Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

8 Samstag, 17. Juni 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Sie haben nur noch bis 
30.6.2000 Zeit, um auf die 
Motorfahrzeugversicherung 
der Basler abzufahren! 
Prämienerhöhung per 1.7. 2000 erhalten? Dann verlangen Sie 
unverbindlich eine Basler-Offerte! Bei uns profitieren Sie von , 
bis zu 70% Bonusrabatt, Bonusschutz, Fahrzeugaltersrabatten in 
der Kasko und attraktiver Parkschadenversicherung. Zudem 
wird bei uns Beratung gross geschrieben. Kontoktieren Sie 
darum die Basler-Geschäftsstelle in Ihrer Nähe oder wählen 
Sie 00800 24 800 800. Alles klar? 
" Fürstentum 
Liechtenstein 
Alles klar. 
VERWALTUNGS- UND PRIVAT-BANK AG 
Mitteilung 
derVerwaltungs- und Privat-Bank 
Aktiengesellschaft 
(gemäss Art. 41 f Abs. 4 BaG) x 
Die Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft gibt bekannt, dass ihre 
Aktionäre an der 37. ordentlichen Generalversammlung vom 28. April 2000 beschlos 
sen haben, das Aktienkapital von CHF 90 Mio. um CHF 4.5 Mio. auf CHF 85,5 Mio. 
herabzusetzen. 
Die Gläubiger der Bank können bis zum 19. August 2000 unter Anmeldung ihrer 
Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Die Gläubiger, deren 
Forderungen vor dem 15. Juni 2000 begründet wurden, haben das Recht, Sicherheit 
zu verlangen, soweit sie nicht Befriedigung fordern können. Das Recht. Sicherheit zu 
verlangen, steht den Gläubigern nicht zu, die schon angemessene Sicherheiten haben 
oder wenn diese in Anbetracht des Gesellschaftsvermögens nicht notwendig sind. 
Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft 
Hans Brunhart 
Präsident des Verwaliungsrates 
Adolf E. Real 
Vorsitzender der Geschäftsleitung 
620.220 
622.420 
Amtliche 
Kundmachungen 
Vergabebekänritmachung 
öffentliche Ausschreibung 
% 
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst 
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen 
werte ausgeschrieben. 

Auftraggeber: Name 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Adresse 
Städtle 49 
PLZ/Ort 
9490 Vaduz 
Gegenstand des 
Auftrages: 
Objekt 
Auftrag 
BKP-Nr. 
Renovation des Alp- und Sennereigebäudes 
Valüna-Säss 
112 Abbrüche 
211 Baumeisterarbeiten 
271 Gipserarbeiten 
271.0 Verputzarbeiten (Innere) 
27171 Spez. Gipserarbeiten 
283.2 Deckenbekleidungen aus Gips 
281 Bodenbeläge 
281.6 Bodenbeläge Plattenarbeiten 
282 Wandbeläge/-bekleidungen 
282.4 Wandbeläge Plattenarbeiten 
23 Elektroanlagen 
24 Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen 
25 Sanitäranlagen 
Verfahrensart: 
Offenes Verfahren 
Offertbezug: 
Name 
Architekturbüro Silvio Marogg AG 

Adresse 
Landstrasse 152 

PLZ/Ort 
9495 Triesen 

Tel. 
392 43 11 

Fax 
392 43 13 

Datum 
20. Juni 2000 
Eingabe: 
Ort 
Amt für Wald, Natur und Landschaft 

St. Florinsgasse 3 


9490 Vaduz 

Datum 
4. Juli 2000 

Kennzeichnung Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit dem 


Objekt, der BKP-Nr. sowie der Arbeitsgattung 


bezeichnet sein. 
Ort/Datum: Vaduz, 15. Juni 2000 
Amt für Wald, Natur und Landschaft 
Stellenausschreibung 
An den liechtensteinischen Schulen sind ab Beginn des Schuljahres 2000/2001 
(21. August 2000) folgende Lehrstellen zu besetzen: 
Primarschulen Balzers 
und Vaduz-Ebenholz 
1 Lehrstelle für heilpädagogische Begleitung 
in Verbindung mit weiteren besonderen 
schulischen Massnahmen 
(Voraussetzung: Ausbildung zur Primar- 
lehrkraft und Zusatzausbildung in Schuli 
scher Heilpädagogik bzw. Bereitschaft, eine 
solche berufsbegleitend zu absolvieren) 
Primarschule Nendeln 
1 Lehrstelle (Mittelstufe) 
Senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen und einem Straf 
registerauszug bis spätestens 26. Juni 2000 an das Schulamt, Herrengasse 2, 9490 Vaduz. 
Auf Wunsch erteilen wir Ihnen gerne weitere Auskünfte (Tel. +423 236 67 61). 
Schulamt des Fürstentums Liechtenstein 
■wllliiIHMU 
cheneödejim TesCTi^^'ptoijgpjteo: yy/^n,* E^an in^ 
schöner, '— 1 —" 
oderein Brauch ifPÄ^VV«'Ipfetöft<#»; 
■iimfitfi hrtMrii MilflliltHwp. MB/m wtt. 
Ihn, üb diese Seite des Leberia mfclrri teWmach£ 
te.Ms: Wtfaa 171 *4 M11, MM.1H9 Ar, 
r~\ \ 
Dom: 
Com»»ny toWwhnm* 
Zahnflrztin, 30 J./166 an, schlank, mit langen, dunkelbrau 
nen Haaren u. grossen, braunen Augen. Sie Ist aufgeschlossen, 
liebenswert, hat eine wirklich tolle Ausstrahlung u. ist eine 
Frau, die auffällt. Mag Schwimmen, ein bissdien Skifahren, 
liebt ein gemütl. Zuhaust Theater u. wünscht sich von Herzen 
einen treuen, zuverlässigen Mann, für den nicht die materiellen 
Dinge des Lebens im Vordergrund stehen, sondern die Men 
schen, mit denen er sich umgibt und seine Partnerin. «Sollten 
Sie sich von diesen Zeilen angesprochen fühlen, würde ich 
mich freuen, wenn wir uns In einem persönlichen Gespräch - 
vielleicht bei einem Glas Wein - näher kennenlernen könnten.» 
DovaL 
PARTNER AGENTUR 
An der Halde 3 ■ fl-9495 Ttlesen 
Zenlral-BOro: 075/3922280 
Mandet Mengten ntfMrau Persönlich Kr Sie: 079/348 26 91 
wwwpartneragentuMoyal.com 
Repräsentanz In der gesamten Deuisthschwelz laucti Sa/So) 
Conny, 25/1K. Eine sinnliche junge Frau, 
welch, weibtfdi u. gefühlvoll. Sie arbeitet 
im Büro einer grossen Firma, mag die Na 
tur, Ist häuslich u. unternehmungslustig, 
kocht gern« hat etwas Ersparnisse. Hält 
nichts von oberflächlichen Beziehungen u. 
weiss, wie schwer es ist, etwas Ernsthaftes 
zu finden. «Ich suche auf diesem Weg ei 
nen netten Mann, der mir Uebe u. Gebor 
genheit gibt, der mit mir durch dick und 
dünn geht. Möchtest Du mich kennenler- 
Ong.fcjndmfoto nen, dann melde Dkh bei...» 
PARTNER AGENTUR 
An der Halde 3 ■ fl-9495 Wesen 
_____ ZentrabBOra 075/3922280 
Persönlich für sie: 079/348 26 91 
wwMpartneragentur-royal.com 
Repräsentanz in der flesamten Deuttchschwelz tauch Sa/So» 
Peter, sehr vielseitig interessierter, weltoffener, 
59-jähriger Witwer sucht Ober diese Zeilen eine 
liebevolle Partnerin für Wanderungen, Tanzeif, 
Theater, Besuche, Reisen, gute Gespräche und 
mehr ...I Wo ist die mutige Leserin, die sich 
meldet? Antworten an Chiffre 0 043-37334, 
Publicitas AG, Postfach, 7001 Chur. 
Rosmarie, sehr kultivierte, jugendliche, 
79-jährige Witwe sucht über diese Zellen 
einen unternehmungslustigen, vielseitigen 
Mann für schöne Partnerschaft. Ernstge 
meinte Antworten an Chiffre X 043- 
37328, Publicitas AG, Postfach, 7001 Chur. 
Vielseitig interessierter Witwer in 
den Siebzigern sucht ülper diese Zellen 
eine natürliche', unkomplizierte Frau 
zum Aulbau einer schönen Partner 
schaft. Wo Ist die mutige Leserin, die 
sich meldet? Antworten an Chiffre W 
043-37344, Publicitas AG, Postfach, 
7001 Chur. i 
Orig. Kundenfoto Erreichbar 
r->v i i 
ßovaL: 
1958 In den Liechtensteiner Bergen gedreht mit 
MA-XÄI'ANSCHELL 
Dittw Wtibsilü Ikann llu Laitan voiäiidam: 
www.ab25.ch 
www.ab35.ch 
l'nitnar:tiche im Internat: Ihar Iwndnln 
Sic '.it, iimnuiml hiimlrll mit Hinan 
Arxt/laUmht, 40/1S0, mit eigener Pra 
xis, ein Massisch eleganter Gentleman 
der alten Schule, sehr charmant, feinfüh 
lig. aufmerksam und ritterlich, mit gewin 
nendem lachen, nie langwellig, wünscht 
sich eine gleichberechtigte Beziehung, in 
der viel gelacht und unternommen wird. 
Sucht Sie, eine Partnerin, die erfahren 
hat, das gegenseitiges Geben und Neh 
men ein gutes Fundament einer harmoni 
schen und glücklichen Partnerschaft Ist 
üben!. 1 . 1 
PARTNER AGENTUR 
An der Halde 3 ■ fl-9495 Trlesen 
- ■ Zentrai-Mroi 075/3922280 
Persönlich fOr Sie. 079/348 26 91 
wwwpartneragentur-royal.com 
Repräsentanz in der flesamten Deulsdischwelz (auch Sa/So) 
Samstag, 17. Juni 2000,18.30 Uhr 
im TaKino, Zollstrasse Schaan 
lchlo//kino ßalzer/ 
►2. Woche tägüch 20.30h 
Sa+So auch 13.30 +15.30 h 
Fr+Sa auch 23.00h 
THE FUNSTONES 
IN VIVA ROCK VEGAS 
Der mammutmässige Superspass 
für die ganze Familie! 
DEUTSCH - Dolby Digital J 8 
(075) 384 12 6G 
Konzept n. kflnstUriscbe Leitung; Rito Tichupp 
14.-28. Juli 2000 
Wendezeiten. 
Im symbolträchtigen Jahr 2000 er 
klingen bei der 6. „Wald Haus Musik" 
in den Flimser Hotels Klänge aus den 
letzten beiden Wendezeiten um 1800 
und 1900. Haydn, Mozart und 
Beethoven kommen in den 17 Anläs 
sen ebenso zum Zug wie Debussy, 
Richard Strauss oder Schönberg. Und 
dass in Flims erstklassige Musiker in 
einmaliger Atmosphäre konzertieren, 
ist kein Geheimnis. 
Programm bei Flims Laax Falera 
Tourismus, Telefon 081 920 92 00. 
GraubOndnar | m\r _| 
Kantonalbank lULS 
<<
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.