24 Samstag, 17. Juni 2000
Mehrzweckqebäu d e Eschen
Liechtensteiner Volksblatt
«I
Gedanken von Gemeindevorsteher Gregor Ott zum neuen Mehrzweckgebäude von Eschen-Nendeln
Nachdem die Bürgerinnen und
Bürger mit grosser Mehrheit zum
Projekt und dem damit verbunde
nen Verpflichtungskredit die Zu
stimmung erteilt hatten, konnte
im Jahre 1998 mit dem Bau des
Mehrzweckgebäudes begonnen
werden.
Mit dem Bau des Mehrzweckgebäudes
wurde der Grundstein dafür gelegt, den
wachsenden Ansprüchen die an den
Werkbetrieb und die Feuerwehr ge
stellt werden, sowie dem Platzbedarf
und Raumeignung der Liechtensteini
schen Musik- und Kunstschule gerecht
zu werden. Zusammen mit dem Lande
Liechtenstein und der Gemeinde
Eschen konnte ein modernes Gebäude
errichtet werden, das den heutigen und
kommenden . Anforderungen ent
spricht. Es war somit eine umfassende
Planung, die nötige Flexibilität, und der
entsprechende Weitblick aller Beteilig
ten unabdingbar.
Werkbetrieb und Feuerwehr der
Gemeinde
Durch das Zusammengehen des Ge
meindewerkbetriebes und der Feuer
wehr unter einem Dach können grösst-
Gregor Ott, Gemeindevorsteher von
Eschen, anlässlich der offiziellen Eröff
nung.
Kürzlich wurde das Ergebnis von zehn Jahren Vorbereitungs- und Planungszeit der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Mehrzweck
gebäude Eschen ist die Feuerwehr, der Werkhof, die Musikschule sowie die Kunstschule unter einem Dach.
(Bilder: Barbara Keel und V.com/Beham)
mögliche Synergien genutzt werden.
Dank dem Neubau sind die Raumpro
bleme der Feuerwehr und die des Werk
betriebes gelöst. Bis heute wurden die
verschiedenen Gerätschaften und Ma
schinen, sei es vom Werkbetrieb oder
die der Feuerwehr, in verschiedenen
Gebäuden von Eschen und Nendeln
untergebracht. Durch diesen Neubau
finden beide Benutzer optimale Bedin
gungen vor bezüglich Infrastruktur und
Arbeitsabläufe.
Das Mehrzweckgebäude ist auch in
Zukunft von einer breiten Bevölke
rungsschicht benutzbar. Durch einen
Nachtragskredit wurde ermöglicht, dass
der Grossraum im OG mit der nötigen
Infrastruktur ausgerüstet wird. Dieser
Mehrzweckraum ist hauptsächlich ge
dacht für Versammlungen von Vereinen
oder Abhaltung von Weiterbildungs
kursen.
Dank an alle Beteiligten
Einen herzlichen Dank den Gemein
deräten der vergangenen Mandatsperi
ode mit Vorsteher Günther Wohlwend,
ihnen ist es zu verdanken, dass wir die
ses Bauwerk in dieser Form der Be
stimmung übergeben konnten.
Danken möchte ich dem Projektteam,
bestehend aus Vertreter der Gemeinde
bauverwaltung, Gemeinderat, Feuer
wehr, Musikschule sowie Mitarbeiter
des Hochbauamtes. Dem Architektur-
büro Markus Sprenger für die Planungs
und Bauleitungsarbeiten sowie dem In
genieurbüro ITW für die Gesamtkoordi
nation. Einen herzlichen Dank spreche
ich allen beteiligten Planern und Unter
nehmern mit ihren Mitarbeitern für die
fachgerechte Ausführung aus.
Den Mitarbeitern des Werkbetriebes,
den Mitgliedern der freiwilligen Feuer
wehr, den Schülern der Musikschule
und Kunstschule sowie allen Benutzern
des Mehrzweckgebäudes wünsche ich
im Namen des Gemeinderates und in
meinem persönlichen viel Freude in
diesem neuen Zuhause.
.wei
StOrlc0 Partner
Türen, Tore,
Fassadenelemente
itfe^imEG
M&HR MS MIR »tüM-
GIPSER
Wilhelm Büchel AG Hoch- und Tiefbau
9487 Bendern-Gamprin/FL
Gstöhl
Wilhelm Büchel AG Hoch- und Tiefbau
9487 Bendern-Gamprin/FL
GSTÖHL AG
ESCHEN-MAUREN
KOHLPLATZ 140
FL-9492 ESCHEN
V
