8 Donnerstag, 29. Juni 2000 ■;:/%
Revolutionäre Farb-Performance und
legendäre Benutzerfreundlichkeit
Optimale Auflösung
Rapierformat
Maximale
Druckgeschwindigkeit (A4)
RAM-Standard (Maximum)
RISC-Prozessor
Medientypen
Medienkapazität
Beidseitiges Drucken
Tektronix
Phaser
Leistungsfähiger
Netzwerkfarbdrucker
1200 dpi
A4, US Letter
14 S/Min. Farbe
14 S/Min. Schwarzweiss
32 MB (256 MB)
200 MHz
Rapier, Fotopapier, Etiketten
Karton, Transparentfolien, Umschläge
Rapierfächer (200 Blatt)
Optionale Fächer (1200 Blatt)
Automatisch und manuell
»f
Ihr Partner fürTektronix-Produkte, Verkauf und Sofortservice
//// ////
FL-9490 Vaduz • Erikaweg 12
Telefon +423 / 233 35 02
Telefax +423 / 232 71 01
E-Mail sys-tech.ag@lte-net.li
Phaser
780
Beste Laserfarbdruck-
qualität für professionelle
a3-anwenduncen
' : 1 N
1200 dpi
Postcard bis A3 rändloser Druck
4 S/Min Farbe
16 S/Min Schwarzweiss
64 MB (192 MB)
133 mHz
Leistungsfähiger Auround-
Laserdrucker für Farbe und
Schwarzweiss
1200 dpi >
A4, US Letter, Legal
5 S/Min Farbe
16 S/Min Schwarzweiss
32 MB (256 MB)
133 mHz
Es ist gar keine Frage, ob man das Tempo mithalten kann. Man muss.
Für Ihre
£ individuelle
J IT-Umgebung
♦ Individuelle Softwareentwicklung im
UNIX-, LINUX- und NT-Bereich
♦ Kundenspezifische Integration von
CoCreate-Softwareprodukten
♦ Beratung, Lieferung und Installation
im Netzwerkbereich
♦ Schulungen
♦ Wartung und Unterhalt
c.O.p. Computer
Operating Partner AG
Im Winkel 291 b
FL-9485 Nendeln
Tel. +423/37017 00
Fax+423 / 370 17 04
copdwalser® lie-net.li
<t>
e
■e
<8
a.
Ol
e
Ol.
O
3
a.
E
o
u
&
UeohtenstelneriVblksMMl
Multimedia-News
Windows Services für Unix 2.0
Microsoft gibt Windows Services für Unix 2.0 frei. Das
Produkt erleichtert die Integration von Windows 2000 in
bestehende Unix-basierte Netzwerk-Umgebungen. Spe
zielle Komponenten vereinfachen das Account Manage
ment und die Netzwerk-Administration der Unix-Syste
me. Gleichzeitig erhöhen sie die Interoperabilität und die
Verwaltbarkeit im heterogenen Umfeld. Windows Servi
ces für Unix 2.0 schützen auf diese Weise die bestehenden
Investitionen der Anwender, die weiterhin ihre Unix-Res
sourcen und -Fachkenntnisse voll ausschöpfen können.
Weitere Infos unter: microsoft.com/windows2000/sfu/
«Handy-Schutzpatron»
Das Handy gehört zum heutigen Alltag. Inzwischen sind
in Liechtenstein und der Schweiz über zwei Millionen im
Einsatz. Von wegen Elektrosmog, den man sich via
Handy zum Ohr reinziehe ... gesundheitliche Bedenken
werden verdrängt. Doch Andreas Kirchner aus Hamburg,
Ingenieur für Umwelt-Messtechnik, gibt sich damit nicht
zufrieden. Mit fundiertem Wissen um die Kraft von Stei
nen und dem Elektrosmog-Analysegerät beweist er die
Wirkung von Rosenquarz, der elektromagnetische Feld
stärken von Mobilen bis zu 85 Prozent verringern kann.
Das Phänomen rund um den rosaroten Stein ist bekannt:
Rosenquarz verwandelt negative Strahlen in positive En
ergie. Mit dieser Erkenntnis kam Maskottchen Gnoomy
zu seinem Herz aus purem Rosenquarz. Damit lässt sich
der witzige Zwerg sozusagen als Elektrosmog-Vertilger
aufs Handy stecken, wo er im weitesten Sinne wie ein
Blitzableiter wirkt. Doch Gnoomy, zwar Schutzpatron der
Handianer, kümmert sich nicht nur um deren Wohlbefin
den. Als smogvertilgender Lachzwerg von kaum drei Zen
timetern soll sein positiver Einfluss auch Handymuffel mit
Energieschüben bei guter Laune halten. Als Gegenleis
tung braucht er gewisse Pflege. Alle zwei Wochen mit kla-
Mitdem Zwerg Gnoomy gelingt es, die negativen Energien
beim Handy bis zu 85 Prozent zu reduzieren.
rem Wasser abgespült und am effektvollsten zum Aufla
den seiner Energie an der Sonne getrocknet, kann seine
positive Kraft wohltuend wirken. Alles klar? Gnoomies
gibt es im Handel zu 9,90 Franken in Gelb, Grün, Blau,
Pink, Schwarz und Anthrazitgrau. Weitere Infos unter:
www.gnoomy.com
Standardisierung von SIP
Die 3Com Corporation, einer der weltweit führenden Her
steller von Netzwerk- und Datenkommunikationslösun
gen, hat das vierte industrieweite Treffen zur Kompatibi
litätsprüfung von SIP-Produkten (Session Initiation Proto-
col) ausgerichtet. Während der Veranstaltung testeten 36
führende Hard- und Softwarehersteller die Interoperabi
lität ihrer SIP-Produkte und Lösungen im Bereich Tele
kommunikation/1 P-Telefonie. Zu den Tests gehörte vor al
lem die Überprüfung von Standard-Telefondiensten, zu
sätzlich wurden auch erweiterte Funktionen wie die Open-
Source-Verschlüsselungssoftware Pretty Good Privacy
(PGP) erprobt. Zum ersten Mal kam dabei während eines
Bake-Off Meetings ein komplett auf SIP basierendes Tele
fonsystem zum Einsatz. Das Testsystem war über ein S1P-
Gateway mit dem konventionellen, öffentlichen Telefon
netz verbunden. Die Durchführung intensiver Tests ist ein
wesentlicher Bestandteil des Standardisierungsprozesses
der Internet EngineeringTask Force (IETF). Weitere Infos
unter: http:// sipbakeoiT.com 141 detaifchtml
Impressum
Redaktion: Mario Heeb - r, ■■ " '
Inserate: Werner Vonblon, Harald ZÖchbauer
Layout: Sonja SchatzmannrMo^kaSchratzberg«rftind-.]
Klaus Tfement 5 l 1 1 i t
Druck: SUdostschweiz Pririt>\G, Ghftr# 'i
Adresse: Uechtenrtdneity^^
Feldkircher Strasse 1
E-Mail: mheeb^oÜBblhtt^^j^^|-^^ ; |v^^
I ,