16 Freitag, 9. Juni 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
ScHwnmiBdwi
Schweizer Börse von EZB
und Wall Street gebremst
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Donnerstag
anfängliche Gewinne im späteren Geschäft wieder ab
geben müssen und hat aber noch eine Spur fester ge
schlossen. Händler sagten, zum einen habe sicher die
unerwartet starke Zinserhöhung der EZB um 50 Bä-
sispunkte auf 4,25 Prozent den Markt verstimmt Da
rauf habe auch der deutliche Kursrückgang des Dow
Jones im frühen Handel um rund 1,5 Prozent den
Markt belastet Vor allem die US-Finanzwerte und die
Aktien des Konutngüterkonzerns Procter & Gamble
hätten den US-Index belastet, was nicht spurlos an der
Schweiz vorübergegangen sei. Der SMI Index, der
zunächst auf 7868,1 Punkte zugelegt hatte, schloss um
11,9 Zähler fester auf 7809,8 Punkten. Damit dürfte
der SMI weiterhin in einer Spanne von grob 7700 bis
7900 Punkten verharren, hiess es. Der umfassende SPI
Index, der gar auf 5371,78 ein neues Rekordhoch ver
bucht hatte, gewann 10,94 Zähler auf 5341,11 Punkte.
Der SWX New Market Index stieg 9,3 Zähler auf
1439,6 Punkte. Im Zentrum standen die Aktien von
Givaudan, die erstmals mit 535 an der SWX notierten.
Sie sanken bis auf 504 Fr. und schlössen mit 510 Fran
ken. Am Vortag hatte die SWX einen Referenzkurs
von 545 Fr. berechnet. Auf diesem Niveau wurde sie
auch im vorbörslichen Geschäft gehandet. Viele Inves
toren wollten Roche, nicht aber Givaudan, hiess es. Sie
erhielten aber je Roche-Titel auch eine Givaudan.
«Daher kam Givaudan unter die Räder», erklärte ein
Händler. Roche stiegen auf 17100 Franken. Novartis
sanken 13 Fr. auf 2474. Daslbgeshoch hatte Novartis
bei 2501 Fr. markiert. Nestle folgten den Vorgaben von
Procter nach unten und büssten 45 Fr. ein auf 3177. Die
Finanzwerte konnten sich der Vorgabe der US-Kon
kurrenz zu einem Grossteil entziehen. Die Grossban
ken UBS und CS Group hätten den Markt mit der
Ankündigung überrascht, sie würden ihre Strukturen
etwas anpassen. UBS Asset Management baut durch
die Schaffung des Bereichs O'Connor ihre Stellung als
Anbieter alternativer Anlagen aus. UBS werden zu
dem von CSFB mit einem Kursziel von neu 300 nach
260 Fr. und von der ZKB zum Kauf empfohlen. Die
ZKB will UBS anstelle von Richemont in ihr Pörtfolio
International aufnehmen. Das Fazit laute: «Überge
wichten», so die ZKB in der «Daily Market Opinion»
vom Donnerstag. UBS stiegen 3,50' Fr. auf 243 Fran
ken. CS Group gewannen 2,50 Fr. auf 331. Die Allfi
nanzgruppe informierte Uber eine neue Struktur im
Bereich Financial Services. Dieser werde auf spezifi
sche Kundenbedürfniss& ausgerichtete fünf Geschäfts
einheiten und .ein gemeinsames Segment Technology
and Services umfassen. «Uns.ist noch nicht klar, wel
che kurzfristigen Auswirkungen dieser Schritt hat»,
schreibt die ZKB. Sie belasse CS daher auf «Marktge-
wichtung». Die CS will sich eigenen Angaben zufolge
besser im stark wachsenden Markt für vermögende
Privatkunden positionieren. Richemont litten unter
Gewinnmitnahmen und fielen 140 Fr. auf 4280. Riche
mont erzielte ein Jahresergebnis, das um 16 Prozent
höher mit 783 Mio. Euro ausgefallen sei und alle Er
wartungen übertroffen habe. Der Konzern will zudem
zusammen mit Audemars Piguet den Uhrenbereich
IWC von Mannesmann übenehmen.
Aktie" SchW —
MtM'-MH"' fftCHF) ' , 71 U
■ 1(8 112 MAEartyBWI
248 311 ' to*ipMgiaaN.
IS« . 1020. MwjbW
AM*' UM ' IWrtiVni ■> '
W ; nXfwN
744' ,*»• AgtfOM««
AQtfOMf«N .
'143- AtfiQIÜMImN
1140 AJooporHüdN
08 .'ÄraalHotiN
m Wne's*ctN
780 MKHottigN
«8 AltfnT
1650
104'
88
1880
tu
1907
1000 , 820.v ArtwUtrormr
8120 3810 Aaooml . -
3000 798 AaoqrtN
1380 901 AaMaHdd N
IttA ' *1M ''AUttAMI
i WM# 1 • i w , v
. 880 760 AT&N .
1008 830 AlMkN
i .
3700 2376
1608 1207
264 212
,-871
200
33
987,
103."
160
600
308
41
2470
138
260
740
Obligationen
Franken-Obligationen nach
EZB-Entscheid schwächer
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben am Don
nerstag in einer Art verspäteter Reaktion auf die
Zinsentscheidung der Europäischen Zentralbank im
Sog der ebenfalls nachgebenden Euro-Bonds Terrain
eingebüsst. Die Märkte reagierten nach Angaben Von
Händlern zunächst überhaupt nicht auf die Entschei
dung der EZB, den Hauptrefinanzierungssatz um 50
Basispunkte auf 4,25 Prozent anzuheben und den
Mengen- durch einen Zinstender zu ersetzen. Händ
ler erklärten, ein Anziehen der Zinsschraube um ei
nen halben Prozentpunkt habe viele Marktteilnehmer
überrascht. Erst im späteren Verlauf habe sich die
Stimmung wieder eingetrübt, worauf die Kurse auf
breiter Front nach unten gestellt worden seien. Die
Umsätze seien im Vergleich zu den Vortagen geringer
gewesen. «Das darf man aber auf keinen Fall so heiss
essen, wie das jetzt geköchelt wird», sagte ein Händler
und warnte vor Übertreibungen. Auch das anhaltend
starke Wachstum der Schweizer Wirtschaft habe
kaum Einfluss auf die Kurse gehabt. Der Anstieg des
Bruttoinlandprodukts um vier Prozent gegenüber
dem vierten Quartal 1999 und um 3,4 Prozent im Jah
resvergleich sei zwar beträchtlich, sei aber zum Teil er
wartet worden. Die ZKB wies in der «Daily Market
Opinion» vom Donnerstag darauf hin, dass der
Preisdeflator beim BIP mit 1,5 Prozent durchaus ak
zeptabel sei. Ein Händler sagte dazu, dies zeige, dass
die Schweiz praktisch inflationsfrei wachse. Dip
Schweizerische Nationalbank änderte vorläufig ihre
Zinsen nicht. Experten erwarten aber, dass sie in einer
Woche, wenn sie die Halbjahrespressekonferenz
abhält, eine restriktivere Gangart einläuten dürfte.
Die SNB hatte in der Vergangenheit klar gemacht,
dass sie den Entscheiden der EZB nicht «sklavisch»
folgen wolle.
668 630
760 860
667 408
0176 7076
292 281
6226 2960
372 297
2600 1906
1260 990.:
1660 ,1060
896 720
288 217.96
642 466
8400 8600
1048 688
1486 . 1186
1190 820
9560 8160
329 260
92 .78
148 107.26
211 141.76
1660 1360
1386 1101
796 476
120 19.1
1224 98
330 180
799 673
666 600
1610 1228
1096 1000
3424 124.26
427 337
790 727
298 210
342 284
2626 2176
11160 7400
1032 130.5
12S5 660
1076 -1070
360 190
7600 7000
78 24.16
894 374
4290 2701
an«
760 616
764 645
4680 3610
300 168
603 479
360 296
844 608
334 236'
1328 1080
925 896
1816 1150
597 494
520 470
1300 926
485 260
1300 1100
483 480
384 304
388 2194
1638 658
1270 835
»- II B
tMCnlm N »O"
BNSInN
BanyCaiabautN
Baaalandaoh. KB
(MarKBPS
BaUgroupHoUN
BSBtotochl
BBMadtachl -
BeauttvagaN
MmoHoid. N .
EM Hold. N
BaigbahiEnflafc.
BanierAtg.
BIZAmar.Auag.
BkUnthN
Bk 8ariaaln N-B-
BK Vision I
Botet I
Botet N
Bon Appetit N
BomrdHoIdl
BqutCLOEI
BquaCLVDI
BquaRothacMd
BT8TI *
Buch* Hold I
Buchara-PS
BOroFOrrarl
(140)
SS
a
3600
(1670) 1583
(220 223
(580) 680
(300) 300
(3841 384
(1870) 1685
(109) 107
--- 140
874
' 640
700
526
8400
287
4340
372
2436
1223
1053
780
239
639
7960
(790) 805
(1463) .1440
H 1060
(9260) 9300
(207)
IMJM
JjitM
(1260)
(1080)
(770)
(237)
(538)
J
CaUdaHokLN (•) 300
CanonßchwatyN (80.5) 604
Caatla Altar. N (137.5) 1384
Caatla Private I (201) 201
CWMntkiP3
Cantrachw.KWI
Christ N
«Conti (45)
CtnSCN (107.26)
Clconl Hölting N (190)
CWMN (82t)
CommCaptTruatN (546)
ConzzetaHoUl
CoopBankl
COS Computer I
CnlnvMtl
CromirN
CroüärQS
CSQroupN
1630
1248
551
44
1064
198
828
663
(1650) 1580
(1020) 1020
(200) 197
(4074) 4074
(778) 776
(•) 245
(3284) 331
Dltwytorl
Uaetroniol
DftMoraHoidl
Edpreeaei
BeNutHoldN
unatMCVoracN
BnaChamie I'
ENREaatamNaL
Etot»l(NW10)
ESEC
FMntoolIntlN
FekHMrlN
^1— ftlnl. - ,i||, j
Mfi. hKnSnXVn
Bn. Tradition I
Flacher <3. N
Flughafen ZHN
Fort»
QaMeaN-A-
GalericaN-B-
OaaVUonl
Qevaoil-B-
QabaritN
General N,
GttazRomangQ8
Givaudan N
OolayBucMP8
Qotnergrat-M.Roea
QU KB PS
OftMhffpptf \
QretagknagingN
Ontag-MicbathN
Gurtt-Hebertelnl
(2160) 2160
(10760) 11000
(469) 466
(7861 780
(1896) 1885
(326) 3274
(7800) 7590
(384) 40
(64.28) 65
(3630) 3630
(735)
(862)
734
652
(4420) 4280
(236) 230
(533)
(324)
529
324
(690) 701
1266) 259
(1220) 1220
(924) 924
(•) 1680
(546) 667
(491) 490
(1260) 1296
(•)
(•)
610
420
(1150) 1150
(466) 484
(33) 31
(328) 323
(1226) 1200
(1216) 1240
• 390
1344
3300
2940
916
197.75
706
1480
2277
606
597
1180
2100
1800
776
,2)45:
230
980
210
1040
2925
. 750
236
177
540
1220
1616
431
608
622
1000
1090
641
,1960
J57.25
HwmniW- .(■)
Hitotta-PitrliN (1305)
HemietN (■)
HermaaPndaal (1350)
II ■ - M /JIM
. ntniill rdUH N- (40IQ
Herol' (1884)
HMand/UMdN (856)
HMPS (1440)
(2010)
$
(960),
(2048)
(1166)
(•)
Ilnlrliih«nl U
HOKNTMnK N
Hottinger Z.I
HuberiSuhnerN
HypoLerubug
Ind. Hold. Chem
* - ■* - * . - - ■
ffXMVWMI
InterrolHoldN
270
1300
3075
1380
450
1684
610
1450
1999
579
600
984
2049
1140
680
2080
r 'n
uta i«
. 496 : ;; '980" JätnoVN
8KT 4400 JuksBfrl
-280.' 218 JungMubMtN-
KabeHoldN
(CrtMh
KomexHofcfN
"KSümmi
KttftflNagal
KucnlN-
KWBmtoPS
'tMftnburg
. JH
'(MMfek
LMMprOngHN -
UntM8pi0nglPS.
Lotb'i
iQreupN
rKBPS
MaagHoIdl
MfaoVUuel
McranaaN
MftronN
Motor-Cdumbut
tfflvenplekl
MOHflpickN
NAVLemenN .
NeatttN
NETimeetN
Netttal I
NeueAargauarBk
NMV«itünt«ol
rttXVWTI nOKang i
NomrtitN
OralFOnl
OZ Holding I
(460» . 460'
(8248) 8240
(248) 264
«■:
2100
860
'808
. «3
. 2ÖOOO
PÖO». 806:
,(744) .764
(265) '280'
(254) 286.
(2100)2100
m M4«i
(640) 840 ,
J
fi-
379 245
888' ■ 690.
1349 842
984 401
1526 689
2980 2600
830 715
280 200
130 60
3360 2640
39 2458
1600 1400-,
590 480
275 133:
266 180
2632 1MB
4776 4000
1940 1620
3999 2616
400 360
86 384^
1328 1010
931. 760
4180 2680
880 380
154 1«
2000' 1081
, V070 600.
1804 145.28
1002 TU
,1149 921
28655 *18530
18886 16818.
(780)
B %
(760) : 760
(257) 286
(595) 691
(1300) 1290
m 864
(1339) 1360
(-) 2749
755
215
110-
(782)
(215)
(-)
(3222) 3177
(30.25) 31.75
(1600) 1575
(47Q) 473
(199) 199
(213) 218
(2487) 2474
(4460) 4450
(1910) 1010
(361(9 3610
Pvt-AnlagtN (385) 385
Ptfttt! (43.75) 42
PhtnmVItlon (1035) 1030
PhoinixMecino (661) 870
PhOfMkHoldN (4050) 4100
Private EquityN . (560) 566
PSP8wteProp.N (148) 147^5
PuMQroupeAQN (1240) 1235
Quadrant Holdl (865) 865
Quadrant Hold N (181.25) 168
RantanamtaltN (1001) 997'
RiattrN (1130) 1124
Rochal (19465) 10960
RochaQS (16855) 17100
2960 2610.^ 8t0aLCA
730 ' SAIA^urgaaaN
3664 204 SMGroupN
2060 1748 Santa
1106 740 8aurarN
.476 3Ü8 :Sdiaffn«f Hold N
.2880 2310 M ",8cNndarN
2879 2320 'SctilndtorPS
826 484.kMMarN
810 405 .'SohulthwaN
«U 338' SetwMlMrl
207f ldO, 8ohwÄ«ha«N
3040 2«b K Sehw. National
800,
580 484 8atocta Group H i
1753.76 8024 Sarono l-B-
1780"' «0" SEZ Holding N '
274 v 225 SiaAbraitv«aN
1139. 825 SIQ Holding N
619' 491 OkaFmanzl
1 3f"' 1
2124 ' 168 8IPN
29.951 15 , SIPPS ;
534 . 438 Sopaflnl
890 1 499 StarngN
278^-2374- StMtar VWon I
2230 , 9M StraummnHoldN (2100) 2090
1190" J101S SubarN (1138) 1130
424 ) 2M . SUbar Madlea N (390) 402
3680 1990 SuvaHanoel (3085) 3090
774-i 458 SuvaManctN (749) 748
705 515 Sustakiablal (661) 864
2200 1677 SwatchQroupl (2129) 2176
448>' 318 , SwatchGroupN (4414) 4474
2701 260, i«lN Prima N (264) 261
3312 265r SwlMRaN (3280) 3306
115 114 Swiaa8m.CapN (114.75) 116
16.46r 12.18V «NjMStaalN (12.6) 1245
754 533' SwtocomN (580) 589
(-) 2650
(673) 880
(3114) 305
(1770) 1775
(1080) 1025
(407) 405
(2560) 2540
(2545) 2540
(507) 522
(695) 800
(455) 472.5
(1965) 1916
(2820) 2880
(752) 762
(8950) 9000'
<• (465).,i <476
(1565) 1590
(1400) 1380
(240) 2384
(1025) 1001
(660) 565
(100» 96
(30) 284
(165) 164
(16) .23
(4974) 482
(•)' 825
(273) 289
900 413
mm
1720 . 63a,
18.1 7.35
142' 68.'
245 1864
240.25.18928.,
4534 216H
127 1
471
96(1.
Jgfi
530 : 412'V
286
120
1886
730
221
880 . 3224
350 251
26 18.1
4000 ' 2840
387.25 322
W/X/Y/Z
N
I
TecanN
TagaMontrauxl
TarraTratl
TOP-Tlnvaatl
UBS AON
ÜBSAON(2L)
IMSSwiaamatal
ÜnadaHoldN
Upigaatlon
Unlabal
VafentHoldN
ValoraHoldN
VaudoiaaBactl
V)eto(l»%lungim
VfigriaCharlaal
VonfM
VOntobal
VP Bit Vaduz I
3400 3022 WaadtVara.1
1025' 920^WartaekPS
1786 1375 WaKarMtiarH.
1959 1605 Xstratal
1120' |650] ?Zei)ndar
1045 864 , ZMwagarLuwa
. 636 614H'-Zschokkal
,14.06 8451.201*) HoUngl
i 898 870 ZQAohAHadN
,700 460 i^Nanl
(604) 818
(8.1) • 8
(90) 80
(206) 205
(2394) 243
(241.75) 244.76
I (114) 116.5
(411) 415
(107.26) 109.75
(1730) 1760
(700) 705
(4584) 456
(260) 260
(363) 352
(342) 340
(21) 21
(3618) 3800
(346) 340
(•) 3270
(931) 966
(1766) ; 178;
(1938) 1983
(1095) 1046
(906) 915
(611) 819
(94) 94
(768) 794
(-) .810
Aktien AusjfüS
t jjgüTa
t■»-aar
,784
VÄWv. 28.8" 'ctkÜiiM .
> 1244 *'88.66-, DaklMKXlyMr J
164.100.76 DautachaBvk '
Mi' *63^ •'OmilmBmkH
■ 94' ' 84 Und«' '■■■;
"*66 504 MAN \
56,:.,,-.421 Marek KOM .
83. 544. Malro 8t
«34 4645 .RWE«'
1369 8te'"^AP
, 92 r 60.1 : Sthartno
.314 178.76 .Oamam
' to 27.75 TtyäaanKupp
•14 ' 88 ' VESA '
984 2625 VUQ
884 6325 VW
88.7 . 38 VWW
USA und KnnncJn
(660) 677
(71l7) «, 604
* «r
(5046) jSO
(1344),, 138
m '.,71,
■'(rfrw
67.75
0M| 8008s
■«:
(63^) 8245
m" 780 "
(68.16) 8246
(344) 3248
72.1 60.1
' 136.76 i 974
■ ■ ,46 . 37.4
ioa76' 574,
6S4S \9iJS
.. 332:;. 28
56.65 304
784 , 63
862 574
161 117
, 108 71.18
368 .1624
22145 167
11326 78
. 3.1 1.7
78.4 4048
964 874
084" 83'
1634 109
.504 34
. 126 924
90 56.75
13 94
211 184
384 254
246 116.75
91 6648
69. 50
233.76 . 175.
' "48 ° 3125
70 ""80
. 794 4746
47.1 31.06
'494 30.7
194 124
187.78 874
'146 ' 83
714 4048
845 650
16326 7125
/ . 67 ' 32
1124 79.7
• ■ 434- 34
216 1234
484 33
PipdCd' ^
• War?:-
PQkECorp.
HWpMomi
: Ptao«r Dornt ,
ProcfarjkQambto
8cNuRtegif v
8iva Roibuok
Syntliaa Oli^ae W
Tax« Mr.
Unlaya
(MMTachno.
U8X44arathon.
Wamar-larnbart
Xarax .
212
(582) > 862
674
(41.
(ow-yer
. (71) 7125
W «Ä
(4328) 432
(14.6)1445
(10SL6), 964
(110.78) 1184
(5845) 66.75
(746) 740
(131) 1364
(424^ 44.7
(100JQ 964
(•) 43
(1932^ '.194
(434) 434
2445- 1848
734 404
■..,78, ...-6?'
22.0,10.06
60.15' 324
134 ! 7.7
144 82
414 264
2574 152.
174 114
30176 324
774, 5328
im« 33,gg
'8226 602
644 ,482
284 1448
444 07.48
1084 .774
i .27 19
. 8725 49.125
298. 243
336 198
116 10428
10825. , 62.5
034 "844
1846 14.88
* ' 7146 32.7
Bk Tokyo Müaub.
FUMiUd <
«« 1-
nonaiMow
KrttBrawary
NEC Corp.
8atain8ank . '
ABNAl» '
AagonNv
Miold
: Mao Note) . '
08MNv
Baevlar
HuntarDoutfaa
: MOQreap
' OotNv
204
(824 814
(67), 8828
: H 21
(484) ' 444
(112) 1148
H 134
(•) 304
(1714) 171
(17.1) 174
mi; 0045
(454) 454
(884)' 864
(1845), 164
(•)' 444
(10428)''103
, (j 2828
(782) ?'»1
,noyri(Mch
(214.76) 2144
; (III) 108.78'
(102.7^ 101.76;
(844) 824
(1846) '1948-
;39.1
"Kunqualei
,.Th» Busiiww:of lnf^rmn*(on:
ai,
■'Jlr 3
Mi 'i
22 wichtigste Titel oowtehögt
30 wlclrti()8t8 arnerjkanische Gesellschoften
J ■,
i n
BANK
Börs enhan
del
bis 22
.00 Ohr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tatigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zeiten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
. Y.'
W(ichf>elkiH'u»
yom 8. Juni2000
Notan v .
Ankauf
Verkauf
ustr- • ■
1.5900
1.6900
DEM
78.4000
81.4000
GBP
2.4200
2.5600
NLG
69.4500
72.4500
FRF . .
23.2000
24.7000
m. ' v -
-.0763
-.0863
BEF
3.7500
4.0000
ESP
-.8945
• 1.0445
IEP
1.9350
2.0850
PTE '
-.7255
—.8255
ATS
11.2275
11.5275
CAD
1.0650
1.1650
JPY.
•1.4825
1.5825
GRD
-.4075
—.5075
Devitwi !
Ankauf
Verkauf
EUR
• : 1.5545
1.5775
Aktuell« Dawiamkura« 1W. 23886 00
1 Unverbindliche Eclclmctnllkursc 1
1 kg Gold .
14775.—
15125.—
1 Unze Gold '
283.—
2871-
1kg Säber
259.—
279.-
Vtrene«'
81.-
98.-
KrOger ' '
448.—
490.-
LLB-Fcstcjcldnnlaqcn
Mindesteinlage: CHF 60 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40000.—
Monate
"CHF
EUR
GBP
USD
3
2 'A %
3'A%
5 Vt%
5'A%
6
2 Vi %
3'/.%
5'A%
6%%
12
3 %
4 %
5 '/t%
0 V.%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FMtgatdabschttsMTW.2368600
LLB-K.issenoblin.itionen
2 Jahre
3 Jahre
4 Jahre
5 Jahre
6 Jahre
7 Jahre
8 Jahre
CHF
3 %
3 'A%
3 % h% .
3 'A %
3 'A %
3 74%
3 */< %
EUR
3»/«%
4 %
LLB-Inhabor.iktie
LLB-Anlaqclonris
Imentaiwert vom 7. Juni2000
IIB Euo Alternativ Invest,
LLB Global Bond Trend Invest
840,-
99.00'
96.60'
Imentaiwert vom 8. Juni2000
LLB Uecht. Banken Invest 270.50'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 131.60*
LLB Regio Bodensee Invest 162.40'
LLB Fit for Life Invest 109.45'
IIB Vorsorge Invest Ertrag CW 101.55*
LLB Voraorpe invest Ertrag BJR" 105.14'
LLB \toraorge IrwestZirwachs CHF 104.45*
LIB \Axsorge Invest Zuwachs EUR" 109.31'
LLB 50 Leadera Stufen Invest II 100.10*
* +/- Ausgabe-/ROcknahmekommission
** Angaben In Euro s
Dörr.enhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 nb 17.00 Uhr
AktiMfo Informationen
bitirMt VHMWaNbJi
Devisen
Franken und Euro
gestiegen
ZÜRICH: Sowohl der Franken wie
der Euro haben am Donnerstag zu
gelegt. Ein Dollar kostete noch
1.6336 (1.6379) Franken. Der Euro
war kurz vor 16.00 Uhr 1.5643
(1.5700) Franken wert. Der Euro ist
gegenüber dem Dollar nach der
Leitzinserhöhung der Europäi
schen Zentralbank (EZB) weiter
gestiegen. Die EZB setzte den Re
ferenzkurs auf 0.9668 (0.9554)
Dollar fest. Mit der Leitzinser
höhung um 0,50 Prozentpunkte will
die EZB den Euro stärken und eine
Inflation bekämpfen. Die Schweizer
Nationalbank hat auf den überra
schenden Entscheid aus Frankfurt
nicht reagiert und will bei ihrem
Zinsband von 2,5 bis 3,5 Prozent für
den Dreimonats-Libor bleiben.
Dennoch stand der Franken am
Dienstagnachmittag deutlich stär
ker.
lU
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
St&dtl« 44- • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +'423/236 8B11 • Fax +423/230 8822
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ll
