(20 Samstag, 24. Juni 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Anla0 ef £2 dS
CHF
y r
- \ 1 1 ■' % A ' flfe B
\ IUI LNUIIWIwiBfnDMKm^lnVOSV
i lnventarvrart.23.06.200p -' •" 264.10*,,
\ l * w ' > . ** >*! ^ X-
\
XSL.
w
s JA.
JUL.
uW
1906
1007
m
ion
2000
Euro Alternativ InvMt
Invehtarwert21.06.2000/j fa.7&
-'AusMhOttung MkWwtot >106JB2
10? «
t
-k
106 i
1
'Vi? v
i'i J
1Ö4 %
• 1
lf V
1 1 Vv
# ' >
f-rXy-1
1«
' ,lF
>. ■■ i'i-
90
'
V; 1 ' •"
* •;
1997
1998
1999
2000
i c t ^
\
\
LLB 50 Leadera Stufen Invest I
Inventarwert23.06.2000 129.06*
130
125
120
115
110
i
105
(•
100
r-J \ k
95
\ V
90
t V
1996
1999
2000
LLB Global Bond Ttand Invest
Inventarwert 21.06.2000 06^0*
Ausschüttung reinvestiert 101.23
104
103
102
101
ISO.
99 ■
M.
97
96
95
94
It'il'if/! "I
1998 I 1999 2000
LLB Regio Bodensee Invest
Inventarwert 23.06.2000 16086*
160
150
130
1?0
110
100
90
1998
1ÖÖÖ
•2000
LLB Fit For Ute Invest
Inventarwert 23.06.2000
UlL
106.06'
li£L
m.
1QQ_
95
_8§_
£
1999
LLB Vorsorge Invest
Zuwachs CHF
Inventarwert 23.06.2000
106
2000
10340*
104
102
100
98
96
94
1999
2000 .
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
Inventarwert 23.06.2000 Ml80*
101
J
100
fl
I
ii
V
99
Y
\
W
'■
MAR
APR
MAI
JUNI
' +/- AusgabeVRüetowhmekofnniisalon
»
' X'<
Akfi en Schwei
' • :« ■- ■' ■■ ■ , ■ *
JBWW , JWlr.
hdcM MM (kl CHF)
22.B. 218.
185: 112
111" W28
218 167
< 442 380
88.6 , 7858
78 " 89
24» ' 218
1818 ld20 (
640 360;S
908 1 780
166.5 , 143
IW'129.26
1550. 1140
104' 88
98 77.8
1389 760
8ZS 68
1307 946
'1090 ' 820
8120 3610:
3000 736
1590 961
15as 136
1098 ' 830
3700 2375 i
1620 1207
254 212 '
606 671 i
305 290 i
2479 1 967
136 103 l
749. 680
656 530
760 832
557 496
465 360
8600 7700
292 261
5225 2950
380 297
26201897.15
1320 985.95
1650 998
696 720
288 216
545 465
8400 6600
1048 688
1485 1186
1190 820
10200 8160
329 269
92 78
148 107.26
212 141.75
1660 1360
795 476
120 19.1
122.5 98
330 180 ,
' '620''' 460 1 '
• ,799 -573
676 600
1645 1226
342.5 124.25
427 337
790 725
298 210
342 264
2525 2130
11195 7400
1032 330.5
1256 680
1976 1070
218 >1784
350 190
7600 7000
78 24.16
89« 37.5
4290 2701
780 618
754 546
4660 3610
300 168
603 479
360 295
644 608
334 236
1328 1080
926 896
1815 1150
697 494:
620 476
1375 925
639 501
38.8 29.6
388 219.6
1638 ' 658
1270 835
1344 1040
197.75 177
1486 1220
2277 1616
605 431
603 508
1180 622
.120 85
2100 1900
907 588
, 23015726
960 905
110 68
2400 1805
495 360
AM Etriy BW I - (129.5).
MABCK «. (1644)
AB8LÜN\j ■ (193,75).
AbMkitkNMül (394)
.AbaokitEur.(BJn) (813)
MDUMT»OMJ3D) (72)
AoqmStmtigteN (-)
AdeodoN ,• '(1348)
AdwITechN-ä- (398)
AeteäMttM Ni (162)
Atoopöf |Wi-N , (1360)
Alpine MectN
AleoHoldnoN
AltinI '»V
AluAMlfi,
AibonltfafÄ*
A»eom I' v- /
A»eomN,/-*V
"MdliHottp.
iM^ta AÄiat I '
AxentleN"' A
1294
104
198
397'
78*
70,
231 '
1337.
'400
,7«
, 164,
152
1370
,(86.5)
*. (861)
,(80.76)
,"K
(1660)
(1575)
(147)
854 i
680
80*6
'W
.5345 '
1660
1685
146
944
Bachem N?fki.
BAMmN.,
BvryCaBtbautN
niiiiwtiifii ifn
Boslar KB PS
BBBMechl
BBMedtechl
;BelmoHald.N
B*8Hotd.M ;
Bergbehn Engelb.
BemerAllg.
Bis Star I
BIZ Bdg. Ausg.
BkUnthN
BkStraln N-B-
BKVMonl
6obett
BobetN
Bon Appetit N
BonwdHoIdl .
BqueCtGEI
BqueCLVDI
Bque Rothtehlld
BT4TI
BuchertWMI
Bochow PS
BOroFOnwl
(3400) < 3400
(1690) 1686
(232) 231
(582) 682
(30Q) 300
(1780) 1890
(108) 106
(655) 676*
(537) 537
(696) 698
(532) 532
(415) 416.6
(8075) 8050
(271) 271
(4160) 4180
(366) 367
(2600) 2600
(1320) 1310
(1045) 1065
'(769) 764
(229) 227
(543) 639
(8200) 8250
(776) 788
(1390) 1390
(•) 1130
(9910) 10050
CeNdeHokLN ■, (•) 300
C«non(Schwelz)N (79.56) 80.5
Ceetle Alter. N (137) 137
Cotta Privttel (208) 211.6
CetnentlaPS ,(1610) 1615
CMstN (560) 595
ClComl
ClbaSCN
Ocorel Holding N (200) 200
CfaOazVavey '(-) *460
ClaitantN (602) 599.
CommCept Trust N (556) 659
ConzzetaHoIdl (1645) 1630
C06 Computer I (170) 168
Cratnvsttl (403) 407.5
CronairN (745) 740
CrondrQS (230) 222
CS Group N (319.5) 3214
(47.9) 45
(102.5) 100
Mtwytarl
Dlsatroniol
DIsteforeHaldl
Edlpreeeel
Elchhof Hold N
EQUufenburo
Eime Electronic N
EraChtm!* I
ENR Entern Nti.
Escor I (NW 10)
ESEC
Feintool tnt'l N
Fekt-HOrilN
(2300) 2260
(10050) 9970
(463) 453
(720) 715
(1660) 1690
(213) 217
(329) 3254
(7485) 7670
(37.4) 37.7
(68) 574
(4046) 4001
(862) '654
Fln. Riehemont (4200) 4199
Fin. Tradition I (222.5) 224
FlicherG.N
Flughafen ZHN
Fori»
Gelenk* N-A-
(506) 494
(313) 309
(700) 710
(268) 262
GeMcaN-B- (1195) 1226;
Ott Vision I (925) 925
QtVKZll-B-
GeberitN
Generell N
(-) 1788
(555) 650
(487) 486
Q4taz Romang QS (1200) 1200
QivmudanN (508) 608
OflMhopperl (30) 314
Grätig bnagingN (323) 322
Qrat«e44*cbettiN(1130) 1130
Qurtt-HfberMn I (1200) 1180
Helvetia-Patria N
Herol ,
HIMPS
I
HolderbenKN
HotBnger Z.I
HubaÄSuhnarN
HOgll
Hypo Unzburg
Ind. Hold. Cham
IntonollHoldN
I
JeimoHN
(1275) 1270
(187.5) 190
(1457) 1480
(1970) 1970
(521) 629
(669) 691
(960) 962
104
2001
630
I60) 160.25
(936) . - 950
(110) 106
(2190) 2180
(430) 450
(104)
, 6700
KabeHoidN
Kardml
KardexP8
(2065)
KomaxHöldN
Kudehldj (20510)
KOhneÄNag^ (790)
jKuönl N..
KWBiustol
KWUufenbwg
Ud«Tch+l
1027' '^796
798 i880
UM sSlOO
(767)
(•)
m
(•)
LB^HoMngN (280)
: Ulohtl UridMbk' . (818)
lMl8pr0ng8N,(8620).
Ündt48pr0ngll PS (761)
Loab (244)
a»,«
Ummar KB PS :.: (780)''
ÜnReglobanli N . (-)
t'Mfcif:
2074 '
660 ,
636
■' Ii49 ^
20100
'770 .
, 273
'2110
m-
88501 ;
745.
'■ 240
.1060
•'848',
m
2120
I^EI
Aktie n
'"f 22Ut .2sM,
Mi
Met; tOn.CHF)
Poiitsrht.Kul
'!i704l ()499 1 AtettN >' ■ (594),i 585,
119 " -
MaegHoIdl
1349 $842
994 "$101
.1525, Ä«»
•un,&vtn
MlooVrtiel
MlätinäeN
MlkfonN'
Monfreux-Palao»
MfivenpleKI
(M4N.
NETTnvaetN
NaMall
NewVenturateol
Nextrbm Holding I
NoiwtläN
OreBFOae»
OZFfctdingl
2950 2610
730-^0
355.5. 2Ö7
2210 1746
1106 740
3740 3720
475 366
2850 , 2il0
2879.2320
526, ,464
:610 ;;406
««/ :äB5
2076 1640
304Q\ 2400
800 741
1146 .685
580 v <|60
1753.:
I;
" m >
1620 1J06
1139 i '";04K
16674
819 • 491"
100,'' 80.¥
. 37/ 21
2124 15,1
634 ' 438
«» ,, m
278 237.5
2230-• 903 •
1199 (: ,101g
3»i
786 45$
705 518
2204 >167#
450 -31^
270 280
3376 255V
16.45 J2.1R
764 , 5M
900 ! 413
(245) 246
(-) 1950
(286) 2834
(610) 614
(1260) 1250
(925) 926
(1280) 1276
■ (-» 320
(725)' 730
(3251) 3256
(3225) 31.7
(1690) 1690
(187) 193
(230) 234
(2490) 2478
(4585) 4580
(1959) 1965
(3720) 3720
. " I (-) 38.1
Perrot Duvell , (-) 6510
PhamwVblon (1045) 1059
PtwanlxMecano (900) 910
PhonakHoldN (4300) 4600
Private EquItyN (626) 620
PSPSwlMProp.N (144) 146
PubHQroupeAQN (1320) 1326
Quadrant Holdl (820) 818
Rentenanstalt N (974) 976
RletarN . (557) 556
Roche I (17800) 18000
Roche GS (15830) 15985
Rothombahn N (-) 51
St Sali. CA (-) 2650
8AIA-Burgest N (670) 670
8AkGroupN (287) 286
Sama (2100) 2050
SatinrN (987) 976
8cana Holding I (-) 3730
Schaffner Hold N (417) 414
8cMndlerN (2480) 2450
8cMndlarP8 , (2480) 2470
Sehlatter N (-) 510
8cjMttM»N ' (600) 600
8chweitarl (540) 560
8dnnizaittallN (1900) 1900
8c|iw. NaUonal (2915) 2915
Sohw. Natlonalbk (752) 752
Sdntma l (960) 960
iSliectaQroupN (465) 4724
(1440) 1320
(1340) 1385
(1460) 1453
(996) 1020
(-) 126
(565) 565
(90) 914
(26) 28.2
(153) 154
(490) 490
(826) 620
(270) 269
(2150) 2050
(1062) 1092
' (380) 380
(3035) 2920
(736) 719
(672) 864
(2138) 2110
(432) 430
(281) 260
(3269) 3260
(12.2) 12.1
(563) 586
(740) 735
r» , »fflar:iS9!S
1 'wfc . 8U(rotMtXskitm' 1 iSq «er 1
.•«raMBSß.iA«
1 76' FüdiifafStalubVt (-)7lÖS5
(•) f »
1 (66) 64.9
'(48^ 48.1
. (56) SSM
, H' ajs
' (808) , 798
(245.76) 251
47.76^'"8435'
94 S4 Und*
' 56 42 Metok KQeA
83 * 544 Metrddt«
«34,48.45 RVVE8t
, ,1369 ' 856 BAP
964 '80.1 Schering
'< 314 17878 SwneM
1 55 ,264 V^iyuen Krupp ■ (27) 26.75
1 914 '6S VESA '(84,80) . 86
884 814- VW>T . 1 (61.7) 6U
86,7 , 36 WV Vi , (39.7) 38
USA und Ktinnriii
76.7, 47.4 Abbott r" (6746) 664
'^72.1. 474 Mcm '(4945), 604
, '68.4,,454 ,Alooe , ,.(47^ 474
' 94 86.66 Am.Expr*ea , . ' 894
' 135;w.4Si ÄW*ueer-Bu»ch' ' (-) ,12Ä
100.76 54 AT&TCorp. , (56) 58.75,
6645 ;>304- iBU^r.HufiheeV ;! ,(57J2); 854
,332 26 BarrtekOold ", (2^4)' '294
■ ' "'44 2.8 'BatttoMt'GoUf-i • (3.7) . 4.15
6565 304 BCElne. ■ (41,16), 40
88 59.15 BellSouth ' , (•)' '724
764 ' 53 Boeing 642
45 . 30i Canad«1 Padflc (-), ,424
852 66.9 CatarpKar
• 181 117 Chamo
'106 71.16 Coca-Cola
, 104 694 Colgatt-Pal.
402 1624 Cbmkig •
73.9 60.06 Dow Chemical
,11326 744 Du Pont
; 3J1 1.7 Echo Ba/
: J 75.4 4046■>;'! Buir Corp.
954 , 78.75 Qfoiloo'
Oenaral Motor*
Qooc^ear'
QTECoip;'
Inoo
Intel Corp .
Mar. Piper
Uya
» «gs
AMnIvmN
N
SIÖ Holding N
SH Papier N
Sika Finanz!
SÜa Finanz N
sipi
SIPN
Sopaflnl
StanagN
Schalter Vision I
Sträumann Hold N
SutzarN
SutorMedlcaN
SurveBlanoel
SurvaManceN
Sustalnabiel
SwatchQnupl
Swatch Group N
SwiaaPrimeN
SwIssReN
Swtss Steel N
SwtsecomN
SwiaalogN
(•) 6745
(■) 147.75
' (88) , 94
(-) 914
(3934) 4014
(86) 64.9
(7445) • 76
(1.71) " 1.7
(642) 54
(78.75) 814
(102). 102
(38) ■' '37
0,11625,
(114)',1145.
(1894) 187.76
(244^ 244
(224)224.76
(51) 52
(142) 1394
(724) 714
(522) 634
(1*1)CI
5*
1634 • 101
50.4 34
126 ! 924
13 9.4
211' '164
384 24.4
246 118J6
; 91 . -. 51
145 914
794. 4726 Litton Ind.
69 60 McDonalds
16213076 MMM
^ 48; 3126 Nf»mont
71.5 , ;';60 ' :< pipelCo
794 '4746 Pfttar
,, 47.1 3145 PQ8E Corp.
494 30.7 ;PhäpMorrt*
95.05 58.6 PhlOpaPatrol
194 124 PlacarDom*
187.75 874 , ProctartGamW* t (894) 91.0
87.1 86.7 Royal BkCanada (-)' MI
324 232 Sara Lae , (-) - 30
85 674 SeCComm. (.) 79.4
146 ' 83 SchkOTbereer (128} 128.76
646 650' SynthwStnteeN (75q' 740
f16325 7126 ' Te*aa Inatr. (140)
"57 ""-.M\ ;'Unlay* . ' (43)
462 34 USX-Marsthon (•)
! ' ' 484 - ' 32.7 Xerox (33.8(9
(76) 76.16
, (42,189 "4245
(■
H
(IQ 1626
,130
43.1
45
332.
1720 630
18.1 '6
142 65
245 1854
261 169.26,.
453.5 216
471 1 29ft
120 Sfi-
1885 > 790;
730 ■ 683
530 " 412f:
265 i 221 f
2264 16125
360 3224
312 'ttf-"
350 251
26 -16,4"
4090 284Ö .
38725 2974"
msnm
3400 3022 ;
1038 950
1026 920
1926 1375 >
413.8 301,
1120 85P'V
1045 8541;
636 614v
14.05 eaSv
: 2230 S0B0J
898 670
TecanN (1565)
Tage Montreux I (8.49)
Terra Trust! (•)
TOP-T Invest I (205)
UBSAGN (238)
UBSAGN(2L) (24125)
UmudaHoldN (433.5)
Umgeatkm (106)
UnHabsl (1865)
ValantHoidN (898)
VaioraHoldN (440)
Vaüdoise Eiect. I (260)
Vriropackl (205)
Victoria-Jungfrau (380)
Villen N (•)
V6g*le Charta I (325)
Von Roll (21.1)
Vontobel (3490)
VPBk Vaduz! (304)
1575
64
80
200
238.5
24125
429
106
1830
700
437
288
205
365
285
324.5
21
3800
300.5
WaadtVers.1
Warteck N
WaitacfcPS
Walter Maler H.
Xstratal
Zehnder
ZallwegerLuwa
Zechokkal
ZObÖn Holding I
Zuger KB I
ZOrlch ADied N
(3200) 3200
(•) 1001
(-) 936
(1850) 1920
(405) 403
(999) 999
(939) 950
(602) 610
(941) 9.4
(2060) 2090
(800) 809
2448 18.45
734 404
> 78 52
22.6 16.06
61 324
.134 7.7
144 , 62
414; 28.8
2574 1474'
240 141
17.9 *11.6
NKMltMi.HHic
41.75 324
77A 632S
4845 33.95"
8225 602
644 482,
. ,254 1446
1064' 774'
' '27 '19
87.96 49.129;
298 243
11510426
; 10925 r824
25 16,
814 -644'
1946 1449
7145, ' 32.71
BkTokyo-MItsub.
FiftauUd '■
Honda Motor •
KktnSrawwy
NEC Cotp.
SakuraBank
.Sanyo., ,
'Stwrp
Sony'
TDKCnp.
Toshiba
ABN Arno
A»gooW<
Ahold
AknNobal
DSM Nv 1
INGGroep
OoiNv
PNUpa
Robeco. ,
Rorento
Royal Dutch
Stak'
,(-)' »
(S4.4S) 544'
(•) t 644
(•)., 21 Jj
(51) 6145
.(•) 11.1
(144) 14.95
(30) 29.1
(180) 157.75
W 227
(17.?> 174
(40.1) 3946
(69.75) «14
(46.1» ''464
(63.66) 8345
(82);- 62.6
(1928) ,19.1
, ,(103) '103.6
' (2J.6)'' 1 ' 26
(8545) ,»86.7.
(28« <2664
, (109) . ,116
, (102,7« ; 1084
(-) 2145
(844) 78.76'
. (18)' 182'
,' (432) 444»
I6in<5|usfc«' :j
REUTERS »
'.TtwBtitlnaMQf, Information
LLB-Kommewtar
LLB Fit For üfe
Invest
Die markante Erholung der Techno
logiewerte seit den diesjährigen
Hefstständen von Mitte Mai hat
nicht zu einer Abkehr vonUteln der
«Alten Wirtschaft» geführt.
Im Gegenteil: Der LLB Fit for
Life Invest notiert 8 % Uber dem
Stand zu Jahresbeginn, während
Technologieaktien (Nasdaq Com-
posite) per Saldo unverändert no
tieren.
Robert Tanner, Fondsmanager
Wechselkurse»
vom 23. Juri2000
Noten .
Ankauf
MarKauf.
USD-,
1.6100
1.7100
OEM
77.5500.
80.5500
GBP
2.4200
2.5600
NLG
68.7000
71.7000
FRF
22.9500
24.4500
ITL.
-.0754
-.0854
BEF
3.7100
3.9600
ESP
-.8845
1.0345
IEP
1.9100
2.0600
PTE
-.7170
-.8170
ATS
11.1075
11.4075
CAD
1.0800
1.1800
JPY ,
1.5225
1.6225
GRD
-.4025
-.5025
Devisen
Ankauf
Vsitauf
EUR
1.5380
1.5610
AMuete OmHaenkine TeL 238 88 M
1 Unverbindliche
Edelmolallkutse 1
1 kg Gold ,
14985.—
15335.—
1 Unze Gold
283.85,
287.85
VkgSflber
254.—
274.—
X^neneü
81.—
98.—
Kröger
454.—
496.—
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP/USD40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2%%
3 'A %
5%%
5%%
6 12
2 V. % 3 %
3 7. % 4 V. %
5 '/« % 5 '/2%
0%% 6 V« %
Weitere. Währungen auf Anfrage.
FMtgakMmchiOss« W. 236 86 80
LLD'Knssenoblinationon
CHF
EUR
2 Jahre
3'/4%
4'/.%
3 Jahre.
3'/4%
4 'A %
4 Jahre
3'/4%
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3'/4%
7 Jahre
3'/4%
8 Jahre
3 %%
LIBInli.il
XM.lkhP
(JT'T.'I/N !
-'800.
LLB-AnliiitofondK
Inventaiwert vom 21. JuniüOOO
LLB Euro Alternativ Invest 98.70*
LLB Global Bond Trend Invest 96.20*
Inventaiwert vom 23. Juni2000
LLB Uecht. Banken Invest 254..10*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 129.05*
LLB Regio Bodensee Invest 160.85*
LiBRt for Ute Invest 108.05*
LLBVbrsorge Invest Ertrag CHF 100.85*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 105.32*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.40*
LLB \toreorge Invest Zuwachs EUR" 109.87*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 98.80
* +/- AusQat3e-/R(k^nahmekommls8lon
"Angaben In Euro
üoisciihdiuM t)is 22.00 Ulu
Toi. 236 93 00 jl) 17.00 Uhi
AktuaUa Infonrartfonen
Internat www.llb.il
US-Pharmaaktien florieren
Der Fonds profitiert vom neu er
wachten Interesse nach Pharmati-
teln. Dieses Segment ist mit rund
41 % Portfolioanteil relativ stark
übergewichtet. Der Anteil an US-
Pharmawerten beträgt 21 %. Letzte
re haben in diesem Jahr rund 25 %
zugelegt und damit den grössten Per
formancebeitrag gebracht. Die gute
Kursentwicklung ist hauptsächlich
auf besser als erwartete Gewinne im
1. Quartal zurückzuführen. Diese
stiegen im Jahresvergleich um 20 %.
TVotz weiterhin guten Gewinnaus
sichten hat sich in der Bewertung ge-
genüber dem S8P500-Index wieder
eine Prämie von rund 25 % aufge
baut, was uns relativ teuer erscheint.
Im nächsten Jahr könnten sich Uber
dem Pharmasektor dunkle Wolken
zusammenbrauen, wenn von demo
kratischer Seite bei einem Wahlsieg
die Diskussionen Uber die Gesund
heitsreform - sprich Reduktion der
Medikamentenpreise - wieder in
tensiviert werden. Es scheint uns
deshalb sinnvoll, punktuell Gewinne
zu realisieren und in Finanzwerte
umzuschichten.
Obwohl die Leitzinserhöhungen
der letzten Monate die Finanzwerte
(Anteil 36 %) etwas gebremst ha
ben, notieren diese noch leicht Uber
Jahresbeginn. Wir erwarten in der 2.
Jahreshälfte eine Zinsberuhigung,
was dem Sektor neuen Schub geben
sollte. Und last but not least ist der
Fonds mit einem Anteil von 8 % am
Segment Medizinaltechnologie auch
in der «Neuen Wirtschaft» vertreten.
Robert Tanner
Liechtensteinische Landesbank
Research & Fondsmanagement
IUI
LIECHTENSTEINISCHE
| LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/238 8822
Internet www.llb.il' E-Mail IlbOllb.ll '
I