12 Dienstag, 30. Mai 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Bei ruhiger Sitzung etwas
fester
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag eine
in ruhigen Bahnen verlaufene Sitzung auf einem etwas
höheren Niveau beendet. Händler sagten, die Feierta
ge hätten sich bemerkbar gemacht. Am Montag waren
die Börsen der USA und Londons geschlossen. Am
Mittwoch wird wegen des fast gesamteuropäischen
Feiertages am Donnerstag (Auffahrt) die Sitzung be
reits um 14.00 Uhr beendet. Händler rechneten mit ei
ner gewissen Belebung am Dienstag. Die Umsätze la
gen mit gut zwei Milliarden deutlich hinter durch
schnittlichen Werten zurück. Der Swiss Market Index
(SMI) bewegte sich in engen Spannen zwischen 7876,7
und 7828,9 Punkten. Er schloss um 25,1 Zähler höher
auf 7846,8 Punkten. Der breite Swiss Performance In
dex (SPI) gewann 15,96 Zähler auf 5297,52. Der SWX
New Market Index (SNMI) ging dagegen 7,4 Zähler
tiefer aus dem Markt auf 1343,7 Punkten. Die Finanz-
werte gewannen im Verlauf etwas an Fahrt. UBS hät
ten dem Gesamtmarkt mit einer Avance von 2,75
Franken auf 231 Franken eine gute Unterstützung ge
geben. CS Group glichen zum Schluss anfängliche Ver
luste aus. Am Freitag hatten CS deutlich nachgegeben.
CS solle an einem 17 Prozent-Paket an Commerzbank
interessiert sein, das der niederländische Investment
fonds Rebon halte, hiess es im Markt. Bär gewannen
2,6 Prozent oder 150 Franken auf 5865. Die Bank in
formierte über personelle Veränderungen im Bereich
Portfolio-Management der Julius Bär Asset Manage
ment AG. Unter den Versicherungen führten Bäloise
die Gewinner an. Sie stiegen 1,5 Prozent. Swiss Re wa
ren gut gehalten. Sie werden von CSFB mit einem
Kursziel von 3500 Franken zum Kauf empfohlen. Zü
rich Allied stiegen zum Schluss ein Prozent. SGS
zunächst auf 2930 Franken, bevor sie von Anschluss
käufen profitiert hätten und zwei Franken höher auf
3032 Franken aus dem Markt gingen. Die französische
Finanzgesellschaft Worms & Cie will laut eigenen An
gaben eine Beteiligung von 20 Prozent an SGS. Zudem
wünscht Worms eine Einheitsaktie. Bisher hält Worms
zehn Prozent des Kapitals und 15 Prozent der Stim
men. Nestle, Novartis und Roche waren kaum verän
dert. Die Bank Sarasin erklärte im Kommentar «Swiss
Pharma Weekly», zwar gebe es viele Neuigkeiten um
die Schweizer Pharmawerte. Diese hätten aber keine
Neueinschätzung oder Veränderung der Empfehlung
ausgelöst. Novartis, Roche und Serono werden unver
ändert mit «Halten» eingestuft. Serono stiegen 30
Franken auf 1440. Nestl6 will die im Bereich Augen-
Laser tätige US-Firma Summit Autonomous Inc für
900 Millionen Dollar übernehmen. Summit hat nach
Angaben des Wall Street Journal einen Börsenwert
von 600 Millionen Dollar. Zudem sollen Milliarden in
das e-business investiert werden. Swisscom legten 15
Franken zu auf 580. Händler verwiesen auf die gute
Verfassung der europäischen TMT-Aktien, die-Dis
kussionen um UMTS-Lizenzen und die Entwicklung
bei der Swisscom-Internet-Tochter Blue Window. Un
einheitlich zeigten sich die Aktien aus dem Hochtech
nologiebereich. Ascom, Micronas und Logitech gaben
nach. Unaxis, Esec, SEZ, Mikron, Swisslog und Diste-
fora rückten vor. Am SWX New Market debütierten
Swissquote mit 269,50 und sanken dann auf 257 Fran
ken, wo sie auch schlössen. Swissquote waren zu 250
Franken zugeteilt worden. Miracle und Oridion wur
den höher bewertet. Die anderen Titel büssten Terrain
ein.
Obuqationen
Feiertage lähmen Handel
in Franken-Obligationen
ZÜRICH: Angesichts einer verkürzten Handelswo
che ist das Geschäft mit Franken-Obligationen am
Montag flau verlaufen. Händler erklärten, die Umsät
ze seien noch dünner gewesen als in den Tagen zuvor.
Und die Kurse seien abgebröckelt. In Grossbritannien
und den USA wurde am Montag Memorial Day gefei
ert. Auf dem Kontinent ist am Donnerstag Auffahrt.
Da viele «Swap-Bücher» der Banken in England ge
führt würden, vermisse der Markt wegen des dortigen
Feiertages auch von dieser Seite Impulse. «Den Händ
lern fehlt ein wichtiges Instrument. Bei uns werden die
Swaps zu breit gestellt», sagte ein Händler. Die am
Morgen publizierten Wirtschaftsdaten, der Handelsbi-
lanzüberschuss und die Entwicklung der Geldmenge
M3 in der Eurozone, seien in etwa so ausgefallen wie
erwartet. M3 weise aber weiterhin eine hohe Dynamik
auf. Dies habe möglicherweise aber doch etwas auf die
Stimmung gedrückt. Der Juni-Conf schloss nach 426
gehandelten Kontrakten um sieben Basispunkte tiefer
auf 114,74 Prozent. Der neue 2011er Eidgenosse ren
tierte 4,15 (Freitag 4,14),der 3,25 Prozent 2009 mit 4,08
(4,08) und der 3,50 Prozent 2010 auf 4,15 (4,14) Pro
zent. Die Durchschnittsrendite stieg auf 4,21 (4,20)
Prozent. Der Verband Schweizer Raiffeisenbanken
legte eine 4-5/8 Prozent Anleihe mit Verfall in 2006
über 250 Millionen Franken zu 100,50 Prozent auf. Das
Papier sei gut gepreist gewesen und habe sich ange
sichts des ruhigen Tages auch gut halten können. Die
zweijährigen Franken-Swaps Sätze notierten auf
4,08/16 (4,09/17), die fünfjährigen unverändert auf
4,33/41 und die zehnjährigen etwas höher auf 4,63/71
(4,61/69) Prozent
Aktien Schwfü
«tahrN 1
Jahres-
hOchfet
Heist
JnCHF)
26.5.
29.5.
185
120
AMEariyBIrdl
(125) 119.75
III
86.25
AttBCI
(103)
101
218
187
ABBUdN
(214.5)
214
442
350
Abaokitlmettl
(402)
402
240
218
AcomStntagleeN
(235)
235
1518
1020
MtocoN
(1360)
1350
840
380
MvriT«chN-B-
(397)
400
908
780
AfBohageN
(850)
833
830
390
ADpaAGl
(585)
565
iee£
143
Agi»Oi«njiuiN
(•)
150
180 12055
AK3 Private Eq.N
(1505)
150
1580,
1140
Alccoof HddN
(1400)
1400
104
88
MkdlHold. N
(91)
91.5
08
774
Alpine SdwtN
(82.6)
91
1388
780
MeoHoklngN
(830)
835
82.5
68
Altkil
(81)
81
1307
945
Muititte N
(1000)
(960)
1005
1090
820
Artoonla-Forster
958
8120
3810
Aaooml
(5160)
4967
3000
735
AaoomN
(1400)
1430
1200
981
AaMa HoldN
(1275)
1290
158.5
138
Asaefea Asaetl
(•)
146.5
880
760
ATH.N
(•)
800
1098
830
AxantiaN
(870)
670
B
3590
2376
Bachem N-B- ■
(3520)
3530
1585
1207
Bilde« N
(1560)
1584
254
212
Barry CaBsbeutN
(222)
220.5
815
879
BcealafidtcKKB
(580)
580
305
290
Basler KB PS
(300)
300
41
33
Batlgroup HoldN
(38)
37.25
1030
773
BaumgarinarN
H
905
247«
987
BB Biotech 1
(1368)
1349
138
103
BBMedtechl
(105.5)
1055
750
450
Beeu-Rivagel
(715)
715
749
590
BefrnoHold. N
(690)
690
858
530
Bei Hold. N
H
547
557
496
BamerAHg.
(530)
530
465
360
BlgStwl
(450)
450
•9175
7975
BE Anw. Ausg.
(8495)
8350
292
281
BkUnthN
1269)
269
5225
2950
BkSaraalnNB-
(3900)
3940
385
297
BK Vision 1
(358)
358
2490
1905
Botet 1
(2426)
2435
1280
990
BobstN
(1210)
1210
1850
1060
Bon Appetit N
(1070)
1055
895
720
Boneid Hold 1
(760)
760
292
221
Bque Ct. GE1
(245)
245
542
485
BqueClVDI
(525)
524
7900
6800
Bqua Rothachüd
(7695)
7740
1048
688
BT&TI
(729)
720
1485
1185
Bucher Hold 1
(1397)
1405
1145
820
BuchererPS
(1145)
1139
c
329
288
CaSdaHokJ. N
(280)
299
92
78
Cenon(SchweU)N
(82)
83.9
148 10725
Cntle Alter. N
(M2)
141
211 141.75
Castle Private!
(203.5) 203.25
1845
1350
CementlePS
(1600)
1625
795
475
Christ N
(560)
550
120
19.1
acomi
(45.25)
4825
122.5
96
ClbaSCN
(104 J)
105.5
330
180
OcaralHoldngN
(185)
189
799
573
CUrientN
(624)
629
555
500
CommCept Trust N
I (543)
541
1095
1000
CoopBenkl
(1020)
1020
342.5 12425
COS Computer 1
(170)
170
427
337
Cnhiveetl
(405)
405
790
727
CranilrN
(750)
750
298
210
CmeeirQS
(247)
240
342
264
CS Group N
(317.5)
318
DIB
2525
2220
Ditwylerl
(2240)
2220
11000
7400
DMronlel
(10250) 10700
1032
330.5
DisMari Hdd 1
(415.5)
422
1255
660
Ettprassel
(709)
720
1975
1070
Elchhol HoldN
(1675)
1700
212
178.5
EQ Lufenburg
(•)
190
350
190
Bma Electronic N
(310)
310
7800
7000
EmeCheml» 1
(7450)
7530
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(40.25]
40
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(83)
62
4290
2701
ESEC
(3000)
3198
760
516
Feintool Int'l N
(717)
728
754
545
Fetd-HQrtlN
(662)
665
4560
3510
Fln. FUchemont
(4099)
4100
300
158
Fh. Tradition 1
(21(9
210
603
479
Fischer Q.N
(518)
513
350
295
Flughafen ZHN
(330)
330
844
806
Fort»
(650)
652
334
238
QaMcaN-A-
(260)
258
1328
1080
QeMcaN-B-
(1203)
1200
924
895
Qa* Vision 1
(924)
920
597
494
QeberDN
(530)
535
520
476
Generali N
(495)
491
5000
3740
QMazRomangN
(•)
4350
2700
1750
Qolay Büchel 1
(2650)
2675
1300
1100
Qomergrat-M.Roea (1155)
1151
38.8
30.5
Qrauhoppert
(•)
32.95
388
219.5
QretaglmegingN
(310)
309.5
1538
558
Qretag-Madieth N
(1185)
1190
1270
835
Qurtt-Heberiain I
(1180)
1150
EM
mn
BHBHHHH
K
[UHi
390
210
Karwanne l-B-
• (•)
275
1344
1040
Helvetla-PatriaN
(1300)
1318
2940
750
Herroes PreciMl
(1399)
1400
915
235
Herroes Precisa N
(474)
450
197.75
177
Herol
(188)
188.75
708
540
Hlestand A. HoldN
(680)
680
1460
1220
HUtlPS
(1360)
1350
2277
1616
Hoklertiank I
(2070)
2070
605
431
HoMerbankN
(565)
570
694
506
Hottinger Z.I
(584)
682
1180
622
Huber&Suhner N
(945)
930
120
85
HOgBI
(102)
101
1600
1090
Ind. Hold. Cham
(1121)
1160
230 157.25
IntarroM Hold N
(165)
164
980
925
Intanhopl
(950)
955
855
66
Intersporl
(845)
85
2400
1805
Jelmolll
(2172)
2102
490
360
JeknotN
(485)
475
8700
4400
JukltBlrl
(5715)
5885
249
215
JungtauMm N
(244
248
K/L
2190
1400
Kaba HoldN
(2054)
2100
735
480
Kardexl
(870)
680
680
447
Karde* PS
(800)
605
139.5
104
Komex HoldN <
(127.25)
126
24500
8800
Kudelskll
(18550) 18795
887.5
587.5
. Kühne & Nagel
(790)
775
970
690
KuoniN
m
896
258.5
212
KW Laufenburg
(250)
2454
1040
845
Uus-OuchyHoid
(910)
945
2595
.1751
LedancMI
(•)
2240
289
210 ,
.LEM Holding N
(254^)
252
850
'755 \liechl Landesbk
(840)
849
9200
.8660
;llndt&SprOngUN
(9190)
9000
900
766 Undt&SprOngll PS
(783)
790
289
250
Loeb
(280)
255
1288
425
.Logitech
(954)
929
1027
795]
(tonn Group N
(848)
855
796
880
UoamerKBPS
«(77«
750
2260
2100
Luz.ReglobankN
H
2120
M/N/O
380
245
MaagHddl
(250)
258
2050
1700
MtMwaren
(•)
1830
888
800
MieheBn
(804)
606
1349
842
MlooValuel
(1280)
1280
994
401
McronasN
(871)
865
1525
689
MJtron N
(1274)
1291
60
10
MOBN
(•)
35
2980
2600
Motor-Cokimbut
(2750)
2655
830
715
Mflvenptckl
(768)
770
260
200
MOvanpIckN
(2065)
219
130
50
NAVLemanN
H
119.75
3350
2540
NestttN
(3295)
3282
39
24.25
NETInvestN
(285)
29.5
1550
1400
Netstall
. H
1549
590
460
tyeueAargauerBk
(-)
470
275
133
NewVMuretecl
(184)
190
265
160
Nextrom Holding 1
(189)
192
2532
1989
Novartis N
(2500)
2505
4775
4000
Oretl FOasli
(4500)
4450
1940
1620
OZ Holding 1
(1850)
1880
P/Q/R
3999
2515
Pargesa
(3542)
3514
400
350
Pax-AnlageN
(385)
385
85
40
Pelikan 1
(42)
42
7000
6205
PemotOuvall
(•)
6600
1328
1010
Pharma Vition
(1074)
1050
931
750
Phoenix Mecano
(870)
880
4180
2660
Phonak HoldN
(4000)
4000
680
350
Private Equlty N
(559)
545
154.
148
PSP Swiss Prop.K
I (150) 150.75
2000
1031
PubliGroupeAGN
(1154)
1200
970
660
Quadrant Hold 1
(875)
890
977
790
RentenanstattN
(971)
975
1128
921
Rieter N
(1119)
1137
27300
19050
Roche 1
(20300) 20025
19495
17255
Roche GS
(18000)
18045
s
2950 2610
730 560
355.5 294
2060 1746
1019 740
475 355
2650 2310
2879 2320
610 405
4300 3350
2075 1540
3040 2400
9445 6650
' 580 465
1753.75 602.5
1760 8%
274 225
1620 1305,',
825
491
86W
28
20.5
438
109
49»
82P
1139
619
98.5
37
29.95
534
125
690
875'
278 237.5
2210 90j
1199 1012
424 293
3680 1990
774 , 45$
705 515
2200 157t
448 318
270 260
3312 2551
16.45 i 12.15
8t.Oan.CA
SAIA-Butgess N
SAIrGroupN
Samt
SaurerN
Schaffner Hold N
Schindler N
Schindler PS
SchutthessN
Schwelterl
Schweizeihall N
8chw. National
Sdntllla I
Selecta Croup N
Serono l-B-
SEZ Holding N
SlaAbrasiveeN
fljegfriedN
SIQ Holding N
Sha Finanz I
SkaFinanzN
SIPI
SIPPS
$opafinl
Sopracanerina N
StanagN
S)A Fln. Privie I
Stillhalter Vlalon I
Sjraumann HoldN
Sulzer N
Sulzer Mediea N
SUrvetüance I
SfffveManceN
Sustainablel
Swatch Group I
Swatch Group N
Swlsa PrimeN
Swias ReN
Swiss Steel N
(-) 2675
(690) 695
(309) 311.5
(1750) 1780
(981) 975
(417) 407
(2640) 2635
(2610) 2645
(600) 600
(4200) 4200
(2000) 2000
(2850) 2805
(9100) 9100
(472) 477
(1410) 1440
(1290) 1310
(235) 234.2.5
, (1505) 1500
(940) 947
(541) 561
(88) 91.95
(-) 285
(-)
(490)
(110)
(-)
(•)
(273.5)
21
480
109
629
820
276
(1880) 1851
(1148) 1145
(378) 379
(3030) 3032
(705) 720
(646) 637
(1961) 2070
(410) 422
(264) 261
(3297) 3299
(12.7) 12.4
754,
533
SMaacomN
(565)
580
900 j
41J
SfisslogN
(742)
770
T/U/V
1720
630,
TecanN
Tege Montreux 1
0490)
1350
18.1 !
7.35
(7.9)
8.5
245
200
TOP-T Invest 1
H
198
236 189.25
UBS AG N
(228.25)
231
453.5
218
UBSAQN(2L)
(232)
232
127
108.5
UMSSwisametall
(113)
116
471
295
Unaxis HoldN
(380)
380
120,
95,
Unigestion
(•)
109.5
1885
750
UMabal
(1735)
1700
730
683.
Vailant HoldN
(702)
706
530
412
Valora HoldN
(453)
459
265 <
221'
VaudoiaeElecll
(260)
260
355
322.5,
Victoria-Jungfrau
(351)
350
312
282
VillaraN
(300)
290
350
251
VOgele Chartas 1
(334)
333.5
25 >
18.1,
Von Rod
(21.5)
21
4090
2840
Vontobel
(3660)
3850
387.25
322
VPBk Vaduz 1
(340)
351
mrnaa
3400 3022
1038 950
1700 1375
1959 1505
1120 850
1045 854
635 514
14.05 8.65
2230 2060
898 670S
690 450
Waadt Vers. I
WeiteckN
Walter Meier R
Xstratal
Zehnder
ZaOwegerüiwa
Zschokkel
Züblin Holding I
Zuger KB I
Zl»1eh Allied N
Z wählen I
(3285) 3285
(995) 1000
(f61Q) 1625
(1900) 1695
(1055) 1058
(899) 905
(600) 620
(9.4) 9.5
(2140) 2120
(842) 848
(S9Q) 700
Aktie" AUSl —
I
hficM tMK (hCHF)
Deutschland
704 ,. 499
' 824, 87.25 ;
718 ;
«6 37«
754 50^45
32.75 25.6 r
124.5 03.15'
154 109.79
94.7 63.46
105 78
37.75 24*5;
94 64
66 504
615 335:
65 42
83 54.3
82.55 48.45 <
48.75 405
1369 . 655
286.5 180.25;
314 178.76 ';
56 29*5
91.5 66
36.3 26*5
884 63*5
55.7 36
Maitz N
.BASF.
Baytr
OoffmMRtanfc .
Mmntrw
* -'
UwWyn^V«
Deuteehe 8«*
DMdMr.takN
FuchapetrolubSt
Fuchs PetrafcbVz
IWKA .
Und* ' >
MAN
MerckKGaA
MetroSt
fflVESt
RWE Vit
SAP
Schartig
8lemene
Thyssen Krupp
VEBA
VIAG
VW
VW Vi
265. 284J
(586) 602
(71) 71
(656)
(49.75) 50,7
08.75) 60.66
(•) 30.66
(93.6) 94*
(1204) 123
(64.15) 66*5
H H4
(104) 104
H ' au
(8t) 67->
H M
H 420
(52.5) 524
(56.15) 5645
(60*) 60
(-) m
(680) 668
(247.5) 247.5
(236.75) 242
(29.5) 30.5
(87*5) 88.5
(35.05) 36
(884) 67.5
•a* (-) 42.1
USA und Kanndn
75.7
47^
Abbott
(71)
694
72.1
60.15
Alean
(524)
514
136.75
102
■ Abo«
(102)
97.8
94
66.65
ÄmExpreaa >
(84.1)
8345
100.75
574
AT&T Corp.
(58^
59.1
65.95
304
Baker Hughee
(80)
.,584
332
26
BarrfckGold
(30.9)
304
4.6
'24
Battie Mt Gold
P-2S)
34
55.65
30.8
BCElna
(374)
36.6
108.25
78.1
BeB Atlantic
(854)
882
78.5
53
Boeing
(63.6)
64
108
71.15
Coca-Cola
(934)
92.75
104
694
Colgate-PaL
(•)
934
388
1824
Coming
(•)
283
221.25
157
Dow Chemical
(180) 175.75
1ia25
78
Du Pont
(8525)
834
3.1
1.7
EchoBay
(1.75)
14
48.3
38
Fortuna Brandt
(-)
434
954
834
Genelec
(85)
84.1
163.5
109
General Motor»
(122) 120.75
BOA
34
Goodyear
(4245)
41.4
125
92.6
GTE Corp.
(-) 10325
90
55.75
HaUxjrton
(82)
794
13
9.4
Homestake
(11.4)
11.4
211
164
IBM
(182)
182
• 38.5
254
Inco
(284)
27.1
245 118.75
Intel Corp
(1994)
200
91
56
Intar. Paper
(56)
57.4.
138.75
914
LMya
(1334) 13325
794
47.25
Litton Ind.
(•)
68.45
89
50
McOonalda
(83)
834
233.75
175
J.P.Morgan
(218) 211.75
48
31.25
Newmont
(41.75)
41.4
69.75
60
PepsiCo
(684)
8845
794 47.85
Pfizer
(78)
754
494
30.7
Philip Mottle
(474)
4825
94
58.5
Phmipa Patrai
(92.7)
90
19.5
124
Piaoer Dome
(14.05)
14
187.75
874
Procter&Gambte
(1114)
112
81
66.7
Royal BkCanada
(•)
87.1
32.9
23.2
Sara Lee
(30.7)
31.9
145
83
Schlumberger
(1264) 12126
71.9
40.95
Sears Roebuck
(•)
602S
845
650
Synthes-StratecN
(716)
720
100.5
73.5
Texaco
(94.45)
944
163.25
7125
Texas Instr.
(115)
116
57
32
Unisys
(41.6)
404
1124
79.7
United Techno.
(•)
984
43.5
34
USX-Marathon
(•)
434
215
123.5
Warner-Lambert
(2104) 205.75
48.8
33
Xerox
(434)
44.4
Jnnnn
24.85
18.45
BkTokyo-Mitaub..
(21.81
2225
73.5
404
Fujitsu Ltd
(484)
46.06
78
52
Honda Motor
(60)
88.1
22.6
16.05
NrinBrewery.
(•)
212
50.15
32.4
NEC Corp.
(42)
414
134
7.7-
SakuraBank
(■)
12.45
124
62
Sanyo
(124)
12.1
414
26.8
Sharp
(30)
31
257.5
152
Sony
(165)
104
17.8
11.6
Toshiba
(16)
154
Niederlnrtde
39.75
32.5
ABNAmro
(384)
36.75
154.76
106.5
AegonNv
(1234) 124.75
4845
33.95
Ahold
(44.5)
45
8225
602
Akzo Nobel
(884)
89
64.5
482
DSMNv
(56.9)
58.95
254
1445
Baevter
(15.75)
15.9
43.7
37.45
HuqtarDouglaa
(•>
444
10125
774
INGGnoep
Phäpe
(100) 100.75
8725 49.125
(6949:
73.75
298
243
Robeco
(2594)
252
238
195
Roünco
(2064)
205
115 10425
Rorento
(110) 10925
10925
824
Royal Dutch
(102.5)
103
25
18
Stork
.(21.«)
224
93.4
844
UnBever
(884)
89
17.85
14.95
Weaaanen
(•)
174
7145
32.7
Wolfen
(42.9)
424
Kunqgalla:
REUTERS ■»
The Gusin«*« of Information
Ii \ \ K
SUR: SWISS MARKET IUDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES MDUSIMAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
v m
oW"L ne Fix ^
ie;aiain«c. i
■) r
t <11
luut.aws ,
* ff
p f
;
t .
\ i r
i
A
i
Ii
L
',',1
u. tawi( :
t
A \ r «ri«
lilE.» lbL
Ate ifVU'J&n
lür!5!l lau
■n'ff *11
t nr ui s.
!<!'■>
ur ;
•r... '..v, ir s:i
ü.!äir::s!L r.
t' ..'.el'.;.
\i:.. Jat,. .
Jf
c i *
. ■
f: , ■,; ' , . . ■»
1 '■ Mtl. .■
*
2?.lf
H.W
EUROft*
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
-Wöh«' ün 9
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13,7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse
wm 29. Mal2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6500
1.7500
DEM
78.5000
81.5000
GBP
2.4600
2.6000
NLG
69.5500
72.5500
FRF
23.2300
24.7300
(TL
—.0784
-.0864
BEF
3.7600
4.0100
ESP
-.8955
1.0455
IEP
1.9400
2.0900
PTE
-.7265
-.8265
ATS
11.2425
11.5425
CAD
1.0900
1.1900
JPY
1.5175
1.6175
GRD
-.4075
-.5075
Dtvtawi
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5565
1.5795
Aktuete Devisenkurse TeL 236 86 90
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vrenefi
Kröger
14 675.— 15 025.—
271.05 275.05
259.— 279.—
80.— 97.—
446 — 487.—
LLB-Festqeldanlagen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.
-, GBP/USD 40 000.-
Monate
3
6 12
CHF
2 V. %
2 '/* % 3 %
EUR
3 'A %
3 '/* % 4 '/. %
GBP
5%%
5 'A % 5 3 A %
USD
5 'A %
6 7«% 6 Ve %
Weitete Währungen auf Anfrage.
FestgefdabschfOsse Tel. 236 66 60
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 %
3'/«%
3 Jahre
3 '/<%
4 %
4 Jahre
3 y h%
5 Jahre
6 Jahre
3 >k%
7 Jahre
3 '/« %
8 Jahre
3 V< %
I LLB-Inhaberaktio
849.—
LLB-Anlaaefonds
Inventarwert vom 24. Mä2000
LLB Euro Alternativ Invest 99.05'
LLB Global Bond Trend Invest 96.65'
Inventarwert vom 29. Mä 2000
LLB Uecht. Banken Invest 266.75'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 129.35'
IIB Regio Bodensee Invest 157.35'
LLB Fit for Life Invest 109,20'
LLB Vbrsorge Invest Ertrag CHF 100.90*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 104.11*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.35'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 107.73'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.25'
' +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon
"Angaben in Euro
Aktuell« Informationen
Internet www.Db.il
Devisen
Euro wieder
kräftiger
ZÜRICH: Die Talfahrt des Euros
scheint gebremst zu sein. Der Euro
hat nach dem Wochenende erneut
etwas zulegen können. Im Gegen
zug liess der Dollar am Montag im
Devisenhandel leicht nach. Der
Dollar notierte gegen 16.00 Uhr mit
1.6963 (1.7093) Franken etwas tiefer
als am Freitag. 100 Yen verbilligten
sich auf 1.5800 (1.5945) Franken.
Das britische Pfund dagegen legte
auf 2.5217 (2.5195) Franken zu. Der
Euro stabilisierte sich weiter. Die
europäische Einheitswährung ko
stete 1.5665 (1.5639) Franken leicht
mehr als am Freitag. Der Kurs des
Euro ist am Montag auch gegen
über dem Dollar weiter gestiegen.
Die Europäische Zentralbank setz
te deh Referenzkurs auf 0.9262
(0.9143) US-Dollar fest. Die Deut
sche Mark kostete 80.15 (79.96)
Rappen.
I LIECHTENSTEINISCHE
m LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stfidtle 44 ■ Postlach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telelon +423/230 8811 • Fax+423/236 8822
Internet www.llb.il' E-Mail IlbOllb.li
