Liechtensteiner Volksblatt 
S PO R T 
Freitag, 30. Juni 2000 21 
Resultate & News 
Tennis: Wimbledon 
Wimbledon. All England Championships (12,1 MDlionen 
Dollar/Ruen). Männer-Einzel, 2. Runde: Marc Rosset 
(Sz)s. Arvind Parmar (Gb) 7:6 (7:4),7:5,6:3. Andre Agas 
si (USA/2) s. Todd Martin (USA) 6:4,2:6,7:6 (7:3), 0:1 
(abgebrochen wegen Regen). Gustavo Kuerten (Br/4) s. 
Justin Bower (SA) 6:4,6:4,7:5.Thomas Johansson (Sd) s. 
Jewgeni Kafelniköw (Russ/5) 6:1,7:6 (7:0), 6:4. Um Hen- 
man (Gb/8) s. Arnaud Clement (Fr) 6:4,6:4,6:4. Patrick 
Rafter (Au/12) s. Todd Woodbridge (Aü) 6:3, 6:3, 6:4. 
Martin Damm (Tsch) s. Marat Salin (Russ/15) 7:5, 7:6 
(7:4), 6:3.Tommy Haas (De) s. Andreas Vinciguerra (Sd) 
6:3,7:6 (7:3), 6:3. Hicham Arazi (Mar) s. S6bastien Lareau 
(Ka) 6:3,3:6,6:7 (6:8), 6:4,9:7. Magnus Gustafsson (Sd) s. 
Max Mirnyi (WRuss) 6:4,6:3,6:1. Rainer Schüttler (De) 
s. Nicolas Escudä (Fr) 6:4,7:6 (7:3), 7:6 (7:5). Sjeng Schal 
ken (Ho) s. Christophe Rochus (Be) 6:4,6:3,6:1. J£röme 
Golmard (Fr) s. Stefan Koubek (Ö) 7:6 (7:4), 4:6,6:1,6:2. 
Franen-Elnzel, 2. Runde: Paola Suarez (Arg) s. Patty 
Schnyder (Sz) 6:7 (5:7), 6:3, 6:3. Lindsay Davenport 
(USA/2) s. Jelena Lichowtsewa (Russ) 3:6,6:3,6:3. Magui 
Serna (Sp) s. Mary Pierce (Fr/3) 7:6 (7:5), 7:6 (7:4). Moni- 
ca Seles (USA/6) s. Eis Callens (Be) 6:4,6:4. Arantxa 
Sanchez (Sp/9) s. Rita Grande (It) 6:3,6:1. Lilia Osterloh 
(USA) s. Amanda Coetzer (SA/12) 7:6 (7:0), 6:2. Jennifer 
Capriati (USA) s. Meghann Shaughnessy (USA) 7:6 
(7:1), 6:2. Patricia Wartusch (Ö) s. Alexandra Stevenson 
(USA) 7:6 (8:6), 6:3. Miriam Oremans (Ho) s. Magdale 
na Maleeva (Bul) 1:6,7:5,6:3. Anastasia Myskina (Russ) 
s. Kim Clijsters (Be) 6:4,6:2. Jelena Dokic (Au) s, Gala 
Leon Garcia (Sp) 7:6 (7:5), 6:1. Yasuk Basuki (Indo) s. 
Marlene Weingartner (De) 6:4, 6:4. Kristina Brandi 
(USA) s. Florencia Labat (Arg) 6:2,2:6,6:1. Brie Rippner 
(USA) s. Shinobu Asagoe (Jap) 6:1,6:2. Sarah Pitkowski 
(Fr) s. Catalina Cristea (Rum) 5:7,7:6 (7:5), 6:2. 
Männer-Doppel, 1. Runde: Marc Rosset/Jeff Tarango 
(Sz/USA) s. Neville Godwin/Michael Hill (SA/Au) 4:6, 
7:6 (7:5), 7:6 (7:5), 6:3. Roger Federer/Andrew Kratz 
mann (Sz/Au) s. James Blake/Kevin Kim (USA) 6:3,6:7 
(4:7),6:2,6:7 (3:7),6:4. 
Europacup in Oslo ohne 
Anita Weyermann 
LEICHTATHLETIK: 
Anita Weyermann 
(Bild) ist die promi 
nente Abwesende im 
Schweizer Team beim 
Europacup, der am 
8./9. Juli in Oslo aus 
getragen wird. Die 
22-jährige Bernerin 
bestreitet im Juli kei 
ne internationalen 
Wettkämpfe mehr. 
Nach ihrem Einbruch 
Uber 1500 m in Luzern wird die Planung nun aus 
schliesslich auf Sydney ausgerichtet. 
Alexej Jaschin verliert 
Prozess gegen die NHL 
EISHOCKEY: Der russische Eishockey-Star 
Alexej Jaschin (26) ist vom Schiedsgericht der 
NHL gezwungen worden, sein letztes Vertrags 
jahr bei den Ottawa Senators für eine Lohn 
summe von 3,6 Millionen Dollar nachzuholen. 
Jaschin hatte es letzte Saison aus monetären 
Gründen abgelehnt, für die «Sens» zu spielen. 
Jaschin verlangte von Ottawa 11 statt der ver 
traglich vereinbarten 3,6 Millionen Dollar, 
nachdem er in der Saison 1998/99 mit 44 Toren 
zweitbester Torschütze der NHL hinter Teemu 
Selänne (47) gewesen war. 
Tschechiens Coach 
Augusta verlängerte 
EISHOCKEY. Der Coach der tschechischen 
Nationalmannschaft, Josef Augusta, hat seinen 
Vertrag um zwei Jahre bis zum 30. Juni 2002 ver 
längert. Der 53-Jährige hatte im vergangenen 
Februar die Nachfolge von Ivan Hlinka angetre 
ten, der in die NHL zu den Pittsburgh Penguins 
wechselte. Augusta führte das tschechische Team 
im Mai in St. Petersburg zum WM-Titel. 
Vesti/Egger in Chicago 
im Loserfeld 
BEACHVOLLEYBALL: Die Schweizer 
Beachvolleyballer Bernhard Vesti/Markus Eg 
ger müssen beim mit 200 000 Dollar dotierten 
Grand-Slam-lbrnier der World Tour in Chica 
go, Illinois (USA) in die Loserrunde. Nach dem 
15:7-Auftaktsieg gegen die Japaner Ozaki/Mo- 
rikawa unterlagen die Sarganserländer den 
Beachvolleyball-Pionieren Kiraly/Johnson 
(USA) in 45 Minuten 10:15. Die Brüder Laciga 
greifen in der Nacht auf Samstag im Hauptta- 
bleau ins Geschehen ein. 
Golf: Co Kerry (Irl). Irish Open 
Türnler der europäischen PGA-Tour (2£ Mio. Fran- 
ken/Par 71). Stand nach der 1. Runde: 1. Sergio Garcia 
(Sp) und Partrik Sjöland (Sd) je 64.3. lan Garbutt (Eng), 
Lucas Parsons (Äu), Des Smyth (Irl) und Johan Skold 
(Sd), je 65. Fernen 8. Padraig •Harrington (Irl) 67.19. 
Andrö Bossert (Sz) 69.53. Ian Woosnam (Wales) 71.73. 
Darren Clarke (NIrl) 72.90. Bernhard Langer (De), Jost 
Maria Olazabal (Sp) 73.120. Seve Ballesteros (Sp) 75. 
131. Paolo Quirici (Sz) 76.156Teilnehmer. 
Rosset jetzt gegen Haas 
Tennis: Patty Schnyder verpasste in Wimbledon goldene Chance 
Marc Rosset hat sich bei den 
All England Championships in 
Wimbledon zum vierten Mal 
für die dritte Runde qualifiziert. 
Der Genfer bezwang den briti 
schen Wild-Card-Inhaber Ar 
vind Parmar (ATP 137) in 1:47 
Stunden 7:6 (7:4), 7:5, 6:3 und 
versucht nun gegen Tommy 
Haas (De), sich erstmals für die 
Achtelfinals zu qualifizieren. 
Ausgeschieden ist hingegen 
Patty Schnyder, die Paola Sua 
rez 7:6 (7:5), 3:6,3:6 unterlag. 
Rosset eliminierte den zweitletzten 
im Tableau verbliebenen Briten mit 
einer sehr soliden Leistung. In den 
ersten beiden Sätzen wartete er ge 
duldig auf seine wenigen Chancen 
und nutzte sie im Tiebreak, das er 
7:4 gewann, sowie mit dem ersten 
Break der Partie zum 7:5. Und im 
dritten Durchgang durchbrach er 
den Aufschlag Parmars zweimal, 
zwischendurch verlor er seinen Ser 
vice zum ersten Mal in diesem Hir- 
nier. 
Der Sieg Rossets war hoch ver 
dient. Er hatte ein klares Plus mit 
dem sehr starken Aufschlag, mit 
dem er 15 Asse und 36 Winner 
schlug und insgesamt 94 Prozent al 
ler Punkte mit dem ersten Auf 
schlag gewann. Parmar, der in Not 
tingham immerhin C£dric Pioline 
eliminiert und in Queens Pete Sam 
pras einen Satz abgenommen hatte, 
erreichte mit 6 Assen, 23 Winnern 
und einer Erfolgsquote von 67 Pro 
zent wesentlich tiefere Werte. Darü 
ber hinaus vollierte Rosset solid 
und war auch von der Grundlinie 
aus konstanter als sein 22-jähriger 
Widersacher. «Ich habe mich ge- 
Marc Rosset hat sich in Wimbledon zum vierten Malßr die dritte Runde qualifiziert. 
genüber der ersten Runde gestei 
gert, (nuss aber noch besser spie 
len», befand Rosset. 
Offenes ^abieau 
Bislang war für den langen Genfer 
die Runde'der letzten 32 im Tennis- 
Mektcä stets Endstation. 1990 schei 
terte er am Russen Alexander Wol- 
kow, 1992 am späteren Finalisten 
Goran Ivanisevic und 1996 an Pat 
rick Rafter.-Diesmal hat er aber ein 
offenes läbleau. Tommy Haas gilt 
auch nicht unbedingt als Rasenspe 
zialist und hat in Wimbledon noch 
nie die dritte Runde überstanden. 
Nun hat er aber bisher mit dem Er 
folg im Prestigeduell gegen Lands 
mann Nicolas Kiefer und gestern 
Andreas Vinciguerra zwei valable 
Spieler bezwungen. Anschliessend 
wäre der mögliche Gegner Gustavo 
Kuerten (Br/4) oder Alexander 
Popp (De), der Michael Chang in 
fast vier Stunden niederrang. 
Schnyders verpasste Chance 
Eine goldene Chance für die erste 
Drittrunden-Qualifikation und da 
mit zu einem Dessert gegen Lindsay 
Davenport verpasste Patty Schny 
der. Die Baselbieterin beging ab 
Mitte zweiten Satz zu viele Fehler, 
um die Argentiniern, die vorher 
Die Schnellsten sind ermittelt 
Coop-CH-Sprint 2000 inTriesen 
Die Sprinter von morgen waren gestern in Triesen alle mit voller Begeisterung dabei (Bild: Ingrid Delacher) 
Schnell ging es gestern auf der 
Sportanlage Blumenau in Triesen 
zu. Der Itonverein "Wesen war 
Veranstalter der Wettkämpfe 
(Coop-CH-Sprint 2000) zur Ermitt 
lung der/des schnellsten Liechten 
steiner/in. 78 Mädchen und Buben 
der Jahrgänge 1986 bis 1993 und 
jünger nahmen an den Wettläufen, 
bei sehr wechselhaften Witterungs 
bedingungen, teil 
Je nach Kategorie wurden 50, 60 
oder 80 Meter zurückgelegt. Bei we 
niger als 61bilnehmer oder Teilneh 
merinnen pro Jahrgang fanden 
Zeitläufe statt, sonst kamen die 
Besten in den Finallauf. Die 
schnellsten der Jahrgänge 1984 bis 
1989 haben nun auch die Chance, 
i . 
sich für weitere Läufe, bis hin zum 
Schweizer Enal im September in 
Langentha), zu qualifizieren. 
Ranglisten 
1993 and jfinger Knaben: 1. Nlklas Kie- 
ber,Triesen. z. Noah Graf, THesen. 3. Livio 
Scalet, Schaag. 
Mädchen#. Cornelia Bargetze, THesen. 
2. Kathinkagyon Deichmann, Schaan. 3. 
Tanja ftndlqfltiesen. 
1992 Knibetc 1. Kevin Beck,"Wesen. 2. 
Daniel Salzgbber.ltiesen 
Mttdchenil. Rebecca Bühler,THesen. 2. 
Bianca Verling, Vaduz. 3. Stefanie Jehle, 
Schaan. 
1991 Knaben: 1. Maximilian von Deich- 
mann, Schaan . 2. Mathias Eggenberger, 
Schaan. 3. Fabian Schredt, Schaan. 
MSdcheKl. Alexandra Lanter, Eschen. 
2. Claudia Hilti, Schaan. 3. Melanie Du- 
bach, Mauren. 
*•< 
schon Emmanuelle Gagliardi aus 
geschaltet hatte, zu gefährden. Sua 
rez, in Paris immerhin Doppel-Fina- 
listin, verdiente sich den Sieg durch 
offensives Spiel und durch grössere 
Abgeklärtheit. In den beiden letz 
ten. Aufschlagsspielen vergab 
Schnyder ein 40:15 und ein 30:0. 
«Ich habe mich nie richtig wohl ge 
fühlt. Der Platz war schhell und sie 
hat schnell gespielt. Ich habe mein 
Urning nie gefunden», meinte 
Schnyder, von der man nach der 
Viertelfinal-Qualifikation in Ros 
malen mehr hatte erwarten dürfen. 
Weitere Infos: www.wimbledon.org 
* . <V- 
) \\\U I (ift 1 i UjJ'"§• 
- n i' ;'H v, 1 
\ \ »4 I i ! t, vi 41 
'• V.I'i'-'i I i ■ . t'i 11 11 tr; >1» -• f'"Jt IJ.*.; 
. . '',;•] r- 
. : 'Ii ■ ? fc' 1it*: tt 
' > , itA "■ X 
- 't I {' 11 . )l:t. IN! - 11: .%>> ■. -M •' 11 : 
. i. , 1 ', «V 4 t V* 
' » 4 > * W 
i i" ■ •• t 1 " v- i Ö-A* f-1 • . "■< *• " P 1 " ■■. 4 'w. 
; Vi! iT- »MIU'^l i ^^«.1 ar i» r • "JiH 
< u !f"*i " u , .1 .III 1 
, j ; i d-'V-. 
4 ¥* 1 «f ^ >1%. t 
• - i•• f..f;-iir;t.*h 

.Vi " ( !■ 
^. •. • ■■ t • <; , ii 
'»:ii 
mt: 
t , f,m rarf 
^ ^ V*t (Virt 
t t, v 
' r "» 1 »»V 
■*» 
^ Mihi t\ 
x T" - 
* t Ii *«s* 11 v & 
-• -.v " •...• f v--> ^ k\ ■ ■ 
11 v' < ^ 
i »"'. fV'v 
t ( » 
!» «w 1 * 
,n -,t , 
tl 
.1 
1990Knaben: l.SebastianBürgler.Bal- 
zers. 2. Valentin Flatz, Schaan. 3. Constan- 
tin von Deichmann. 
Midchen: 1. Miriam Bi^chofsberger, 
Schaan. 2. Melanie, Brogle, Vaduz. 3. Mai- - 
ka Bemegger.lYiesen 
1989Knaben: l.NilsLenherr,1Yiesen.2. 
Nicolas Hemmerle, Vaduz. 3. Fabio Banzer, 
Triesen 
Midcben: 1. Giuliana Carello, Schaan. 2. 
Martina Miller, Vaduz. 3. Natalie Hofer, 
THesen. 
1988 Knaben 1. Ralf Bemegger, THe 
sen. 2. Daniel Wenaweser, Schaan. 3. Ales- 
sandro Banzer, IViesen. 
Midckew 1. Fablenne Köppel, Mauren. 
2. Sheila Rüdisühli, THesen. 3. Jennifer 
Lehmann,THesen. 
1987 Knaben: 1. Robin FHck, Schaan. 2. 
Gabriel Hilti, Schaan.. 
1986 Midchen: 1. Stephanie Kunz, THe 
sen. 2. Nikole Thöny, Vaduz. 
^ M, '-Mit !