Liechtensteiner Volksblatt
iPORT
Freitag, 16. Juni 2000 19
Resultate & News
Finalturnier der
Nachwuchs-Volleyballer
VOLLEYBALL: Am kommenden Samstag
und Sonntag finden in der Sporthalle des Liech
tensteinischen Gymnasiums die Schweizer Mei
sterschaften der Minivolleyballer statt. Um den
Titel kämpft auch die Knaben-Mannschaft des
VBC Vaduz. Die in Vierergruppen aufgeteilten
16 Mannschaften spielen in einer einfachen
Runde gegeneinander. Die beiden erstklassier
ten Teams pro Gruppe qualifizieren sich für die
Zwischenrundengruppen 1 und 2, die dritt-und
viertplatzierten Mannschaften spielen in den
Zwischenrundengruppen drei und vier. Die
zwei besten Teams der Zwischenrundengrup
pen eins und zwei stehen im Halbfinale und er
mitteln die Finalisten. Da jede Platzierung aus
gespielt wird, kommt jede Mannschaft auf sie
ben Partien. Am Sonntag gegen 17 Uhr, und
nach 58 Spielen, steht der neue Schweizer Mei
ster bei den Knaben D fest.
CH-Melsterechaft Minivolleyball
Samstag: Vorrunde aller Gruppen: 1. Spiel: 13 Uhr. 2.
Spiel: 13.50 Uhr.3. Spiel: 14.40 Uhr. 4. Spiel:15.30 Uhr.5.
Spiel: 16.20 Uhr. 6. Spiel. 17.10 Uhr.
Sonntag: Zwischenrunde: 1. Spiel: 8 Uhr. 2. Spiel: 8.4S
Uhr. 3. Spiel: 9.30 Uhr. 4. Spiel: 10.15 Uhr. 5. Spiel: 11 Uhr.
6. Spiel 11.45 Uhr. Halbfinale: Die Spiele beginnen um 13
Uhr. Finalspiele: Spiele um die Plätze 15/16,13/14, U/12
und 9/10: Jeweils um 14 Uhr. Spiele um die Platze 7/8,5/6
und 3/4: Jeweils um 15 Uhr. Finalspiel: 16 Uhr. Siegereh
rung: 17 Uhr.
Daniel Hasler als Profi
beim B-Ligist Wil
FUSSBALL: B-Li
gist Wil hat die Mit
telfeldspieler Dani
el Hasler (26/Vaduz)
und Reto Colanto-
nio (20/Schaffhau-
sen)fürje zwei Jahre
verpflichtet. Der
Vertrag mit dem
Brasilianer Neri
(gehört St. Gallen)
wurde leihweise um
eine Saison verlän
gert. Daniel Hasler
ist somit nach Mario Frick und Martin Stockla-
sa der dritte Profifussballer in Diensten eines
Schweizer Vereins.
Senderechte für 3,06
Milliarden an BSkyB
FUSSBALL: Der Pay-TV-Sender British Sky
Broadcasting (BSkyB) hat sich für 3,06 Milliar
den Franken die Senderechte der englischen
Premier League gesichert. Das zum Imperium
des Medienmoguls Rupert Murdoch zählende
Programm ist ab der Saison 2001/02 während
dreier Jahre im Besitz der Rechte und darf pro
Spielzeit 66 Spiele Ubertragen.
Remis im Final-Hinspiel
der Copa Libertadores
FUSSBALL: Boca Juniors und Titelverteidiger
Palmeiras Säo Paolo trennten sich im Final-
Hinspiel in der Copa Libertadores in Buenos
Aires 2:2. Arruabarrena (21 ./61.) hatte vor
58000 Zuschauern die Argentinier im ersten
Spiel um den südamerikanischen Meistercup
zweimal in Führung gebracht, Pena (42.) und
Euller (73.) glichen jeweils aus.
1. FCK will vorläufige
Spielgenehmigung
FUSSBALL: Der Uefacup-Teilnehmer 1. FC
Kaiserslautern will für den Schweizer Interna
tionalen Murat Yakin eine vorläufige Spielge
nehmigung erwirken. Aus diesem Grund soll
der Mittelfeldspieler gemäss dem deutschen
Fussball-Magazin «kickers» in der kommenden
Woche auf die TVansferliste des Deutschen
Fussball- Bundes (DFB) gesetzt werden.
Keine verbilligten
Tickets für Arme
ALLGEMEIN: Das Organisationskomitee der
Olympischen Spiele in Sydney (SOCOG) hat
den Plan verworfen, unverkaufte Tickets min
derbemittelten Australiern und Wohlfahrtsor
ganisationen zu ermässigten Preisen zu überlas
sen. Gemäss einem SOCOG-Sprecher kämen in
Sportarten wie Baseball, Judo und Mountainbi-
ke rund eine halbe Million Eintrittskarten zu
Preisen zwischen umgerechnet 9 und 18 Fran
ken in den Verkauf. Deshalb seien keine weite
ren Reduktionen vorgesehen.
Rad: Metzgerei-Ospelt-Tropny und 4-Länder-Cup um die RSZ-HermannTtophy im Gapetsch
Morgen Samstag finden die
beiden Radnachwuchsbewer-
be der Metzgerei-Ospelt Uro-
phy (MOT) und des 4-Länder-
Cup um die RSZ-Hermann-
Trophy in Schaan statt. Neben
dem Einzelzeitfahren und dem
Ausscheidungsfahren steht für
die Teilnehmerinnen auch eine
spezielle Punktewertung auf
dem Programm.
Um 14 Uhr fällt der Startschuss des
4-Länder-Cup um die RSZ-Her-
mann Trophy. Start und Ziel befin
den sich bei der Firma Elrowa im
Gapetsch in Schaan. Zuerst steht
das Einzelzeitfahren des 4-Länder
Cup Uber eine Runde auf dem Pro
gramm.
Anschliessend fahren die Teilneh
merinnen der Metzgerei-Ospelt Tro
phy um den Tagessieg. Bei diesem
Ausscheidungsfahren scheidet je-
Rad-Sport-Zenter
FELDKIRCHER STR. 74
FL-9494 SCHAAN
THEFON: +423/232 31 44
HERMANN
Öffnungti«il«ni
Di-ft.: 14.00-18.30 Uhr
Saj 9.00-12.00 Uhr, l3J0.1ii»Uv*Montaggesdilosstn
Am Samstag ab 14 Uhr ist Liechtensteins Radnachwuchs in Schaan im Einsatz.
(Bild: Martin Drendle)
weils der letzte Fahrer einer Runde
aus. Unmittelbar nach der MOT fin
det die Rangverkündigung statt. Ab
schliessend steht das Ausscheidungs
fahren für die Nachwuchsradier des
4-Länder-Cup auf dem Programm.
Teilnahme und Anmeldung
Die Teilnahme an der Metzgerei-
Ospelt-TVophy ist gratis und die An
meldung sollte bis spätestens eine
halbe Stunde vor Rennbeginn bei
Start und Ziel erfolgen. Das Velo
sollte verkehrssicher und strassen-
tauglich sein. Zum Schutz der Kin
der besteht Helmpflicht.
Die Veranstalter dieses Rennta
ges, der RV-Schaan in Zusammen
arbeit mit RSZ-Hermann und dem
Liechtensteiner Radfahrerverband,
erhoffen sich wieder eine tolle Teil
nehmerzahl. Für die Bewirtung ist
bei Start und Ziel bestens gesorgt.
Nach der Rennveranstaltung erhal
ten alle Teilnehmerinnen einen
Preis.
Umstrittene Pläne zur Umstrukturierung
der Regionalligen
Tischtennis: Der Regionalverband will die erste Liga von 24 auf zehn Teams reduzieren
Der Ostschweizerische Tischtennis-
verband beantragt an der Delegier-
tenversammlung vom Samstag die
Änderung der Ligastruktur. Neu
soll die erste Liga nur noch zehn
statt 24 Mannschaften umfassen
und eine fünfte Liga eingeführt wer
den. In den Vereinen regt sich Wi
derstand, denn viele Teams müssten
am Ende der nächsten Saison ab
steigen.
Stefan Kleiser
«Unser Ziel ist es, die erste Liga zu
stärken», erklärt Andr£ Zimmer
mann, Chef der Technischen Kom
mission des Ostschweizerischen
Tischtennisverbandes (OTTV), den
Antrag, über den die Delegierten
versammlung am 17. Juni in Ror-
schach abstimmen wird. «Die
schlechter klassierten Teams sind zu
schwach, die besseren nicht mehr so
stark», glaubt Zimmermann und
verweist darauf, dass der Vertreter
des OTTV im Vorjahr nicht .wie er
wartet in der interregionalen Auf
stiegsrunde die Promotion in die
Nationalliga C erreichte. Gaiser-
wald stieg vor einigen Wochen le
diglich als viertplatziertes Team auf.
Reduktion der ersten Liga
Der OTTV will daher die Zahl der
Teams in den verschiedenen Regio
nalligen reduzieren. So plant die TK
auf die Saison 2001/2002 aus drei 1.-
Liga-Gruppen eine einzige zu ma
chen, also die Zahl der Ifeams in der
höchsten Regionalliga von 24 auf
zehn zu reduzieren. Damit soll die
erste Liga als Spitzenliga positioniert
und den dort vertretenen Vereinen
Geht es nach dem Ostschweizerischen Tischtennisverband wird die erste
Liga nur noch zehn statt 24 Mannschaften umfassen.
die Vermarktung ihrer sportlichen
Leistung erleichtert werden. Ausser
dem soU eine fünfte Liga geschaffen
werden, um die Unausgeglichenheit
in der tiefsten Liga (bisher die vierte)
zu mindern, Die Aufsteiger sollen
künftig, so der Antrag, in Aufstiegs
spielen ermittelt werden.
Die Umstrukturierung gelangt an
der Delegiertenversammlung zur
Abstimmung, obwohl die Gruppen
einteilung der Mannschaftsmeister
schaft laut Reglement in die Kom
petenz derTK des OTTV fällt. «Wir
möchten die neue Struktur nur mit
einer deutlichen Zustimmung der
Mehrheit der Delegierten ein
führen», heisst es aus dem Regio
nalverband. An einer Präsidenten
konferenz hat sich laut Zimmer
mann am 9. März nur ein Vereins
vertreter gegen die Umstrukturie
rung ausgesprochen.
Widerstand von der Basis
Offenbar waren die Präsidenten
über die Meinung der Aktiven ihrer
Clubs nur unzureichend informiert,
denn an der Basis regt sich Wider
stand. Auf der Website desHschten-
nisclubs Affoltern wurde ein Forum
zum Thema eingerichtet, und Zim
mermann hat Kenntnis von einem
E-mail-Versand.der vom ITC Wä-
denswil ausgegangen ist. Darin äus
sert Gar/ Seitz Kritik an der ge
planten Änderung. Der OTTV-Re-
gionaltrainer ist aber nicht Urheber
des Versandes: «Ich habe nur ein
E-mail beantwortet. Das war wohl
ein Fehler.»
Seitz hält jedoch an seiner Kritik
fest, der zugrunde liegt, dass er das
Spiel in der ersten Liga als Breiten
sport qualifiziert Seitz stört, dass
die Reisedistanzen zu Auswärtspar
tien derart zunehmen, dass unter
der Woche eine Rückkehr vor Mit
ternacht nicht immer möglich ist -
eine schlechte Voraussetzung für
den Einsatz von Junioren. Zudem
glaubt er, dass das Niveau der ersten
Liga nach der Umstrukturierung
höher sein könnte als dasjenige in
der Nationalliga C
Diskussion erst nach Antrag
Nicht nur bei Gary Seitz ist auch
ein Kritikpunkt, dass zum Ende der
nächsten Saison 182 Teams (beina
he 70 Prozent) in eine tiefere Liga
relegiert werden, da auch die Zahl
der Mannschaften in der zweiten,
dritten und vierten Liga reduziert
wird. Wegen der kritischen Voten
fürchtet Andrd Zimmermann, der
Antrag könnte abgelehnt werden,
«weil alle gegen einen Teil haben».
Daher wird der Antrag der Schaf
fung einer Einsteiger-Liga separat
gestellt. Dass eine Interessengruppe
Play-off-Spiele zur. Ermittlung der
Aufsteiger wünscht, andere wiede
rum den Vorschlag von nur noch aus
drei Spielern bestehenden Ibams
vorbringet^ findet Zimmermann
nicht nur erfreulich: «Schade, dass
die Diskussibn erst nach getaner
Arbeit erfolgt.»