30 Samstag, 27. Mai 2000
TV AM SONNTAG
Liechtensteiner Volksbiatt
VollSblatt
Leier
sign
intoniert!
7.00 Welterkanal. 10.00 Stern
stunde Religion. Schwierige Heimat
Kirche - Vom katholischen Priester
zum reformierten Pfarrer. 10.30 Be
gegnung mit Gott. 11.00 Stern-
stunde Philosophie. Dor Witz und
das Unbewussto..l2.00 Sternstunde
Kunst. Hermann Hesse. 13.00 Ta
gesschau. 13.10 Sport aktuell (W).
14.00 Herbie gross in Fahrt. Spiel
film (USA 1974). 15.30 The Making
of "Gladiator". 15.55 Fascht e Fa
milie CW). 16.20 Entdecken + Erle
ben. Tierparadiese in Botswana.
17.10 Istorgina da buna notg / Gut-
onacht-Geschichte. 17.20 Svizra
Rumantscha - Cuntrasts. 17.50 Ta
gesschau. 17.55 Lipstick. Züri
bräunt / Lust statt Frust beim Ler
nen. 18.30 Sportpanorama. 19.20
mitenand. 19.30 Tagesschau.
20.00 Rekrutenschule (3/6)j " J \
20.30 Tatort '' 1 ,
Rattenlinie , . ,C
Mit Manfred Krug, Charles V
Brauer u.a.
22.10 neXt
Star im Internet / Beruf
Kulturmanager /plusminus
/ Varlin / Norbert Gstrein
22.45 Tagesschau
23.00 Klanghotel
Toru Takemitsu - Porträt
des berühmtesten Film
komponisten des ausgehen
den 20. Jahrhunderts
23.55 Sternstunde Philosophie (W)
0.55 Programmvorschau und
SwissTXT
SF2
9.00 1, 2 oder 3. 9.25 Bugs Bunny.
9.30 Kelly. 10.00 AMAG-news.
11.25-11.55 Fenster zum Sonntag
(W). 12.45 Der Schatz im Silbersee.
Spielfilm (D 1962). Mit Lex Barker,
Pierre Brice u.a. Regie: Harald
Reinl. 14.30-17.15 Live: Bern:
Fussball: Schweizer Cupfmal: FC
Zürich - Lausanne. 18.00 NZZ-
Standpunkte. 19.00 Motor Show
(YV). 19.30 Tagesschau.
20.00 Marktplatz
21.00 Cafö Bäie
21.30 NZZ Format
Kinder, Kinder: Endlich
erwachsen (5/5)
22.00 Swiss Made
22.10 CASH-TV
22.40 CASH-TALK
23.10 BekanntMachung!
Verdis Schlachtruf gegen
das Unmenschliche
23.35 Sportpanorama
0.25 Programmvorschau und
SwissTXT
TSR
7.00 Lcs Zap. 10.45 Odyssöes: Croi-
sieres ä la decouverte du monde.
11.45 En direct: Droit de cite. 13.00
TJ midi. 13.25 Friends. Celui qui
avait le derriere entre deux chaises.
13.50 Charmed. Soeur contre
soeurs. 14.35 En direct: Berne: Foot-
ball, Coupe de Suisse, finale: Lau
sanne - Zürich. 17.20 Stargate. Un
nouveau monde. 18.10 Racines. Nos
surprenants ancetres. 18.30 Tout
sport dimanche. 19.30 TJ soir. 20.10
Mise au point. 20.55 Les Cordier,
juge et flic. Le diable au coeur. 22.35
Sex and the city. Family business.
23.10 Friends (R). 23.35 The League
of Gentlemen. 0.05 TJ soir (R).
TSI
12.15 Vangelo oggi. 12.30 Telegior-
nale. 12.45 Compagnia bella. 14.50
Borna: Calcio: Coppa Svizzera: Zu-
rigo - Losanna, finale. Cronaca di-
retta. 17.00 Compagnia bella. 18.00
Telegiornale flash / Sport. 18.10 II
diente. 19.00 II Regionale. 19.15 II
Quotidiano tra le gente. 20.00 Tele
giornale. 20.40 4E -1 4 elementi -
Natura straordinaria. Le ombre del
sole. 21.40 Flashback di un omici-
dio. Film thriller di Arthur Allan Sei-
dclman (USA 1993). Con Melissa
Gilbert, Scott Plank, ecc. 23.10 Tele
giornale. 23.30 Anteprima straordi
naria. II figlio del leader. 0.10-0.20
Buonanotte / Textvision.
„ ...»y.. . ,.v
Till 24^
14.00 TalkTäglich (W). 14.50 fade-
grad (W). 15.20 Gesucht wird...
(W). 15.40 24 Minuten (W). 16.05
Inside (W). 16.30 MoneyTalk (W).
17.00 wohnTV Schweiz. 17.15
TeleTonrs. 17.30 update 24. 17.45
JobNews. 18.00 SwissNews. 18.20
SonnTalk. 19.00 SwissNews. 19.20
SonnTalk. 20.00 SwissNews. 20.20
SportTalk. 21.00 SwissNows /
SonnTalk / SwissNews / SportTalk.
3.00 MTV Jive.
7.00 Abenteuer in den Weiden. 7.20
Die Abenteuer von Paddington Bär.
7.30 Pumuckl TV. 8.30 Sesam-
strasse. 9.00 Tigerenten Club. 10.25
Kopiball. 11.00 Tagesschau. 11.03
Mein Freund der Scheich (1/3).
11.30 Dio Sendung mit der Maus.
12.00 Presseclub. 12.45 Tages
schau. 13.15 Weltreisen. 13.45 Bil
derbuch Deutschland. 14.30 Abneh
men in Essen (4/4). 15.00 Tages
schau. 15.05 Familien-Bande. Spiel-
Olm (USA 1995). Mit Peter Falk, D.B.
Sweeney u.a. 16.50 Cartoons Im Er
sten. 17.00 Tagesschau. 17.03 ARD-
Ratgeber: Technik. 17.30 Unfehl
bar? Wenn Richtern das Gewissen
schlägt. 18.00 Tagesschau. 18.05
Der 7. Sinn. 18.08 Sportschau.
18.39 Ein gutes Los für alle. 18.40
Lindonstrasse. 19.10 Weltspiegel.
20.00 Tagesschau
20,15 Tatort :.
Rattenlinie
Mit Manfred Krug. Charles
Brauer u.a.
Krimiserie ,
21.45 Sabine Christiansen
22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen / Sport
23.35 Tango-Fieber
Spielfilm (GB 1997)
1.15 Tagesschau
1.25 Du oder beide
Spielfilm (USA 1982)
3.25 Presseclub (W)
4.10 Die schönsten Bahnstrecken
SWR
WDR
11.05 Löwenzahn. 11.30 halb 12.
12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45
heute. 12.47 blickpunkt. 13.15 Da
mals. 13.30 Guppies zum Tee.
Fernsehfilm. 15.00 Hockenheim-
ring: Deutsche Tourenwagen-Mei
sterschaft, 1. Lauf. 16.00 Bremen:
Türn-EM Herren. 17.00 heute.
17.10 SPORTreportage. 18.15 ML
Mona Lisa. 19.00 heute. 19.10 Ber
lin direkt. 19.30 Höllenfahrten.
20.15 Show Palast
Mit Wolfgang Potry, Matthias
Reim u.a.
22.00 heute-journal
22.15 Laureus - Die besten
Sportler der Welt
23.15 Glanz und Elend eines
Mythos. Geschichte der
Weltausstellungen
0.00 heute
0.05 Catch 22 - Der böse Trick
Spielfilm (USA 1970)
2.00 Indiskrete Leidenschaft (W)
Spielfilm (USA 1994)
3.20 Berlin direkt (W)
3.40 Volle Kanne. Susanne (W)
14.00 Int. Reitturnier in Aach.
16.00 Kulturspiegel (W). 16.30
Hilfe aus dem Jenseits. 17.00 Re
porter der Schöpfung (4/4). 17.45
Eisenbahn-Romantik. 18.15 Ich
trage einen grossen Namen. 18.45
Treffpunkt. 19.15 Die Fallers.
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Hereinspaziert! 21.45 Aktu
ell. 21.50 Sport im Dritten. 22.35
Wortwechsel. Fritz Frey im Ge
spräch mit Emil Steinberger. 23.20
Das Stuttgarter-Kabarett-Festival
2000. 23.50 Zum 75. Geburtstag -
Dietrich Fische-Dieskau singt. 1.05
Retrospektive Joachim Ernst Be-
rendt (7/7). 2.35 Wildall TV.
15,00 Erlebnisreisen - Tipp. 15.05
Schlucht des Verderbens. Spielfilm
(USA 1957). 16.30 Ein Tag in...
17.00 Liebling Kreuzberg. 17.45
Die Anrheiner. 18.15 Tiere suchen
ein Zuhause. 19.10 Aktuelle Stunde.
19.30 Westpol - Politik in Nord
rhein-Westfalen. 20.00 Tagesschau.
20.15 Bilderbuch Deutschland.
21.00 die Störy: Das Blutbad von
Denver. 21.45 Kulturszene. 22.15
Sport im Westen. 23.15 Zimmer
frei! 0.15 Eine Chance für Suzy.
Spielfilm (USA 1953). 0.35 Fotograf
aus Liebe. Spielfilm (USA 1953).
2.50 Zimmer frei! 3.50 Sport im We-
ston. 4.50 Bilderbuch Deutschland.
EUROSPORT
6.50 Kasperl + Co. (W). 7.15 Disney
Festival. 8.10 Die heisse Spur (W).
8.35 Confetti Clubbing. 8.55 Simsa-
lagrimm. 9.20 Confetti Clubbing.
9.35 The Sylvester + TWeety Myste-
ries. 9.55 Clubschauge. 10.00 Ru-
fus. 10.10 Disney Festival. 11.05
Sport-Bild. 11.25 Motorsportmaga
zin. 11.55 Ernest - Chaos im Knast.
Komödie (USA 1990). Mit Jim Var-
ney, Gailard Sartain u.a. 13.10 Amy
und die Wildgänse. Abenteuerfilm
(USA 1996). Mit Anna Paquln. Jeff
Daniels u.a. 14.55 Pizza Pizza - Ein
Stück vom Himmel. Komödie (USA
1987). Mit Julia Roberts, Annabeth
Gish u.a. 16.35 Zwei sind nicht zu
bremsen. Komödie (USA 1978). Mit
Bud Spencer, Terence Hill u.a.
18.30 Sport am Sonntag. 19.30 Zeit
im Bild und Kultur. 19.54 Sport.
20.15 Waterworld
Science-ficttori-Film (USA
1996)
Mit Kevin Costner, Dennis
Hopper ua.
Regie: Kevin Reynolds
11.00 Live: Mugello: GP von Italien:
Strassen-WM, 125ccm, 250ccm,
500ccm. 15.00 Livo: Rad: Giro d'Ita-
lia, 14. Etappe. 17.00 Live: Foxhill:
Motocross: 250ccm-WM. 18.00 Hen-
gelo: Leichtathletik. 19.30 Mugello:
Motorrad: Strassen-WM, Höhe
punkte. 21.00 Live: Zagreb: Fussball:
EM-Vorbereitungsspiel: Kroatien -
Prankreich. 23.00 News. 23.15 Bre- j
men: Kunstturnen: Herren-EM. 0.15
Rad (W). 1.15-1 JO News (W).
| 22.20 Columbo
1 Mord & la carte
| Kriminalfilm (USA 1978)
1
23.35 Tatort
Rattenlinie
1.05 Feuerläufer - Der Fluch des
Vulkan. Science-fiction-Film
(D/VEN 1998)
Mit Jochen Horst u.a.
2.40 Scream (W)
Thriller (USA 1996)
ORF 2
13.05 Wochenschau. 13.30 Heimat,
fremde Heimat. 14.00 Schütze
numzug. 15.10 Heidi und Erni.
15.35 Die Lümmel von der ersten
Bank I - Zur Hölle mit den Paukern.
Komödie (D 1967). 17.05 Senioren
club. 18.00 Millionenrad. 18.25
Christ in der Zeit. 18.30 Österreich-
Bild. 19.00 Bundesland heute.
19.17 Lotto. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur. 19.54 Seitenblicke.
20.15 Wenn die Musi spielt
21.45 Zeit im Bild
21.55 Zur Sache
23.10 Zeit im Bild
23.15 einfach klassisch: "Eintritt
frei" bei den Wiener Fest
wochen. "Genoveva" und
"Monteverdi"
23.45 Visionen zum Millennium
Leszek Kolakowski
0.00 Reich und berühmt
Spielfilm (USA 1981)
1.50 tipp (W)
2.20 Seitenblicke (W)
2.30 Dobar Dan Hrvati (W)
3.00 Dober Dan Koroska (W)
Ii 3
12.15 Kurt Sonderling dirigiert.
13.00 Nach Barra Head - Schott
land. 13.55 Hallo Fräulein. Spielfilm
(D 1949). 15.30 MaxQ - Lust auf
Wissen. 16.00 Eisenbahn-Roman
tik. 16.30 Kochgeschichten. 17.05
Fernweh. 17.30 Alpen - Donau -
Adria. 18.05 Regionalprogramm.
18.45 Rundschau. 19.00 Hoima-
tabend aus der Oberpfalz. 19.45
Letzter Wille. Volksstück von Fitzge
rald Kusz. 21.15 Rundschau-Maga-
zin. 21.30 Reportage am Sonntag.
22.00 Sport-Tribüne. 22.20 Sport
rogional. 22.30 Cimarron. Spielfilm
(USA 1960). 0.40 Rundschau. 0.45
Musikladen. 1.30 Space-Night.
mtm'"
19.00 Maestro: Arcadi Volodos -
Virtuose aus Leidenschaft. 19.45
Arte Info. 20.15 Slapstick: Bob +
Margaret: Kleine Geheimnisse.
20.40 Themenabend: Mittelmeer,
an ungezählten Ufern. Nur die
Sonne war Zeuge. Spielfilm (F/I
1959). Mit Alain Delon, Maurice
Ronet u.a. Regie: Ron6 Clement.
22.35 Mittelmeer, Mosaik der Völ
ker. Dokumentation. 0.05 Mit offe
nen Karten. Das Mittelmeer. 0.15
Olivenöl, etwas Wasser, eine ge
schälte Tomate. Dokumentation.
0.45 Metropolis (W). 1.45 Music
Planet (W).
6.00 Disneys Doug (W). 6.25 Dls- ;
neys Pepper Ann (W). 6.45 Die Bi- j
ber Brüder (W). 7.10 CatDog (W). |
7.35 Disney Club. 9.15 New Spider- j
man. 9.40 Beverly Hills, 90210. Er- j
lebnisse besonderer Art / Wenn die j
Seele brennt. 10.30 Party of Five. j
11.20 Das A-Team. Schatten im |
Sonnenparadies. 12.20 Disney Fil- j
mparade. 12.40 Polly - Ein Engel j
auf Erden. Musikfilm (USA 1989). j
Mit Keshia Knight Pulliam, Phylicia j
Rashad u.a. Regie: Debbie Allen, j
14.25 Conor, der Kqjte. Die Feuer- j
Göttin. 15.10 Sliders - Das Tor in j
eine fremde Dimension. Familien- |
treffen. 16.05 Hercules. Liebe auf j
Amazonenart. 16.55 Xena. Callistos ;
RUckkohr. 17.15- Exclusiv - Wee- j
kend. 18.45 RTL aktuell Weekend / ;
Sport. 19.10 .Wer wird Millionär? j
20.15 Waterworld
Abenteuerfilm (USA 1995)
< Mit Kevin Costner, Dennis
Hopper u.a.
>v , Regie: Kevin Reynolds
. 4'' .
13.45 Die dickston Dinger (W).
14.50 BRAVO TV. 17.00 Aber hallo!
18.00 Füll House. 18.30 Ein Single
kommt immer allein. 19.00 Der
Prinz von Bel-Air. 20.00 News.
20.15 Big Brother - Die Woche.
21.15 Big Brothor - Dor Talk. 22.15
You drive me crazy! 23.00 peep!
0.00 Electric Blue. 0.30 Big Brother
- Die Woche (W). 1.30 Big Brother -
Der Talk (W). 2.351492 - Die Er
oberung dos Paradieses (W).
23.00 Spiegel TV Magazin
23.45 Helden des Alltags
Hochzeitsfiober - Tränen
und Träume (1)
0.25 Schluss mit lustig - Wir
kämpfen für Sie!
0.55 Prime Time - Spätausgabe
1.20 Xena (W)
- S71
3 SAT
"i7
f f
5.15 Der Dicke und der Belgier (W).
5.40 Alf (W), 6.05 So gesehen - Ge
danken zur Zelt. 6.10 Der Unter
mieter. Komödio (USA 1977). Mit
Richard Dreyfuss, Marsha Mason
u.a. Regie: Herbert Ross. 8.00
WECK UP. 9.00 Die Wochenshow
(W). 10.00 Ein flotter Dreier. Die
letzte Nacht. 11.00 Prinzessin Fan-
taghiro (5). Märchenfilm (I 1993).
13.00 Fantasy Island. Wahre Liebe.
14.00 MacGyver. Schöne Freundo.
15.00 Air America. Eine alte Liebe.
16.05 live ran - Rad: Deutschland
Tour 2000: 3. Etappe: Pforz
heim-Bad DUrrheim. 18.00 blitz.
18.30 18.30 - Nachrichten. 18.45
Die Bariila Comedy-Küche. 19.00
Nur die Liebe zählt.
; 20.15 French Kiss
Komödie (USA 1995)
Mit Meg Ryan, Kevin Kline
u.a.
' Regie: Lawrence Kasdan
Säiy r T *""
14.00 Mighty Ducks. 14.25 Quack
Pack. 14.50 Goofy + Max. 15.15
Chip + Chap. 15.40 Timon + Pum-
baa. 16.00 Discovery-Channel.
17.00 Eco Challenge Kanada (1/5).
17.55 Expedition Robinson 2000:
Rückblick. 18.00 Cinderella (W).
18.55 TV3 ufs 3. Dani Fohrler und
Karin Lanz auf Hausbesuch! 19.00
Rob's Comedy-Club. 19.30 Rob's
Comedy-Club (W).
20.00 &xp'ddition Robinson 2000:
Rückblick
20.10 Expedition Robinson 2000
(12)
21.05 TV3 ufs 3
21.10 Fohrler live Spezial
Dani Fohrler im Gespräch
mit den Robinsons
22.10 Lust und Liebe
Schwule und Lesben in der
Schweiz
23.30 N.Y.P.D. Blue
Landpartie mit Andy
0.25-3.25 Aphrodisia
Erotische Momente
15.00 Meine Bildergeschichte. 15.10
Unser Boss ist eine Frau (3/10).
16.00 hitec. 16.30 Am Seil nach
oben. 17.00 Die Alpen (4/4). 17.30
Teletipps vom Hausarzt. 18.00 Tage
buch. 18.15 Rundschau. 19.00
heute. 19.10 Rüge. Neunzehnzehn.
20.00 Tagesschau. 20.15 Die gros
sen Rätsel (5/6). 21.00 Schätze der
Welt. 21.15 Kopfleuchten. 22.45
Misclika Popp und Thomas Berg
mann im Gespräch mit Dietrich Le
der zu "Kopfleuchten". 23.15 Polizei
ruf 110. Auskünfte in Blindenschrift.
Kriminalfilm (D 1982). 0.35 Sugar
Hill - Eine mörderische Karriere.
Spielfilm (USA 1993).
22.20 Star Wosch
22.50 Planetopla
Elektronischer Spuk-Die
!■■■■• Macht der unsichtbaren
Strahlen . \
23.35 News + Stories
0.30 So gesehen (W)
0.35 Prinzessin Fantaghiro (W)
2.30 MacGyver (W)
3.20 Air America (W)
4.10 Fantasy Island (W)
PR07
9.05 Lupo Alberto. 9.35 Sylvester
und TNveety. 10.05 Oggy + die Ka
kerlaken. 10.10 Pinky, Elmyra und
der Braln. 10.35 Die Simpsons (W).
11.05CinemaTV. 11.50Superman.
12.45 Flipper. 13.35 House Party.
Komödie (USA 1990). 15.15 Sind
bads Abenteuer. Ruminas Rache.
16.10 Viper. 17.00 Plattfuss am Nil.
Komödie (I 1979). 19.00 Welt dor
Wunder. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Tarzan und die verlorene
Stadt
Abenteuerfilm (USA 1998)
Mit Casper Van Dien, Jane
March u.a.
22.15 Focus TV
23.20 Natural Born Killers
Actionfilm (USA/F 1994)
Mit Woody Harrelson,
Juliette Lewis u.a.
1.25 Die letzte Schlacht der
Samurais
Abenteuerfilm (J 1990)
Mit Takaaki Enoki u.a.
3.10 Charmed (W)
4.00 Sindbads Abenteuer (W)
if#r
'V
9.35 DCTP Premium Club. 10.25
NZZ Format (W). 11.15 DCTP Kiosk
Special. 13.20 Clive und die Nas
hörner. 13.50 Wildes Europa (4/4).
14.50 Zur Lüge gezwungen. Melo
dram (USA 1996). 16.30 Nachrich
ten / Wochenrückblick. 17.00 auto
motor und sport tv. 18.15 Voxtours:
Arizona. 19.15 Fit for fun TV. 20.15
Mord ohne Motiv. Kriminalfilm
(USA 1989). 22.10 Nemesis II. Ac
tionfilm (USA 1995). Mit Sue Price,
Tina Cotö u.a. 23.45 Wa(h)re Liebe
(W). 0.45 Masseuse (W). Erotikfilm
(USA 1995). 2.25 Ausgebeutet -
Hölle hinter Gittern (W). Melodram
(USA 1999). 4.15 Kochduell (W).
rfrt ^ » * ■ -
= xvopapnnc»
SäteWatt
radiotSl
LIECHTENSTEIN
am Sonntag www.radlol.li
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.16 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
11.00 Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9/103,7/106,0
Ii," r.rrpjWfpuwn
TV-Tipps %
OES! USCBJlf T '
«juliUe <!i?l
Unfehlbar?
ARD. 17.30
Richter ermessen, wägen ab und
urteilen über Schuld und Sühne,
Sorgerecht und Asylantrag. Sie
entscheiden über Schicksale,
Sprechen Recht im Namen des
Volkes. Haben sie immer Recht
mit ihrer Entscheidung?
Nur die Sonne war Zeuge
arte. 20.40
Gin junger Amerikaner tötet sei
nen Freund und führt mit dessen
Pass und Geld ein luxuriöses
Doppelleben in Europa. Ein Kri
minalfilm von aufregender Raf
finesse über den beinahe perfek
ten Mord nach Patricia High
smith.
KANALREINIGUNG ^
MULDENSERVICE *
KA-MU
UNTERLAND
Kanalreinigung:
Spülen und Saugen sämtlicher
Schächte und Leitungen
Entsorgung,
Recycling, Kranarbeiten
für INDUSTRIE
für den HAUSHALT
und die GEMEINDEN
prompt und zuverlässig!
Im Letten 459
9491 Ruggell, Tel. +423/373 63 77
9486 Schaanwald, Tel. +423 / 373 39 42
Natel: 079/433 68 19
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche ♦ Sonnen-Storen
♦ Parkett ♦ Orientteppiche
♦ PVC-Beläge ♦ Zinn- / Messingartikel
♦ Vorhänge ♦ Pokale und Gravuren
♦ Möbel
Gufer 100
9497 Triesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax +423 / 268 14 94
Natel 079 / 236 11 38
IM
»SS»
Üb
