up
date 24. 17.45 Best of JobNews.
18.00 SwissNews. 18.15 Money.
18.30 SomerTalk. 19.00 Swiss
News. 19.15 Money. 19.30 Som-
merlhllc. 20.00 SwissNews. 20.15
Swisslnfo. 20,30 SommerTalk /
SwissNews / Swisslnfo / Money /
Best of update 24.
9.05 Praxis BQlowbogen. 9.55 Wet
terschau. 10.03 Abenteuer im Zau
berwald. Märchenfilm (RUS 1964).
Mit Alexander Chwylia, Nata\ja Se-
dysch u.a. Regle: Alexander Rou.
11.20 Klemens und Klementln-
chen. 11.35 Jim Knopf. 12.00 heute
mittag. 12.15 ARD-BufTet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tages
schau. 14.03 Wunschbox. Zu Gast:
Vincent. 15.00 Tagesschau. 15.15
Abenteuer Wildnis. Ein Wald voller
Affen - Gorillas, Totenkopfä flehen
und Bonobos in Apeldoorn. 16.00
Fliege. Was raten mir meine
Träume? 17.00 Tagesschau. 17.15
Brisant 17.43 Regionale Informa
tion. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25
Marienhof. 18.55 Nicht von
schlechten Eltern. Nichtraucher,
sportlich.
21.15 Panorama
>22.00 Familie!
DleSamisanlslI
1873
i»| s p
Hans Stosch (1873-1934)-';,
' (/> vom Stallburschen zum „ <'}
Zirkusdlrektorjf;
22.45
23.15 Lupo und der Muezzin
Fernsehfilm
Mit Martin LUttge, Elisabeth
Schwarz u.a.
0.40 Nachtmagazin
1.00 Briefe eines Toten
Spielfilm (1986)
2.25 Nachtmagazin (W)
5.30 Morgenmagazin. 9.00 heute.
9.05 Volle Kanne, Susanne. 10.00
Der Landarzt. Der Lockvogel. 10.45
Alle meine Töchter. In letzter Mi
nute. 11.35 Tour de France: 12.
Etappe / Gewinnquoten "Lotto am
Mittwoch". 17.00 heute. 17.15
hallo Deutschland. 17.40 Leute
heute. 17.50 Ein Fall für zwei. Blut.
19.00 heute. 19.25 Samt und Seide.
Entscheidungsfehler.
20.15 Die grosse Show der Sieger
Präsentiert von Kim Fisher
21.15 auslandsjourna!
21.45 heute-joumal
22.15 Berlin Mitte
23.00 Beckmann und Markowski -
Gehetzt
Kriminalfilm ■
Mit Gottfried John, Max
Herbrechter u.a.
Regie: Thomas Jauch
0.30 heute nacht
0.45 Die Strassenkämpfer
Spielfilm (USA 1993)
2.20 Streit um Drei (W)
3.10 Berlin Mitte (W)
17.15 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktu
ell. 18.05 Hierzuland. 18.15 Einfach
köstlich! 18.45 Dreh ins Glück.
18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes
schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages
schau. 20.15 Ländersache. 21.00
Fahr mal hin. 21.30 Aktuell. 21.45
Die Gutenberg-Galaxis. 21.50 Mit
dem Kanu durch Kanada (2/2).
22.20 Zeichen der Zeit. 23.05 Aktu
ell. 23.10 Dr. Petiot. Spielfilm (F
1989). Mit Michel Serrault, Piene
Romans u.a. Regie: Christian de
Chalonge. 0.45 Expomagazin. 1.15
Einfach köstlich (W). 1,45 Dreh ins
Glück (W). 1.50 TVefTpunkt (W). 2.20
Landesschau (W). 2,45 Aktuell (W).
15.00 Charlie Chan und der Fluch
der Drachenkönigin. Spielfilm (USA
1980). 16.30 Live: Aachen: Reiten:
CHIO Nordrheln-Westfalen-Prels,
2. Umlauf und Stechen. 18.00 Lo
kalzeit. 18.05 Hier und Heute -
Streifzüge. 18.20 ServlceZeit Geld.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo
kalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15-
Tatort. Als gestohlen gemeldet.
21.50 NRW am Abend. 22.00 Die
Planeten: Nachbar Mond (2/8).
22.45 Gegen den Wind. Entschei
dungen. 23.35 Kids. Spielfilm (USA
1995). Mit Leo Fitzpatrick, Justin
Pierce u.a. Regle: Larry Clark. 1.05
Llndenstrasse. Sex. 1.35 Lokalzelt.
10.10 Ein genialer Freak. Spielfilm
(USA 1994). 11.45 Jeannle. 12.10
Teletubbles. 12.35 Eine fröhliche
Familie. 13.00 Confettl Tour Club,
13.10 Norman Normal. 13.35 Dex-
ters Labor. 14.00 Tom und Jerry.
14.05 Kangoos. 14.30 Die Simp
sons. 14.55 Pacific Blue - Die
Strandpolizei. Zwei Mörder - eine
Leiche. 15.40 Star TVek: Deep Space
Nine. Die Schlacht um Ajllon Prime.
16.25 Hercules. Hercules und der
Wächter des Weinbergs. 17.10 Der
Prinz von Bel-Air. Der kalte Krieg.
17.35 Alle unter einem Dach. Die
Kampfmaschine. 18.05 Hör mal,
wer da hämmert. Das grosse Ren
nen (2). 18.30 Formell GP von
Österreich. AI Ring Studio. 19.25
Money Maker. 19.30 Zeit im Bild
und Kultur. 19.55 Money Maker.
i.i5Kömfhisair Rex
Blinde,Wut ■
Kritolserie '
w-v
Htm
21.05 6 im Sommer
, i yer'alfe Mann und der Tod /,
ganze RWhejvon Perso-
mfpu ihat,Interesse am Ver-
\ S fMwlndÄn des Schiffebauln- ■
J' ! #$t>»urtSwiuttH>n ' ,
a«. i !
V 22.00 Bin echter Wiener geht nichts
unter ' ' > * * > l
Salz der Erde
«
11.00 Live: Gstaad: Tennis: ATP In
ternational Serles, Achtelfinale.
12.30 Live: Tour de France, 12.
Etappe. 16.50 News. 17.00 Leicht
athletik (W). 18.00 Sportwagen:
F1A Sportwagen Weltcup. 19.00
Motorsport: RacingUne. 20,00 To
kio: Sumo: Natsu Basho. 21.00 Al
gier: Leichtathletik: XII. Afrikamel-
sterschaften. 22.00 Rad: Tour de
France, Höhepunkte. 0.15 Motor
sport (W). 1.15-1.30 News (W).
m
23.10 Absolut Ufo
23.45 Kunststücke
Volksvernichtung / Highway
101 / Send me a postcard /
Le ptit bal
2.00 Feuer am Himmel (W)
Science-Flction-Film
' (USA 1993)
11.45 Wetterschau. 12.00 Zeit im
Bild. 12.05 Millionenrad (W). 12.30
Land und Leute (W). 13.00 Zeit im
Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb
gewonnen. 13.40 Die glückliche Fa
milie. 14.25 Der Bergdoktor. 15.15
Reich und schön. 16.00 Die Bar
bara Karlich Show. 17.00 Zeit im
Bild. 17.05 Willkommen Öster
reich. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit Im Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Universum: Geheimnisvolle
Welten (2/4)
Planet der Pyramiden
21.05 Vera-Best of
22.00 Zeit im Bild
22.30 Euro Austria
23.00 Ein Fall für Zwei
Härter als Glas
0.00 Zeit im Bild
0.30 Pearl
0.55 Susan
1.15 Universum (W)
2.00 Seitenblicke (W)
2.05 Was weiss Mama von Liebe
(W)
13.00 Telekolleg. 13.30 Wunder
bare Wasserwege. 14.15 Englisch
für Anfanger. 14.30 Vom Kraftwerk
zum Verbraucher. 14.45 Schwila-
flieg - Fortbewegen in der Luft (1).
15.00 Schlawiner Platz / Schau
mal! 17.02 Gernstl unterwegs.
17.45 Abendschau / Sport. 18.45
Rundschau. 19.00 Freizeit. 19.30
Bayerische Landschaften. Nürn
berg. 20.15 quor... durch die Wo
che. 21.00 Rundschau-Magazin.
21.20 Kino Kino. 21.45 'Polizeiruf
110. Im Netz der Spinne. 23.15
Rundschau-Nachtausgabe. 23.30
Der schöne Sommer. Fernsehfilm.
1.20 Z.E.N. 1.25 Space-Night.
1<!2.l6 Gerictotsmßdlzlnerln Dr.-
jMj ^SamanthaByan >
,, 9 Countdown zum Tod
1$ fi Kriminalfilm (GB 1996) , $
feEinMannwunie scheinbar
{ £ zu Tode getrampelt
0.00 Nachtjournal
0.30 Llving Single (W)
1.00 Mary Tyier Moore (W)
2.00 Bärbel Schäfer (W)
t
1511
m
19.00 Voyages, voyages: Java.
19.50 Arte Info. 20.15 Gebre - Das
äthiopische Gold. Reportage. 20.45
Themenabend: Was uns auf den
Nägeln brennt - Die grosse Angst
vor dem Essen. Unser täglich
Fleisch. 21.30 Gesprächsrunde (1).
Diskussion. 21.50 Ein bisschen
Mensch im Fischt - Über die Nah
rung der Zukunft. 22.35 Ge
sprächsrunde (2). Diskussion.
22.55 Natur pur! - öl, Wein, Käse
und Brot. 23.25 Gesprächsrunde
(3). Diskussion. 23.50 Die grosse
Parade. Stummfilm (USA 1925). Mit
John Gilbert, Renee Adoree u.a.
2.05 Cartoon Factory. Slapstlck.
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bel-
Air. 20.00 News. 20.15 Seiten
sprung mit Folgen. Psycho-Thriller
(CDN 1995). Mit Molly Ringwald,
Patrick McGraw u.a. Regle: Ian Cor-
son. 22.05 Die Redaktion. 23.15
HollywoQd Sextours. Erotikfilm
(USA 1994). Mit Sunset Thomas,
TVITanv Million u.a. 0.40 Electric
Blue. 1.30 Unholy - Dämonen der
Finsternis. Thriller (USA 1988).
6.00 Punkt 6. 6.30 Guten Morgen
Deutschland. 7.00 Punkt 7. 7.30
Unter uns (W). 8.00 Gute Zelten,
schlechte Zeiten (W). 8.30 Living
Single. Die Jagd nach der Story.
9.00 Mary TVler Moore. Der Weg
zum Ruhm / Eine bemerkenswerte
Frau. 10.00 Die Nanny (W). 10.30
Sabrina. Hör auf, du machst mir
Angst. 11.30 famllien duell. 12.00
Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen
Show. 14.00 Birte Karalus. 15.00
Bärbel Schäfer. Hammerhart! Für
meine Kaifiere gehe ich über Lei
chen! 16.00 Hans Meiser. 17.00 Die
Nanny. Kalte Füsse. 17.30 Unter
uns. 18.00 Guten Abend. 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45
RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv
- Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten.
olambo
22.40 Fohrler live Spezial (W)
23.40 Die Muppet Show (W)
0.10 Midnight Heat-Tödliche
Umarmung
Erotikthriller (USA 1995)
Mit Um Matheson, Mimi
Carven u.a.
Regie: Harvey Frost
1.40 News(W)
1.50-4.50 Aphrodisia
15.10 Hier und heute unterwegs:
Fernsehen als Zeitgeschichte. 15.45
Stolperstein. 16.15 Designer-Stücke:
Lego - Wie ein Steinchen die Welt
verändert. 17.00 Geldbörse. 17.30
Ländermagazin. 18.00 37 Grad: Der
Lockruf der Geldes. 18.30 Nano.
19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Gib ihn mir wie
der. Spielfilm (USA 1990). Mit Valerie
Harper, EUiot Gould u.a. 21.40
Dance Lexie dance. Kurzfilm (IRL
1996). 22.00 Zeit im Bild. 22.25
Streitfall. 23.00 Designer-Stücke: Die
Kreativen (4/6). 0.00 Seitenblicke.
0.05 10 vor 10.0.30 Nano (W). 1.00
Kulturzeit (W). 1.40 Streitfall (W).
5.30 Live: Frühstücksfemsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 IVapper
John, M.D. Die kleine Wildkatze.
10.00 Hallo, Onkel Docl Abschiede.
11.00 Jörg Pilawa. Mein Flirt hatte
furchtbare Folgen. 12.00 Vera am
Mittag. Familienstreit: Vera, hilf uns.
eine Lösung zu finden! 13,00 Sonja.
Mein Mann hat mich betrogen -
Sonja, soll ich ihn verlassen? 14.00
Peter Imhof. 15.00 Baywatch - Die
Rettungsschwimmer von Mallbu. In
den Fängen des Bösen (1). 16.00
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Die
Stunde des Jägers. 17.00 Jeder ge
gen Jeden. 17.30 Live: 17.30 - Re
gionalmagazin. 18.00 Richterin Bar
bara Salesch. 18.30 18:30 - Nach
richten. 19.00 Live: blitz. 19.40 1 x
tägl. - Gesundheitsmagazin: Rini-
kers Erbkrankheit / Vogelmilben.
20.00 täglich ran - Schweizer, ,,-m
, -'t Sport-News ' ' f*«7 "
* 20.15 Sylvia - Eiiie KtAsse:fOr sich-
| Albert plagen immer öfter star-
x ke Kopfschmerzen, er. zieht ^
- , ' sl<& mehr und mehr zurück ; :
21.15 Für alle Fälle Stefanie
' Wettlauf mit der Zeit
Beim Taekwondo-Training
bricht der talentierte 18-
jährige Niko ohne erkenn
baren Grund zusammen
* 2&15\lphateam - Die Lebensret«'
' • terimOP ,
_ Ein hofinungBloserJPall
Der 25-Jährige Andreas wird
mitaufgeschntttenenPuls-
2.50 Nachtjournal (W)
3.20 Hans Meiser (W)
4.10 Birte Karalus (W)
13.10 Expedition Robinson 1999 i
(W). 14.00 Dr. Qulnn (W). 14.45 1
Christy. David's Entscheidung, i
15.30 Michel aus Lönneberga (W). i
15.55 Die Kinder aus Bullerbü (W). ;
16.25 Kickers (W). 16.50 Mila Su- j
perstar (W). 17.15 Dr. Quinn-Ärz- •
Un aus Leidenschaft. 18.05 Fohrler j
live Spezial. 19.00 Bezaubernde Je- i
annie. 19.30 Die Muppet Show. Zu j
G|fit:.'Vi|jcent Price. 19.55 News. !
20.00 M^hial Law |
Requiem 1
20.55 Kung Fu-Action mit Jackie !
Chan: Hand of Death i
Actionfilm i
Regie: John Woo
23.15 Die Harald Schmidt Show
0.20 Eine Frage der Ehre
0.40 Frasier
1.10 The Making of
1.35 Baywatch (W)
2.30 J.A.G. (W)
3.30 Vera(W)
4.25 echt wahr! (W)
12.05 Practica - Die Anwälte. Drei
mal spülen. 13.00 s.a.m. 14.00
Arabella. 15.00 Andreas Türck.
16.00 Nicole - Entscheidung am
Nachmittag. 17.00 taif. 17.30 Alle
unter einem Dach. 84 und kein
bisschen alt. 18.00 Die Simpsons.
Comedyserie. 19.00 Eine schreck
lich nette Familie. Wer hat Angst
vorm Altwerden? Sitcom. 19.30
Galileo. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Der Bunker - Eine
todsichere Falle
Actionfilm (D/CZE 1998/99)
Mit Jens Neuhaus, Regula
Grauwiller u.a.
Regie: Hans Horn
22.25 switch
22.55 Die Reporter
23.55 Fresh
Thriller (USA/F 1993)
Mit Sean Nelson, Giancarlo
Esposito u.a.
1.50 liebe sünde (W)
2.45 Die Reporter (W)
3.35 Arabella (W)
4.25 Andreas Türck (W)
! 10.20 St. Trapez (W). 11.20 Allein
! gegen die Zukunft CW). 12.15 Tropi-
i cal Heat (W). 13.10 21, Jump
j Street. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute
j Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 St.
! Trapez. 16.05 Allein gegen die Zu-
I kunft. 17.00 Tropical Heat. 17.55
j Nachrichten. 18.20 Kochduell,
i 19.20 Hast Du Töne? - Das schnell-
1 ste Musikquiz der Welt. 20.15
i Space 2063. 21.10 Burning Zone -
I Expedition Killervirus. 22.05 Spie-
i gel TV Extra. 23.00 Wa(h)re Liebe.
I 0.05 Nachrichten. 0.15 Spiel der
I Verlierer. Drama (D 1978). 1.40
! Space 2063 (W). 2.35 Burning Zone
I (W). 3.30 Martial Law (W).
Bei uns bekommen Sie Räu
cherspezialitäten vom Rind,
Schwejn und Hirsch (saison*
Untere Sommerspezialitaten
. Mega-BratwOrste, marinierte
Schweins-Steaks und rassige
Alpler-Steak sowie Dimer-
wörste, Riesenlandjäger,
gerouawwxn^wniiNT
und Rindsmoslbröckli
WIrvtrwtnthn nur
haimlsth« Pmduktot
Loufs Frofrenelt
ZwfsdwnbSd) 24 • FL-9496 Bflbm
W/ftnt+423/3WH 90
RADIOTä-
LIECHTENSTEIN
am Donnerstag www.radioi.i
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Apiro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 Ap6ro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9/103,7/106,0
Gib ihn mir wieder
3sat. 20.15 ~
Martin versucht, seiner Midlife-
Crisis durch eine Beziehung mit
der Freundin seiner Tochter zu
entgehen. Frustriert und verärgert
steckt seine Frau Catherine ihre
Energie in eine berufliche Karriere
und hat einen Riesenerfolg.
Zuflucht Wildnis
ABD. 20.30
Die Drills sind die vergessenen Af
fen Afrikas. Im Herpark hat man
vielleicht schon einmal einen
Mandrill gesehen, den bekannte
ren und bunteren Vetter. Die
Drills, von denen es gerade einmal
70 Exemplare weltweit in Zoos
gibt, kennt kaum einer.
