18 Samstag, 20. Mai 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Ii A \ K
Anlagfj2 ntlS
InCHf
LLB Liechtenstein Banken Invest
Inventarwert 10.05.2000 273.66'
240
/
200
N
jr-r
160
r
140
120
P
100
r
60
1S96
1667
1ÖÖ6
1999
2000
LLB Euro Alternativ Invest
Inventarwert 17.05.2000 90.16*
Ausschüttung reinvestiert 107.30
109
109
(aJ
1Q4
L
nf
102
/
100
Ji
99
1/
99
1097
1998
1999
2000
LLB 50 Leadere Stufen Invest I
Inventarwert 10.05.2000 133J6*
135
130
125
■
120
/
115
Ahl
110
AM V
105
/
100
A.
r
95
V
90
V
1998
1999
2000
LLB Global Bond Ttrend Invest
Inventarwert 17.05.2000 06.66'
Ausschüttung reinvestiert 101.70
104
LLB Regio Bodensee'Invest
Inventarwert 10.05.2000 162.05*
160
150
J
140
130
120
110
*
U
100
f
90
V
1906
1999
2Ö00
LLB Fit For Life Invest
Inventarwert 10.05.2000
116
111.60*
110
105
100
05
00
65
t
1099 n 2000
LLB Vorsorge Invest
Zuwachs CHF
Inventarwert 10.05.2000 104.50'
106
104
102
Jm/ll
100
f
98
\ IL
f
96
\K
! ■■
94
1999
2000
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
Inventarwert 10.05.2000 100.00*
102
i
101 -
'■'* > 100
! 99
: 98
' ;
MAR
APR
MAI
' +/- Ausgabe-/Rücknahrne(<ommlssion
Aktien Schweix
IhOchtt
Mit
(In CHF)
18.5.
193.
165
131
MAEartyBHI
(135)
133
111
86.25
MABCI
(102)
102.5
218.
167
ABB Ltd N
(214)
212
442
350
AbiolullnvHtl
(«5.5)
430
249
218
AcomBtnteglMN (-)
240
1516
1020
AdacooN
(1438)
(395)
1430
540
387
Advd Tech N-B-
390
«oe
780
AffichageN
(850)
860
830
390
AflpaAQI
• H
570
166.5
143
AgteCharmüMN
(153)
152
160129^5
AK3 Privat« Eq.N
(150)
150
1550
1140
AlcoporHoldN
(1450)
1450
104
92
Allreal HokLN
(92.5)
(93)
91
96
77.5
Alolna Seiaet N
Alsb Holding N
93
13S9
750
(870)
855
82.5
68
Altin 1
(80)
80
1307
945
AluiulataN
(1090)
1085
1090
820
Arbonla-Foretar
(990)
(5690)
960
7015
3210
Ares-Serono 1 -B-
5545
8120
3610
Ascoml
(5540)
5490
3000
735
AscomN
(1790)
1590
1260
961
AskBaHoldN
(1115)
1115
158.5
136
Atseta Asaat 1
(149)
149
1098
860
AxanttaN
(909)
902
B
3400
2375
Bachem N-B-
(3250)
3370
1558
1207
BUoiseN
(1607)
1482
254
212
Barry Callebaut N
(222)
225
615
580
Baaedandach. KB
(582)
582
305
290
Bader KB PS
(300)
300
41
33
Batigroup Hold N
(37.5)
37.5
2479
987
BB Biotech 1
(1527)
1530
136
103.5
BBMedtechl (104.75)
108.5
720
450
Beau-Rhragel
(•)
628
749
690
BellmoHok). N
(686)
682
658
530
Bell Hold. N
(■)
560
557
496
BemerAHg.
(552)
545
465
360
Big Start
451
9176
7975
BIZAmer.Auag.
(8330)
8500
292
261
BkUnthN
(268)
268
5225
2950
BkSaruinN-B-
(4570)
4510
362
297
BK Vision 1
(356)
357
2450
1905
Bobtti
(2420)
2431
1260
990
BobetN
(1200)
1250
1650
1050
Bon Appetit N
(1090)
1100
695
720
BoatardHoidl
(785)
775
292
221
BqueCLQEt
(249)
248
542
465
BqueCt VDI
(539)
525
7900
6600
Bque RothachHd
(7600)
7700
1048
688
BT&TI
(801)
783
1485
1185
Bucher Hold 1
(1430)
1415
329
269
Calida Hold. N
(-)
293
148 107.25
Castle Alter. N
(144)
144
206.5.141.75
Castle Private 1
(206.5)
209
1385
1101
Centnchw. KWI
(1253)
1280
795
475
ChristN
(597)
597
120
19.1
CIComI
(50.05)
47
122.5
98
ClbaSCN (10725)112.75
330
200
Cicorel Holding N
(201)
201
799
573
ClariantN
(636)
641
555
500
CommCeptTmstN (543)
543
1610
1226
ConoetaHoIdl
(-)
1470
1095
1000
CoopBanki
(1035)
1025
342.5 124.25
COS Computer I
(204)
198
427
337
Cretnvestl
(412)
410
789
727
CrotsairN
(747)
770
298
210
CrossairGS
(220)
226
340
264
CS Qroup N
(339.5)
335.5
D/E '
2525
2220
Datwyler I
(2307)
2250
11000
7400
Dlsetronlcl
(10610) 10525
1032
330.6
Dlstefora Hold I
(559)
511
1255
780
Edipresse I
(780)
768
1975
1070
BchhofHotdN
(1690)
1700
212
178.5
EG Laufenburg
(199)
198
350
190
Elma Electronic N
(322)
310
7500
7000
Ems Chemie I
(7430)
7415
78
24.15
ENREastemNat. (42.55)
42
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(66)
67
4290
2701
ESEC
(3400)
3310
760
516
Feintool Int'IN
(714)
713
754
545
Fetd-HOrll N
(690)
676
4560
3510
Fln. Richemont
(4190)
4270
300
158
Fin. Tradition 1 (216.25)
216
603
479
Fischer Q.N
(530)
532
350
295
Flughafen ZHN
(335)
334
844
606
Fort»
(875)
650
334
236
GalenicaN-A-
(260)
257
1328
1060
QalenicaN-B-
(1200)
1190
920
895
Gas Vision I
(917)
915
1815
1150
Gavizzll-B-
(1700)
1700
597
494
QeberitN
(542)
546
520
476
GaneraHN
(491)
490
1300
925
GMaz Romang GS (-)
1200
2350
1750
Golay Büchel 1
(2350)
2390
400
260
Golay Büchel PS
(385)
390
483
465
GR KB PS
(469)
466
386
219.5
Qietag Imaging N
(337)
330
1538
558
Gretag-Macbeth N (1255)
1230
1270
835
Gurit-Heberlein 1
(1220)
1250
H/l/J
390
210
Haiwanne l-B-
(-)
280
1344
1040
Helvetia-PatrIaN
(1334)
1300
2940
750
Hermes Pradsa 1
(1550)
1540
915
235
Hermes PrectsaN (480.5)
480
197.75
177
Hanl
(185.5)
185.5
708
540
Hlestand A.HoldN
(689)
604
1460
1220
Hütt PS
(1400)
1361
2277
1616
Holderbank I
(2100)
2099
602
431
Holderbank N
(569)
679
594
506
Hottinger Z.I
(594)
591
1180
622
Huber&Suhner N
im
970
120
85
HOgll
(102)
102
2100
1900
Hypo Lenzburg
(2045)
2050
1600
1120
Ind. Hold. Cham
(1130)
1150
775
590
Indla Invest
(-)
610
95
77.25
Infranorl
(•)
66.15
230 168 Intern* Hold N
900 92! Intershop I
* 62 ; 88 kittnport
2400 1805 Mmoll
485 , 360 MmMN
8700 4400 JuSutBIrl
248 215 JungfrautahnN
2190
735
660
1395
24500
1775
#125.
258.6
1040
268
650
8175
4500
288
1288
1027'
780
2260
1400
480-
447
1041
8800
1175
W»
N»
210
755
8680
76«
250
425,
796
680
2110
(164) 163.5
(965) 955
(82) 82
(2211) 2230
(430) 445
(6400) 6350
(237) 248
(1950) 2104
(690) 670
(610) 629
(1258) 1270
(18450) 18800
KabtHoklN
Kardtxl
KariexPS
KomaxHoldN
KudtWdl
Kflhn»ÄN»o*- (1715) 1750
KuonlN
KWLeufinbug
(7370) 7390
' (255) 250.
LaMOuctryHotd (920) . . 915
t£M Holding N (257Ü) * 255
Uecht Landest* (840) 850
UndttSprOnglN (9000) 9100
LlndtftSpfOnglA (808) 804
Loab (260) 255
Logltach (1041), 970
Umza Group N (867)' 859
UHSHWKBP8 (770) 785
UB.ftooMNnkN (•) 2120
380 270
2080 1700
688 60Ö
1349 642
401;.
669
10
984
1525
60
830 710
260 200,
130 SO
3296: 2540
■ 39 24.25 -
1560 '1400
S»6 460
278 133
266 160
2495 1889 :
4775 4000
1840 1620
MaagHoIdl
Metallwaren
Mlchtün
Micro Vahle I
MIcronasN
Mikron N
MOBN
Mövenpfckl
MflvsnpleliN
NAVLeman N
NettMN
NETinvestN
Netstall
NeueAargauerBk
New Ventureteo I
Nextrom Holding I
NovaWtN
OreBFQsslI
OZ Holding I
(287J) 234.5 ,
(1775)' 1775
(827). 632
(130C) 1250
(884)' 874
(1274) 1235
(34.95) 30
(754).
(220)
(120)
(3210) 3198
(31)'" 30
(1550), .1550
(•) 47Ö
(1985) 191
(184) 162
(2447) 2420
(4550) 4500
(1875) 1890
755
210
100
3999
65
1328
931
4180)
680
154
2000
870
189.5
977
1100
27300
194B5
62.5
2515
40
1010
750
' 2660;
350
148
1031
660
145.25
790
921
19050
17255
49
Pargesa (3975) 3645
Palikan I (-) 41
Pharma Vision (1110), 1090.
1 Phoenix Mecano (925) 900
Phonak Hold N (4105)' 4060
Private EquItyN (575) 575
PSP Swiss Prop. N (153) 152
PubUOroupaAQN (1380) 1350
Quadrant Hold I (885) 885
Quadrant Hold N (-) 188.5
Rentananstalt N (970) 970
Rieter N (1066) 1042
Roche I (20600) 21000
Roche 08 (17750) 17550
Rothombahn N (•) 51
2950 2610
730 560
355.5 294
. 2060 1750
1017 740
258 : 220
475 ■ 355
2850 2310
2879 2320
526 > 464
610
430Q.
207p.
3040
ti\
580 487
1760' 880
274j 225
1620 1305
1139
155
61%
125
875
825
74
1
820
278 237,6
2210 903
1199 1012
. 424 293
3680 1990
' 774 458
, 705 519
2200' 1577
448 318
270 i 260.
3229 2551,
16.45 12.15»
754 533,,
900 413
SL Galt. CA (-)
8AIA-Burgesa N (700)
SAIrGroupN (3135)
Sama (1800)
8aurerN (1017)
SCTumaroundN (240)
Schaffner Hold N (434)
Schindler N (2845)
Schindler PS (2645)
8chlatterN (510)
SchuKheu N (599)
Schwerter I (4200)
.SchweizertiaU N
«.National
-#chw. National#/ (%0)
'8electa Qroup N (495)
SEZ Holding N
SlaAbraaivea N
Siegfried N
SiQ Holding N
Slhl Papier N
SlkaFinanil
Sopracenerlna N
St* Fln. Prtvie I
Stillhalter Vision I (276)
Straumann Hold N (2120)
Sulzer N (1180)
SulzerMedlcaN : (378)
Survelllance I (2709)
SurvelllanceN (658)
Sustalnabiej (686)
Swatcti Qroup I (2165)
8watch Qroup N (441.5)
SwisaPrimeN (265)
ÖwissRaN
Swiss SteelN
SwisscomN
SwiaslogN
(1400)
(240)
(1510)
(975)
H
(570)
(109)
(650)
(3064)
(127)
(582)
(838)
2675
690
314
1790
1003
235
425
2690
2685
508
599
4150
1731
2900
r,rs2.'.
485
1400 '
236
1540
960
118.75
552
110
820
274
2010
1142
380
2607
585.
675
2060
427.5
261
3065
12.7
653
763
1720 6303 TecanN
18.1 11 Tege Montreux I
245 226. TOP-T Invest I
2335 189.25 UBSAQN
127 108.5 UMSSwissnwtall
471 295f-UnaxlsHoldN
120 95f' Unlgestkxi
1885 750 UnHabs I
730 683 Vallant Hold N
530 412 ] VqkxaHoldN
265 221 Vaudolsa Elect. I
226.5 161.25. Vetropackl
355 322.5'' Vifftotla-Jungfrau
350 251.R VOgele Charles I
25 18.1 Von Rod
4090 2840'fc Vontobel
387.25 322 ,, VPBk Vaduz I
W/X/Y/Z
3400 3022
1038 950
1700 1375
1900 1505-'
1120
1045
635
14.05
650
854
514
8.65
2230 2060
696 670
630 ;450
WaadtVera.1
..Warteck N
f Walter Meier H.
»Xstratal
Zehnd«
'Zsliweger Luwa
Zsohokkel
wHIbUn Holding I
.Zuger KB I
•20riehAHMN
Zwählenl
(1675) 1610
(11) 11
(226) 225
(230.5) 227.5
(115) 114
(402) 389
(110) 110
(1745) 1725
(720) 720
(452) 445
(241) 239
(200) 207.25
(-) 360'
(333) 335.
(22.1) 215
(3700) 3635
(364.5) 357
(3250) 3300
(1000) 1000
(1640) 1630
(1880) 1890
(1093) 1073
(910) 910
(595) 608
(9.05) 9.29
(210Q) 2150
(815) 804
(•) 660
Aktien AU*"
I
hfcM «etat . fnCHF)
165. 195.
Drutschl.mti
v 82.9
' i ib
■ < st
.78*
; 32.78
1245
1S4
'< 94.7
JOS
37.78
» 94
v ■ ■ ;*• SS
' ! 85
t'.'/,83
8255
1309
2485
: '314
'•65
- 895
35.1
885
55.7
67.25
'-tU
80
3758
- 8048
255
93.18
108.75
85.15
78
2828
84
505.
42
' 54.3?
48.45
658
180.25
178.75
33.45-'
, 66
2825
63.25
'
[>WmN- (646) 833
'BASF (7fl'7358,
.. «86*5» 6M
Bayer HypAV«bk (108) 107
BMWI. . (47^ 4*4
Gommsrjbar* (54). 615
Oonflnsntal (31), Sli
DekrterChryslsr . (96.1). 93.78
Deutschs Benk (128.75)124.75
Orssdner Bank N (7158) 8758
RKhaPstoUiMt . (106) 108
IWKA (28.75) 3125
IM* (71.1) 88.78
MAN ' (•) 8728
MerdcKGaA (•) 5045
Metro 8«
RWESt
8AP
6ch«1i ig;
Thyseen Krupp
VBA ■ ■
V1AQ
VW
VW Vi
(84.15)
(STA)
m
(2425)
(2365)
(37)
(8855)
(342«
6X4
585
709
'241 -
229
37^
885
34i3
USA und K.in,kI.i
6628 47.4
. 72.1 60.18
136.78 105,
i 94 '68.68
204 1365
1285 92.45
100.78 62.15
65.95 305
332 26
45 25 ,
55.65 305
68 59.15
785 63
852 575
108 71.16
22125 157
11325 78
3.1 1.7
32 22
75.4 40.85
955 675
. 955 88.7
1635 109
50.4 34
128 925
90 65.75
13 9.4
211 164
385 255
245 118.75
91 56
138.75 915
69 50
, «Mm
68.6 -SO
t, 795 4755"'
47.1 31.05
4fc9 30.7
' 90 585
195 .12.9
187.78 875
148 63
71.9 40.95
■ 848 > 660
100.8 735
• 3265 148.6
67 32
21.4 855
218 123.5
48.8 33
eeredh
103 6.56
va«*41M5;V
'735 405;
78 62
22.6 16.05
50.15 32.4
135 7.7
125 62
415 265
2575 168
,. 240., 141
! WKii*"
Abbott
Alcan
,• ... i :
AntExpraat
Affl.Mar.Gq>
AnheuM^Buch (•) 43125
ATATCorp. (64*^8255
(89.1) .6856
H 4228
(6825) 70.75
(675) 6745
(•) >. 113
(88.75) 88.1
(201) ; 2025
BakarHughaa
BantckGold
BatHaMtOold
BCElnc.
BaBSouth
Boeing
CatarpNar
Coc^Cola
DowChemlctl
OuPont
EchoBay .
Engehard
Fluor Corp.
Ford Motor
Qanalao '
General Motor»
Qoodyaar
QTECorp.
Haibuiton .
Homestake
IBM
Inoo
Intal Corp
War. Paper
UttyEH
McDonalds
PapdCo
Pfteer
PQ&ECorp.
PWpMMa
nUpi rluw
■Plaear Dome
(86) 8255
(312) 305
(3« 3.8
(425) 40.7
(83) 62.1
(64.75) 64.1
(692) 885
(884) 86.4
(-) 193
(92.4) 90.6
(2.07) 2.08
(-) 3255
(61) 61
(-) 94
(93) 90.1
(150) 155
(44) 445
(■) 11025
(67) . 87
(11.9) 115
(183.7Q 18326
(29.7) 302
(2175) 2115
(685) 87.75
(128.5) 1275
(665) 67
.B 425
(885) 68
(78.4)^1 775
(432) 4358
(473) 485
(90) 9125
(144) 145
Procter&Qamble |11^ 1115
ScWumberger (139) 140
Saara Roebuok (64.7) 67
8yrttiaa4MeeN. (700} 750
Texaco (100) 985
TaxMlnatr. (253) 250
Uniaya (43.05) 422
Venator Qroup (•) 185'
WwneMjmbart (210) 206
Xerox (48.5) 455
AiaNBank
BkTokythMtaub.
ai-'-J- m irWnr -
H0004 MOwf .
MrfnBnnwry
NEC Corp.:
8akuraB*nk
8anyo '
'Sharp'
8ony ■ '
TDK Corp. ;
ToaNba
(•) 825
(2259 215
(49^Q 49.1
(82.1) 615
h m
m ■«
(12.85) 125
(12^ 12.1
0355) 325
(183) ,174
' M 202
(16.8) 16.4
Niederlande
39.75 32.5
184.78. 108.6
4858 3356
6828 S(L2
845' 482
"2Ä5 1456,
.i'96.6 .77.5
; 8725 49.12?
, 298 243
/ 11810425
i ,108/- 825
93.4 845'
7156 32.7
ABN Antra
AegonNv
Ahold
AkzoNbbal
pSMNv
INQQroep
RA»'
Robeco
Royal Dutch
UnHavar
(34.9) 34.15
(123) 128.6
(45.5) 4555
- (712J) 70.9
(59.16) '61
' (18.7) 16.18
(97) 985
(7S;i) 71.75
(278^.2705
(10926) 110
(108.76) 107.5
(84.85) 8725
(41) 41.05
Kunquate:
REUTERS #
TtwBualnMS of Information
LLB-Kommentar
LLB 50 Läaders
Stufen Invest I:
Blue Chips aus der
«alten Ökonomie»
holen auf
Bis Mitte März dieses Jahres hatte
es den Anschein, als ob die TMT-Ti-
tel (Technologie, Medien, Telekom)
die Kursgewinne gegenüber den
Aktien aus der sogenannten «alten
Ökonomie» weiter ausbauen könn
ten. Inzwischen wurden die teilwei-
van 19. Mal2000
Noten
Ankauf
Varkauf
USD
1.7050
1.8050
DEM
77.7000
80.7000
GBP
2.5300
2.6700
NLG
68.8500
71.8500
FRF
22.9900
24.4900
(TL
-.0756
—.0856
BEF
3.7200
3.9700
ESP
-.8860
1.0360
IEP
1.9200
2.0700
PTE
—.7185
—.8185
ATS
11.1300
11.4300
CAD
1.1200
. 1.2200
JPY
1.5575
1.6575
GRD
—.4025
—.5025
Davitan
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5410
1.5640
Aktueae Dwtoentam Tal 236 86 SO
Unverbindliche Edclmetnllkursc
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kgSflber
Vrenefi
Krüger
15230.- 15580.—
271.75 275.75
274.— 294.—
82.- 09.—
481.— 404.—
LLB-Fostqeldanlaqon
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP/USD40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2'/-%
3«A%
5 %
6 %
6
2 Va %
3'/.%
5 y h%
6'/4%
12
3 %
4 '/.%
5 V< %
6 •/.%
Wettere Währungen auf Anfrage.
FMtoaldabsctiMsa* IM. 236 86 60
LLB-Kassenobligationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 %
3'/«%
3 Jahre
3 %%
4 %
4 Jahre
3 'A %
5 Jahre
3'A%
6 Jahre
3'A%
7 Jahre
3 V* %
8 Jahre
3 % %
LLB-Inhaberaktie
850.-
LLB-AnWicjefonds
Inventarwert vom 17. Mal2000
LLB Euro Alternativ Invest 99.15*
LLB Global Bond Trend Invest 96.65*
Inventarwert vom 19. Mal 2000
LLB Uecht. Banken Invest 273.65*
LLB 50 Leadere Stufen Invest I 133.55*
LLB Regio Bodensee Invest 162.05*
LLB Fit for Life Invest 111.60*
liß Vorsorge Imest Ertrag CHF 10120*
UJB \fersorge Invest Ertrag EUR" 105.03*
LJLBWjrsorge Invest Zuwachs CHF 104.50*
LLB \fersage Invest Zuwachs EUR** 109.76*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.90*
* +/- Ausgabe-/ROcknahmekommlssion
"Angaben In Euro .
AMuMto Informationen
Internet wwwJIbJi
Manfred Jakob, Fondsmanager
se extrem hohen Bewertungen der
TMT-Werte relativiert. Einzelne
Aktien von Unternehmen aus die
sem Bereich mussten herbe Kurs
verluste hinnehmen. Ein weltweiter
Vergleich der Kursentwicklung zwi
schen den Aktien des TMT-Be-
reichs mit den übrigen Aktien zeigt,
dass die TMT-Titel ihren Rendite
vorsprung von Mitte März einge
best haben. Sie verloren seit Jah
resbeginn im Durchschnitt über
13 % an Wert, während die übrigen
Aktien weltweit lediglich rund 5 %
verloren. Von dieser Entwicklung
konnte auch der LLB 50 Leaders
Stufen Invest I profitieren. Seit Jah
resbeginn weist der Fonds sogar ei
ne positive Performance von nahe
zu 3 % aus. Die Aktienquote betragt
derzeit rund 69 %.
Verliert der Morgan Stanley
Weltaktien-lndex seit seinem All-
zeithöchst 10 %, wrd im LLB 50
Leaders Stufen Invest I jeweils zu
sätzlich zur quartalsweisen Aktien
aufstockung 3,75 % in Aktien inve
stiert. Im laufenden Monat hat es
dazu nicht ganz gereicht, denn der
Referenzindex verlor bis Anfang
Mai 2000 «lediglich» 9,89 %.
Die Korrektur, vor allem bei den
Technologieaktien, hat dazu ge
führt, dass die teilweise enormen
Übertreibungen abgebaut wurden.
Obwohl noch immer zahlreiche Ak
tien eine zu hohe Bewertung auf
weisen, sind ausgewählte Blue
Chips, wie sie sich im LLB 50 Lea
ders Stufen Invest I befinden, lang
fristig ein lohnendes Investment.
Manfred Jakob
Liechtensteinische Landesbank
Research & Fondsmanagement
liechtensteinische
§ landesbank
aktiengesellschaft
Siadtie 44 ■ Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 BB11 ' Fax +423/236 BB22
Internet www.lib.il - E-Mail IlbOllb.ll
i
