Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
TV am Mittwoch 
Mittwoch, 7. Juni 2000 21 
'S 0 -K 
7.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz 
aktuell (W). 10.30 St. Angela, lt.20 
Füll Höuse. 11.45 Die Simpsons. 
12.10 Streetlive. 12.35 TAFmlni- 
game. 13.00 Tagesschau. 13.15 
TAFbazar. 13.35 Musikantenstadl 
CW). 15.15 Jede Menge Leben. 
15.40 Vater wider Willen. 16.30 
TAFIife. 17.00 Erdferkel Arthur 
und seine Freunde. 17.10 Biene 
Maja. 17.40 Gutenacht-Geschichte. 
17.50 Tagesschau. 17.55 St. An 
gela. Nobody is perfect. 18.45 Te- 
lesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 
19.30 Tagesschau. 
20.00 Die Sternbergs 1 
Zuviel Ist zuviel , , 
20.50 Rundschau 
Ehrlicher Priester / Gay-City 
/ Menschen-Vermessen' 
21.40 Schweizer Zahlenlotto 
21.50 IQ vor 10 
22.20 Warten auf Gott t 
■Sitcom ; ' 
22.55 Filmszene " "< 
In Atomare .< '■' , 
V; :>>;0okumentarfilm (CH1999^ 
0.25 Nachtbulletin 

13.00 Clarissa. 13.20 Roulettino 
(W). 13.30 Pete + Pete. 14.00 Global 
Guts. 14.30 Die Drillinge. 15.00 
Rockos modernes Leben. 15.30 Hey 
Arnold! 16.00 Die Biber Brüder. 
16.30 Ren + Stimpy Show. 16.50 
Roulottino. 17.00 Pokömon. 17.25 
Die Simpsons. 17.50 OOPS! Maga 
zin. 18.05 Streetlive. 18.35 OOPS! 
Live-Studio. 19.05 OOPS! Magazin 
(W). 19.05 OOPS! Magazin (W). 
19.25 Live: Zürich: Fussball: 
Schweizer Meisterschaft: FC 
Zürich - FC Aarau 
21.20 Live: St. Gallen: Fussball: 
Schweizer Meisterschaft: FC 
St. Gallen - Grasshoppers (2. 
Halbzeit) 
22.20 Sport aktuell 
22.45 Seinfeld 
23.1010 vor 10 
23.35 Hart wie Stahl - Made of 
Stoel 
Spielfilm (USA 1992) 
Mit Charlie Sheen, Michael 
Madsen u.a. 
1.10 Vorschau und SwissTXT 
TU 

14.45 Inspecteur Derrick. Le mort du 
lac. 15.50 En direct: Roland-Garros: 
Tennis: International» de France. 
18.20Top models. 18.50 Tout en ri- 
gion / Banco Jass. 19.15 Tout sport. 
19.30 TJ soir. 20.05 Des trains pas 
comme les autres. Argentine Para 
guay - Des chutes d'Iguazu ä la Terre 
de Feu. 21.40 Les secrets du silence. 
Film de John Kent Harrison (USA 
1997). Avec Matthew Modine, Ciaire 
Bloom, etc. 23.23 Loterie suisse & 
numäros. 23.25 La femme Nikita (R). 
0.10 Memoire vivante: Winnie Man 
dela et le temoin manquant (R). 1.10 
Vive le clnema! (R). 1.30 Fans de 
sport. 2.00 Soir derniöre (R). 
16.10 Prima pagina. Film comme- 
dia dl Billy Wilder (USA 1974). 
18.10 Animazionl. 18.20 Un genio 
in famiglia. Sotto l'orto. 18.50 Oggi 
Sport. 19.00 II Regionale. 19.30 11 
Quotidiano. 20.00 Telegiornale. 
20.40 Mad City - Assalto alla noti- 
zia. Film drammatico dl Costa-Ga- 
vras (USA 1997). Con Dustln Hoff- 
man, John Travolta, ecc. 22.30 L'a- 
bisso. Cortometraggio drammatico. 
22.50 Lotto svizzero a numeri. 
23.00 Telegiornale. 23.20 Bella, bi- 
tmda... e dice sempre si. Film com- 
media di Jerry Rees (USA 1991). 
Con Kim Basinger, Alec Baldwin, 
ecc. 1.10-1.15 Textvlslon. 
15.00 24 Minuten. 15.30 Video- 
Gang. 15.55 Jukeboard. 16.00 Juke 
box. 16.30 Jukebox (W). 17.00 
wohnTV Schweiz. 17.15 TeleTours. 
17.30 update 24. 17.45 JobNews. 
18.00 SwissNews. 18.15 Money. 
18.30 Gesucht wird... 19.00 Swiss 
News. 19.15 Money. 19.30 TalkTäg- 
lich. 20.00 SwissNews. 20.15 Swiss- 
Info. 20.30 Gesucht wird... / Swiss 
News / Swisslnfo / IblkTägllch / Mo 
ney / update24.3.00 MTV live. 
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Tages 
schau. 9.05 Praxis BOlowbogen. 
Tödliches Dreieck. 9.55 Wetter 
schau. 10.00 Tagesschau. 10.03 
Brisant 10.25 Auf eigene Gefahr 
(W). (W). 11.15 Die Goldene 1 - Hit 
parade (W). 12.00 Live: Paris: Ten 
nis: Viertelfinale Herren-Einzel. 
13.00 Tagesschau. 13.05 Mittags- 
jnagazin. 14.00 Ilagesschau. 14.03 
Live: Paris: Tennis: Meisterschaften 
von Frankreich: Viertelfinale Her 
ren-Einzel. 15.55 Tagesschau. 
16.00 Fliege. Eigentum macht arm 
- Die Fallen der Immobilienhänd 
ler. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri 
sant. 17.43 Regionale Information. 
17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Mari 
enhof. Fernsehserie. 
12.35 Eine fröhliche Familie. 12.55 
Mlmi's. 13.10 Tom und Jerry. 13.15 
Die Rätselburg. 13.25 Neue Zei 
chentrickserie: Norman Normal 
(1/26). 13.55 Confetti Club. 14.05 
Dexters Labor. 14.30 Die Simpsons. 
14.55 Pacific Blue - Die Strandpoli 
zei. Gefährliche Mieter. 15.40 Star 
1Yek: Deep Space Nine. Kleine 
18.50Ü^F^^j,_ 
Beneflz-Hnäeriplel: 
^Deutschland «Liechtenstein 
21.45 Finale Grande 
Wie die Deutschen unter die 
Erde kommen - Einblicke 
ins Bestattungsgewerbe 
vorstellung..l7.35 Alle unter einem 
Dach. Unter Schwestern. 18.05 Hör 
mal, wer da hämmert Schrott 
werkzeug. Comedyserie. 18.30 Die 
Nanny. Kein Star ist geboren. Co 
medyserie. 19.00 Rad: Bank Aus- 
triaTour 2000:3. Etappe: Grossra- 
ming-St. Johann Alpendorf. 19.30 
Zelt im Bild und Kultur. 
. 20,00 Sport " 
L 20,00 Sport 
1-20.15 Der Bulle von Tölz 
', f Tbd aus dem All' 
, V* Krimiserle - ■ . 
21.50 Perfect World 
Kriminalfilm (USA 1993) 
Mit Kevin Costner, Clint 
Eastwood u.a. 
Regie: Clint Eastwood 
u 
•Ii VSjS.r, »} < • * , r 
» V 
K V> .' 'I ; >/?">"• 
f p , | . 1 V?;: ' * 
■' ' v f | *' t * , 
«t "tuV 
23.00 Mein liebster Feind 
Dokumentarfilm 
0.30 Nachtmagazin 
0.50 Herz in Fesseln 
Spielfilm (USA 1993) 
2.20 Nachtmagazin (W) 
2.40 Fliege (W) 
3.40 Bahnstrecken Europas 

* t « -t 
i 0.00 Das Messer 
| Thriller (USA 1985) 
i 1.45 Perfect World (W) 
| 4.00 Preis der Unschuld (W) 
| Fernsehfilm (D1998) 
13.05 Mittagsmagazin. 14.00 heute 
- in Deutschland. 14.15 Discovery - 
Die Welt entdecken. Countdown ins 
Universum - Alltag im Spaces 
huttle. 15.10 Streit um Drei (W). 
16.00 heute - in Europa. 16.15 Ri 
siko (W). 17.00 heute. 17.15 hallo 
Deutschland. 17.45 Leute heute. 
17.55 SOKO 5113. 18.45 Lotto / 
NKL-Tagesmillion. 19.00 heute. 
19.25 Die Rettungsflieger. 
20.15 Vorsicht Falle! 
Nepper, Schlepper, 
Bauernfänger - Urlaubs 
special 
21.00 Abenteuer Forschung 
Krieg im Mikrokosmos 
21.45 heute-journal 
22.15 Was nun,...? 
Fragen an einen prominen 
ten Politiker 
22.45 Kennzeichen D 
23.15 Der Alte 
Alibi: Mozart 
0.15 heute nacht 
0.30 Fussball-EM Klassiker 
2.15 Streit um Drei (W) 
16.05 Kaifee oder Tee? 17.00 Tages 
schau. 17.15 Kaffee oder Tee? 18.00 
Aktuell. 18.05 Hierzuland. 18.15 
Koch-Kunst mit Vincent Klink. 18.45 
Menschenslcinder. 18.50 Treffpunkt. 
19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell. 
20.00 Tagesschau. 20.15 Länder - 
Menschen - Abenteuer. 21.00 
Schlaglicht. 21.30 Aktuell. 21.45 Die 
Gutenberg-Galaxis. 21.50 Liebling 
Kreuzben. Hausbesuche. 22.35 
Kultur Südwest 23.05 Aktuell. 
23.10 Der amerikanische Freund. 
Spielfilm (D/F 1976). Mit Bruno 
Ganz. Dennis Hopper u.a. 0.10 Ex 
pomagazin. 1.40 Koch-Kunst (W). 
2.10 Menschenslcinder (W). 
16.00 Hier und Heute - Reportage. 
16.15 Toscana: Siena - Die Schönste 
im ganzen Land. 17.00 Lokalzelt 
17.05 Verbotene Liebe. 17.30 Lta- 
denstrasse. Geburtstagswünsche. 
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und 
Heute - Reportage. 18.20 Service Ak 
tuell. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 
Lokalzeit 20.00 Tagesschau. 20.15 
Live: mittwochs mit.. Jörg Kachel 
mann, Meteorologe und Fernsehmo 
derator. 21.45 NRW am Abend. 
22.00 Boulevard Europa. 22.30 Der 
Klang dieses Jahrhunderts. 23.15 
Der Riss. Spielfilm (F/B/11970). Mit 
Stephane Audran, Jean-Pierre Cas 
sel u.a. 1.15 Domian. 2.00 Lokalzeit 
10.30 Mountainblke (W), 11.00 
Rom: Schwimmen: Maro Nostrum 
Serie. 12.00 Live: Paris: Tennis: 
French Open, Viertelfinale Herren. 
19.00 West Allls: Cart: FedEx 
Champlonship Series. 20.00 Motor 
sport: Racine Line. 20.30 Live: Kas 
sel.* Leichtathletik: Asldna 2000 - 
Hinladungsmeeting. 22.00 Fussball: 
EURO 2000, Höhepunkte. 23.00 Pa 
ris: Tennis: French Open, Höhe 
punkte. 0.00-1.30 Fussball (W). 
12.05 Fragestunde. 13.00 Zeit im 
Bild. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 
Frisch gekocht ist halb gewonnen. 
13.40 Vater wider Willen. 14.25 
Forsthaus Falkenau. Eine harte 
Nuss. 15.15 Reich und schön. 16.00 
Die Barbara Karlich Show. Ich hab 
genug! Jetzt lebe ich ohne Sex! 
17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkom 
men Österreich. 19.00 Bundesland 
heute. 19.30 Zeit im Bild und Kultur. 
20.00 Seitenblicke 
20.15 Gestohlenes Mutterglück 
Fernsehfilm (D 1996) 
Mit Christine Neubauer, 
Francis Fulton-Smith u.a. 
21.50 Seitenblicke Spezial 
22.00 Zeit im Bild 
22.30 Brennpunkt- Das dritte 
Lager 
23.15 Brennpunkt: Schaufenster 
der Welt-Geschichte der 
Weltausstellungen 
0.00 Zeit im Bild 
0.30 Apropos Film 
1.00 Susan 
1.20 Am Schauplatz (W) 
15.00 Schlawiner Platz / Schau mall 
17.02 Inseln in der Südsee. 17.45 
Die Abendschau / Sport. 18.45 
Rundschau. 19.00 Zeit für Tiere. 
19.30 Forscher - Fakten - Visionen. 
20.15 Jetzt red i. 21.00 Rundschau- 
Magazin. 21.20 Zeitsplegei. 21.44 
Die Mutmacher. 21.45 Ein Fisch na 
mens Wanda. Spielfilm (GB 1987). 
Mit John Cleese, Jamie Lee Curtis 
u.a. Regie: Charles Crichton. 23.30 
Rundschau-Nachtausgabe. 23.45 
Kino Kino Tipp. 23.50 Der elektri 
sche Reiter. Spielfilm (USA 1979). 
Mit Robert Redford, Jane Fonda u.a. 
Regie: Sydney Pollack. 1.45 Z.E.N. 
1.50 Space-NIght. 
19.00 Essig - Der saure Bruder des 
Weins. Dokumentation. 19.45 Arte 
Info. 20.15 360° - Die Geo-Repor- 
tage; Dem Täter auf der Spur (3). 
Geheimnisse der Toten. 20.45 
Fluchthelfer in Uniform. Dokumen 
tation. 21.40 Flash Bach: Musik: 
Groosland - Auschnltt aus einer 
' Balle ttaufzelchnung. 21.45 Musica: 
Schalfapin, der Zauberer. Doku 
mentation. 22.45 Georgische Stim 
men. Musik. 23.15 Jean Lescure. 
Dokumentation. 0.10 Blind.. Doku 
mentation. 1.05 Strasse der Freu 
den (W). Fernsehfilm. 2.35 Sunset 
in Venice (W). Kurzfilm. 
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke 
Familie. Hausregeln. 19.00 Der Prinz 
von Bel-Alr. 20.00 News. 20.15 Big 
Brother. 21.05 Staigate. Geister. 
22.05 Mortal Kombat Shao Kahns 
geheime Stadt 23.00 Black Scorpion 
U: Street Combat Spielfilm (USA 
1996). Mit Joan Severance, Whip 
Hubley u.a. 0.40 exklusiv (W). 1.30 
Die Redaktion Spezial (W). 2.35 Big 
Brother (W). 3.20 Stumme Vstzwelf- 
hing. Thriller (USA 1991). 
5.10 Explosiv - Weekend (W). 6.00 
Punkt 6. 6.30 Guten Morgen 
Deutschland. 7.00 Punkt 7. 7.30 
Unter uns (W). 8.00 Gute Zeiten, 
schlechte Zeiten (W). 8.30 Golden 
Palace. Sophia auf der Flucht 9.00 
Mary Tyier Moore. Neue Ziele / Va 
ter und Sohn. 10.00 Die Nanny (W). 
10.3p Sabrina. Bitte mach mir end 
lich ein Baby. 11.30 familien duell. 
12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver 
Getösen Show. 14.00 Birte Karalus. 
15.00 Bärbel Schäfer. Live: Ins Aus 
land entführt - Wann sehe ich dich 
wieder? 16.00 Hans Meiser. 17.00 
Die Nanny. Das ganze Leben ist ein 
Song. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten 
Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- 
Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 
19.10 Explosiv - Das Magazin. 
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 
20ÜS Stadtklinik ■ :*" 
:?«&V Die Verleumdüng"^^ A. 
tt^Sjjujanne Betz Ist in der ^ 
Nerven ,, 
.■am» 'TÜ. 
21.15 OP ruft Dr. Bruckner - Die 
besten Ärzte Deutschlands 
. Ein Alptraum 
Ein indischer Patient hat die 
hoch Infektiöse Lungenpest 
mmrv' -wm 
" Me FussbaU-BM$0007pS 
Freibäder im DBsM Crazv« 
ein,Film Ober das Erwach- 
senwerden / Die Angst im 
M(v Außrag. • < 
23.30 stern TV extra 
Die Euro 2000: Jauch, 
Beckenbauer, Reif 
0.00 Nachtjournal 
0.30 Golden Palace (W) 
1.00 Mary Tyier Moore (W) 
2.00 Bärbel Schäfer (W) 
2.50 Nachyournal (W) 
13.15 Fohrler live (W). 14.05 
Snowy River. 14.50 Melrose Place 
(W). 15.40 Melrose Place. Ein 
schmutziges Spiel. 16.25 Seventh 
Heaven (W). 17.15 Seventh Heaven 
- Eine himmlische Familie. Mis 
sverständnisse. 18.00 Fohrler live 
(W). 18.55 TV3 ufs 3. Dan! Fohrler 
und Karin Lanz auf Hausbesuch) 
19.00 S Club 7 (3). Der blaue Chevy. 
19.J»Alf<19.55 News. . 
20.00 Cinderella 
Zu Gast: Christina Surer 
21.00 Autopsie - Antworten aus 
dem Grab 
Der Report 
22>00 Fohrler live 
Autopsie - Antworten aus 
dem Grab 
22.55 TV3 ufs 3 
23.00 Veronica 
23.20 S Club 7 (3/W) 
23.45 Veronica (W) 
0.05 1 Minuten Video/Film 
Festival 
0.10 News(W) 
0.25-3.25 Aphrodisia 
■ i-r *.t 
1 (*J ' j! . '{ 
16.15 Zeugen des Glaubens. 17.00 
Die besten Köche Österreichs. 17.25 
Kostbarkeiten aus Österreich. 17.30 
Bilder aus der Schweiz. 18.00 Re 
port International. 18.30 Nano. 
19.00 heute. 19.20 Kulturzeit 
20.00 Tagesschau. 20.15 Grenzen 
los. Von der Kohle zur Sonne - Wo 
her kommt die Energie der Zu 
kunft? 21.00 Schiele, bitte setzen. 
Dokumentation. 21.45 Saphiijäger 
auf Madagaskar. 22.00 Zeit im Bild. 
22.25 Burning Life. Fernsehfilm (D 
1997). Mit Anna Thalbach, Maria 
Schräder u.a. 23.55 Seitenblicke. 
0.0010 vor 10.0.25 Nano (W). 0.55 
Kulturzeit (W). 
5.30 Live: Frühstücksfernsehen mit 
täglich ran - Sport 9.00 Trapper 
Jonn, M.D. Schlagzeile gesucht 
10.00 Hallo, Onkel Docl Schreckens 
sekunden. 11.00 Jörg Pilawa. Im 
mer wieder schwanger - wie kannst 
du nur? 12.00 Vera am Mittag. Was 
ist passiert? Wir haben doch mal zu 
sammengehört! 13.00 Sonja. Meine 
Eifersucht bringt mich noch um den 
Verstand. 14.00 Peter Imhof. 15.00 
Star Trek - Raumschiff Voyagcr. In 
Furcht und Hoffnung. 16.00 JAG. - 
Im Auftrag der Ehre. Geister der 
Vergangenheit. 17.00 Jeder gegen 
Jeden. 17.30 Live: 17.30 - Regional 
magazin. 18.00 Richterin Barbara 
Salesch. 18.3018:30 - Nachrichten. 
19.00 Live: blitz. 19.40 1 x tägl. - 
Gesundheitsmagazin / Tipp. Bauch 
speicheldrüsenkrebs / Besenre isser. 
20.00 t&glch ran-Schwelzmr 
- Spott-Newsw^i'i-Öt'^f 
20.15 Kommissar Rexs- '<, M 
Priester in Geiahr % 
* . r " 4(1/» - 
- >/ - 1 v »iW'AiU ' ■»'' ; 
21.15 Der Bulle von Tölz 
Tod auf Tournee 
Auf der Bühne wird die 
Schauspielerin Hanna 
Liebknecht erschossen 
r 
T'>"< r > 
"i <*"" 
* i| 
Vi 
23.15 Die Harald Schmidt Show 
0.15 Frasier 
Sag's dem Masseur 
0.45 Kommissar Rex (W) 
1.45 Der Bulle von Tölz (W) 
3.35 Vera(W) 
4.25 echt wahr! (W) 
4.55 blitz (W) 
9.15 Blue Chips. Drama (USA 
1994). 11.05 Matlock. 12.05 Prac 
tica - Die Anwälte. 13.00 s.a.m. 
14.00 Arabella. 15.00 Andreas 
Türck. Ändere Dich! Sonst trenne 
ich mich heute! 16.00 Nicole. 17.00 
taff. 17.30 Alle unter einem Dach. 
Überraschung in Omaha. 18.00 Die 
Simpsons. 19.00 Eine schrecklich 
nette Familie. Das Ei und ich. 19.30 
Galileo. 19.55 Nachrichten / Sport. 
20.15 Der Chaoten-Cop 
Kriminalfilm (USA 1989) 
Mit Bob Hoskins, Denzel 
Washington u.a. 
Regie: James D. Pardon 
22.20 liebe sünde 
Unten ohne durch den 
Sommer - Intimrasur für Sie 
und Ihn 
23.05 Ausser Kontrolle - In der 
Hitze der Lust 
Erotikfilm (F1997) 
0.35 Emergency Room (W) 
2.20 ProSleben Reportage (W) 
2.50 Arabella (W) 
3.40 Andreas Türck (W) 


14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, 
schlechte Zeiten. 15.05 StTYopez. 
16.05 Eine himmlische Familie. 
17.00 High Tide - Ein cooles Duo. 
17.55 Nachrichten. 18.20 KochduelL 
19.20 Hast Du Töne? - Das schnellste 
Musikquiz der Welt 20.15 Der schar 
lachrote Buchstabe. Drama (USA 
1995). Mit Demi Moore. Gaiy Oldman 
u.a. Regie: Roland Jofß. 22.55 BBC 
Exklusiv. Die Chemie des Körpers - 
Wie Hormone unser Leben steuern. 
23.50 Nachrichten. 0.00 20.13 - 
Mord im Blitzlicht (W). Thriller 
(D/CDN/F 1999). 1.45 Highlander. 
Duell im Dunkeln. 2.40 Profiler (W). 
3.30 Hast Du Töne? (W). 
AUHOF 
PflaazM- A OrafiMMirkl 
Kiftltttntu II, Fl-9490 iUu 
TiU4iVt3t 07 70, Fu >411/1)2 05 <9 
Vadiuir Camus» 
täglich irnttfriseh 
im Feld 
knaekig und gitund 
A u f I ^ f r . B c. > r n f r (■ \j f r <• i \ n 
Toni Real & Team 
RADKXäL 
LIECHTENSTEIN 
am Mittwach www.radlol.li 
fli n ■ |MI I I M 
otunopcn mcnncfiiMi 
6.00 Nachrichten, MorgafSger 
6.30 Kurznachrichten 
7.00 Nachrichten, Report 
7.30 Kurznachrichten 
8.00 Nachrichten, Capuccino 
9.00 Kurznachrichten, Capuccino 
10.00 Kurznachrichten, Goldies 
11.00 Kurznachrichten, Mlttagsapgro 
12.00 Nachrichten, Report 
1230 Kurznachrichten 
13.00 Nachrichten, TiramlsO 
14.00 Kurznachrichten, Bestseller 
18.00 Kurznachrichten, Bestseller 
16.00 Kurznachrichten, Obatap6ro 
17.00 Nachrichten, Report 
18.00 Nachrichten 
18.18 Sport 
18.30 Kurznachrichten, Wuko 
19.00 Kurznachrichten, Stemstunde 
20.00 Nachrichten, 
Frequenzen: 
89,2 / 96,9/103,7/106,0 
{TntTTTTi^^i: 
Perfect World 
ORFl, 21.50 
Der Gewohnheitsverbrecher 
Butch bricht aus der Haftanstalt 
aus und nimmt eine Geisel, um 
seine Flucht abzusichern. 
Zunächst verängstigt, beginnt 
der 8-jährige Phillip Immer 
mehr, seinen Entführer zu be 
wundern. 
Zwischen den beiden ent 
wickelt sich bald eine Art Vater- 
Sohn-Beziehung. 
Discovery-Die Welt 
entdecken 
m i4.i5 
Der Countdown läuft, die Trieb 
werke sind gezündet: Mit einem 
ohrenbetäubenden Getöse zischt 
die Rakete senkrecht in den Him 
mel. Es ist der Start eines 
Spaceshuttles, eines der erfolg 
reichsten Flugobjekte in der Ge 
schichte der bemannten Raum 
fahrt. 
Bangshof-News • Bmgshof-News • Bmgshof-News • Bmgshof-News • Bmgshof-News 

' gWHPfcof 
Ruggell ür 
Jetzt aktuell: Erdbeeren zum selberpflücken, Fr. 4.50/kg 
Sonntagserlebnis für die ganze Familie: 
Buurazmprga auf 
dem Bangshof 
Anmeldung unter Telefon 373 49 30 
Wir freuen uns auf Ihren Besuch 
^ Carla und Norman Hasler 
Bangshof • 9491 Ruggell ••Tel. +423 / 373 49 30.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.